Vamos, Teller. Apronte-se.
Estou indo.
Olá.
Mas que garotão!
Vamos lá.
Lá vamos nós. Ah, eu sei.
Olhe o que a mamãe fez para você essa manhã.
Olhe o que a mamãe fez para você, sim.
Abrindo portas.
Café da manhã.
Portão.
SAMCRO!
É bom te ver desse lado, irmão.
Merda, é muito bom estar aqui, cara.
Grande dia para nós dois, não?
Não poderia fazer sem você.
Sentimos saudades, seus malucos.
Sabia que iria entrar enquanto eu estivesse fora, viadinho.
Obrigado, Stockton.
Foi um grande prazer.
Vamos embora daqui!
Você é um artista, Floyd.
-Tenha um bom dia, Xerife. -Obrigado.
Ainda têm preço de cidade pequena.
Xerife.
Bem, se vocês são o comitê de boas-vindas,
eu estava esperando por flores, talvez um bolo.
Sinto muito, sem bolo.
-Que diabos é isso? -Só um aviso amigável.
Charming está sob a jurisdição
do departamento de polícia de San Joaquin.
E suponho que isso seja você.
Tenente Roosevelt.
A subestação de Carming-Morada é minha jurisdição.
Bem, precisa mostrar o tamanho do seu pau.
Teddy, podemos ir?
As condições de suas condicionais são de que nenhuma cor
ou identificação de gangue pode ser usadas em público.
Não somos uma gangue, somos um moto-clube.
Bem, o governo federal discorda.
Então, a próxima vez em que ver algum de vocês, que saiu hoje,
vestindo coletes... bem, eles pertencerão a mim.
Fui claro?
Sejam bem-vindos, senhores.
::: Fuck&Punch Team:::
Legenda: psychart | N. | Norbs
Sons of Anarchy 4x01 - "Out"
A história está morta, querida.
Tem de permanecer assim, certo?
-Você está bem? -Sim, ansiosa.
Estou orgulhosa de você.
Não é facil fazer as coisas andarem quando estão presos.
Você foi ótima.
Não poderia ter feito nada sem você.
Não fui só eu. Foi o Clube inteiro.
Sim, é verdade.
-Eu te amo. -Eu também.
Papai chegou em casa.
Eles estão aqui!
Diga olá para o papai.
Como você está? Tudo bem?
Olá, querido.
Estou tão feliz por você estar em casa.
Eu te amo.
Eu te amo também, mãe.
-Ela foi bem. -É, eu sei.
Ela foi ótima.
Peguei aquele que você queria.
Onde está o Wayne?
Não sei.
Ele disse que estaria aqui.
Muito bom ter você de volta, Clay.
Puta merda, Chucky! Você conseguiu dedos.
Isso cresceu em você?
-Foi a Gemma. -Gemma?
Sim, comprei dedos pra ele.
Aqueles cotocos estavam me enlouquecendo.
Estava enlouquecendo ela? Estava enlouquecendo?
Capela, em dez minutos.
-Sim? -Xerife Roosevelt.
Eu sou Linc Potter.
Promotor assistente.
Eu... tenho um cartão em algum lugar...
Está...
Aqui está.
-É um prazer conhecê-lo. -Igualmente.
Estamos alugando um espaço, no terceiro andar.
Sim, vi vocês entrando e saindo.
Então, o que posso fazer por você?
Bem, estava esperando que talvez pudesse aparecer mais tarde.
Quero discutir algumas coisas com você.
Certo. Oficialmente?
Sim. Conversei com o Xerife Moore.
Você está autorizado para se unir a nós.
Certo.
Prefeito Hale. Lincoln Potter.
Ouvi muitas coisas boas sobre você, senhor.
-Você é o promotor? -Isso mesmo.
Bem, Xerife, nos vemos depois.
-Foi muito bom conhecer você. -Igualmente.
Sobre o que é isso?
Provavelmente apenas protocolo.
Sabe, esses caras estiveram lá em cima nos últimos dois meses.
Como foi essa manhã?
Sem incidentes. Clay e os outros foram avisados.
Espero que você não acredite que uma blitz
vá manter esses bostas na linha.
Estiveram quietos porque a maioria estava preso.
-Estou cuidando deles. -Ah, eu sei.
Por isso que eu trouxe os xerifes para cá.
Precisamos desse tipo de reforço na lei.
E isso é o que terá, Jacob.
Eu lidei com gangues pelos últimos 15 anos, então...
Neutralizar o poder deles não acontecerá em um dia.
Claro que não.
Sabemos que há coisas importantes para fazer em Charming.
Estou só tentando mantê-los focados.
Sim, eu entendo...
E aprecio isso.
Comunique se precisar de qualquer coisa.
Obrigado.
Seu soldo de combate, senhores.
Sabia que aqueles dois anos de universidade serviriam pra algo.
Até com uma porcentagem pequena as novas armas rendem bem.
Mayans, italianos, Niners, todos amam elas.
As porcentagens pequenas já eram.
Piney, Ope. Chibs, Kozik.
Fizeram um trabalho maravilhoso nos mantendo,
fazendo esse novo negócio funcionar.
Você fez todo o trabalho duro, irmão.
Só colocamos o motor pra rodar.
Bem, têm a minha mais profunda estima.
-Absolutamente. -Sim, certo.
Obrigado, Ope. Você também, Chibby.
Então, estão sabendo algo
nova sobre a utopia de mansões do nosso novo prefeito?
Os riquinhos estão voando de Stockton.
A cidade virou uma zona de guerra.
Ouvimos que Hale conseguiu umas de pré-vendas,
só precisa de novos investidores para bater os martelos.
E essa Construtora Oswald, o que é isso?
Algum tipo de prêmio de consolação do Hale?
Quando Hale aprovou a estrada 99 no Conselho Municipal,
todo aquele terreno foi expropriado.
Elliot perdeu milhões.
Então Hale deixou ele compensar explorando a madeira.
Sim, Charming abraçou a ideia, Clay.
Trará trabalhos em construção civil,
-dobrar a produção no moinho... -A curto prazo.
Hale está construindo casas aqui que ninguém pode comprar.
Ninguém mais vê um problema nisso?
Jacob Hale tem planejado isso por mais de cinco anos.
Conselhos Municipais, comitês de loteamento,
expulsando o departamento de polícia de Charming.
Não.
Não deixaremos isso acontecer.
O negro e orgulhoso Xerife Roosevelt. Quem é?
Não sabemos muito.
Ele saiu de uma força tarefa contra gangues, de Oakland.
Está trabalhando há dez meses.
Ele nos avisou que está aqui, mas só agora mostrou o pau.
-Sim, ele se manteve na dele. -Sim, não mais.
Acho que hoje foi pra nos avisar
que não serão os negócios de sempre.
Vamos ter que cavar fundo sobre esse cara.
Não vai pôr esse xerife na sua folha de pagamento.
Esse garoto é um policial honesto.
Tudo bem. O encontro está marcado com Putlova.
No Lounge Jellybean.
O que os russos têm com strippers?
Não são strippers. Nunca foi no Jellybean?
-São éguas de fio-dental. -Eu amo o Jellybean, cara.
-Claro que ama. -Eu amo também.
E o círculo do grotesco está completo.
Ope...
-Tudo certo? -Sim, os Wahewa nos deixarão usar
o sudoeste da reserva. A saída é na milha 18.
Esteja lá às 18 horas.
E eu sei quanto dinheiro tem nesses envelopes,
então é bom que os presentes não sejam porcarias.
Tudo bem.
Todos temos nossas ordens.
É um grande dia.
Então vamos fazer acontecer.
Clay! Temos companhia lá fora.
Dois xerifes nos monitorando na esquina.
Roosevelt.
Eles provavelmente vão nos seguir.
Bem, se ele vai, não pode seguir todos nós.
Eu quero Jax e Opie comigo.
Preciso do resto para nos ajudar.
-Squiggy. -Sim.
Quero que você dirija o reboque atrás de nós.
Isso é porque está com raiva de mim?
Estamos na condicional, gênio.
Só podemos andar juntos se estivermos trabalhando.
Vamos lá, cara. Eu deveria ir com você.
Estarei bem.
Preciso que a maioria de nós fique separada.
Pegamos a parte divertida.
Promete?
Eles estão se separando.
O que fazemos?
Ficamos com Clay.
Que diabos é isso?
Eles estão nos fechando.
Puta que pariu.
Limpe a estrada.
Filho da puta.
Vou matar esses branquelos viados.
-Por que a confidencialidade? -Paz de espirito.
Desse jeito, se falar algo sobre o que viu,
eu arranco seu distintivo e jogo você na cadeia.
Tenho problemas com confiança.
Por favor.
Alguns desses rostos podem ser familiares a você.
Jesus.
Em 1970, Dick Nixon assinou uma lei
de controle do crime organizado.
Seção 901 dessa lei...
Lei de Influência Criminosa e Organizações para Corrupção.
Bem-vindo à sala de guerra.
Agentes Lane e Kessler, do FBI. Vance, ICE.
Woodrow, Grad, ATF. Sente-se Xerife, por favor.
Então acha que conseguirá usar essa lei contra os Sons?
O Clube se tornou o principal distribuidor
para um grupo de membros do Real-IRA,
humildemente autointitulados Reis Irlandeses.
Fecharam um acordo quando estiveram em Belfast ano passado.
Sons mataram Jimmy O'Phelan,
chefe do IRA que virou traidor.
Em retorno, os irlandeses abriram o arsenal,
deram acesso a SAMCRO a um novo calibre de armas.
O trocadilho foi intencional.
Então, onde os russos entram?
Os russos estavam fornecendo abrigo a O'Phelan
em troca de armas.
Mas eles tiveram uma oferta melhor dos Sons.
Então Clay enganou Putlova,
pegou O'Phelan, e deixou os russos sem nada.
E é por isso que Jax Teller foi esfaqueado em Stockton.
Retaliação dos russos.
E pela paz, Clay fez um acordo de distribuição com Putlova.
Eles pegavam a maior parte das armas e do lucro
enquanto o Clube estava preso.
E agora que os Sons saíram,
tudo isso será modificado.
Sim, e como? Nós saberemos em breve.
Vocês têm alguém infiltrado.
Agente do FBI Ronald Worski.
Está disfarçado com os russos há um ano.
Está muito perto de se tornar o número dois de Putlova.
Conseguimos rastrear a distribuição de Belfast e Dungloe
até o Canadá e depois para a costa oeste em Mendoncino.
AK-47s, KG-9s, FN-57s, AR-15s.
Jesus.
Uma vez que nosso agente entre no círculo,
gravaremos Putlova comprando e vendendo armas ilegais.
E, com apenas um golpe, iremos derrubar o ROC e,
por associação, o Real-IRA e os Sons of Anarchy.
E tudo isso vai acontecer em Sanwa.
Esta é a única razão pela qual me trouxe.
Sim, provavelmente acontecerá no seu quintal.
Mas esta não é a única razão pela qual estamos conversando.
Eu olhei seu arquivo, conversei com seus superiores.
Você tem anos de experiência na rua com gangues
e criminosos no norte da Califórnia.
Nós não. Você não está aqui à toa, senhor.
Você está aqui porque é confiável.
E porque precisamos de você.
Conte comigo.
Vamos colocá-lo a par.
Bem-vindos, cavalheiros.
Espero que esteja curando-se bem.
Tudo certo.
-Só negócios, certo? -Sim.
Fico feliz que pudemos entrar em acordo com tudo isso.
Não está tudo acordado.
Você tem pegado 80% do estoque irlandês
para seus clientes no norte.
E 80% do risco também.
Cuidamos do transporte e armazenamento.
Agora é hora para aquele cenário de divisões justas.
Sim, como discutimos, vai pegar 50% do equipamento.
Mas se continuarmos o transporte e armazenamento das armas,
precisaremos ser compensados.
Vai demorar um pouco para armarmos nossa loja.
Daremos a você 5%.
É um risco imenso e muita gente para 5%.
Sabemos quanto estão ganhando vendendo essas armas.
Não se finja de falido para nós.
Muito justo.
5% para o primeiro mês.
E 15% se precisar de mais tempo.
Fechado.
Queremos ver a nova mercadoria, nos familiarizarmos.
-Eu queria trazer aqui. -Temos olhos em nós aqui.
Esperamos ver hoje à noite. Verificar sua operação.
Pensei que hoje à noite fosse uma celebração.
Sim, achamos que é uma boa maneira de encobrir.
Claro.
Farei com que meus homens estejam lá.
Ótimo.
Então, vemos você na festa?
Não perderia por nada nesse mundo.
Bem, a uma longa e lucrativa relação.
Na Zdorovie.
Jesus Cristo! Eu estou escutando!
Você vai quebrar a porta!
Desculpe, pensei que tinha morrido aí dentro.
Bem, se tivesse, bater mais forte não ajudaria.
Bem, sou conhecida por acordar os mortos.
Jesus, Wayne.
Você me disse que iria contratar alguém para te ajudar.
Não preciso de ninguém mexendo nas minhas coisas.
Além disso...
Se você tivesse ligado...
Eu teria a chance de limpar um pouco.
Seu telefone foi desligado.
Sente-se.
-O quê? -Sente-se.
Clay voltou hoje.
Você deveria estar lá.
Jesus Cristo, foi hoje?
Deus...
Desculpe-me, eu apenas...
Perdi a noção do tempo.
Como está a nova medicação?
Não sei. Parei de tomar.
Wayne...
Não posso pagar por eles. O plano de saúde é uma merda.
Digo, tudo que eles fazem é me fazer vomitar e dormir.
O que está acontecendo com você?
Apenas...
Vivendo o sonho.
Clay sabe que Della e eu nos separamos?
Sim, mas não acho que ele saiba
sobre o seu novo estilo de vida rockstar.
Certo.
Percebi que suas plantas não estão muito bem lá fora.
Tudo está...
morrendo para mim.
Ah, merda.
Eu sei, querido.
-Merda. -Eu sei.
Central, aqui é SJ-19 para estação Morada.
Bobby, comprou algo para Ope?
Eu ia dar dinheiro pra ele.
Quanto vai dar pra ele?
Muito mais do que você, mão-de-vaca desgraçado.
Não sou mão-de-vaca, só atento a gastos excessivos.
Cara, você reaproveita camisinhas.
E você, Juicy?
Vou dar aos dois dez sessões no Clear Passages.
O quê?
É uma clínica de limpeza intestinal e loja de maconha em Crestview.
-Sou dono de 20%. -Isso é muito pertubador.
Você já viu o conteúdo de um cólon inferior?
-Deus... -Pare!
E vocês tentaram pegar eles?
Eles nos fecharam tenente.
Eu fechei um deles tentando seguir Clay.
Eles estavam no limite de velocidade?
Talvez, no começo, mas fugiram.
Deviam estar a 110, na 18, foi maluquice.
Não brinca. Esses caras são espertos.
Eles alegarão que você tentou matá-los,
e que eles fugiram de medo. E nos processarão por abuso!
Esqueça eles.
E na próxima vez que brincar de GTA no meu turno,
vou colocá-lo de volta nas multas!
Sim, senhor.
Acabei de receber do Worski.
Sons vão se encontrar no galpão hoje à noite,
verificar a operação russa.
O MC não está perdendo tempo.
Devo colocar um grupo perto, com escutas?
Não, não vamos arriscar. Parece só uma exibição.
Deixe-os virar amigos. Uma família grande e feliz.
Os garotos estão dormindo.
Jax, pare!
Senti tanto sua falta.
Me ame.
Merda, isso foi rápido.
Sim, pois está acostumado com as rapidinhas com a Juice
em corredores escuros.
Ei, não transforme o que eu e Juice tivemos
em algo simples e banal.
Tenho certeza que foi uma doce mágica porto-riquenha.
Sem mais prisões, querido.
Acho que não irei aguentar.
É, eu sei.
Nós ficaremos bem, querida.
Os russos?
Tudo certo.
Essas novas armas serão nosso bilhete premiado, Gem.
Minha taxa, minha nova porcentagem...
devo conseguir na casa dos milhões antes de sair.
Ficaremos muito bem, querida.
Não iremos mais nos matar. Eu prometo.
Quão ruim elas estão?
Os medicamentos que me deram lá não fizeram muito.
Quero dizer, tudo bem em dias quentes como hoje, mas...
Não sei quantos invernos ainda tenho.
Um, dois no máximo.
Há muito o que podemos fazer.
Eu pedi para Tara encontrar um bom cirurgião.
Não, não vou deixar ninguém me cortar.
Eu teria que sair para me recuperar.
Não faz sentido.
Bem, então vamos encontrar remédios melhores,
continue com a cortisona.
Você tem muito tempo, querido.
Sim.
Fui ver Unser.
Você tem que ir lá, Clay.
Ele precisa de você.
Ele precisa desse Clube.
O que ele fez por nós...
Stahl.
Sim, eu sei.
Eu sei.
Acho que devemos conversar sobre algumas coisas, Jax.
Sim, temos que conversar sobre todas essas coisas de menininha
que pendurou na minha casa.
Desculpe, pôsteres da Maxim e espelhos de Harleys
não são muito meu estilo.
Quero conversar sobre os garotos, Jax.
Sobre o que vamos fazer.
Parece que há mais alguém querendo um pouco desses peitinhos.
Eu pego ele.
Ei, você já deveria ter saído. Dá azar ver a noiva.
Só pegando minhas coisas.
Achei que deveria usar meias limpas no grande dia.
Uau, estou honrada.
Tem certeza que quer fazer isso?
É meio tarde para desistir agora.
Nunca é tarde demais para fugir.
Não estou fugindo.
Não vou embora.
Goste ou não, sou parte dessa familia.
Eu gosto.
E estou feliz que estamos aumentando-a.
Olhe.
O que é isso?
Vamos lá.
Aqui está a mamãe.
Ei, olá meu docinho.
Quer ficar deitado?
Ah, meu Deus.
É lindo.
Você está...?
Sim.
Deveríamos nos casar.
Sério?
Digo, você quer... isso?
Eu te amo, Tara.
Eu te amo desde os meus 16 anos.
Você ficou, quando qualquer outra pessoa fugiria.
Você me deu um filho lindo.
Cuidou de Abel como se fosse seu.
Eu te amo também.
Tanto.
E eu... quero tudo isso...
Mas...
Eu só...
Eu sei que isso é quem você é Jax, e eu...
Nunca tentaria mudar isso, o Clube, Charming.
Aprendi tanto enquanto você esteve longe.
E eu também.
E eu olho para Thomas, e Abel, e eu...
Penso, como isso funciona?
-Como... -Como eles irão crescer nisso?
-Sim -Eu sei.
-E eles não vão. -O que você quer dizer?
Eu entendi que você estar comigo não é por acidente.
Parece doido, mas acho que você apareceu para me tirar disso, Tara.
Há 15 anos. E agora.
SAMCRO acabou pra mim.
Nós sabemos que se eu ficar, acabarei preso ou morto.
Você diz isso agora porque acabou de sair.
Não, estou pensando nisso há tempo.
O laço que une esse Clube não é mais amor ou irmandade.
Perdemos isso há muito tempo.
É apenas medo e ganância, agora.
Isso foi o que seu pai disse no manuscrito.
Sim.
Ele queria ter saído.
JT era um covarde.
Ele se perdeu numa buceta irlandesa e abandonou a familia.
Ao invés de escrever sobre isso, deveria ter feito algo.
Ele deveria ter pego eu e Thomas e ter sumido de Charming.
Ele teria de passar por cima de Gemma primeiro.
Então ele deveria ter esmagado ela.
Eu não sou o meu pai.
Não sou fraco.
Como você vai sair?
Clay e Gemma nunca deixarão você apenas ir.
Temos uma coisa boa com os irlandeses agora.
É esperto, por baixo do radar.
Faremos muito dinheiro esse ano.
Só preciso ficar mais um tempo e lucrar.
Quanto tempo?
Mais armas significam mais riscos.
Não tenho nenhuma habilidade Tara.
Só sou um bom mecânico, com supletivo.
As únicas coisas que fiz bem foram ilegais.
Só precisamos de um caixa,
ajeitar alguma coisa pra mim...
Jax, posso ir pra qualquer lugar. Posso fazer um bom dinheiro.
Não vou ser sustentado pela minha mulher.
Não posso.
Olhe.
As mãos do Clay estão indo.
Os dias dele estão contados.
Quando ele sair, perde força, e é aí que eu saio.
E Gemma...
Ela é só uma senhora.
-Tudo isso me amedronta. -Eu sei, querida.
Você tem que confiar em mim.
Isso foi tudo o que pensei nos últimos 14 meses.
Eu vou finalizar as coisas com SAMCRO,
pegaremos nossos garotos e vamos sumir daqui.
Começar de novo em algum lugar.
Ser uma familia de verdade.
-O que está fazendo aqui? -Recebi uma ligação.
Jed Clampett quer o jardim de volta.
O quê? É o meu novo estilo.
Caipira retrô.
Bom te ver.
Bom te ver também.
Desculpe-me por ter perdido sua chegada.
Tudo bem.
Tenho cerveja na geladeira.
Estou bem.
Ouvi dizer que vendeu o seu negócio.
O controle acionário. Ainda recebo um cheque todo mês.
O suficiente para manter...
o estilo de vida que estou acostumado.
Dá pra ver.
Presumo que viu o crescimento e prosperidade
-do nosso pequeno burgo. -Eu vi... chegando.
Também conheci Wild Black Hickok.
Ele me ofuscou com sua sombra interracial.
A cidade está virada de cabeça pra baixo, Wayne.
Eu sei.
Não sei qual é o pior câncer.
O que eu tenho ou o de Charming.
Apodrecendo aqui você não está curando nenhum dos dois.
Não dói tanto estar fora.
Bem, vai ter que voltar, amigo, porque preciso de você.
Não vou deixar Hale ganhar.
Isso haverá nenhum Charming Heights.
Como você vai impedir?
Fazer a natureza seguir o seu curso.
Não tenho nem ideia do que isso quer dizer.
Além de que vai envolver merda e um ventilador enorme.
O que você precisa?
Ainda tem acesso aos caminhões de aluguel?
-Sim. -Precisarei de um essa noite.
Como um... caminhão de buffet.
Algo que se vê num casamento.
-Para quê? -Você sabe.
Merdas de casamento.
Ele vai adormecer logo.
Eu cuido dele.
Bons sonhos, seu merda.
Como estão os pulsos?
Um pouco doloridos.
Como estão os seus?
Bons.
Parabéns.
-Estão todos aqui? -Sim.
É um encontro social de bandidos.
Niners, Mayans, russos.
O amor está no ar.
Fique de olho na festa,
certifique-se de que ninguém saia da reserva.
Irmãos e irmãs,
estamos reunidos hoje,
sob o olhar que tudo vê da Natureza
para testemunhar e abençoar a união de Opie e Lyla.
Gostaria de compartilhar com vocês uma benção dos Apaches.
"Agora, vocês não sentirão mais a chuva,
pois um será o abrigo do outro.
Agora, vocês não sentirão mais o frio,
pois serão sempre aquecidos um pelo outro.
Agora, não sentirão mais solidão,
pois serão sempre o companheiro um do outro.
Agora, são duas pessoas,
mas com apenas uma vida diante de vocês."
Que a beleza e a paz envolva-os em sua jornada
e por todos os anos que virão.
Você está... com os anéis?
O quê?
Com esse anel, eu juro meu amor.
Prometo ser sempre uma esposa fiel e amável,
e uma senhora.
Com esse anel, eu juro meu amor.
E prometo sempre cuidar e proteger você.
O que mais?
E tratá-la tão bem quanto meu couro e...
Montá-la tanto quanto a minha Harley.
Pelo poder investido em mim pela lei dos Wahewa
e do estado da Califórnia,
os declaro agora, marido e mulher.
Manda ver!
Qualquer coisa suspeita, aborte.
-Sim, mamãe. -Encha a cara por nós.
Agradeço pela ajuda enquanto estivemos presos.
Manteve-nos vivos enquanto resolvíamos
nosso problema com os russos.
Apenas protegendo os meus interesses.
Conversei com o nosso cara, ontem.
Tudo definido para amanhã.
Ele deveria chegar lá primeiro.
Temos a lei local de olho.
Deveríamos ficar seguros depois que entrarmos.
Passarei a mensagem a ele.
Vamos dançar.
Eles a chamam de "matador de polícia".
Penetra Kevlar e coletes como se fosse queijo.
Coice muito pequeno.
O melhor presente de casamento do mundo.
Espere até ver o presente de Juice.
Vai querer usar isso em você mesmo.
Novo canhão de mão.
Obrigado.
E a próxima é um pedido da noiva.
Ah, quero brincar com isso.
-É a sua festa. -Ope!
Venha dançar comigo!
Sim.
Menos de uma hora e ele já está apanhando do chicote de buceta.
Vamos, é a nossa música.
Vamos conferir essa merda.
Spaciba.
É isso que eu chamo de arma.
Isso é por Jax Teller.
Vamos colocar essas armas no caminhão.
Apenas negócios.
Querido Jackson, a verdade sobre seu pai está nessas cartas.
Deveria conhecer John como eu conheci. Maureen.
Isso é bom.
Sim.
É bom estar em casa.
Resync BluRay: AlbustigriS
::: Fuck&Punch Team:::