1 00:00:48,291 --> 00:00:49,666 Desculpe. 2 00:01:09,041 --> 00:01:11,041 Muito bem, vamos ouvir. 3 00:01:11,291 --> 00:01:13,125 Você já terminou? 4 00:01:13,291 --> 00:01:15,666 Caramba, eu te dei duas horas. 5 00:01:35,750 --> 00:01:37,375 Está feliz demais? 6 00:01:49,375 --> 00:01:50,583 Espere. 7 00:02:00,166 --> 00:02:01,541 Gostei. 8 00:02:24,750 --> 00:02:27,375 - Mas eu gosto do falsete. - O quê? 9 00:02:27,500 --> 00:02:28,625 O falsete. 10 00:02:29,916 --> 00:02:33,791 Vou pegar meu notebook e anotar. 11 00:02:38,291 --> 00:02:42,166 Estava pensando em algo como "Mrs. Robinson" dos dias atuais. 12 00:03:09,916 --> 00:03:11,666 Tem alguma coisa acontecendo? 13 00:03:11,833 --> 00:03:14,833 Você só diz... Também pode... 14 00:03:15,166 --> 00:03:17,916 Mas acho que deveria ser sobre algo real. 15 00:03:18,000 --> 00:03:20,291 - É, eu sei, mas... - Tipo... 16 00:03:26,166 --> 00:03:30,166 Algum problema de relacionamento agora? No momento, nada. 17 00:03:30,250 --> 00:03:33,750 É só que... Não quero escrever uma música sobre isso. 18 00:03:35,041 --> 00:03:37,875 Então por que não escreve sobre isso? 19 00:03:39,250 --> 00:03:40,208 É. 20 00:03:40,916 --> 00:03:43,166 - Acho que pode ser. - Isso. 21 00:04:13,125 --> 00:04:15,458 É. Vai ser bem pesado. 22 00:04:18,125 --> 00:04:21,875 É a versão masculina de uma música de empoderamento feminino. 23 00:04:25,750 --> 00:04:28,833 É, mas quero o Benny nessa parte, porque não sei. 24 00:04:40,500 --> 00:04:43,708 Só muda, cara. Quando você... 25 00:04:43,791 --> 00:04:44,625 PRODUTOR 26 00:04:44,708 --> 00:04:46,791 Quando você faz isso há dez anos... 27 00:04:46,875 --> 00:04:48,958 Acha que vou perder o meu momento? 28 00:04:49,041 --> 00:04:52,416 Não, você só vai pensar... Você vai ver de um jeito diferente. 29 00:04:52,500 --> 00:04:56,166 Agora você está fazendo o que eu fiz. Só... Continuar em frente. 30 00:04:56,250 --> 00:04:59,250 E só... Sabe, 31 00:04:59,416 --> 00:05:02,416 cuidar do seu momento quando você pensa nessas músicas. 32 00:05:02,500 --> 00:05:04,458 E aí você se sente meio... 33 00:05:04,583 --> 00:05:08,125 "Espera aí, eu sempre terei essas músicas, posso dar um tempo." 34 00:05:08,208 --> 00:05:10,291 A Taylor vem fazendo isso há anos. 35 00:05:10,375 --> 00:05:12,625 É. Mas você entende o que estou dizendo? 36 00:05:14,208 --> 00:05:15,291 Não sei. 37 00:05:15,416 --> 00:05:18,875 Acho que é meio diferente como produtor, mas penso: 38 00:05:18,958 --> 00:05:21,500 "Certo, só vou fazer coisas 39 00:05:22,375 --> 00:05:25,250 que me inspirem e dane-se o resultado." 40 00:05:25,375 --> 00:05:28,166 - Ei, me deixe inspirar você. - Me deixe inspirar você. 41 00:05:32,583 --> 00:05:34,666 Alguém desligou o negócio. 42 00:05:43,000 --> 00:05:46,541 É o que temos. Tem que ser mais pesado, sabe? 43 00:05:47,083 --> 00:05:49,666 Um pouco menos feliz. 44 00:06:22,041 --> 00:06:23,250 Uau. 45 00:07:08,833 --> 00:07:12,458 É, porque está tudo tão bem até ali. 46 00:07:13,500 --> 00:07:17,250 Se você gosta tanto da sua aparência, então, dane-se. 47 00:07:26,958 --> 00:07:29,541 - Pesado demais. - Vamos editar. 48 00:07:34,500 --> 00:07:37,666 - Ficou demais. - Acho que ficou bom mesmo. 49 00:07:38,166 --> 00:07:41,458 Vira um clássico na hora quando você diz "amor próprio". 50 00:07:42,083 --> 00:07:44,500 Não é mais uma piada. 51 00:07:44,750 --> 00:07:45,625 É? 52 00:07:49,083 --> 00:07:50,458 É, acho que funciona. 53 00:07:58,916 --> 00:08:01,208 Quer gravar, pra gente já ter essa parte? 54 00:08:51,041 --> 00:08:52,916 Tem alguma coisa na sua lente. 55 00:08:55,416 --> 00:09:00,166 Eu comecei a filmar o Ed em 2008, mas somos primos, nos conhecemos bem. 56 00:09:00,291 --> 00:09:03,166 Eu tenho muitos primos, mas ele é o mais próximo. 57 00:09:03,291 --> 00:09:06,375 Tenho muitos primos, mas acho que sou mais próximo dele. 58 00:09:06,500 --> 00:09:09,416 Quando fui a Londres pela primeira vez, aos 16 anos, 59 00:09:09,583 --> 00:09:11,958 ele me deixou dormir no seu sofá em Bethnal Green. 60 00:09:12,083 --> 00:09:16,041 Eu filmava seus primeiros shows e postava no YouTube ou MySpace. 61 00:09:16,166 --> 00:09:18,791 Ele assinou com uma gravadora e perguntou se eu iria na turnê 62 00:09:18,916 --> 00:09:20,250 e filmaria tudo. 63 00:09:20,375 --> 00:09:23,291 Nós já éramos melhores amigos, porque somos primos, 64 00:09:23,416 --> 00:09:24,875 mas nos aproximamos muito na turnê. 65 00:09:25,000 --> 00:09:28,625 Fomos para todos os lugares. Reino Unido, Europa, América, Ásia. 66 00:09:28,750 --> 00:09:29,583 Foi muito divertido. 67 00:09:29,708 --> 00:09:33,125 A primeira vez que vi Ed escrever, ele tinha convidado Foy Vance, 68 00:09:33,250 --> 00:09:34,916 que era um dos seus ídolos, 69 00:09:35,041 --> 00:09:38,291 um de seus músicos favoritos, para fazer os shows com ele. 70 00:09:38,416 --> 00:09:42,375 Sempre que podia, Ed puxava Foy para um canto 71 00:09:42,541 --> 00:09:47,041 e encontrava um lugar da casa de shows onde eles pudessem tocar. 72 00:09:47,125 --> 00:09:49,541 Depois, passaram a compor músicas nesses momentos 73 00:09:49,625 --> 00:09:51,625 e eu filmava tudo. 74 00:09:51,750 --> 00:09:55,666 Acho que foi só em 2013 75 00:09:55,875 --> 00:10:00,625 que fui até o estúdio e o vi fazer algo do início ao fim. 76 00:10:00,750 --> 00:10:04,291 É a primeira vez que você vai ver, em vídeo, uma música sendo escrita 77 00:10:04,416 --> 00:10:06,916 frase por frase, então, Murray, não perca nem um segundo. 78 00:10:07,041 --> 00:10:10,625 Lembro que foi a primeira vez que encontrei Benny Blanco 79 00:10:10,708 --> 00:10:11,541 APARTAMENTO DE BENNY 80 00:10:11,625 --> 00:10:15,041 Estávamos em Nova Iorque e o Ed teve uma ideia para uma música. 81 00:10:15,458 --> 00:10:18,875 Eu tinha passado por uma coisa que precisava colocar em uma música. 82 00:10:18,958 --> 00:10:22,833 Nós compusemos "Don't" em duas horas. Eu tinha um loop vocal que... 83 00:10:26,875 --> 00:10:29,750 Fizemos uma batida com isso e ele me deixou na sala. 84 00:10:30,500 --> 00:10:34,375 Ele me deixou escrever a história e pronto. 85 00:10:35,041 --> 00:10:38,541 Nunca estou no clima por mais de um dia, 86 00:10:38,666 --> 00:10:41,750 mas naquele dia, se eu compuser uma música, ela vai existir para sempre. 87 00:10:41,875 --> 00:10:44,166 É uma coisa muito legal. 88 00:10:44,250 --> 00:10:46,291 Algo que vem do nada 89 00:10:46,375 --> 00:10:49,416 e vira uma coisa que as pessoas cantam nos shows 90 00:10:49,541 --> 00:10:51,750 ou que você ouve no rádio, em seu carro. 91 00:10:51,875 --> 00:10:55,625 Ver algo assim do início ao fim é muito especial. 92 00:10:55,875 --> 00:10:58,291 Eu só queria capturar isso. 93 00:11:03,625 --> 00:11:05,125 Ele está... 94 00:11:05,291 --> 00:11:08,416 - Vamos lá, Benny. Que droga. - Olha a boca, cara. 95 00:11:15,958 --> 00:11:18,416 - Oi, pessoal. - Sir Benny Blanco. 96 00:11:18,541 --> 00:11:20,583 Alguém quer queijo? 97 00:11:23,416 --> 00:11:24,666 Sim. 98 00:11:26,375 --> 00:11:27,833 Nós vamos... 99 00:11:27,958 --> 00:11:29,666 Nem sei onde estamos, 100 00:11:29,791 --> 00:11:31,416 mas é bem longe de LA. 101 00:11:31,791 --> 00:11:35,416 E vamos escrever várias músicas. 102 00:11:35,625 --> 00:11:38,083 Juntamos todas as minhas pessoas favoritas, músicos. 103 00:11:38,208 --> 00:11:39,583 Foy, Amy e Johnny. 104 00:11:39,666 --> 00:11:41,041 O que te deixa preocupado? 105 00:11:41,166 --> 00:11:47,583 Eu me preocupo porque trabalho com as pessoas individualmente. 106 00:11:48,000 --> 00:11:53,208 E agora temos sete pessoas aqui, em salas diferentes, e é meio... 107 00:11:53,500 --> 00:11:55,791 Nunca fiz isso antes. Vai ser divertido. 108 00:11:57,791 --> 00:11:59,750 Consegui, é assim... 109 00:12:44,958 --> 00:12:46,375 Isso. 110 00:12:47,291 --> 00:12:49,250 Vou fumar e pensar um pouco. 111 00:12:53,666 --> 00:12:55,875 Vamos tocar a música antes de começar. 112 00:12:56,666 --> 00:12:58,125 Espere até ouvir. 113 00:13:10,875 --> 00:13:15,125 Isso foi... Nós conseguimos... Nós tínhamos algo assim. 114 00:13:15,458 --> 00:13:18,791 Mas aí conversamos sobre a letra, invertendo as coisas, 115 00:13:18,916 --> 00:13:23,166 e agora é nossa vez de cuidar deles, como cuidaram de nós quando éramos novos. 116 00:13:33,125 --> 00:13:34,541 Sim. 117 00:13:34,791 --> 00:13:38,166 Mas prefiro esse estilo meio Springsteen. 118 00:13:41,083 --> 00:13:44,000 - Vou terminar essa música. - Fique à vontade. 119 00:13:44,250 --> 00:13:47,416 Vou voltar, e depois venho aqui. É meio bizarro. 120 00:13:47,541 --> 00:13:49,500 No que você está pensando? 121 00:13:50,208 --> 00:13:52,208 Vou te dizer, são ideias demais. 122 00:13:58,000 --> 00:14:01,208 Vamos terminar a música ou guardar a ideia e terminar depois? 123 00:14:01,291 --> 00:14:02,875 Não, vamos terminar a música. 124 00:14:02,958 --> 00:14:04,750 Está muito boa. 125 00:14:10,666 --> 00:14:12,791 - Quer ouvir? - Sim. 126 00:14:14,750 --> 00:14:16,583 Como ela está? 127 00:14:44,375 --> 00:14:46,416 Está boa demais. 128 00:14:46,541 --> 00:14:48,833 Sim. 129 00:14:57,875 --> 00:15:00,833 5 DA MANHÃ 130 00:15:00,958 --> 00:15:04,916 Vou pegar meu notebook. E escrever uma música. 131 00:15:06,541 --> 00:15:08,666 É muito cedo. 132 00:15:09,791 --> 00:15:11,500 Não tem ninguém acordado. 133 00:15:12,166 --> 00:15:13,833 Ainda não me acostumei com o fuso. 134 00:15:14,333 --> 00:15:16,166 Como foi ontem? 135 00:15:17,000 --> 00:15:18,541 Foi bom. 136 00:15:19,333 --> 00:15:21,000 Meio confuso. 137 00:15:23,875 --> 00:15:24,791 É. 138 00:15:24,916 --> 00:15:29,541 Não sei se seria melhor fazer três semanas de sessões individuais. 139 00:15:30,375 --> 00:15:31,833 Provavelmente. 140 00:15:33,333 --> 00:15:37,791 Acho que se começarmos várias ideias, vai ser ótimo. 141 00:15:48,750 --> 00:15:51,958 Você pode só escrever uma música. Vai ser uma das boas. 142 00:16:02,875 --> 00:16:04,375 - Isso. - É. 143 00:16:04,500 --> 00:16:05,666 Vamos escrever. 144 00:16:47,416 --> 00:16:49,125 Mais um? 145 00:16:57,208 --> 00:16:59,000 Músicas são coisas estranhas. 146 00:17:02,208 --> 00:17:03,291 Como assim? 147 00:17:04,375 --> 00:17:08,625 Elas vêm e vão. Nunca dão nenhum aviso. 148 00:17:09,916 --> 00:17:11,791 Estou acordado desde as cinco, Amy. 149 00:17:11,916 --> 00:17:15,000 - Meu Deus. - Mas escrevi uma música. 150 00:17:15,125 --> 00:17:18,041 - Muito bem. - Venha, vamos escrever outra. 151 00:17:18,166 --> 00:17:19,166 Já vou descer. 152 00:17:21,833 --> 00:17:24,333 Idiota. 153 00:17:28,041 --> 00:17:30,375 - O que é isso? - Café. 154 00:17:30,666 --> 00:17:34,416 - Mas é quase transparente. - Bom, estava na garrafa. 155 00:17:34,541 --> 00:17:35,625 "Qual é o seu futuro?" 156 00:17:35,750 --> 00:17:39,541 - Era o café de ontem. - E daí? 157 00:17:39,666 --> 00:17:42,958 Bom, deixa pra lá. Vou pegar de volta então. 158 00:17:43,125 --> 00:17:45,375 Me dê aqui. 159 00:17:51,041 --> 00:17:53,166 Espere, vou tocar o outro riff. 160 00:17:53,250 --> 00:17:54,083 CANTOR, COMPOSITOR 161 00:18:00,541 --> 00:18:03,166 - Gostei. - Muito bom. 162 00:18:06,291 --> 00:18:08,750 Ótimo. 163 00:18:21,541 --> 00:18:24,041 Mais uma vez? Vai ser divertido. 164 00:18:43,750 --> 00:18:44,750 É isso. 165 00:18:49,166 --> 00:18:51,791 E depois um riff, talvez? 166 00:18:51,916 --> 00:18:55,166 Depois tem seções diferentes. Vamos anotar essa parte? 167 00:18:56,541 --> 00:18:58,000 Pode tocar o refrão? 168 00:18:58,125 --> 00:19:01,000 Então, "The Ramblas"? 169 00:19:03,208 --> 00:19:04,416 Está bom? 170 00:19:19,791 --> 00:19:22,333 Sim, vamos fazer isso. Então... 171 00:19:22,625 --> 00:19:24,541 Tipo: "Ramblas, I'll meet you... 172 00:19:39,166 --> 00:19:40,416 Isso aí. 173 00:19:42,791 --> 00:19:43,791 Isso, ótimo! 174 00:19:43,916 --> 00:19:46,500 Certo, vamos anotar isso. 175 00:19:46,666 --> 00:19:50,875 - Vamos anotar. Ficou muito bom. - Vamos fazer um verso inteiro? 176 00:19:52,000 --> 00:19:53,916 Preparem o espanhol, pessoal. 177 00:19:54,041 --> 00:19:55,958 - Vamos escrever. - "Te amo mi cariña". 178 00:19:58,875 --> 00:20:01,791 - Ed quer a sua opinião. - Ótimo. 179 00:20:04,666 --> 00:20:06,416 No que estava trabalhando? 180 00:20:06,583 --> 00:20:09,583 - Bobagem. - Bobagem. 181 00:20:09,791 --> 00:20:12,125 Onde vocês estão? Lá embaixo? 182 00:20:12,208 --> 00:20:13,541 Vou pegar meus sapatos. 183 00:20:25,041 --> 00:20:26,125 Está demais. 184 00:20:26,250 --> 00:20:29,250 Eu amo espanhol. Ficou incrível. 185 00:20:40,125 --> 00:20:41,666 - O que foi? - Vamos lá. 186 00:20:41,750 --> 00:20:42,583 CANTOR, COMPOSITOR 187 00:20:42,666 --> 00:20:44,083 Bom dia. 188 00:20:44,166 --> 00:20:45,291 É assim... 189 00:20:58,500 --> 00:21:01,083 Gosto da ideia de... 190 00:21:01,333 --> 00:21:03,875 - Vou seguir minha vida. - Estou protegido. 191 00:21:04,000 --> 00:21:06,875 - Isso. - Tipo... Você sabe. 192 00:21:26,666 --> 00:21:30,000 Isso. 193 00:21:30,458 --> 00:21:32,791 Benny? 194 00:21:32,916 --> 00:21:35,125 Benny! 195 00:21:35,250 --> 00:21:37,000 - O que foi? - Conseguimos outra frase. 196 00:21:37,125 --> 00:21:39,541 - Como é? - Voou cantar. 197 00:21:39,666 --> 00:21:41,416 Tudo bem. 198 00:21:53,083 --> 00:21:56,125 Acho que deveria ser "Don't tell me you need me". 199 00:21:56,666 --> 00:22:00,375 - "...need me." - Posso colocar depois então. 200 00:22:20,208 --> 00:22:22,791 - Vamos chamar o Foy. - Minha nossa. Vamos, por favor? 201 00:22:22,875 --> 00:22:24,000 Vamos chamar o Foy para o riff. 202 00:22:24,166 --> 00:22:27,041 Está falando sério? Eu adoraria isso. 203 00:22:30,083 --> 00:22:33,666 - Precisamos escrever de novo. - Sim. 204 00:22:37,416 --> 00:22:39,375 Estou com muita fome. 205 00:22:39,500 --> 00:22:42,375 - Paz. - Benny, vamos... Benny! 206 00:22:42,458 --> 00:22:46,250 - Ele disse "Paz!" - Desculpe. Você me ouviu? Paz! 207 00:22:46,333 --> 00:22:49,041 - Espere. - Estou comendo. 208 00:22:49,166 --> 00:22:52,000 A comida está pronta. Fiquei com fome. 209 00:22:53,541 --> 00:22:57,416 - Caramba. - Estou esperando vocês. 210 00:23:05,416 --> 00:23:10,083 Tudo bem se não for uma melodia cigana, mas o resto da música for? 211 00:23:14,791 --> 00:23:17,541 Vamos fazer com uma batida dançante, assim... 212 00:23:29,041 --> 00:23:31,166 É quase tudo sobre meus avós. 213 00:23:31,375 --> 00:23:35,416 Eles eram protestantes e católicos e não podiam se casar. 214 00:23:35,541 --> 00:23:38,750 Uma outra coisa é que meu avô fez a aliança 215 00:23:38,833 --> 00:23:41,416 com ouro que ele roubou de um dentista. 216 00:23:41,541 --> 00:23:43,083 Não pode ser! 217 00:23:43,208 --> 00:23:44,458 Que demais! 218 00:23:51,541 --> 00:23:53,916 Coloque a câmera no tripé e venha compor com a gente. 219 00:24:06,375 --> 00:24:08,000 - Certo. - Está legal. 220 00:24:08,125 --> 00:24:09,750 Sim, está muito boa. 221 00:24:10,166 --> 00:24:13,083 E se fosse “I met her at Guy's in the second World War. Blah, blah,” 222 00:24:13,208 --> 00:24:15,541 depois uma parte sobre ser de Belfast, 223 00:24:15,708 --> 00:24:18,708 e depois, na próxima parte, a segunda metade? 224 00:24:19,166 --> 00:24:23,250 Talvez. Porque você está criando o relacionamento com ela. 225 00:24:23,375 --> 00:24:24,375 Vamos ouvir. 226 00:24:24,500 --> 00:24:28,000 Acho que o penúltimo verso, logo antes do último... 227 00:24:28,125 --> 00:24:30,958 Estou dizendo que o segundo verso, metade dele começa 228 00:24:31,041 --> 00:24:32,791 e a outra metade é o final, 229 00:24:32,958 --> 00:24:35,291 enquanto o último verso também é um começo. 230 00:24:35,458 --> 00:24:37,791 E não quero terminar com... 231 00:24:41,208 --> 00:24:44,583 Deveria terminar com... 232 00:24:50,125 --> 00:24:51,916 Acho que fica melhor. 233 00:24:52,916 --> 00:24:55,958 Não, daqui uma hora. Cherry chega em uma hora. 234 00:25:05,833 --> 00:25:07,625 Ah, legal. 235 00:25:14,250 --> 00:25:18,416 Todas as músicas deste álbum são relacionadas à família. 236 00:25:18,541 --> 00:25:22,291 - É mesmo? - Sim. Tudo tem a ver com a família. 237 00:25:23,583 --> 00:25:25,916 - Estão muito boas. - Que bom que acha isso. 238 00:25:26,041 --> 00:25:27,250 Muito boas. 239 00:25:28,041 --> 00:25:30,791 É muito... É. 240 00:25:31,083 --> 00:25:33,125 Não estou mais preocupado. 241 00:25:33,250 --> 00:25:36,416 É que temos mais quatro semanas assim. 242 00:25:36,541 --> 00:25:37,750 Temos... 243 00:25:38,791 --> 00:25:40,291 Não, mais três... Isso. 244 00:25:40,458 --> 00:25:43,708 É, foi bastante tempo, teve o barco, depois um mês, 245 00:25:44,041 --> 00:25:48,666 depois mais duas semanas, então, dois meses seguidos. 246 00:25:50,250 --> 00:25:53,416 Mas acho que na metade desse tempo vamos gravar, não só compor. 247 00:25:54,208 --> 00:25:58,500 E se for igual ao último álbum, você vai ter três singles bem no final. 248 00:25:58,625 --> 00:26:01,541 Quais foram mesmo? "Thinking Out Loud", "Sing" e "Don't" 249 00:26:01,666 --> 00:26:03,750 vieram depois que o álbum estava pronto, não? 250 00:26:03,916 --> 00:26:08,125 Sim, mas porque eu estava incomodado porque o álbum não estava bom. 251 00:26:08,791 --> 00:26:10,833 Não estou assim dessa vez. 252 00:26:11,875 --> 00:26:16,333 Se você conseguir ficar bem inspirado logo antes de terminar... 253 00:26:17,541 --> 00:26:20,125 É, acho que tem que ter um momento em que você... 254 00:26:20,666 --> 00:26:22,958 É, começa o próximo. 255 00:26:23,583 --> 00:26:26,125 Só não conte a Benny. 256 00:27:42,916 --> 00:27:44,250 Está ótima. 257 00:27:44,916 --> 00:27:48,000 Quem é? Lá vem eles. 258 00:27:49,291 --> 00:27:52,000 - Oi, tudo bem? - Oi. 259 00:27:52,166 --> 00:27:54,625 - Como você está? - Estou bem. 260 00:27:54,875 --> 00:27:56,541 - Que bom. - Dave, Cherry. Cherry, Dave. 261 00:27:56,666 --> 00:27:59,458 - Olá! Prazer em conhecê-lo. - Prazer. 262 00:28:02,291 --> 00:28:06,375 Toque aquela, a... Rapidinho, aquela sobre minha avó. 263 00:28:07,458 --> 00:28:09,958 - Ah, a... - "Nancy Mulligan." 264 00:28:12,208 --> 00:28:13,583 Eu amei. 265 00:28:24,708 --> 00:28:26,541 Certo. Antes de começarmos, 266 00:28:26,708 --> 00:28:30,166 essa banda tradicional vai tocar nela, com violino e tudo. 267 00:28:30,416 --> 00:28:32,625 Acha que eles vão subir no palco com você e tudo? 268 00:28:51,875 --> 00:28:54,833 Cara, se você produzir isso... 269 00:28:54,958 --> 00:28:57,916 Eu vou tocar e pronto. Nossa, que cheiro bom dessa comida. 270 00:28:58,083 --> 00:29:00,375 Vamos colocar suas coisas no quarto? 271 00:29:07,250 --> 00:29:10,166 Estou tirando uma folga de... 272 00:29:10,333 --> 00:29:13,458 não ter que... que viajar o... 273 00:29:13,583 --> 00:29:18,625 mundo e ver tudo que perdi. 274 00:29:19,083 --> 00:29:22,333 OLÁ, PESSOAL. ESTOU TIRANDO UM TEMPO SEM MEU CELULAR, E-MAILS E REDES SOCIAIS, 275 00:29:22,416 --> 00:29:24,250 EU VIVI COISAS INCRÍVEIS NOS ÚLTIMOS 5 ANOS, 276 00:29:24,333 --> 00:29:27,375 MAS PERCEBO QUE SÓ VEJO O MUNDO ATRAVÉS DE UMA TELA, NÃO DE MEUS OLHOS, 277 00:29:27,500 --> 00:29:30,708 QUERO APROVEITAR ESTE TEMPO EM QUE NÃO TENHO QUE IR A LUGAR NENHUM OU FAZER NADA 278 00:29:30,833 --> 00:29:32,583 PARA VIAJAR PELO MUNDO E VER TUDO O QUE PERDI. 279 00:29:32,708 --> 00:29:34,500 PARA MINHA FAMÍLIA E AMIGOS, SE VOCÊS ME AMAM, 280 00:29:34,625 --> 00:29:36,375 VÃO ENTENDER POR QUE ESTOU FAZENDO ISSO, 281 00:29:36,500 --> 00:29:37,833 PARA MEUS FÃS, O 3° ÁLBUM VEM AÍ 282 00:29:37,958 --> 00:29:39,166 E É O MELHOR QUE JÁ FIZ ATÉ AGORA. 283 00:29:39,291 --> 00:29:40,125 ATÉ O PRÓXIMO OUTONO, 284 00:29:40,250 --> 00:29:41,666 E OBRIGADO POR SEREM INCRÍVEIS. 285 00:30:14,208 --> 00:30:15,083 Na chuva. 286 00:30:48,166 --> 00:30:52,000 - Mas bem suave. - Fácil. 287 00:30:52,208 --> 00:30:53,708 Então você canta... 288 00:31:17,541 --> 00:31:21,125 Cante "sem". 289 00:31:29,708 --> 00:31:31,125 Está vendo? 290 00:31:31,250 --> 00:31:34,166 - Depois podemos gravar... - Eu gosto de "You seem happier". 291 00:31:34,291 --> 00:31:35,458 Vou gravar o piano. 292 00:31:35,583 --> 00:31:38,291 Certo, grave. Silêncio! 293 00:31:38,875 --> 00:31:41,583 Mas grave bem suave, aumentando depois. 294 00:31:43,458 --> 00:31:45,125 Muito bom, cara. 295 00:31:48,791 --> 00:31:50,750 Aí, eu voltei pro fá. 296 00:31:50,833 --> 00:31:52,541 Em vez de lá, sol, dó, 297 00:31:52,625 --> 00:31:53,458 COMPOSITOR 298 00:31:53,541 --> 00:31:56,791 Eu fui com o lá... Então é diferente. Um pouco diferente. 299 00:31:56,916 --> 00:31:58,958 Lá, fá, dó. 300 00:31:59,250 --> 00:32:01,458 - Isso. - Fica bom? Certo. 301 00:33:16,250 --> 00:33:17,833 Ouviu? 302 00:33:18,375 --> 00:33:22,750 Ouviu o som de quatro mil representantes de gravadoras te procurando 303 00:33:22,833 --> 00:33:26,250 e dizendo "Ei, precisamos de outra assim, Benny"? 304 00:33:27,000 --> 00:33:29,291 - Quantas vezes isso aconteceu? - Várias. 305 00:33:29,500 --> 00:33:33,916 - Precisamos de outra 'Moves Like Jagger'. - Mas eu sempre... Eu já fiz isso. 306 00:33:34,500 --> 00:33:38,791 Odeio quando gravadoras querem a mesma música. 307 00:33:39,000 --> 00:33:41,583 Eu só digo: "Mas acabei de fazer essa música." 308 00:33:43,750 --> 00:33:45,916 Uma gravadora já disse: 309 00:33:46,041 --> 00:33:48,125 "Precisamos que você faça outra música assim"? 310 00:33:49,000 --> 00:33:50,208 Não. 311 00:33:50,291 --> 00:33:55,541 Benny a mandou de volta muitas vezes, mas não trabalhamos nela desde... Malibu. 312 00:33:55,666 --> 00:33:58,041 Então vamos começr no barco. 313 00:33:58,166 --> 00:34:01,833 Ele construiu um estúdio num barco, não é em uma sala, é meio... 314 00:34:02,541 --> 00:34:04,291 É maior do que isso. 315 00:34:04,416 --> 00:34:05,791 - Não. - Muito estranho. 316 00:34:05,875 --> 00:34:08,041 Eu estava esperando uma cabine. 317 00:34:08,166 --> 00:34:09,166 É, eu também. 318 00:34:09,291 --> 00:34:11,291 E o que ele tem? 319 00:34:12,541 --> 00:34:16,000 Provavelmente o dobro disso aqui. 320 00:34:18,833 --> 00:34:21,458 - Este é o meu celular. - Ele tem um celular! 321 00:34:24,166 --> 00:34:27,041 Espero que eu tenha o Snapchat. É a única coisa 322 00:34:27,166 --> 00:34:29,375 que você não deve fazer na minha casa, porque... 323 00:34:29,458 --> 00:34:31,750 É a minha casa. 324 00:34:31,833 --> 00:34:32,708 CRUZAMENTO ATLÂNTICO 325 00:34:32,791 --> 00:34:34,750 Meu Deus. Esse barco é enorme. 326 00:34:34,916 --> 00:34:39,583 Caso algo dê errado, não quero estar naquele barco laranja. 327 00:34:39,708 --> 00:34:43,416 Veja todos os barcos e depois olhe para aquele laranja. 328 00:34:43,541 --> 00:34:46,666 Você não entra no barco porque tem medo de voar 329 00:34:46,750 --> 00:34:48,208 e por isso o barco te assusta. 330 00:34:48,333 --> 00:34:49,333 Não me importo. 331 00:34:49,458 --> 00:34:52,625 Eu falei com um cara ontem porque estava muito nervoso. 332 00:34:52,708 --> 00:34:57,708 E ele disse que só existe um barco transatlântico 333 00:34:57,791 --> 00:35:01,291 que afundou na história e foi o Titanic. 334 00:35:01,958 --> 00:35:07,291 Eu não gosto de voar porque uma vez, sete ou oito anos atrás, 335 00:35:07,500 --> 00:35:11,000 eu estava em um voo daqueles em que você não pode levantar. 336 00:35:11,125 --> 00:35:13,333 O tempo todo, eles ficavam dizendo: "Fiquem sentados!" 337 00:35:13,458 --> 00:35:17,750 As pessoas estavam se mijando e foi bem tenso. 338 00:35:17,916 --> 00:35:22,708 A aeromoça estava passando com o carrinho antes de mandar todos sentarem 339 00:35:22,916 --> 00:35:26,416 e de repente o carrinho se mexeu e ela fez... 340 00:35:26,500 --> 00:35:28,791 E ela caiu e o carrinho saiu andando. 341 00:35:28,916 --> 00:35:33,041 Sabe quando você olha para as aeromoças e pensa... 342 00:35:33,500 --> 00:35:36,375 "Vai ficar tudo bem", porque elas estão sorrindo. 343 00:35:36,500 --> 00:35:38,333 Nesse voo elas estavam assim... 344 00:35:38,875 --> 00:35:41,666 Eu estava muito assustado. 345 00:35:41,791 --> 00:35:45,416 Depois eu saí do avião e já peguei outro voo 346 00:35:45,583 --> 00:35:48,666 em um avião pequenininho, só para seis pessoas, no meio de uma tormenta, 347 00:35:48,833 --> 00:35:50,041 e foi horrível. 348 00:35:50,250 --> 00:35:54,166 Depois voei de novo e pensei: "Nunca mais vou voar". 349 00:35:56,666 --> 00:35:59,250 Na minha cabeça, eu sei exatamente o que está no álbum. 350 00:36:00,416 --> 00:36:04,791 É um álbum de 12 músicas, e eu gosto de 15. 351 00:36:04,916 --> 00:36:06,875 Para mim, quando eu vir todas juntas, 352 00:36:06,958 --> 00:36:09,166 vou saber como produzir certas coisas. 353 00:36:09,291 --> 00:36:11,333 Está tudo meio obscuro pra mim agora. 354 00:36:11,458 --> 00:36:13,625 Temos as 11 principais, 355 00:36:14,750 --> 00:36:17,166 porque ainda não tenho certeza de "Happier" ou "New Man", 356 00:36:17,291 --> 00:36:19,541 tenho que terminar essas duas. 357 00:36:19,666 --> 00:36:24,250 Eu seria um produtor ruim se não trabalhássemos nelas. 358 00:36:33,208 --> 00:36:36,208 Vamos pensar em um toque legal ou algo assim. 359 00:36:41,541 --> 00:36:42,958 Sim, vou fazer isso. 360 00:36:58,833 --> 00:37:01,625 - Agora toque. - O quê? 361 00:37:01,833 --> 00:37:04,833 Nesses versos, preciso dizer algo melhor do que esses dois. 362 00:37:04,916 --> 00:37:05,916 Tudo bem. 363 00:37:20,916 --> 00:37:24,416 Diga que não consegue dormir. 364 00:37:24,625 --> 00:37:29,625 Que é tarde da noite, você não consegue dormir 365 00:37:29,791 --> 00:37:34,833 e está fumando vários cigarros, decidindo se liga para ela ou não. 366 00:37:35,000 --> 00:37:37,500 Ou olhando fotos velhas e... 367 00:37:44,250 --> 00:37:47,375 Gosto de algo sobre fumar. 368 00:37:47,500 --> 00:37:50,583 Ou sobre beber ou algo assim. 369 00:37:54,458 --> 00:37:55,583 Tudo bem. 370 00:37:58,583 --> 00:38:00,416 Podemos vir te buscar em... 371 00:38:00,541 --> 00:38:03,125 Nós vamos ao cassino, quer que a gente passe aqui? 372 00:38:13,833 --> 00:38:16,583 Aí está a dor. 373 00:38:46,625 --> 00:38:50,291 - Vamos escutar desde o começo. - Sim. Gostei. 374 00:38:51,583 --> 00:38:54,375 - Agora me sinto mal por mandar Kev embora. - Por quê? 375 00:38:54,791 --> 00:38:58,458 Não sei, não consigo compor com alguém sentado e me encarando. 376 00:38:58,625 --> 00:39:01,000 - Como assim, o Kevin? - Não, qualquer pessoa. 377 00:39:01,125 --> 00:39:03,916 Murray está filmando, mas se alguém estiver ali parado, 378 00:39:04,250 --> 00:39:07,416 eu fico muito desconfortável. 379 00:39:08,708 --> 00:39:11,875 O Murray disse: "Temos que filmar em algum lugar". 380 00:39:12,041 --> 00:39:15,416 Porque poderíamos estar literalmente em qualquer lugar. 381 00:39:16,000 --> 00:39:20,541 Ele disse: "É, ele não saiu nenhuma vez". Você realmente não saiu. 382 00:39:21,000 --> 00:39:22,625 Não gosto de sair. 383 00:39:26,250 --> 00:39:28,000 Você não gosta de voar 384 00:39:28,291 --> 00:39:30,291 e eu não gosto de estar perto de pessoas. 385 00:39:30,416 --> 00:39:32,125 Mano. 386 00:39:32,250 --> 00:39:35,583 - Vamos transformá- lo em um marinheiro. - Eu o fiz aceitar. 387 00:39:36,041 --> 00:39:38,208 Eu odeio voar. 388 00:39:38,291 --> 00:39:40,791 - É mesmo? Incrível. - Odeio. 389 00:39:40,916 --> 00:39:43,916 - E esta era uma alternativa. - Eu sei, eu gostei. 390 00:39:44,958 --> 00:39:48,958 - Acho que é bem relaxante. - É, mas estou começando a enlouquecer. 391 00:39:49,083 --> 00:39:52,958 Zebra! 392 00:39:53,083 --> 00:39:55,875 Quando você vai virar uma zebra? 393 00:39:56,000 --> 00:39:57,458 Está me vendo? 394 00:40:07,166 --> 00:40:08,791 Parece "pênis". 395 00:40:09,166 --> 00:40:11,000 Pênis 396 00:40:11,083 --> 00:40:12,833 Só se você colocar um P na frente. 397 00:40:12,916 --> 00:40:14,958 Pênis 398 00:40:15,083 --> 00:40:16,666 Pode me fazer um favor? 399 00:40:16,833 --> 00:40:18,916 - Isso é estranho. - O quê? 400 00:40:19,041 --> 00:40:21,166 - De repente... - Uau, olhe lá. 401 00:40:21,291 --> 00:40:23,250 Quer ficar ali para testar? 402 00:40:23,333 --> 00:40:25,125 Nossa, eu vou... 403 00:40:26,750 --> 00:40:28,291 Certo. 404 00:40:31,500 --> 00:40:34,666 - Tudo bem. - Benny, isso é pior. 405 00:40:34,791 --> 00:40:36,125 É mais assustador? 406 00:40:36,666 --> 00:40:39,291 Nossa. Certo, você vai primeiro. 407 00:40:41,791 --> 00:40:44,833 É isso. Braços para o lado, caso quebre. 408 00:40:45,166 --> 00:40:47,541 Só por segurança. 409 00:40:47,666 --> 00:40:50,791 - Isso foi o mais assustador... - Muito obrigado por nos mostrar tudo. 410 00:40:57,541 --> 00:41:00,208 Tecnicamente, este é nosso último dia no barco, 411 00:41:00,291 --> 00:41:01,666 mas vocês nem sabem, 412 00:41:01,750 --> 00:41:04,041 porque usamos as mesmas roupas todos os dias. 413 00:41:04,166 --> 00:41:06,375 Então, parece que só estamos aqui há um dia. 414 00:41:06,583 --> 00:41:08,458 Mas não. 415 00:41:09,166 --> 00:41:12,000 Parece que o Benny não troca de roupas desde 2006. 416 00:41:12,208 --> 00:41:14,958 2007, por favor. Obrigado. 417 00:41:16,416 --> 00:41:18,000 Espere, quem sou eu? 418 00:41:18,333 --> 00:41:22,125 - Alguém que vai ao zoológico amanhã. - Não, eu sou você. Sou o Ed. 419 00:41:24,375 --> 00:41:26,875 Minhas mãos estão iguais às dele agora. 420 00:41:40,916 --> 00:41:43,541 Estou tão feliz! 421 00:41:48,958 --> 00:41:49,791 INGLATERRA 422 00:41:49,875 --> 00:41:52,375 Aqui é no norte ou no sul? 423 00:41:52,500 --> 00:41:55,875 Não, aqui é sudeste. Em cima de Londres. 424 00:41:56,041 --> 00:41:58,458 Mas abaixo de Manchester e tal. 425 00:41:59,291 --> 00:42:02,000 Vou levar você para dar uma volta. Conhecer os lugares legais. 426 00:42:03,208 --> 00:42:06,541 Pessoal, ainda parece que estou em um barco. 427 00:42:06,708 --> 00:42:10,041 - Foram quantos dias? Cinco, seis? - Sete. 428 00:42:10,166 --> 00:42:11,541 Você não se sente assim também? 429 00:42:13,208 --> 00:42:15,541 - Como se estivesse em um barco? - Não. 430 00:42:15,666 --> 00:42:17,333 Eu sinto. Que loucura. 431 00:42:18,666 --> 00:42:21,291 - O que é isso? - Vadia. 432 00:42:24,458 --> 00:42:26,458 Aqui é a cidade. 433 00:42:27,250 --> 00:42:30,750 - Estamos na cidade agora? - Estamos no bairro onde eu morava 434 00:42:30,875 --> 00:42:33,166 e aqui é o centro, chamado Framlingham. 435 00:42:34,208 --> 00:42:36,375 Ali é uma pessoa voltando à escola. 436 00:42:36,500 --> 00:42:39,666 Muito bem, garoto. O que está achando? 437 00:42:39,791 --> 00:42:44,166 Gravei minha primeira música ali, na Damford Drive, com meu professor 438 00:42:44,250 --> 00:42:45,291 quando tinha 11 anos. 439 00:42:45,458 --> 00:42:46,583 Que música? 440 00:42:46,750 --> 00:42:48,791 "Típico Adolescente"? 441 00:42:49,916 --> 00:42:51,916 É um ótimo título. 442 00:42:52,041 --> 00:42:54,333 "Típico Adolescente". 443 00:42:54,458 --> 00:42:57,000 - Você se lembra dela? - Inteira. 444 00:42:57,083 --> 00:43:00,666 - Mas não vou cantar. - Como é o refrão? 445 00:43:04,333 --> 00:43:06,375 - É isso mesmo? - Sim. 446 00:43:06,458 --> 00:43:08,625 Eu só chutei. 447 00:43:28,333 --> 00:43:30,000 Está bom. 448 00:43:30,166 --> 00:43:32,416 Ótimo. Quer dar um toque diferente? 449 00:43:32,500 --> 00:43:35,875 Bom, se fizer isso, fica muito cockney. 450 00:43:41,791 --> 00:43:45,125 Vamos colocar os vocais para que saber onde eles... 451 00:43:45,666 --> 00:43:49,375 O quê? Sim, vamos fazer isso. Eles disseram que talvez queiram tocar... 452 00:43:49,500 --> 00:43:51,666 - Comigo cantando? - Sem. 453 00:43:51,791 --> 00:43:55,333 Por que você não canta? Por que não fazemos assim mesmo? 454 00:43:56,250 --> 00:43:58,666 Todos felizes? Vamos lá, no quatro. 455 00:44:31,791 --> 00:44:32,958 Maravilhoso. 456 00:44:36,166 --> 00:44:37,791 Hoje é um dia meio irlandês. 457 00:44:37,916 --> 00:44:39,833 Um dia muito irlandês. 458 00:44:52,041 --> 00:44:53,416 Você fez com um dó? 459 00:45:13,041 --> 00:45:14,291 Está boa. 460 00:45:19,041 --> 00:45:21,333 - Acho que tem cara de refrão. - É mesmo? 461 00:45:21,583 --> 00:45:24,000 Por isso pensando em colocar assim. 462 00:45:34,083 --> 00:45:36,208 Ou tanto faz, em outro lugar. 463 00:45:41,916 --> 00:45:42,833 É. 464 00:45:49,541 --> 00:45:50,541 Isso, assim. 465 00:45:59,000 --> 00:46:01,583 O que... 466 00:46:04,666 --> 00:46:06,041 Não faça isso, cara. 467 00:46:07,791 --> 00:46:08,833 Garota de Derry? 468 00:46:09,041 --> 00:46:11,500 - É, ou... - Garotinha linda de Derry. 469 00:46:13,916 --> 00:46:15,833 Não gosto de como isso soa. 470 00:46:22,916 --> 00:46:24,666 Mas você não pode falar "Galway girl". 471 00:46:24,750 --> 00:46:27,208 Já existe uma música chamada "Galway Girl". 472 00:46:27,333 --> 00:46:29,333 Mas o ritmo fica bom. 473 00:46:52,000 --> 00:46:54,541 - Gosto dessa ideia de... - Rap em uma música tradicional? 474 00:46:54,666 --> 00:46:57,041 É. É bem diferente. 475 00:46:57,500 --> 00:47:00,000 - Eu gostei. - Eu também. 476 00:47:00,125 --> 00:47:03,250 Falta uma música assim no álbum, preciso acertar os versos. 477 00:47:20,166 --> 00:47:22,125 Não gostei desse final. 478 00:47:25,625 --> 00:47:28,875 Queria mudar... 479 00:47:37,041 --> 00:47:39,708 Não sei, vou encontrar um final diferente. 480 00:47:50,875 --> 00:47:52,750 Fica assim... 481 00:48:34,125 --> 00:48:36,208 Pronto. 482 00:48:57,333 --> 00:48:58,791 Um acordeão? 483 00:48:58,875 --> 00:49:01,458 Pode pegar o violino também e fazer... 484 00:49:04,416 --> 00:49:06,333 Eu amei. 485 00:49:38,333 --> 00:49:41,375 Será que seria demais se colocássemos o violino no verso? 486 00:49:41,500 --> 00:49:42,583 Vamos descobrir? 487 00:49:42,708 --> 00:49:46,041 São os mesmos acordes no refrão e todo mundo toca junto com o tema 488 00:49:46,166 --> 00:49:47,875 que você canta nos versos. 489 00:49:48,041 --> 00:49:51,666 Então, se você tivesse um tema no verso, aquele verso meio rap, 490 00:49:51,791 --> 00:49:56,750 quando chegar naquela parte... Todos entram com o mesmo tema. 491 00:49:56,833 --> 00:49:58,416 Será que ficaria bom? 492 00:49:58,541 --> 00:50:00,750 - Acho que sim. - Quer tentar? 493 00:50:38,000 --> 00:50:39,500 Ficou bom! 494 00:50:41,666 --> 00:50:44,541 Mas ficaria incrível se juntássemos tudo. 495 00:50:45,166 --> 00:50:47,958 Acabamos de mudar a última frase. 496 00:51:24,875 --> 00:51:27,583 Mais uma vez. 497 00:51:28,375 --> 00:51:30,625 Chris, acha que posso ficar de pé? 498 00:51:30,958 --> 00:51:32,625 Claro. 499 00:51:34,666 --> 00:51:36,833 Não acredito que você está sentado. 500 00:51:37,000 --> 00:51:39,583 Também nem acredito. O Chris é muito amador, cara. 501 00:51:41,375 --> 00:51:43,333 Certo, vamos filmar. 502 00:52:18,125 --> 00:52:20,708 - Muito bom. - Está ótima. 503 00:52:21,000 --> 00:52:22,583 Estava suado. 504 00:52:25,333 --> 00:52:28,416 Agora, vamos à Thomas Mills High School, 505 00:52:28,500 --> 00:52:31,708 vou ensinar música para eles. 506 00:52:31,875 --> 00:52:33,458 É a escola onde eu estudei. 507 00:52:33,625 --> 00:52:37,333 Este é o prêmio que ganhei na formatura, por ter mais chances de ser famoso. 508 00:52:37,541 --> 00:52:42,916 E vamos encontrar o Sr. Hanley, que é um cara muito legal. 509 00:52:45,666 --> 00:52:47,083 São tantas lembranças. 510 00:53:41,958 --> 00:53:44,333 Meu professor de música na escola era o Sr. Hanley. 511 00:53:44,458 --> 00:53:46,166 E sempre que falo com ele agora, 512 00:53:46,333 --> 00:53:49,125 ele diz que nem foi tão importante. 513 00:53:49,208 --> 00:53:50,041 Mas ele foi. 514 00:53:50,125 --> 00:53:53,166 Ele não era um professor muito rígido, não dizia: 515 00:53:53,250 --> 00:53:55,416 "Você tem que aprender a teoria musical ou fazer isso." 516 00:53:55,500 --> 00:53:57,666 Ele sabia que eu gostava de tocar violão 517 00:53:57,791 --> 00:53:59,416 e de compor músicas. 518 00:53:59,541 --> 00:54:02,375 E ele não sabia que tipo de música eu gostava, 519 00:54:02,500 --> 00:54:04,666 mas percebeu que eu era apaixonado por música 520 00:54:04,791 --> 00:54:07,041 e só me estimulava, 521 00:54:07,166 --> 00:54:11,000 até me deixava sair mais cedo para pegar o trem para Londres para tocar. 522 00:54:11,166 --> 00:54:13,166 Veja só. Lá vamos nós, aqui está. 523 00:54:13,291 --> 00:54:16,666 Essa é a minha letra? Ah, não, aqui está a minha. 524 00:54:16,750 --> 00:54:19,458 Tem até uma patinha! Que loucura. 525 00:54:21,375 --> 00:54:23,791 - Olá. - Como vocês estão? 526 00:54:23,958 --> 00:54:25,416 Este é o Ed Sheeran. 527 00:54:25,500 --> 00:54:30,333 Muitos dos meus professores não entendiam. 528 00:54:30,416 --> 00:54:33,125 E vários dos meus amigos também não. 529 00:54:33,250 --> 00:54:35,958 Eu lembro de largar a escola e me mudar para Londres 530 00:54:36,083 --> 00:54:37,958 e meus colegas diziam: "O que você está fazendo? 531 00:54:38,041 --> 00:54:41,791 Isso não vai dar certo. Você quer ser um cantor famoso, é?" 532 00:54:41,875 --> 00:54:45,083 E acho que o Sr. Hanley nunca duvidou. Ele é muito legal. 533 00:54:45,208 --> 00:54:48,500 Eu vejo compor músicas como uma torneira suja em uma casa velha, 534 00:54:48,708 --> 00:54:50,500 porque você abre a torneira suja... 535 00:54:50,666 --> 00:54:51,916 Vou falar palavrões, desculpa. 536 00:54:52,125 --> 00:54:56,791 Você abre a torneira e ela solta água suja por 10 minutos. 537 00:54:56,916 --> 00:55:00,250 Só sai lama, sujeira e todo tipo de coisa ruim. 538 00:55:00,416 --> 00:55:03,625 Depois, começa a correr água limpa, ainda com um pouco de sujeira, 539 00:55:03,708 --> 00:55:05,541 mas depois de um tempo, fica tudo limpo. 540 00:55:05,666 --> 00:55:08,708 Quando comecei a compor músicas, elas eram horríveis. 541 00:55:08,833 --> 00:55:12,708 Elas eram a lama e a sujeira saindo, eu estava desentupindo a torneira. 542 00:55:12,833 --> 00:55:15,958 Tentei compor duas ou três músicas por dia por algum tempo, 543 00:55:16,083 --> 00:55:17,291 só para desentupir. 544 00:55:17,458 --> 00:55:20,041 De vez em quando você consegue uma música boa, 545 00:55:20,166 --> 00:55:22,041 a primeira vez que sai água limpa. 546 00:55:22,166 --> 00:55:25,083 E depois que tudo... Depois de todas as músicas ruins, 547 00:55:25,166 --> 00:55:26,541 as boas começam a surgir. 548 00:55:26,666 --> 00:55:28,500 De vez em quando, eu escrevia uma música ruim, 549 00:55:28,625 --> 00:55:30,875 mas quando você perceber que é uma música ruim, 550 00:55:31,041 --> 00:55:32,625 escreva até o fim, 551 00:55:32,791 --> 00:55:36,125 porque senão, a próxima música terá uma parte ruim. 552 00:55:36,250 --> 00:55:38,541 Veja isso como um fluxo contínuo. 553 00:55:38,666 --> 00:55:41,333 Tente escrever uma música por dia, mesmo que seja horrível, 554 00:55:41,416 --> 00:55:43,250 só coloque para fora, 555 00:55:43,416 --> 00:55:46,916 porque você vai compor suas melhores músicas daqui cinco anos. 556 00:55:47,041 --> 00:55:48,916 Eu sempre anoto no celular 557 00:55:49,083 --> 00:55:51,833 quando penso em algo que rima. 558 00:55:51,916 --> 00:55:56,041 Eu lembro como escrevi "A Team", por quase um mês, eu tinha... 559 00:55:56,166 --> 00:55:57,541 Essa é uma história ruim. 560 00:55:57,708 --> 00:56:00,833 Eu tinha amigos que vendiam cocaína. 561 00:56:00,958 --> 00:56:05,041 E a frase inicial era "Johnny está no Class A Team", 562 00:56:05,166 --> 00:56:07,000 foi a primeira coisa que anotei. 563 00:56:07,083 --> 00:56:09,791 Depois, em um abrigo, conheci uma garota chamada Angel, 564 00:56:09,958 --> 00:56:12,375 que estava muito drogada. 565 00:56:12,458 --> 00:56:16,458 e a próxima coisa que escrevi foi "Seu rosto se desfazendo como farelos". 566 00:56:16,666 --> 00:56:21,833 E eu anotei tudo que rimava com "A Team". 567 00:56:21,916 --> 00:56:23,416 Tinha todas essas rimas no meu celular 568 00:56:23,500 --> 00:56:26,375 e depois sentei para pensar e a música saiu em 20 minutos, 569 00:56:26,500 --> 00:56:28,958 mas foram três meses anotando coisas... 570 00:56:29,083 --> 00:56:32,791 Minha auto-confiança veio de... Eu não era bom em mais nada, 571 00:56:32,958 --> 00:56:34,625 então, quando comecei a me sair bem, 572 00:56:34,750 --> 00:56:38,375 eu estava em um grupo pequeno na escola também, 573 00:56:38,500 --> 00:56:41,791 eu era um dos três que tocavam violão e compunham músicas. 574 00:56:46,666 --> 00:56:47,833 Obrigado. 575 00:56:47,958 --> 00:56:50,041 - Prazer em conhecê-lo. - Veja só. 576 00:56:50,791 --> 00:56:55,250 Aqui sou eu, com 11 anos, e Steve da oitava série. 577 00:56:59,583 --> 00:57:02,125 - Este é o Ben. - Ele está aqui? 578 00:57:02,208 --> 00:57:03,666 Sim. 579 00:57:08,208 --> 00:57:09,208 Olá. 580 00:57:09,333 --> 00:57:10,250 E aí, cara? 581 00:57:10,333 --> 00:57:11,166 PRESIDENTE 582 00:57:11,250 --> 00:57:13,333 Vamos para o estúdio principal tocar algumas músicas? 583 00:57:13,416 --> 00:57:15,916 Claro. Ou podemos tocar lá. 584 00:57:16,000 --> 00:57:18,166 Quer tocar "Perfect"? 585 00:57:27,500 --> 00:57:28,458 COMPOSITOR + IRMÃO 586 00:57:28,541 --> 00:57:31,041 Sim. Vai ficar muito mais unificado com uma orquestra de verdade 587 00:57:31,125 --> 00:57:34,541 porque são três amostras diferentes de arquivos diferentes, 588 00:57:34,625 --> 00:57:38,208 dependendo de quão bom eles forem, acho, como o tremolo e tal. 589 00:57:39,458 --> 00:57:42,750 Acho que vamos juntar tudo e fazer uma coisa só. 590 00:57:42,833 --> 00:57:44,458 Vai ficar bom. 591 00:57:44,583 --> 00:57:47,250 - Vai combinar com o resto. - Vai ficar demais. 592 00:57:47,375 --> 00:57:49,208 - Onde você vai gravar? - Abbey Road. 593 00:57:49,333 --> 00:57:50,833 - Vai ser demais. - Nada mal. 594 00:58:04,416 --> 00:58:06,500 Você já viu? 595 00:58:15,375 --> 00:58:16,625 Chez. 596 00:58:17,791 --> 00:58:19,208 Obrigado. Demais. 597 00:58:21,291 --> 00:58:22,958 Incrível. 598 00:58:30,541 --> 00:58:33,333 - Vai ser bem mais alto. - Está muito boa. 599 00:58:34,708 --> 00:58:37,291 - E bem no ritmo também. - Sim. 600 00:58:44,500 --> 00:58:46,708 Já imaginou o que foi feito nesta sala? 601 00:58:58,958 --> 00:59:00,125 Obrigado. 602 00:59:00,250 --> 00:59:01,416 Muito bom. 603 00:59:01,791 --> 00:59:04,541 Também tem uns acordes legais, sabe? 604 00:59:04,625 --> 00:59:05,458 PRODUTOR 605 00:59:05,541 --> 00:59:06,875 É um ótimo arranjo. 606 00:59:07,083 --> 00:59:09,458 - É, Matt fez um bom trabalho. - Ele arrasou. 607 00:59:13,416 --> 00:59:15,375 Estou muito feliz por minha mãe ter vindo. 608 00:59:16,708 --> 00:59:19,791 É, porque a mãe dela está doente... Ela tem ficado lá. 609 00:59:19,875 --> 00:59:22,375 Não tem saído muito de casa. 610 00:59:22,458 --> 00:59:25,208 Demais e... 611 00:59:26,416 --> 00:59:27,583 Ele pode entrar. 612 00:59:27,708 --> 00:59:30,541 Se quiserem entrar na sala quando estiverem gravando, 613 00:59:30,625 --> 00:59:31,750 podem entrar. 614 00:59:31,875 --> 00:59:34,666 Isso foi fantástico e... 615 00:59:34,833 --> 00:59:38,416 Este é Benny, o produtor do álbum. 616 00:59:38,666 --> 00:59:40,208 Certo! 617 00:59:44,291 --> 00:59:46,541 Vamos tentar então. 618 01:04:12,166 --> 01:04:14,291 Obrigado, até mais, pessoal. 619 01:04:21,750 --> 01:04:24,916 Certo. Não poderia ter sido melhor. Está muito bom. 620 01:04:25,083 --> 01:04:27,250 - Você gostou? - Sim. 621 01:04:27,375 --> 01:04:29,625 Obrigado por cantar com eles. 622 01:04:29,750 --> 01:04:33,125 Foi muito divertido. Eu gostei. 623 01:04:34,250 --> 01:04:35,958 É sobre você? 624 01:04:36,208 --> 01:04:39,916 Talvez tenha outra e está cantando sobre ela. 625 01:04:57,333 --> 01:04:58,166 PAI DE ED 626 01:05:07,583 --> 01:05:10,250 - Emocionante. - Quantos meses trabalhando? 627 01:05:10,708 --> 01:05:12,416 Dois anos. 628 01:05:14,041 --> 01:05:16,416 Qual foi a primeira que você escreveu? 629 01:05:22,166 --> 01:05:23,666 Acho que foi "Perfect". 630 01:05:24,500 --> 01:05:27,083 "Perfect" deve ter sido a primeira do álbum. 631 01:05:30,750 --> 01:05:32,166 E depois... 632 01:05:33,916 --> 01:05:35,875 "Castle on the Hill". 633 01:05:37,208 --> 01:05:38,833 Eu acho. 634 01:05:39,666 --> 01:05:42,291 E esta foi a última que você escreveu? 635 01:05:42,958 --> 01:05:45,416 Não, a última você ainda não ouviu. 636 01:05:46,416 --> 01:05:49,125 - Vou esperar bastante antes de te mostrar. - Tudo bem. 637 01:05:50,791 --> 01:05:53,208 É a que vai fazer a mamãe chorar. 638 01:05:55,083 --> 01:05:57,000 Todas a fazem chorar. 639 01:05:57,250 --> 01:05:59,583 - Não, essa vai mesmo. - Sério? 640 01:06:02,708 --> 01:06:05,166 Pode procurar "Supermarket Flowers"? 641 01:06:10,625 --> 01:06:13,583 Você escreveu essa nas últimas semanas? 642 01:06:14,083 --> 01:06:16,166 Qual? "Supermarket Flowers"? 643 01:06:16,250 --> 01:06:18,583 Sim, escrevemos quando Johnny estava aqui. 644 01:06:20,125 --> 01:06:22,791 Acho que ainda não é hora de mostrar para a mamãe. 645 01:06:22,916 --> 01:06:25,750 Temos que esperar um pouco. 646 01:08:34,000 --> 01:08:36,916 Uau. É absolutamente linda. 647 01:08:43,125 --> 01:08:45,375 Definitivamente, não mostre a ela por enquanto. 648 01:08:45,541 --> 01:08:46,625 Não. 649 01:08:51,333 --> 01:08:52,166 DIA DE ENTREGA 650 01:08:57,833 --> 01:09:00,750 É muito mais fácil 651 01:09:00,875 --> 01:09:04,000 passar de uma música agitada para uma romântica. 652 01:09:04,125 --> 01:09:07,333 E tentar ir de uma romântica para outra seria muito difícil. 653 01:09:08,625 --> 01:09:11,916 É sobre o tipo de música também. 654 01:09:12,250 --> 01:09:14,000 Então não me preocupo muito. 655 01:09:14,083 --> 01:09:15,833 Vocês acham que o álbum está pronto? 656 01:09:15,958 --> 01:09:19,666 Mas não vão reclamar se eu escrever uma música até o Natal. 657 01:09:19,875 --> 01:09:22,916 Não vou reclamar se você escrever um bom single. 658 01:09:23,125 --> 01:09:24,708 Mas você não... 659 01:09:35,416 --> 01:09:39,875 Essa música que eles acham que está faltando... 660 01:09:41,833 --> 01:09:47,333 Tenho a ideia para uma música na cabeça 661 01:09:48,541 --> 01:09:51,000 que acho que vai servir. 662 01:09:51,333 --> 01:09:52,791 Ótimo. 663 01:09:53,583 --> 01:09:57,791 É nisso que estou me apegando, 664 01:09:57,916 --> 01:10:01,541 pensando que vai dar tudo certo porque tenho essa ideia. 665 01:10:01,625 --> 01:10:03,166 Que bom. 666 01:10:04,791 --> 01:10:07,416 Se não tivesse essa ideia, eu estaria ferrado, 667 01:10:07,500 --> 01:10:09,916 quando eles dissessem: "Mais uma música", 668 01:10:10,166 --> 01:10:12,166 eu diria: "Não tenho mais ideias! 669 01:10:12,333 --> 01:10:17,000 Vocês já me desgastaram. Já acabaram... acabaram comigo." 670 01:10:17,541 --> 01:10:19,416 "Acabaram comigo." 671 01:10:22,416 --> 01:10:24,791 Eles querem um clássico, mas... 672 01:10:27,291 --> 01:10:32,041 Eu também. E eu concordo com eles qu precisa de algo 673 01:10:32,208 --> 01:10:35,875 que seja como "Don't", "New Man" ou "Bloodstream", 674 01:10:36,125 --> 01:10:42,125 uma coisa mais direta, mas não é tão fácil assim. 675 01:10:46,166 --> 01:10:47,000 Fora. 676 01:10:52,416 --> 01:10:56,166 Eu gostei. A música toda é bem animada 677 01:10:56,250 --> 01:10:58,541 e quando entra essa parte, eu gostei. 678 01:11:06,250 --> 01:11:08,500 Dá para tirar aquela parte? 679 01:11:08,583 --> 01:11:11,541 Essa parte nova que você colocou no "Oh I, oh I, oh I" da antiga. 680 01:11:11,666 --> 01:11:14,000 Tem que tirar, ficou ruim. 681 01:11:17,791 --> 01:11:20,666 E depois tire a outra parte que você colocou. 682 01:11:20,833 --> 01:11:23,500 Vocês colocaram muita coisa. Eu só... Não sei. 683 01:11:23,625 --> 01:11:26,416 Tanta coisa que não estava lá, que não devia estar. 684 01:11:26,541 --> 01:11:28,666 Achei que só iríamos mixar. 685 01:11:28,791 --> 01:11:32,791 Me deixe fazer, vai ficar bom, eu prometo. 686 01:11:33,708 --> 01:11:36,541 É que tem um motivo para isso entrar e sair, 687 01:11:36,708 --> 01:11:40,500 porque se tiver alguma coisa aí, quando o "Oh I, oh I" entra, 688 01:11:40,666 --> 01:11:42,708 não fica tão animado. 689 01:11:42,791 --> 01:11:47,166 Se você quer que fique variando, deixe do jeito que estava, 690 01:11:47,666 --> 01:11:50,666 porque o segrdo é que o refrão era como um recuo 691 01:11:50,791 --> 01:11:51,916 e depois ele entra com tudo. 692 01:11:52,041 --> 01:11:56,125 E se entrar assim em toda a música, vai ficar ruim. 693 01:11:56,791 --> 01:11:59,708 Prometo que vai ficar melhor assim. 694 01:11:59,916 --> 01:12:02,541 Vamos escutar no carro depois. 695 01:12:02,750 --> 01:12:04,416 Mas assim é melhor. 696 01:12:11,541 --> 01:12:14,166 Podemos colocar com mais intensidade quando essa parte entra? 697 01:12:16,000 --> 01:12:17,500 Toda essa parte? 698 01:12:17,583 --> 01:12:19,583 Não, assim está bom, tem uma guitarra ali. 699 01:12:19,750 --> 01:12:21,250 Sei exatamente onde é. 700 01:12:24,041 --> 01:12:25,083 Que bom. 701 01:12:25,583 --> 01:12:28,833 Eu gostei. Não, tem um som bem diferente e alto. 702 01:12:32,041 --> 01:12:34,333 Esse. 703 01:12:34,541 --> 01:12:36,458 Estes têm que ficar um pouco mais baixos. 704 01:12:36,666 --> 01:12:40,041 Ou têm que ter uma frequência mais baixa. 705 01:12:40,125 --> 01:12:41,625 Só um pouquinho mais suave. 706 01:12:41,750 --> 01:12:46,000 Talvez tenha que cantar a última frase de novo. 707 01:12:46,166 --> 01:12:50,125 Preciso dar uma olhada nos backing vocals originais com você 708 01:12:50,208 --> 01:12:52,041 para garantir que são os certos, 709 01:12:52,250 --> 01:12:55,041 e que não precisamos adicionar mais nada a eles. 710 01:12:55,208 --> 01:12:58,333 - Só para deixá- los mais fortes. - Por isso gostei dos mais baixos. 711 01:12:58,458 --> 01:12:59,916 É. 712 01:13:00,000 --> 01:13:03,375 Você acha que os novos, mais baixos, não funcionam com o original? 713 01:13:03,625 --> 01:13:06,333 Não. Mas não gosto muito do original. 714 01:13:06,500 --> 01:13:07,625 Entendi. 715 01:13:07,791 --> 01:13:13,125 Porque na versão do Steve, os vocais mais novos entram com mis força. 716 01:13:13,416 --> 01:13:16,375 Por que você não gosta desses? 717 01:13:16,541 --> 01:13:22,541 Não é que não gosto, mas acho qu o antigo tem a parte mais alta, 718 01:13:22,750 --> 01:13:25,708 que, para mim, é a parte mais importante, é o mais chiclete. 719 01:13:25,833 --> 01:13:29,000 Talvez você devesse gravar de novo o último refrão também. 720 01:13:34,916 --> 01:13:35,958 Agora. 721 01:13:37,583 --> 01:13:42,375 Spike, quer que eu tente fazer o "Oh I, oh I, oh I" mais baixo? 722 01:13:42,541 --> 01:13:45,750 Se você quiser, vai ajudar muito. 723 01:13:46,041 --> 01:13:48,041 - Eu amei os novos que você fez. - Sério? 724 01:13:48,166 --> 01:13:51,416 Porque eles soam... Eles têm um tom rico, mais grosso... 725 01:13:51,541 --> 01:13:53,375 O quê? Não entendi o que... 726 01:13:53,500 --> 01:13:56,625 - Você ouve muito isso das gravadoras? - Pelo menos elas se importam. 727 01:13:56,708 --> 01:13:58,875 - Eu sei. - E isso é bem raro. 728 01:14:08,583 --> 01:14:12,000 - Está ótimo, cara. - É mesmo. 729 01:14:40,291 --> 01:14:43,375 Demais. O refrão final ficou incrível. 730 01:14:43,500 --> 01:14:45,166 - Muito bem. - Obrigado. 731 01:14:45,250 --> 01:14:48,000 - Trabalho em equipe. - O trabalho em equipe faz milagres. 732 01:14:54,875 --> 01:14:55,708 VIDEO DE MÚSICA 733 01:14:58,750 --> 01:15:03,291 Esta é a mixagem do Spike que fiz quando fui à casa dele. 734 01:15:03,583 --> 01:15:04,416 Dessa música. 735 01:15:04,541 --> 01:15:10,125 Use como referência e faça tudo no mesmo volume. 736 01:15:10,291 --> 01:15:14,083 E no solo, tire tudo, menos a guitarra e o baixo do Pino 737 01:15:14,166 --> 01:15:16,416 e meu violão, depois continue no ritmo. 738 01:15:16,625 --> 01:15:21,291 Tire o "chun, chun, chun" do piano 739 01:15:21,500 --> 01:15:25,291 e coloque o "ding, ding, ding" da guitarra no verso. 740 01:15:25,833 --> 01:15:27,583 Sobre o que é essa música? 741 01:15:27,666 --> 01:15:31,458 Era "Perfect", que é a última música que falta terminar para o álbum. 742 01:15:34,291 --> 01:15:36,750 Fizemos uma versão com orquestra com meu irmão, 743 01:15:36,833 --> 01:15:38,333 mas ficou um pouco orquestral demais, 744 01:15:38,416 --> 01:15:41,041 depois fiz uma versão acústica sozinho, mas ficou acústica demais. 745 01:15:41,250 --> 01:15:44,333 Agora, juntamos as duas e ela ficou ótima. 746 01:15:44,458 --> 01:15:47,375 É, é a última música para finalizar o álbum e aí vamos só masterizar. 747 01:15:47,500 --> 01:15:50,416 - Terça-feira. Valeu, cara. - Tá difícil. 748 01:15:50,541 --> 01:15:52,791 Ah, pra mim já chega. 749 01:15:52,875 --> 01:15:55,375 Não, você está bem. Está tudo bem. 750 01:15:55,875 --> 01:15:58,250 Vamos masterizar na terça 751 01:15:58,625 --> 01:16:00,875 e mandar para a gravação. 752 01:16:01,000 --> 01:16:03,666 - Está animado? - É o álbum! 753 01:16:03,791 --> 01:16:06,291 Eu fico escutando a rádio e penso... 754 01:16:06,750 --> 01:16:10,416 Meu lado competitivo está voltando. 755 01:16:10,625 --> 01:16:14,500 Eu mal posso esperar para lançar uma música e poder... 756 01:16:14,666 --> 01:16:16,166 Eu tive que... 757 01:16:16,666 --> 01:16:22,333 Tive que deixar meu lado competitivo meio de lado esse ano. 758 01:16:22,625 --> 01:16:27,000 Sabe, fiz alguns singles para outras pessoas, 759 01:16:27,125 --> 01:16:29,291 e isso me manteve no clima. 760 01:16:29,416 --> 01:16:31,083 Meu principal alvo agora é a Adele. 761 01:16:32,000 --> 01:16:34,791 Acho que se você não quiser ser maior do que a Adele, 762 01:16:35,583 --> 01:16:37,291 está no mercado errado. 763 01:16:37,541 --> 01:16:40,000 Acho que ela é o alvo de todo mundo. 764 01:16:40,416 --> 01:16:43,000 Eu não quero ser a versão masculina da Adele. Quero ser ela. 765 01:16:43,125 --> 01:16:47,208 Quero só... Superá- la. Tenho que vender 30 milhões. 766 01:16:47,875 --> 01:16:49,083 Isso é fácil. 767 01:16:52,000 --> 01:16:52,833 ENSAIO DE XIRA 768 01:17:01,541 --> 01:17:02,666 Está ligado? 769 01:17:05,000 --> 01:17:06,833 Um, dois. Olá. 770 01:17:06,958 --> 01:17:09,166 - Posso explicar isso aqui para você? - Sim. 771 01:17:09,375 --> 01:17:11,666 - Este botão. Basicamente... - O que é esse botão? 772 01:17:11,791 --> 01:17:14,500 Ele vai acender e contar: cinco, seis, sete, oito. 773 01:17:14,791 --> 01:17:18,291 No momento, só colocamos uma guitarra distorcida. 774 01:17:18,583 --> 01:17:20,250 Depois colocamos uma ressonância. 775 01:17:22,000 --> 01:17:23,916 E depois mais dois vocais. 776 01:17:24,125 --> 01:17:25,791 É só um modo de demonstração, 777 01:17:25,916 --> 01:17:28,541 mas você sabe que está no "cinco, seis, sete, oito" pela luz. 778 01:17:28,625 --> 01:17:30,041 É a única diferença. 779 01:17:30,166 --> 01:17:32,791 E quando você gravar um loop, estes aqui desfazem as camadas, 780 01:17:32,916 --> 01:17:35,625 então você pode ver as camadas com este aqui. 781 01:17:35,833 --> 01:17:37,750 E desfazê-las, basicamente. 782 01:17:37,875 --> 01:17:41,166 - Algumas coisas novas, mas... - Isso é legal. 783 01:17:57,666 --> 01:18:02,583 Acho que é autoexplicativo. Só precisa afinar um pouco. 784 01:18:02,708 --> 01:18:03,541 Concordo. 785 01:18:03,666 --> 01:18:06,416 Sempre achei que "Castle on the Hill" seria a primeira. 786 01:18:06,500 --> 01:18:07,333 GERENTE DE PRODUÇÃO 787 01:18:07,416 --> 01:18:09,208 - É o óbvio... - Não, eu sei. 788 01:18:09,375 --> 01:18:11,500 Mas "Eraser" ficou tão boa no álbum. 789 01:18:11,625 --> 01:18:14,708 Não sei se "Eraser" vai ficar... boa. 790 01:18:16,916 --> 01:18:20,750 - Não parece, sabe? - Não mesmo, mas não sei se... 791 01:18:20,958 --> 01:18:22,916 Não sei se combina com as outras ainda. 792 01:18:28,875 --> 01:18:30,083 Eu não sei. 793 01:18:32,041 --> 01:18:34,625 Ainda não estou muito confiante com todas as músicas. 794 01:18:48,458 --> 01:18:49,583 Tudo bem. 795 01:18:52,333 --> 01:18:54,000 Ei, cara. Como vai? 796 01:18:54,625 --> 01:18:57,333 É, estou ensaiando. Para o show ao vivo. 797 01:18:57,416 --> 01:19:00,000 Depois de um ano sem pgar um violão 798 01:19:00,125 --> 01:19:02,375 e tocar essas músicas, meio que esqueci tudo. 799 01:19:02,500 --> 01:19:04,958 Mas só preciso ensaiar. 800 01:19:10,375 --> 01:19:13,708 O álbum está pronto. 801 01:19:13,833 --> 01:19:16,791 Finalizado, mixado, masterizado e entregue. 802 01:19:16,916 --> 01:19:21,333 É a primeira vez que terminei um álbum, olhei para a lista das músicas 803 01:19:21,458 --> 01:19:24,708 e pensei: "Nem nos meus maiores sonhos eu teria feito algo melhor". 804 01:19:24,833 --> 01:19:29,291 É o auge da minha capacidade como músico e compositor. 805 01:19:29,416 --> 01:19:32,333 E pode ser o auge, 806 01:19:32,458 --> 01:19:35,291 pode ser que eu nunca consiga isso de novo, mas sei que quando tiver 70 anos, 807 01:19:35,416 --> 01:19:37,791 vou olhar para trás e pensar: "Este foi meu melhor trabalho". 808 01:19:38,416 --> 01:19:41,083 Só tenho uma sensação estranha de que esse álbum vai ser 809 01:19:41,166 --> 01:19:42,000 DIA DE LANÇAMENTO 810 01:19:42,125 --> 01:19:46,791 o que vai definir minha carreira, muito mais do que o "Plus" e o "Multiply". 811 01:19:46,916 --> 01:19:49,666 Os últimos dois álbuns foram a base 812 01:19:49,833 --> 01:19:51,625 e acho que esta é minha recompensa. 813 01:19:51,750 --> 01:19:55,458 Este aqui é muito... É mágico. 814 01:19:57,958 --> 01:20:00,666 Não consigo pensar em um jeito melhor de gastar minha recompensa. 815 01:20:01,416 --> 01:20:04,750 - Temos um minuto. - Que rufem os tambores! 816 01:20:04,875 --> 01:20:08,041 Cinco, quatro, três, dois, um! 817 01:21:32,000 --> 01:21:35,541 Ed! Ed Sheeran! 818 01:21:35,666 --> 01:21:38,791 Por que os violões dele ficam tão ferrados? 819 01:21:48,791 --> 01:21:51,041 Eu nem planejei em trazer o Benny, ele é que se convidou. 820 01:21:51,250 --> 01:21:52,541 Ele disse: "Ei, eu vou também. 821 01:21:52,708 --> 01:21:54,625 Vou para a turnê em um ônibus-estúdio." 822 01:21:54,708 --> 01:21:55,875 E agora ele está aqui. 823 01:22:23,458 --> 01:22:25,541 Tenha um bom dia, senhor. 824 01:22:56,208 --> 01:22:58,416 Eu aprendi a tocar neste violão. 825 01:23:29,708 --> 01:23:31,666 É um presente de Natal de Clapton. 826 01:24:08,708 --> 01:24:10,250 Meu avô estaria muito orgulhoso. 827 01:24:29,500 --> 01:24:32,000 "Subtract", talvez?