OS EVANGELHOS APÓCRIFOS SÃO TEXTOS DO INÍCIO DO CRISTIANISMO.
ELES DESCREVEM EVENTOS
QUE NÃO CONSTAM NO NOVO TESTAMENTO CANÔNICO.
BASEADO NO EVANGELHO DA INFÂNCIA DE TOMÉ
Pai...
Estão vindo atrás dele!
O rei!
Para matá-lo!
NO ANO DO SENHOR
Você! Pare!
Mostre-me o que tem dentro.
15 D.C.
O que nos espera após a nossa morte?
Durante anos, vivemos escondidos.
Forçados a abandonar nossas casas.
Você o trouxe aqui
para viver na Terra.
E ameaçar outros “deuses” com a presença dele.
E ele realmente os ameaça.
Ele tem um poder que ele não consegue entender.
O poder que eu não consigo conter.
A calamidade nos persegue.
Guie-me.
Permita-me mantê-lo sob minha proteção.
Permita que minha fé perdure.
Fé,
minha única força para me opor
ao próprio diabo.
Está bem-feito.
Posso arrumar um trabalho para você.
Temos que prepará-lo para o templo.
Você não vai fabricar um ídolo.
Seu Deus o perdoará.
Esse é o trabalho disponível.
Arrumei trabalho e uma casa para nós.
Olhe, mãe.
Eu nunca tinha visto um assim.
Obrigada.
Qual é o seu nome?
Lilith.
Ela é muda.
Vá ajudar seu pai, meu filho.
Belo menino.
Vocês não são parecidos.
Qual é o problema, pai?
De onde você é?
Do oeste.
Para lá do deserto.
Ficaremos na escuridão durante o dia.
É melhor do que outras alternativas.
Já faz anos. Estamos seguros aqui.
Você esquece que podemos ser descobertos.
Eu não esqueço.
Mas ele não precisa viver com medo.
Lilith, entre!
Por que você faz isso, pai?
Se um espírito maligno entrar em casa à noite...
a pegada de um galo aparecerá na areia.
Por que mentiu para o vizinho sobre o lugar de onde viemos?
Foi para proteger você.
Fique longe deles.
Você lavou as mãos?
Os sujos ficarão loucos.
Você deveria rezar.
Eu rezei.
Se um dia cometer um erro, você deve procurar o perdão dele.
Pai.
Estou jejuando.
É hora de você fazer o mesmo, já é maior de idade.
Eu faço isso para me esvaziar.
Estando vazio, você encontra forças para se opor a Satanás.
Como Satanás se parece?
Como as pessoas entre nós.
Ele pode aparecer como qualquer coisa que atrai nossa fraqueza.
Você já o viu?
Eu fiz um acordo com o rabino daqui.
Ele espera você depois do Shabat.
Você o ajudará na escola.
Sou eu, meu amor.
Eu sei.
Venha.
Eu sei.
Afaste da sua boca as palavras perversas
e fique longe dos seus lábios a maldade.
"Afaste da sua boca as palavras perversas
e fique longe dos seus lábios a maldade."
Olhe sempre para frente. Mantenha o olhar fixo no que está diante de você.
"Olhe sempre para frente. Mantenha o olhar fixo no que está diante de você."
Considere a vereda que os seus pés tomam
e seja firme em todos os seus caminhos.
"Considere a vereda que os seus pés tomam
e seja firme em todos os seus caminhos."
Não se desvie nem para a direita nem para a esquerda.
Afaste os seus pés da maldade.
Tome cuidado.
Lá em cima nos céus.
Ou embaixo na terra.
Ou nas águas que estão debaixo da terra.
Não te prostrarás diante deles
e não os servirás, porquanto Eu, o Senhor teu Deus,
sou um Deus ciumento
que pune a iniquidade dos pais sobre os filhos
até a terceira e quarta geração…
Desça!
Desça! Você vai se machucar.
Você vai me ajudar?
Qual é o seu nome?
Por que você não está na escola?
Seu pai não obriga você a ir?
Eu não tenho pai.
Tem mãe?
Eu brinco o dia todo.
Quer brincar comigo?
Ele é leproso.
Espere.
Não devemos tocar o impuro.
Veja quão perto sua mão consegue chegar.
É uma brincadeira.
Está tudo bem.
Vamos lá.
Tente.
Ele tocou! Ele tocou no impuro!
Ele tocou no impuro! Afastem-se!
- Afastem-se! - Ele tocou no impuro!
Ele vai morrer.
A cada ano, eu ando ao lado dele
e eu vejo apenas a imagem maculada do homem.
Impuro.
Sujo.
Humano.
Por favor, diga-me, de onde ele veio?
Ele vem dos seus anjos,
ou vem dos demônios?
Ele é seu filho?
Acorde.
Você estava gritando no seu sonho.
Deixe-me dormir na casa.
Você poderá dormir na casa quando parar de gritar.
Deixe-me entrar.
Foi um sonho.
Mesmo na sua idade, não consegue ver a diferença?
Eu quero minha mãe.
Reze agora.
Vamos lá.
Reze direito. Como eu lhe ensinei.
Aquele que habita no abrigo do Altíssimo
e descansa à sombra do Todo-poderoso pode dizer ao Senhor:
"Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio." De novo!
Aquele que habita no abrigo do Altíssimo...
- E descansa... - e descansa...
- ...à sombra do... - ...à sombra do...
À sombra do Todo-poderoso pode dizer ao Senhor...
“Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio.”
Menino...
Você me curou.
Por favor.
Toque-me.
Toque-me novamente!
Por favor, cale-se.
Você é divino.
Você precisa ir embora.
Você é divino.
Por favor, vá embora. Por favor, vá.
- Toque-me. - Toque-me.
Toque-me...
Encontrei uma oferenda diante da nossa casa esta manhã.
O que você fez com ela?
Eu escondi no canavial.
Não é seguro manter aqui.
O nome dele será conhecido por todos.
Ele é um menino.
Ele é impuro. Ele contamina a si mesmo, sempre coberto de sujeira.
Você quer que ele crie raízes e aprenda.
Deixe-o. Por que oferecer a ele somente punição?
Eu não sinto prazer em puni-lo.
É assim que ele precisa aprender.
Dever. Fé. Sacrifício.
Devemos ensinar a ele essas coisas.
Por que você desvia o olhar de mim?
Por pudor.
O menino é divino.
Divino...
O menino é divino.
O menino...
O menino é divino.
Não são curtas demais?
Um cada uma, você disse.
Um e meio. Foi o que eu disse.
Você disse um cada uma.
O preço era $10 por prateleira.
O comprimento está errado.
Então, $8 cada uma.
Eu não quero.
Por que não?
Você me empurrou.
Você gostou.
Não gostou?
Brincadeiras pagãs são proibidas.
Quem proíbe você?
Meu pai.
Ele é seu opressor.
Fique com ela.
Em segredo.
Fazer coisas em segredo dá um prazer maior.
ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Você quer saber um?
Sei de um que pode libertar você.
Encontre-me entre os doentes.
Venha.
Minha fé se tornou uma muleta quebrada.
Eu imploro a você.
Quanto tempo mais terei que esperar para ver sua luz novamente?
Lilith.
Lilith?
Lilith, não.
Não.
Ajudem-nos. Ajudem-nos!
Alguém nos ajude!
Não, não.
Você, você fez isso!
O menino, o menino!
O que aconteceu?
Solte-o.
Você entrou na casa deles?
Como você ousa acusá-lo?
Você entrou ou não?
Não.
Eu não acredito nele.
Não me importa se não acredita em mim.
Pai.
Onde você conseguiu isto?
- Reze! - Não.
Comece!
Por que eu deveria ouvir você?
Sei que você não vai me ouvir, mas vai ouvir sua mãe.
E ela me ouve.
Eu vou embora com ela.
Você pode ir,
mas ela não irá com você, você vai sozinho.
Pela natureza, onde você pode vagar como desejar.
Em que direção vai seguir? Onde vai achar bebida?
Você seria um mendigo vivendo escondido,
pedindo esmolas a padres doentios
que alimentam seus crocodilos sagrados e murmuram para seus ídolos.
Ou você estaria morto
sem a minha proteção!
Você estaria morto!
Temos que ir embora!
O que mais você precisa ver?
Estou dizendo, precisamos ir embora.
Ótimo.
Partiremos em alguns dias, quando o trabalho estiver terminado.
Ele é inocente.
Como você sabe que ele é inocente?
Por causa da nossa fé.
Porque sabemos quem ele é.
Mas ele é bom? É correto?
Ele é nosso Salvador.
Você o entregará para a missão dele.
Você veio.
Quero lhe mostrar uma coisa.
Lilith...
Ela está morta?
Ela está descansando numa longa
sombra de sono próxima da morte.
Ela morrerá em breve.
Você poderia ajudá-la.
A punição do homem.
O que eles fizeram?
Eles são acusados de bruxaria.
De serem invocadores do mal.
Isso não é estranho?
Só pode ser. Todos somos feitos da mesma
carne,
ossos,
sangue.
Alguns de nós se tornam maus.
E outros se tornam bons.
Contudo, o que vai definir que um homem é mau?
Significa apenas que você desistiu de tentar entender.
Eu vou descobrir isso em Gólgota.
Isso assusta você?
Não.
Isso me entristece.
Eu consigo sentir essa dor.
E a sua.
Preciso voltar para junto do meu pai.
Ele não é.
Ele não é o quê?
Ele não é seu pai.
Quem é você?
Você sabe quem sou.
Mas quem é você?
Como chamam você quando não está por perto?
Eu procurei você por tanto tempo!
Eles mentiram para você.
Você saberá que eu falo a verdade.
Fale comigo.
Vamos embora juntos.
Eu poderia proteger você.
Eu sei que você poderia.
Encontraríamos as mesmas pessoas onde quer que fôssemos.
Nós partiremos em breve.
É o desejo do seu pai.
Ele é meu pai?
- Por que pergunta isso? - Ele é?
Quem pôs isso na sua cabeça?
Quem?
Uma criança.
Que criança?
Uma criança que vive entre os doentes.
Ele é meu pai?
Sim.
Ele é.
Você está mentindo para mim.
Fale.
Qual é o seu nome?
Fale!
O que você quer de nós?
Você veio para nos atormentar?
Quem fez isso com você?
Você pode me matar?
Por favor.
Se não vai me matar, vá embora.
Vá embora!
“A águia. A águia-marinha.
O abutre. O urubu.
Nenhuma espécie de milhafre...”
Você.
Vai.
Comece.
- “Nenhuma espécie de corvo...” - Não.
Recite de memória.
“Nenhuma espécie de corvo.
O avestruz, o falcão noturno.
A gaivota. O...
Nenhuma espécie de falcão...”
- Você não sabe? - Eu sei, eu sei.
Então, fale.
Fale!
Você é um mentiroso!
Você não sabe.
Eu sei muito mais do que essas palavras.
Ele não é filho do carpinteiro!
O que ele fez?
Não vou dar aulas para ele.
Ele fala de coisas que ninguém deveria saber.
Solte meu filho!
Deixe-o!
O que ele disse?
Eu disse a ele quantos anos ele vai viver.
Eu não o quero perto das outras crianças.
Você não vai ficar ocioso.
Se vou ser obrigado a ter você ao meu lado todo dia enquanto trabalho,
vou fazer com que você seja útil aqui.
Recite as Melachot.
Diga quais são enquanto eu trabalho.
Vamos lá.
“Guardai-vos e não tragais cargas no dia de sábado.
Não acendereis fogo no dia de sábado.
- Não...” - Pode só listá-las.
“Semear. Arar.
Colher.
Agrupar. Debulhar. Selecionar.
Separar. Moer.
Peneirar.
Amassar. Assar.
Tosquiar. Branquear.
Desfiar fibras. Tingir. Criar fios.
Montar a urdidura. Colocar dois liços.
Separar fios. Dar um nó. Desatar um nó.
Costurar. Rasgar. Capturar. Abater. Esfolar.”
Saia.
Você não segue nenhum homem.
Então, que seja.
Vá ser um homem sozinho.
O que aconteceu?
O que aconteceu com ele?
O que você fez com ele?
O que você fez?
Está tudo bem.
Você guincha como um porco.
Você não está segura aqui.
Precisa ir embora.
Eu vou contar ao mundo sobre você.
Vocês não julgarão.
Somente eu julgarei.
Ah! Estava quase pronto. Ele caiu e quebrou.
Mas vou terminá-lo. Eu vou terminá-lo.
- Pegue suas coisas. Vá embora agora. - Por quê?
Seu filho é o Belial! Ele é um conjurador.
Ele conjurou para o povoado. Eles matarão seu filho.
O que você fez, meu filho?
Fale comigo.
O que você fez?
- O que você fez? - Deixe-o.
Aquele que está perto dele está perto do fogo! O que você fez?
Praticando magia negra!
- O que você fez? - Deixe-o!
Você sempre duvidou dele.
Mesmo antes que ele nascesse.
Assim como você duvida de mim.
Qualquer homem duvidaria.
Vamos, chore.
Você não acredita nas suas próprias visões?
Não são mais potentes agora do que um sonho.
Quanto tempo devo esperar por outra?
E se nada disso tiver sido verdade?
Então, eu tenho vivido ao lado
de uma mulher impura esse tempo todo.
E se fosse essa a verdade?
Então, eu sou tão impuro quanto você.
Você está consumido pela dúvida!
Sim! Eu estou! Estou consumido!
Minha fé foi abalada
por sua causa
e por causa desse menino.
Como pode essa providência remir seus pecados?
Deixe-me passar.
De onde ele veio?
Falei para você me deixar passar. Deixe-me passar!
Ele é filho de um romano?
Ele é um bastardo?
De onde ele veio? De onde ele veio?
Covarde!
Você sempre teve medo.
Muito medo.
Se eu tivesse pecado e você tivesse escondido isso,
você teria se oposto à lei de Herodes.
Mas, se você me tivesse exposto aos filhos de Israel como culpada,
apesar de meu filho ter vindo dos anjos,
você teria entregado o sangue sagrado dele à condenação da morte.
Prepare nossas coisas. Eles estão vindo.
Volte!
Temos que partir.
Aonde você foi?
Venha. Venha. Não temos tempo.
Fique longe!
Diga-me quem é meu pai.
Ele é
a causa
de todas as coisas.
Diga-me o nome dele.
É um pecado dizê-lo.
Fale o nome dele.
Yahweh.
Espere!
Volte!
Ele está aqui! Eu o encontrei.
Eu o encontrei.
Você sabe a verdade agora.
Venha.
Vou levar você até o seu pai.
Onde está o meu filho?
Eu vou encontrá-lo.
Onde está meu menino?
Alguém contou a verdade para ele.
Ele fugiu.
Uma criança que estava entre os doentes contou para ele.
Eu vou encontrá-lo.
Espere.
Deus o abençoe.
Você está triste.
Sinto falta da minha família.
Eles odeiam você agora.
Mas há liberdade no conhecimento.
Agora você sabe que os homens são cruéis?
As coisas que eles fazem em nome dele me dão nojo.
Eu matei um menino.
Vindo para cá.
Ele ia alertar o povoado.
Não...
Este lugar é uma jaula
de todos os pássaros impuros, odiosos.
Você...
você o libertou!
Eu também libertei muitas almas deste lugar horrível.
Conte-me
sobre o meu pai.
Eu o conheci.
Eu morava perto dele.
Eu...
era uma coisa...
muito bonita.
Tanto que eu não consigo descrever em palavras.
Ele...
me baniu.
Não permitia que ninguém se equiparasse a ele.
Mas ele preparou um lar para mim.
Existe pureza naquele lugar.
Ordem.
Agora você está comigo.
Nós iremos lá juntos.
Quem é você?
Eu sou o acusador da luz.
Eu sou o adversário.
Olhe à sua frente.
Diga-me,
o que você vê?
Nada. É uma sombra.
Não.
É uma passagem.
Sitra Achra!
Olhe para ela.
Agora entre.
Diga-me.
O que eu sou?
O Maligno.
E por que eu estou aqui?
Para me atormentar.
Sim.
Agora diga o meu nome.
Satanás.
Eu já vi você antes.
Eu vou humilhá-lo.
Deixe-o.
Por que você se preocupa com ele?
Ele mentiu para você!
Fique longe dessa besta.
Cale-se!
Você é cruel.
A crueldade é uma virtude.
Olhe.
Ele me reverencia pela minha crueldade.
Porque ele teme a mim!
Inspire medo.
Ele lhe trará legiões.
Vamos lá,
mate o mentiroso!
Faça isso e eu direi a você tudo o que quiser saber.
Muito bem.
Não!
Oh, meu Deus.
Venha!
Venha buscar seu filho.
Ele me ignora.
Ele não nos ama.
Ele não ama você.
Yeshua…
Yeshua!
Poupe...
essa besta.
Ele quer tentar você.
Você tem que ensinar a ele
que não vai
usar sua força...
para praticar o mal.
Você... deve...
perdoá-lo.
Deixe-me partir.
O que nos espera
após a nossa morte?
Pó.
Você morrerá...
pelos miseráveis.
E não receberá agradecimentos.
Nós somos iguais.