Quem decide quem tem lugar neste mundo?
SOZINHOS
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Norte do Wisconsin em estado de emergência por causa da nevasca
até domingo de manhã.
Ventos de até 110 km/h criaram condições de branco total,
com a neve acumulando 90 cm na região.
Ventos gelados chegaram a 34 graus negativos.
As estradas estão fechadas na região,
enquanto se recomenda que ninguém saia de casa.
Foi decretado confinamento nos condados de Francis e Smith
e há falta de luz em Essex Road.
A delegacia local está tentando religar a eletricidade.
A nevasca matou três pessoas. Outras sete estão em estado crítico.
Alertas para não sair de casa continuam durante a noite
quando os moradores devem se abrigar no porão
e manter portas e janelas fechadas enquanto o vento gelado aumenta.
Merda.
Merda!
A lei permite
Amor, quando você me toca
Amor...
OLHA SÓ VOCÊ, TÃO GRÁVIDA E TAL!
BEBÊ MELHOR
OLÁ, BEBÊ!
Olá, Nera.
Ligue pro Burrell.
- Claro. Tudo bem hoje? - Ligue pro Dr. Burrell.
Ligando Dr. Burrell na Melhor Bebê.
Nera, o que foi?
Entrei em trabalho de parto.
Não pode ser. É muito cedo.
Eu sei, mas tem algo errado.
Escute, Nera. Deve ter um defeito na programação.
Cadê você? Nera, está me ouvindo? Cadê você?
Conexão perdida. Rediscando.
Rediscando.
Situação?
Não consigo ligar. Sem serviço.
Chame a emergência.
Alô. Qual é a emergência?
Entrando em trabalho de parto.
Senhora... não consigo...
- Fale mais alto. - Eu disse que vou...
Oi. Vou entrar em trabalho de parto e estou sozinha.
Oi! Alô? Vou entrar em trabalho de parto
e estou sozinha.
Preciso de ajuda, por favor.
- Conexão perdida. - Não.
Não! Porra!
Porra.
Bebê Jacob.
Jacob.
Jacob?
Olá?
O que foi?
Jacob?
Meu Deus.
Mas que porra!
Jacob?
Oi, Jakey, pois é. Pare.
Não. Venha cá.
Não.
Ele disse que não seria assim.
Pare de uma vez.
Está bem, fique aqui.
Sente-se.
Pare, não se mexa.
Muito bem.
Vista, Jacob.
Chega!
Está bem.
Não se mexa, tá, filho?
Tá.
Muito bem.
Vou ligar isto.
Pare, Jacob.
Pare! Jacob, pare!
Pare!
Não!
Ligação do Dr. Burrell da Bebê Melhor.
Ele já tem dois anos. Falou que não haveria efeito colateral.
O programa deu problema.
Não sei como, mas ele é incrivelmente perigoso.
Proteja-se, custe o que custar.
Ele é incrivelmente perigoso.
- Conexão perdida. - Meu Deus! Não! Porra!
Jacob?
Filho?
Jacob?
Oi, mamãe.
O que foi, mamãe?
Pare, Jacob.
O que eu fiz de errado, mamãe? Eu só nasci.
Dê essa faca.
Dê a faca, rapaz.
Eu preciso dela.
Para quê?
Me proteger.
De você.
A blusa coça, mamãe.
Ela coça, mamãe.
Dá pra ver.
Venha cá.
A mamãe só está assustada.
Entendeu?
Querido, agora vai dar a faca pra mamãe?
Jacob. Ei, vamos lá.
Está bem?
Três recados novos do Dr. Burrell.
Estou com fome.
Só um instante.
Tocar recado.
- Primeiro recado. - Estou com fome.
- Já ouvi. Espere. - Nera...
- Agora! - Você fez?
Está bem, filho.
Vá lavar as mãos.
Sente-se na mesa.
Leite também, por favor.
Conte uma história, mamãe.
Que tipo de história, filho?
Uma alegre.
Era uma vez...
Era uma vez uma mulher.
Estou gostando.
Era uma vez uma mulher
que
detestava ficar sozinha.
Por que, mamãe?
É porque...
Pra ela sempre foi assim.
Quando ela era bebê,
estranhos
a acharam numa lixeira.
Ela havia ficado o dia lá.
E até passou no noticiário.
Pequena bebezinha negra
encontrada sozinha na lixeira.
Mesmo assim, ninguém foi atrás dela.
Ninguém a queria. Acharam que ela era errada.
Ela
ia de casa em casa, de família para família.
Sempre só.
O que aconteceu quando ela cresceu?
Bem...
Ela continuava sozinha.
Ela tentou achar alguém.
Alguém com quem ficar, alguém com quem rir.
Porém...
Ninguém gostava dela.
Por que, mamãe?
Ninguém a achava engraçada.
Talvez ela não fosse.
Talvez durante
um jantar ou filme chato,
ela pegasse no sono e pensasse na lixeira.
E...
No escuro, no fedor.
No seu significado.
Que achavam que ela não tinha lugar no mundo.
Mas aí...
Mas aí?
Sua história.
Pois é.
Mas aí,
essa mulher decidiu que ia
mudar o destino dela.
Ela nunca mais estaria sozinha. Ela teria um filho.
E ela teve o filho, mamãe?
Sim.
Sim, ela teve um filho, mas ele não era como ela pensava.
Ele não era?
Qual era o problema dele?
Senhora.
O que você quer?
Recebemos uma ligação.
A telefonista a ouviu gritar. Tudo bem aqui?
Senhora?
Sim. Está tudo bem.
Então por que ligou?
Está sozinha?
Meu filho está aqui.
Ligou por causa do seu filho?
Posso falar com ele?
Não.
Não vai tocar nele. Ele está bem.
Senhora?
Não tem nada de errado com ele. Estamos bem.
Da próxima vez que me chamarem aqui, eu vou...
O que o menino tinha de errado, mãe?
Aquele da sua história.
Nada, filho.
Ele era perfeito.
Legendas.DEV