SOBIBOR
"Será possível que alguém
ainda recuse água e impeça que estes sejam batizados?
Eles, assim como nós, receberam o mesmo Espírito Santo!"
Atos dos Apóstolos 10:47
Como ele poderia tê-los batizados?
É apenas um rio normal.
Só judeus se deixam ser batizados
em um rio normal, sujo e fedorento.
O PRIMEIRO DIA
SuB_VersioN League of Legends
"Herzlich willkommen in Sobibor!"
"Herzlich willkommen in eurem neuen Leben!"
"Diese ist jetzt euer Zuhause!"
(Vagão de não-fumantes)
"Bem-vindos a Sobibor."
"Bem-vindos às suas novas vidas."
"Agora sua casa é aqui."
Me pergunto por quanto tempo...
...eles vão nos separar.
Como vai ser? Três dias inteiros!
Tudo por causa da ordem alemã deles.
Eles são loucos por ordem.
Podemos confiar nos alemães?
Está entrando em pânico de novo! Que companhia nervosa eu tenho!
Jakob, trabalharemos como sempre.
Nós somos imortais. Sabe por quê?
Porque somos joalheiros.
O ouro é mais forte do que a morte.
Deixem aí.
Receberão suas malas depois.
Tudo estará seguro.
Não se preocupem.
Não me preocuparei. Obrigada.
Bem-vindos ao Campo Sobibor!
Aqui poderão trabalhar com diligência e viver com dignidade
até a sua realocação em terras liberadas pelo Reich.
Não se preocupem!
A separação de homens e mulheres é temporária.
Por motivos de saúde e segurança, você precisam tomar um banho.
Isso é necessário para evitar o tifo epidêmico.
É um pouco chato, mas começaremos do início.
Logo após, todos se reunirão.
Guardem seus comprovantes,
para que possam reaver sua bagagem...
-Aceite qualquer trabalho. -"...e instalaram-se em suas casas."
-Por quê? -Para ficar viva.
Algum artesão por aqui? Sapateiros, carpinteiros,
chaveiros, seleiros?
Costureiras, estilistas?
Joalheiros?
Sou joalheiro e ele também. Somos sócios.
-Joalheiros? -Eu sou joalheiro.
Olhe para este anel!
Eu que fiz.
Minha aliança de casamento. Hannah, mostre!
Ótimo, estão empregados.
Pare!
Não disse? Confie em mim, Jacob!
Costureiras, estilistas!
Não se desviem da ordem.
Vocês devem se despir totalmente.
As mulheres tomarão banho primeiro.
Sejam bem-vindos a Sobibor!
Eu vou sem vocês. Mãe, pai, vão sem a gente.
Quero ficar com Shlomo.
Rivka, papai e mamãe ficarão bravos.
Farei lindos brincos para você e os trarei amanhã.
Pequeno, com pedras azuis.
Não quero pedras azuis, quero vermelhas!
Rivka,
seu irmão precisa se aprontar. Não vai demorar.
Deram um trabalho para ele.
É muito importante.
Não coce sua espinha, vai deixar uma marca!
Amanhã colocarei um pouco de terebintina.
Mãe!
Te vejo de manhã, filho.
Enfim, um banho.
Sim, 2 dias viajando sem banho, é terrível.
Depressa, leve-os daqui!
Mexam-se!
Fiquem com as crianças ao lado.
-Meu Deus, quanto tempo mais? -Vocês já chegaram.
Parem. Vamos!
-Wagner! -O quê?
O que você acha?
Isso faz ele ir ou nada mais funciona para ele?
Chegaram aqui do Campo de Minsk.
Tentaram fugir, mas não deu certo.
Estou surpreso de não terem sido mortos.
Tire esse russo daqui!
Por que está nos dizendo isso?
Só estou me apresentando.
Somos gente de paz, artesãos.
Estamos vivos só porque seguimos as regras.
-Você é um provocador. -E se denunciarmos você?
Por que não te mataram em Minsk?
Meus irmãos acham que você não é judeu.
Chega.
Olhe.
Sou circuncidado como você.
Sou judeu como você.
Eles estão no subsolo. Só vivem tremendo e rezando.
Covardes! Parecem gado indo para o abate.
Judeus malditos!
Sasha, vamos sem eles. Eu mesmo arrebendo este arame.
-Vão atirar em você da torre. -Não jogue praga!
Sasha, qual é a sua decisão?
Eles estão aqui há mais tempo do que nós.
Conhecem o Campo e a região.
Tudo bem. Ganharemos deles.
Vamos!
Mamãe só viu coisas assim em vitrines de lojas.
Pode imaginar?
Nós nem ousamos chegar perto por medo de quebrar algo.
Mas prometi a mim mesmo que daria para minha mãe
todos os tesouros do mundo!
-E você deu? -Não, não dei.
Só pude olhar para eles e admirar.
Mas agora darei um jeito nisso!
Os judeus têm muitos desses!
Mas, como se diz,
não se pode levar nada para o túmulo, infelizmente.
Não é mais propriedade dos judeus, é do Reich Alemão.
Não estrague nada, Wagner.
Ficaria bem em minhas mãos aristocráticas.
Aristocráticas? Como?
Você trabalha numa construção com meu irmão.
Pronto!
Tire uma foto.
Wolf, isso ficará perfeito em você!
Olhe, Beckmann! Você está ótimo!
Um belo judeu. Bem-vindo ao Campo 3.
Para os banhos, por favor, para desinfecção.
"Eu sou joalheiro."
"Olhe para este anel."
"Eu que fiz."
"Minha aliança de casamento. Hannah, mostre!"
Bom! Farei uma exposição após a guerra.
Todos morrerão de inveja.
É proibido sair após desligarem as luzes.
Eu não saí. Você imaginou isso.
Eu vi você deixando o galpão, Sasha.
Tramando algo novamente?
Não.
Por que você desafia o destino?
Tente esquecer Minsk.
Minsk.
A culpa não é sua. Você está vivo.
Não quer viver?
Não, Luka.
Assim, não.
Ninguém quer viver assim.
Mas precisamos suportar. Suportar e ter fé.
É impossível escapar do Campo!
Vocês foram avisados, caros judeus.
Todos deveriam saber: fugitivos vão morrer
e gente inocente vai pagar com suas vidas por eles.
Foi assim antes, e sempre será assim.
Então, cuidem bem um do outro. E denunciem...
qualquer atividade suspeita aos seus kapos, senhores!
Judeus!
E agora, atiraremos em vocês a cada dez.
Cruel, mas justo.
De joelhos!
1, 2, 3, 4, 5...
6, 7, 8, 9, 10.
1, 2, 3, 4, 5...
6, 7, 8, 9, 10.
1, 2, 3, 4, 5...
6, 7, 8, 9, 10.
Ei, Gustav, sem pressa! Está quebrando o ritmo.
1, 2, 3, 4, 5...
6, 7, 8, 9, 10.
1, 2, 3, 4, 5...
6, 7, 8, 9, 10.
1, 2, 3, 4, 5...
6, 7, 8, 9...
O que estão fazendo, judeus?
-Vocês merecem o seu destino! -Volte a dormir!
As cinzas de seus parentes voam sobre o seu rosto.
E vocês apenas engolem?
-Malditos! -Deite-se!
Por que está mentindo? Minha irmã está viva.
Fiz brincos com pedras vermelhas para ela.
Meu querido pai está vivo. Os alemães me prometeram!
E alemães mantêm a palavra!
Malditos...
Malditos sejam todos!
-Malditos sejam todos! -Vá dormir, filho da puta!
Malditos sejam todos! Malditos sejam todos!
"Eu vou sem vocês. Mãe, pai, vão sem a gente."
"Quero ficar com Shlomo."
"Rivka, papai e mamãe ficarão bravos."
"Farei lindos brincos para você e os trarei amanhã."
"Pequenos, com pedras azuis."
"Não quero pedras azuis, quero vermelhas!"
Sim, nós temos um comitê. Você imaginou certo.
Precisamos de um comandante com experiência militar.
Temos um holandês, Joseph Jacobs,
um oficial da Marinha, um cara corajoso.
Ele liderou nossas preparações,
mas o kapo Berliner descobriu e o denunciou.
Estão torturando o holandês há 2 dias
mas ele não nos entregou.
Mas os alemães atiraram em 76 judeus de qualquer forma.
E meus judeus perderam o coração.
Quantos recibos o seu comitê deu às pessoas na estação?
Vocês prometeram a elas que daria tudo certo, não foi?
Estamos tentando sobreviver para conseguir nossa vingança.
Vocês estão apenas tentando sobreviver.
Um Reich, um Führer!
Chaim!
Achou algo interessante?
Ainda não vi o tipo de presilha que você quer.
Não está procurando muito bem! Está com preguiça!
Você é muito preguiçoso.
Acha que gosto de bater em você?
Isto é tudo que encontrei.
Estas são as coisas do trem para Paris.
Nossa...
Deve ser de um banqueiro!
Wagner vai morrer de inveja.
Wagner tem uma coisa dessas?
Nunca vi nada assim.
Couro caro. Da casa Chanel.
Que cheiro!
Já ouviu falar de couro com cheiro de rosas?
Cheira bem.
Bom, eu deveria te recompensar pelo bom trabalho.
Conhaque!
Tudo é francês hoje, não vá espirrar nele!
Beba!
-Não posso, sou judeu. -Por quê?
Nossa fé não o permite.
-Vocês têm fé? -Todos nós temos.
Tire as calças.
25 chibatadas. Conte-as.
Se perder a conta, começarei de novo.
Um.
-Dois. -Errado. Comece de novo.
Um.
-Dois. -Mais alto!
Um!
Dois!
-Três! -Mais alto!
Quatro!
Cinco! Seis!
Sete! Oito!
-Errou. Comece de novo! -Um!
2. 3.
4.
5...
6...
7...
Pare de se atormentar.
Você não pode viver assim.
Esperam milagres de mim.
E o que eu posso fazer?
Eu fui um bobo bancando herói e salvador em Minsk.
Pessoas morreram.
Eu fiquei vivo.
Chega.
Chega de jogo.
Este pesadelo vai terminar.
Alguns de nós sobreviverão.
Sim.
Claro.
E rezo...
para que seja você, Sasha.
Deus vai nos salvar.
Apenas não atrapalhe Seu caminho.
Sasha!
Nós temos apenas que suportar.
Suportar e ter fé.
Um!
Dois!
Três!
Quatro!
Cinco!
Seis!
Sete!
Oito!
Nove!
Dez!
DIA NOVE
Gosta?
Não.
E se ele desse para você?
Coloque o colar nela. Vamos.
Ela é tão bonita.
Não acha?
Vamos, diga para ela.
Você é muito linda.
Agora beije-a, judeu.
Beije-a! Beije-a!
Vamos, beije-a!
Lamento, não posso te proteger.
Faça o que ele diz.
Não, não, não!
Mais paixão! Mais!
Beije-a com paixão! Paixão!
Vamos! Beije-a! Vamos, continue!
Continue! Continue! Mais, mais, mais!
Minha primeira mulher foi uma judia.
Nós nos amávamos muito. Queríamos nos casar.
Mas meu pai era um antissemita!
Ele me proibiu. E eu obedeci.
Ela partiu para a América.
E o que estou fazendo agora? Matando judeus!
E de quem é a culpa? Me diga!
É culpa dela porque ela me deixou? Ou só minha?
De quem é a culpa?
A culpa é do meu pai. É culpa dele.
Culpa dele! Culpa do meu pai! Do meu pai!
Do meu pai! Meu...
Por que este judeu ainda está vivo?
Ei, você. Venha aqui!
Te dou 5 minutos para cortar este toco.
Se falhar, vamos atirar em uma de cada 10 pessoas aqui.
Entendeu?
5 minutos. Anda, vamos!
Depressa!
"Sasha, precisamos resistir."
"Resistir e ter fé."
4 minutos e meio.
Muito bem!
Gostaria de uma maçã?
Obrigado, estou satisfeito.
Pegue.
A comida que recebo aqui é o bastante para mim.
Isso não é tudo.
Não tenha medo. Não tenha medo.
Gostaria de um pouco de açúcar?
Qual é o seu nome?
Vai ficar em silêncio?
Então vou te chamar de Silencioso.
Silencioso.
Gostou?
Olá, Silencioso.
-Há quanto tempo está aqui? -Quase 1 ano.
-Então por que ainda está vivo? -Não seja assim, Sasha.
Sou um bom trabalhador.
e todos precisam de bons trabalhadores.
Eu dirigia um mercado em Gliwice antes da ocupação.
Eu sabia como administrar as coisas.
Mas não sei chefiar as pessoas. Precisamos de um líder militar.
Sasha?
Que abordagem tipicamente judia...
Sim, Sasha.
Nós...precisamos de um Moisés.
Chega. Vamos dormir.
Sasha, não devia se comportar assim aqui.
Devia engolir seu orgulho.
Pensarei a respeito!
Sasha!
Vão nos delatar para Berliner se nos virem juntos novamente.
Não querem que ocorra outra fuga.
Estão com medo de mais execuções.
Cadê a minha esposa?
DIA DOZE
-Você está bêbado de novo. -Está com ciúmes?
Você só tem 15 anos e bebe vodka todas as noites.
Eu tenho 100 anos!
-O que seu pai diria? -Ele não vai dizer mais nada.
Shlomo, você tem mãos de ouro. O que está fazendo a si mesmo?
Olá, judeus!
Espere...
Onde conseguiu isso?
Às vezes, acho comida nas coisas que separo
e consigo esconder.
Quer um pouco? Sirva-se, por favor.
-Não vou comer isso. -Deixe-o!
Essas pessoas se foram há tempo, mas a comida permanece.
É verdade! A cremação está empanturrando todos nós!
Estamos a salvos aqui, basta limpar a bunda dos alemães!
Não seja bobo!
Sasha, estão todos aqui. Precisamos decidir, Sasha.
Ontem, Neumann trouxe alguns dentes de ouro
com pedaços de mandíbula...
e me pediu para fazer um broche para sua gravata com eles.
Como posso ficar sóbrio?
"Bem-vindos a Sobibor."
"Bem-vindos às suas novas vidas."
"Agora sua casa é aqui."
Trabalhem! Trabalhem!
"Bem-vindos a Sobibor."
O quê?
Calma, calma. O que disse?
Leo! Leo! Venha cá!
O que ele está dizendo?
Belo tiro, não? Por que tanto silêncio?
E que tal este?
É um belo tiro, Sr. Sargento.
Ele não sabe falar alemão.
Esqueça.
"Bem-vindos a Sobibor."
Ele disse que o trem veio de Belzec.
Belzec foi liquidada em 3 dias por ordem do comandante.
E agora devemos utilizar os cadáveres?
-Não, obrigado. -Eles pensaram em tudo.
Sim, eles pensaram.
Belzec também é um Campo.
Mas é mais para leste, perto do front.
O que ele disse antes de morrer? "Allemen, allemen..."
O que significa?
É iídiche.
Quer dizer: "Vinguem-nos, irmãos."
Mas como podemos vingá-los?
Belzec...
foi destruído devido ao avanço soviético.
Eles estão perto!
Talvez só precisemos esperar pelo Exército Vermelho
e sobreviver?
-E por quanto tempo? 1 ano? -Vocês não vão conseguir.
Vão nos matar qualquer dia desses.
Seu porco. Eu vou te matar!
Pare, controle-se!
Nosso Campo é o próximo a ser liquidado.
Vão matar todos os kapos também.
O homem que foi morto por Berg no trem
era um kapo em Belzec.
Vão nos matar todos juntos.
Acha que sou um traidor? Eu ensino física.
Fiquei a vida toda com uma bússola na mão.
E aqui estou.
-Você já matou gente? -Não.
Consegue matar?
Não sei.
Um provocador não responderia assim.
Ele tem acesso aos quartos onde residem os oficiais.
São 12.
São o cérebro de Sobibor.
Se destruirmos o cérebro mataremos todos eles.
Como faremos isso?
Vamos esfaqueá-los,
despedaçá-los, estrangulá-los.
Vamos eliminar os oficiais...
pegar suas armas e sair pelo portão principal.
-Será mais fácil com armas... -Todos!
O Campo todo.
Como...?
Ou são todos ou não é ninguém.
Alguma pergunta?
Agora saiam.
Diga à sua gente que arranjem munição.
Como?
Dê seu jeito, você dirigia um mercado.
Falarei para as mulheres. Elas sabem como.
É difícil ficar aqui sozinho?
Segura aí.
Corra!
Papai nos ensinou a perdoar as pessoas.
Se forem pessoas.
Você é meu pai agora.
Sasha? Podemos mesmo fazer isso?
Ou vai ser igual a Minsk?
Não me importo,
mesmo se for igual a Minsk.
Eu não aguento mais.
Pare!
Ei, judia!
Roubou isso?
Bom, estou de bom humor hoje.
Venha aqui, senhora decote!
Venha cá!
Ótimo!
O que é isto?
Onde conseguiu? Onde?
E agora?
Direi aos alemães que o careca adoeceu.
Eles só irão procurá-lo amanhã.
-Certeza? -Não.
Então, amanhã.
Amanhã.
Amanhã, atrairemos os oficiais para a oficina.
-Todos os 12. -Três estarão ausentes.
Sobram 9. Melhor ainda.
Usem qualquer desculpa.
Diga que tem lindas coisas para eles: botas, blusas, o que for.
O mais difícil é enganá-los sem levantar suspeita.
Quem consegue?
Eu consigo.
Thomas. Pode me chamar de Toivi.
É uma boa opção.
-Quantos anos tem, Toivi? -Eu consigo.
Eles não ligam para mim.
Eu engraxo os sapatos deles e tal.
Sei como dizer a eles sobre coisas bonitas.
Eles vão confiar em mim e virão.
Venha cá, Toivi.
Você vai levar 3 oficiais para os alfaiates,
e 3 para os sapateiros.
Arkady cuidará deles.
Neumann e Beckmann estarão na administração.
Bzetsky, leve dois com você para lá.
Eu cuidarei de Frenzel. Borya cortará a comunicação.
Não posso pegar dois, só consigo um.
Posso trazê-lo ou levá-lo para fora.
Tenho um passe.
Moses, vá até Neumann.
Quando acabarmos com os oficiais,
Bzhetsky dará um sinal. Nos reuniremos na Appellplatz.
O que é isso?
Alguém tentando fugir.
Não fiquem lado a lado na formação, para sobrevivermos.
-Bzhetsky, não durma! -Vamos embora!
De joelhos!
Olhe a poça que fizeram!
Cheiro de xixi judeu!
Um brinde ao sargento Frenzel!
Viva! Música!
Olhe, meu cavalo morreu!
Você! Venha cá! Mexa-se, vamos!
Depressa!
Um!
Dois!
-Três! -Três!
Quatro!
Cinco...
Seis...
Sete...
Oito...
Você deve chegar no além com os sapatos limpos.
Vocês, judeus, não tem ideia do que é a beleza.
Judeus não têm senso de beleza.
Botas sujas! Mãos sujas!
Orelhas sujas! Pensamentos sujos!
Escória! Lixo!
Está com medo?
Você devia imitá-los. Eles não têm medo de nada.
Limpe as botas! Limpe!
Não tire fotos de mim!
Não estou muito bem hoje.
Limpe as botas! Limpe!
Limpe direito!
Vamos, limpe!
Vamos!
Merda!
Bom trabalho! Vamos beber juntos.
Sua fé não te permite?
Terei que te batizar.
Agora seu nome não é Chaim, mas Heinz.
Somos amigos agora, Heinz. Beba!
O seu rabo fustigado não aprecia a honra?
Lamba o chão.
O ariano é seu anfitrião e você recusa sua bebida!
Diz que sua lei não permite. E aí você lambe do chão.
Judeus não são confiáveis.
Eu sou João Batista!
Judeus, eu sou João Batista!
João Batista!
Eu sou João Batista!
Me devolvam minha esposa!
-Onde está a minha esposa? -Aqui está a sua esposa!
Minha esposa! Sabe onde está minha esposa?
Por favor!
Pode me levar até a minha esposa?
Saia da frente!
Por favor!
Atiro nele?
Não.
Minha cadeira.
Tenho o cavalo mais veloz!
Quem me superar, ganhará uma caixa de conhaque!
Vá!
Aproveite.
Corra.
Vá, vá!
Depressa!
Mais rápido!
Corra!
Vai!
Mais rápido!
Vamos!
Mais rápido!
Bela festa! Até a próxima!
Cuidado para não cair!
Sasha!
Sasha...
Graças a Deus! Você está vivo!
Sasha, você está vivo!
Sasha...
Senhor, por que você fez isto?
Eu só queria ser um cavalo.
Um cavalo? Por quê?
Fiquei com tanto medo...
Era só uma brincadeira.
Eu queria te animar.
Não foi engraçado!
Foi uma piada ruim!
Entendi para que tudo isso é...
Esta guerra...
este maldito campo de extermínio...
Entendi.
Tudo isso é...
É o quê?
...para te encontrar.
Me sinto tão bem agora...
Mesmo?
Senhor...obrigada!
O ÚLTIMO DIA (14/10/1943)
Preste atenção, você pega o banquinho...
e coloca aqui,
para que o alemão fique de costas para Arkady.
Entendeu?
Sim!
Vou te mostrar de novo, por via das dúvidas.
Você pega o banquinho, e coloque aqui.
Para que alemão dê as costas para Arkady.
-Certo? -Entendi, sim.
Certo, então me mostre.
-Certo? -Certo.
E você, Arkady...
Vá, Borya, vá!
Bom, se você sabe tudo...
É um belo casaco. Muito elegante!
Mas se o senhor não quiser, mostrarei para o Beckmann.
Beckmann que espere. Vamos!
Se o casaco for realmente bom, te darei um pouco de açúcar.
-Você gosta de açúcar, não é? -Sim, muito, Sr. Berg!
Eles estão vindo!
-Estão adiantados! -O sargento só podia agora!
-Venha até a luz. -Sim, sim!
Wagner e Beckmann morrerão de inveja!
Isso fica aqui.
-Vamos! -Pois não!
-Faz favor, Sr. Berg! -Ótimo!
Sim!
Judeu!
Me dê a arma! Não é para você!
Você não ousará atirar!
Vai fazer muito barulho.
Muito barulho?
Bem, então farei sem barulho.
O que fazem aí parados? Vamos!
Trabalhem!
Trabalhem! Trabalhem!
É perfeito para o senhor. Todo restaurado.
Uma peça bem cara de Paris!
Ele se ajoelhou à minha frente, esta gentalha!
Não tem orgulho.
Você fez bem, Yusef.
Sim, eu fiz bem...
Eu tinha esposa e 4 filhos.
Fiz bem...
Algo muito especial, Sr. Sargento. Entre!
Um item caro, direto de Paris.
-Onde? -Sinto muito...
É uma exclusividade, Sr. Sargento.
Um casaco de couro. Não tem preço, de Paris.
Beckmann tem algo parecido?
É único! O que o senhor acha?
Beckmann tem fetiche por bons itens de couro.
Devo oferecê-lo para o Sr. Beckmann então?
Por que faria isso? Eu vou levar este casaco.
Experimente,
farei alterações...
para ele ficar perfeito no senhor.
Todos vão te admirar!
Muito bem.
Mas seja rápido.
-Uma foto? -Claro!
Entre!
-Cadê essas botas tão elogiadas? -Sente-se, por favor.
Calce-as!
Não vá se mijar, judeu!
Está bem, está bem.
Vou acabar com você!
As mulheres dizem que tenho cheiro de cadáver!
Eu sou a Morte!
Menino, onde está você?
Vou te castigar!
Mamãe...mamãe.
(Rádio: campeonato alemão de futebol em 1943...)
O que faz aqui?
-Trouxe um broche para você. -Coloque aqui!
"90 mil espectadores no Estádio Olímpico!"
Você queria presilhas?
Vou fazer com seus dentes!
"Faltam 8 minutos para o fim do jogo!"
Vocês ensinaram os judeus a matar...
Chegou bem na hora!
Vai pegar uma faca e esfaqueá-lo.
Me mate, me mate...
-Não consigo. -Não tenha medo dele.
-Sinto muito... -Deveria ter medo de mim!
-Deixe-o em paz! -Afaste-se!
-Arkady! -Está pronto, comandante.
Sasha, Moses não consegue. Ele tem medo de sangue.
-Quem irá até Neumann? -Onde está o Bhzetsky?
-Vá logo até o Bhzetsky! -Está bem!
Leo, aqui está.
Você é tão corajosa, minha garota.
Eu matei o Neumann!
Bom trabalho, rapaz!
Sasha, temos muita munição.
Sasha, isso basta para nos libertarmos. Vamos agora!
Não, Borya, não. O Campo todo vai escapar!
Eu matei um ser humano.
Eu o matei.
Leo, qual dos seus pode ir até o Beckmann agora?
-Não sei. -Eu posso!
Tenho acesso àquele galpão.
Selma, diga a eles que eu posso.
Beba água com açúcar.
Açúcar, nem pensar!
Nunca mais comerei açúcar!
Eles tiraram a sua infância.
E você está nos ajudando a tirar a vida deles.
É justo, Toivi.
Encontre Shlomo e não tire os olhos de Frenzel.
Ele vai conseguir, Sasha.
Como você conseguiu?
O que você tem no coração para eles te ouvirem?
Sasha tem Stalin em seu coração.
Como todos nós.
O que ele vai fazer?
O que está acontecendo?
Fiz uma pergunta! Onde está o resto?
Todos de pé!
Levante-os!
Levantem-se! Todos, levantem-se!
Leo!
Diga a eles para correr!
-Diga a eles para correr! -Corram, corram!
Levantem-se!
Corram!
Depressa!
Vamos!
Vamos, vamos!
Vamos, corram!
Vai ficar tudo bem!
Silencioso, vamos! Por favor!
Por favor!
Você trouxe má sorte.
Luca! Luca!
Luca!
Luca! Luca!
-Luca! -Sasha, Sasha...
400 PESSOAS ARROMBARAM O CAMPO.
150 MORRERAM DURANTE A FUGA.
OS LOCAIS MATARAM E ENTREGARAM AOS ALEMÃES...
CERCA DE 150 PESSOAS.
O CAMPO DE SOBIBOR,
POR SER UMA PROVA DAS DESGRAÇAS DO 3º REICH,
FOI DESTRUÍDO ATRAVÉS DE UMA ORDEM ESPECIAL
DO COMANDO SUPREMO ALEMÃO.
O COMANDANTE DO CAMPO, KARL AUGUST FRENZEL,
FOI CONDENADO À PRISÃO PERPÉTUA. ELE MORREU EM 1996.
ALEXANDER "SASHA" PECHERSKY
ATRAVESSOU A LINHA DE FRENTE E LUTOU ATÉ O FIM DA GUERRA.
ELE MORREU AOS 80 ANOS.
SEU FEITO HEROICO NUNCA FOI RECONHECIDO DURANTE SUA VIDA.
SHLOMO CRESCEU E SE MUDOU PARA O BRASIL, ONDE VIVEU ATÉ 1989.
ASSUME-SE QUE FOI ELE QUEM MATOU 18 OFICIAIS ALEMÃES
QUE SE ESCONDIAM DO TRIBUNAL MILITAR LÁ.
(Gustav Franz Wagner, a "Besta de Sobibor",
fugiu para o Brasil, onde morreu em 1980)
SuB_VersioN League of Legends