E eu quero que você seja meu parceiro.
O objetivo é lidar apenas com alguns clientes de alto nível.
Eles compram a cocaína, eles cozinham a pedra.
Só temo que entregar e coletar.
Nós perdemos a propriedade.
Não é uma que queríamos perder.
Capitão, isso é algo novo.
Isso é chamado de "Crack".
Está se expandindo além do meu bairro
e indo em direção ao Coliseu.
O que você está sugerindo?
Você e eu, estamos em guerra.
Seus homens estão prontos, sargento? Sim, senhor tenente.
Vamos lá. Hook 'em & book 'em!
Não se mexa!
Tire suas mãos...
Vai se fuder!
Você precisa pensar em como vai lidar com o Andre.
Eu sei como isso é.
Quão ruim você deve querer revidar.
Mas você não pode matar nenhum policial.
Estou falando do inferno
que vai chover sobre os negros
se isso acontecer.
Franklin, por favor, apenas ouça. Dê o fora daqui
antes que eu a chame devolta.
...mentalidade e porque detetives
em vários estados não puderam compartilhar informações
que teria impedido mais...
Então, onde você achou esse garoto?
Pelo Avi.
Sei, o traficante de armas.
Sim. Mas antes disso, ele estava comprando produtos de mim.
Chefe do DPLA...
Ei, olha, eu sei que você tem trabalho a fazer aqui.
Entendi. Mas...
você tem que proteger meus contatos.
Você não pode compartilhar seus nomes com o D.O.
E você acha que se você continuar dizendo isso de novo e de novo,
aumentará minhas chances de ouvir você?
Porque eles não vão.
Que diabos?
...executou quatro sessões simultâneas
busca de drogas em vários locais
na região Sul Central.
Estas buscas resultaram em 14 prisões, bem como a apreensão
de mais de 20 quilos de cocaína, crack
e uma variedade de armas de alto calibre,
incluindo uma submetralhadora.
Jesus.
Neste momento, gostaria de entregá-lo ao oficial
quem liderou os ataques, nosso próprio sargento Andre Wright.
Andre Wright?
Não é esse o oficial que quer os aquivos da acusação de homicídio do Saint?
A 37th Divisão.
Estas apreensões são uma grande vitória na nossa luta em curso
contra armas e drogas perigosas.
E todos nós precisamos ficar vigilantes, unidos...
Este é um problema? ... e alerta
na nossa luta contra o crime.
Quando voltarmos...
Snowfall S05E05 The Bottoms
♪ They call me Big Bad John ♪
Sério, cara, esta é a sua vitória.
Você obteve isso.
Tudo bem? Então vamos nessa, homens.
A sargento Wright!
Hum!
Ei. Duas doses de Cuervo, meu homem.
Não, não, estou bem. Obrigado.
O que diabos você é. Você está tomando um apenas, sargento.
Isso é uma ordem.
Eu supero você.
Não nestas parte não.
Vamos lá!
♪ They call me Big Bad John... ♪
Ei! Oh.
Ah Merda.
Eu sinto muito, querida. Aqui.
Aqui, uou! Desculpa!
Devagar princesa. Eu disse que sinto muito.
Sim, você é um verdadeiro cavalheiro.
Por que você não sai, cara?
Fuma um cigarro. Que é a o seu problema?
Respira um ar fresco. Beleza, Beleza, Beleza, Beleza.
Ei, sinto muito.
Seu amigo sempre age assim?
Ele tomou um pouco a mais, mas...
estamos aqui celebrando.
Sim, eu notei.
De qualquer forma, sinto muito mesmo.
O que você está celebrando?
Você ganhou um jogo de softball ou algo assim?
Sim. Algo parecido.
Eu sou Sheila
Andre. Hum.
Você vai me pagar outra bebida ou o que?
Você está mentindo!
Você está mentindo. 11 irmãos e irmãs?
Sim.
Sete meninas e quatro meninos.
Bom Senhor. Ah cara.
Quero dizer, estou criando uma e mal consigo lidar com isso.
Ei, isso me fez forte.
Aprendi a me defender sozinha.
Ei, seja gentil com ele.
É uma flor delicada.
Saia daqui, cara! Ok.
Vamos rapazes!
Me desculpe por isso.
Você se desculpa muito pelo seu amigo.
Ele é mais um colega de trabalho. Mal conhecesse o cara..
Ei, bem, isso faz dois de nós.
De onde você veio?
Eu certamente gostaria de poder te levar para casa.
Hum.
O que?
Caramba.
Olhe para este lugar.
Corrupito ou algo assim?
O que?
Como um policial usa isso? Ah bem,
isso é um alarde, acredite em mim.
Mas acontece que
estes te darão um bom desconto.
Por que você não fica confortável?
Eu vou fazer uma saideira.
Faxineira.
Oh, desculpe. De...depois eu volto.
O que?
Dê meu amor a Estelle.
Eu vou.
Ligue-me quando você chegar. Tudo bem.
Passar bem menina. Eu vou.
Obrigado.
Sejá bom para ela.
'Sup, Reed?
O que está acontecendo?
O que está acontecendo é o seu negócio em todas as noticiários das 5:00.
Nos encontramos logo depois que a merda caiu semana passada.
Você não acha que vale a pena mencionar?
Eu não queria incomodá-lo com isso.
Oh, muito atencioso da sua parte, obrigado.
Eles encontraram uma merda de Uzi com um dos seus caras.
Isso tende a chamar a atenção das pessoas.
Este é o negócio em que estamos, Reed.
Eu vim para aprender que essa merda vai acontecer.
Você está familiarizado com o tiroteio no Condado de Dade?
Há alguns anos, Miami.
Cubanos, colombianos decidiram que iam
atirar ao meio dia em um shopping lotado.
Agora, os policiais encontraram um carro blindado disfarçado
como um caminhão de festa, armas de assalto, munição
em todo o estacionamento.
E isso mudou tudo porque trouxe
o governo federal em vigor.
Esse foi o começo do fim dos dias fáceis da cocaína
no sul da Flórida. Sim mas...
Qual é, cara, era uma Uzi.
Você está pensando demais nessa merda.
Estou?
Sim.
Você conhece o policial que liderou o ataque, o sargento Wright?
Ele está tentando pegar o arquivo do seu caso.
Hum.
Ele é do meu bairro.
Conheci ele a minha vida toda.
As coisas ficaram um pouco pessoais ultimamente,
mas de novo, estou lidando com isso. Quão?
Parece que seria melhor se você não soubesse.
Olha, você pode estar envolvido se realmente quiser.
Mas seria melhor para todos se você confiasse em mim.
Hã?
OK.
Eu entrarei em contato em breve sobre a entrega da próxima semana.
Ei, Franklin?
Boa sorte.
Terrence em Gardena é podem com dez.
Beleza.
Mookie disse que ele pode mover cerca de cinco por semana,
talvez mais, depende.
Tudo bem, legal.
Então é cerca de 80 por semana.
E quanto a Inglewood?
O que? Ninguém tem conexões em Inglewood?
Não, nada passando pela maldita Inglewood...
sem Skully.
Skully. E?
E não temos conexões com Skully.
Bem, nós meio que temos.
Calado, nigga. O que?
Nigga, nós temos. Do que você está falando, Fatback?
Manboy.
Sua irmã é a mãe do bebê de Skully. Eles ficam em The Bottoms.
Bem, isso já é algo.
Leon, eu preciso que você se conecte com o Manboy,
Pegue essa merda. De jeito nenhum.
Ei, essa merda com Wanda foi tratada.
Ok? Eu não estou te perguntando
é o melhor amigo do nigga, mas isso são negócios,
e eu preciso de você para lidar com essa merda.
Tudo bem? Tudo certo.
Bom.
Tudo bem, é por agora. Vamos fazer esse dinheiro.
Ei, sobrinho.
Ei cara. Quero falar com você por um minuto.
Isso pode esperar?
Tenho que ir ver minhas mãe, cara, estou atrasado.
Ok.
Como se sentes?
Parece pior do que é.
Vá em frente, cara.
Tudo bem.
Eu falo com você depois. Beleza.
Entre quando terminar, sargento.
Não parece bem
Sargento. A única coisa que faz sentido
é que ela me drogou.
Então, o que você sabe sobre isso?
Você já a viu antes? Não posso dizer que sim.
Que tipo de drogas vocês dois estavam tomando?
O que? Não, eu não estava tomando drogas. Eu fui drogado.
Certo. Certo, desculpe.
Mas, infelizmente,
Eu vou ter que levar isso até I.A.
I.A. ? Para isso? Sim, creio que sim.
Minhas mãos estão meio amarradas nessa.
Se as pessoas me virem fazendo exceções
para a grande estrela da TV,
Quero dizer, como vai parecer?
Hum.
Espera. Você não vai comer? Não estou com fome.
Você está preocupado com os ataques?
A merda que aconteceu com Jerome?
Eu não quero falar sobre isso.
Você sabe, tudo que estou dizendo é que estamos de boa.
Você sabe, não há nada que nos conecte.
O que foi que eu disse?
Tudo bem.
Vamos falar de imóveis, então.
Hã? Você descobriu quem nos superou nessa propriedade?
Sim.
E você não vai acreditar.
Onde você esteve? Liguei para o departamento.
Ninguém sabia onde você estava. -Eu sinto muito, eu...
Eu estou bem. Eu estava apenas com os caras.
A noite toda? Sim.
Eu bebi muito e não queria dirigir
então eu dormi no sofá do Nix.
Pai, é 1:00 da tarde.
Você não podia me ligar?
Eu sei e sinto muito. Não pensei.
Eu pensei que algo aconteceu com você. Se eu tivesse feito
algo assim, você teria perdido a cabeça
tinha todo o departamento procurando por mim. Porque você é criança.
E eu sou o homem da casa e não preciso ser
interrogado em minha própria casa. Bem, desculpe-me por me preocupar.
Você está com fome?
Você quer que eu faça algo para você comer?
Não. Eu só preciso dormir um pouco.
Hum... Você sabe que você deixou sua bolsa
em cima do carro.
Ah Merda.
Você quer colocar seus olhos de volta em sua cabeça?
Mande-os entrar
O Sr. Tulfowitz vai ver você agora.
Obrigado
Bem, aí está ela.
Olá Cissy.
Oi, Arnold.
Franklin, bom te ver filho.
Uau.
Já faz um tempo.
Sente-se. Sente-se por favor. Por favor, sente-se.
Então...
a que devo o prazer?
Queremos falar com você sobre a propriedade em South Avalon.
Sério? Sim.
Esperamos que você possa rescindir sua oferta.
Vocês dois esperavam que eu pudesse rescindir minha oferta?
Hum. Porque eu faria isso?
Dinheiro,
claro.
Nós vamos fazer valer a pena.
Você era o outro licitante.
Por sua causa que eu paguei 40 mil
além do preço.
Filho da puta.
E aqui estava eu ​​pensando que você estava vindo
implorar por seu emprego de volta.
Não. Eu trabalho para mim mesma agora.
Bem, bom pra você.
Olha, estamos dispostos a oferecer um cheque de US$ 50.000
apenas para ir embora. 50 mil, hã?
Arnold,
Nós temos um interesse na propriedade.
Nós gostaríamos de construir a comunidade.
Fornecer moradia para famílias de baixa renda.
Bem, isso é muito louvável
mas se você quer tanto,
por que você não fez uma oferta melhor?
Nós teríamos. Foi um problema de tempo.
Tempo, sei. O tempo é tudo
Não é? Olha, basta nomear seu preço
e você pode ir embora
um pedaço de mudança por não fazer nada.
Vocês ganharam na loteria
ou alguma coisa?
Existe um tio rico que você não conhece?
Algo parecido. Bem, uh
Eu queria poder ajudar você, Cissy, eu realmente quero
mas isto, esta propriedade, significa muito para mim também.
Você sabe, você não é o único que se importa
sobre a comunidade negra. Sim.
Você realmente é um homem do povo.
O que isso quer dizer?
Eu amo os negros, você sabe disso.
Arnold,
Eu trabalhei para você por um longo tempo.
Tempo suficiente para saber tudo sobre os retornos
para Building & Safety, o amianto,
o molde que você acabou de pintar.
Você sabe tão bem quanto eu, esses edifícios
é um processo esperando para acontecer.
Bem, querida, se você me conhece tão bem,
então você sabe,
Eu não aceito muito gentilmente as ameaças.
E eu não me importo com quanto dinheiro você fez calotas de arrebatar,
ou dando um tapa,
ou seja lá com o que você está envolvido.
Você nunca vai ganhar dinheiro suficiente
para me livrar de uma merda de negócio!
Agora, da o fora do meu escritório.
Franklin.
Acha que vai vencer assim? Absolutamente.
Eu gosto de sua peruca nova.
Quantas bebidas você toma?
Eu não sei. Um pouco. Quantas vezes você bebe?
Não frequente.
Apenas ocasiões especiais, né?
De quem foi a decisão de ir ao hotel?
Minha.
Teve algum dinheiro envolvido?
Não, ela não era uma prostituta.
Tem certeza disso?
Ei, não há necessidade disso.
Pessoal, isso foi uma armação.
Eu era o alvo. Aquela mulher, ela me drogou.
O exame toxicológico irá provar isso.
Alvo? Por quem?
Eu apenas disse isso, cara, a mulher.
Há mais alguém que possa ter motivos para vir atrás de você?
Eu não sei. Eu prendo muita gente ruim.
Você está ciente de que você é acusado
em três ações ativas contra o departamento?
Danos à propriedade, força excessiva.
Um deles afirma que você segurou uma mulher sem causa
por 24 horas.
Diz que ela teve que mijar em uma lixeira
enquanto ela estava sob sua custódia. Isso foi um erro.
Alguns chaman isso de violação de direitos.
Isso é besteira. Eu não fiz nada de errado.
Steve.
Você vai fazer alguma coisa ou vai apenas
ficar sentado aí e assistir? Sim.
Podemos por favor manter as perguntas limitadas
para o caso em questão?
Droga. Eu sou um bom policial.
Apenas pergunte a qualquer um.
Sargento Wright.
Estamos apenas tentando obter uma imagem clara
de quem você é.
Infelizmente, parece haver
um padrão de comportamento questionável aqui.
Precisamos dar uma olhada nisso.
Cuidado com minha porta, nigga.
Merda, você quase precisa de um cavalo para puxar essa vadia.
Vadia, você é o cavalo.
Fodendo minha suspensão.
Isso é uma besteira.
Ei, olha, eu sei que você não quer estar aqui.
Preciso que você fique de boa antes de entrarmos.
Foda-se, ficar de boa? Quero dizer,
você precisa ficar calado, nigga.
Seu pequeno pit bull está prestes a voar
com Skully. Sim, tudo bem.
Você não está me ouvindo. Esse nigga
é louco qualquer coisa poderia provocá-lo.
O que você quer dizer, louco?
Tipo, tipo, louco da vida real, nigga.
Como, Bellevue.
Este filho da puta doidão.
Está ficando doido desde a escola primária.
Então fica de boa.
Aja como se estivesse na casa da sua mãe.
Tudo bem? Beleza.
♪ Egypt ♪
♪ Egypt, Egypt ♪
Skully está aqui?
Ele está nos esperando.
♪ Egyptian Lover... ♪
Yo, Skull.
Qual é?
Tem alguns pequenos amigos aqui.
Manboy.
O que passa, meu irmão? O que está acontecendo?
Merda, traga essa bunda aqui.
Ei, esse é o mano, Leon.
E ai, homenzinho?
Este e o Fatback.
E ai, grande dawg?
Olhe para você, nigga. O que você está levantando?
Pouco, pouco. Eu posso ver, nigga.
Parecendo todo musculoso, porra cara.
Sente-se.
Tudo certo.
Sim.
Então...
Eu ouvi que vocês niggas estão querendo mover algum peso, cara.
Sim, eles conseguiram um bom contato.
Melhor merda que eu já vi. Mesmo?
Isso é o que eu ouvi.
A Ruas estam falando.
♪ Egypt, Egypt ♪
De quanto estamos falando?
15 quilos.
Caralhos niggas vocês já estão fazendo assim?
Sim. Nós estamos.
Ok, bem, nós pegamos dos eses por nove.
Mas tudo isso é feito. Nosso bagulho é puro.
♪ The Egyptian Lover ♪
♪ Sexy Senior, it's not just ♪
♪ A name, it's an adventure ♪
♪ I mix so fast, I scratch so sweet... ♪
Verifique essa merda.
♪ There's not another DJ ♪
♪ On earth who can compete ♪
♪ You know it ♪
♪ I want you ♪
♪ Egyptian Lover ♪
Hum
Sério?
Está bem, está bem.
Merda...
Ei, vocês ouviram isso? Nigga, não pode ninguém
ouvir merda sobre essa música.
Desligue essa merda.
Você não ouviu essa merda?
O que é?
Merda.
xD
Eu não te disse para calar a boca?
Cala essa boca sua puta!
Vadia, nem ao menos respirar!
Você me entendeu? Foda-se a sua vida!
Filho da puta idiota. Cale a boca agora.
Liga essa merda de volta.
♪ Total female population... ♪
Eu amo essa merda!
♪ I don't care about my reputation * ♪
♪ Give me a freaky, kinky nation ♪
♪ With a total female population ♪
♪ I can deal with that situation ♪
♪ I don't care about my reputation ♪
♪ I'm the Egyptian Lover ♪
♪ Sexy Senior ♪
♪ It's not just a name ♪ Essa merda é minha!
♪ It's an adventure ♪
♪ I mix so fast ♪
♪ I scratch so sweet... ♪
Então, de quanto peso estamos falando?
♪ Who can compete. ♪
Sabe como seu marido
pegou o caso do garoto?
Ex-marido.
A agente da DEA que testemunhou o tiroteio
retratou sua declaração.
Eu tenho que adimitir que.
Teddy está fazendo um trabalho melhor do que eu pensava.
De onde estou, estamos expostos
em um milhão de maneiras diferentes sobre isso.
Cada um de seus contatos é totalmente descartável.
Esse garoto negro, o israelense, os mexicanos.
Se qualquer um deles ir a público, ninguém jamais acreditaria neles.
Eu acho que Teddy é descartável também, né?
Foi assim que ele nos convenceu a deixá-lo
continhuar com essa coisa em primeiro lugar.
Então, quanto tempo...
antes de conhecer todos os diretores,
pode começar a executá-los?
É difícil dizer.
Ele ainda confia em você, certo?
Sim.
Sim, ele confia em mim.
O filho da puta tinha um refém acorrentado no banheiro.
E uma granada. Uma granada?
Sim, nigga, uma granada estava bem ali
na porra da mesa de café.
Bem, por que vocês estão olhando para mim?
Disse que ele era maluco.
O custo para fazer negócios em Inglewood.
Quanto peso ele pode mover?
Disse que ele quer 20 aves por semana.
Hum.
20 quilos soa bem até que o nigga te amarre no banheiro.
Você acha que pode lidar com ele? Eu posso lidar com isso.
Bom.
Faça funcionar.
Beleza.
Lee, tenho que ir para a casa da minha mãe.
Vamos.
Melodia, ei abra.
Você sabe que não deixamos portas trancadas nesta casa.
Apenas um segundo.
Arrume suas malas. Você vai sair em dois dias.
Dois dias? O que você quer dizer? Eu pensei que iriamos dirigindo.
Mudança de planos, tudo bem?
Você vai ficar com sua tia Bernice
Até que os dormitórios se abram. Mas eu nem sequer a conheço.
Bem, esta será sua oportunidade de mudar isso.
Mas por que, pai? Isso não faz sentido.
Olha, não quero discutir, não quero discutir.
Eu tomei uma decisão. Agora é melhor você arrumar suas malas
e dizer adeus.
♪ There's demonstrations ♪
♪ And demonstrations ♪
♪ Listen to the weathermen... ♪
♪ They're not saying anything ♪
♪ They're tripping flags for you ♪
♪ This crazy face for you ♪
♪ You don't have a point of view... ♪
Você tem uma chamada.
♪ You don't have to say you do ♪
♪ No tears ♪
♪ No ♪
♪ Colors ♪
♪ Yeah. ♪
Olá?
A cocaína não veio, amigo.
Gustavo?
Na fazenda em Sinaloa, as pessoas esperavam o dia todo.
Ok.
Olha, provavelmente é apenas uma falha de comunicação.
Deixe-me verificar com os colombianos.
Eu ligo de volta.
Orale.
Tudo certo.
O que foi?
♪ Call it interaction ♪
♪ Caused by human beings ♪
♪ And feel the extraction ♪
♪ Our minds in harmony... ♪
Ah, meu amigo. Por favor.
Olá. Junte-se a nós.
Olá. Se importa se conversarmos em particular?
Sério? Sempre negócios, irmão?
Desculpe.
OK.
Adiós, mamacita.
Obrigado.
Eu amo isso. Eu amo isso.
Onde está Matt e a garota da DEA?
Não vamos mais trabalhar juntos.
Isso é muito mau. Eu gostei deles.
Devo me preocupar, irmão? Ah não.
Você não tem nada com o que se preocupar. Mesmo?
Eu prometo. OK.
Você quer uma linha?
Não, obrigado. To de boa. Eu insisto.
Realmente estou bem. Cheira a merda da linha.
OK.
O outro lado.
Para emparelhar, papi.
Boa né?
Sim.
100% colombiano
Oh!
Ay!
Com essa merda vamos fazer de tudo com as putas
Você gosta deste lugar? Claro.
Ouça, nós temos que conversar... sobre as entregas.
Meu pessoal no México está esperando.
Deveria ter chegado dois dias atrás.
Onde está meu clube?
Desculpe, o que? Meu clube.
Desculpe, nosso clube.
Rigo e Reed.
Oh, certo. Isso é... estou trabalhando nisso.
Quero dizer, é por isso que você não está fazendo as entregas?
Eu vou retomar as entregas quando você me der a porra do meu clube.
Ok, Jesus.
Rigo, escuta, estou trabalhando nisso.
Vai demorar um pouco mais, sabe?
Eu estou procurando o lugar certo.
Eu já encontrei.
Helena's, na, na... na Temple Street?
Helena é? Onde Jack Nicholson está?
Esse é o maldito clube que eu quero.
Ótimo, sim isso é, você sabe, vai ser difícil,
mas isso é sim, eu vou verificar isso.
Enquanto isso...
... você poderia por favor começar a fazer as entregas novamente?
Sem clube, sem cocaína, hermano.
Espera!
Você está bem?
Sim.
Estava falando em enquanto dormia.
Oh sim?
O que eu disse?
Você disse "Espere".
Tulfowitz se retirou.
Recebi a ligação hoje.
O prédio é nosso.
Isso é ótimo.
Certo?
Hum.
Qual é, mãe.
Aquele homem te tratou como um escravo por 15 anos.
Tirou vantagem de pessoas boas e honestas.
Merda, ele mandou homens aqui para nos arruinar,
e nós cuidamos deles.
Quer me dizer que não é ótimo
colocar aquele babaca no lugar dele?
Franklin... Qual é.
Quero dizer, mesmo só um pouquinho.
Apenas um pouquinho ótimo, hein?
Boy, sai da minha frente.
Nós fizemos isso.
Você fez isso.
Até mais, mãe.
Como foi? Nada bom. Nada bom.
Poderia ter sido, você sabe, poderia ter sido melhor, mas
é como... Aqui está a coisa que percebi.
Essas pessoas, elas não querem ouvir a razão,
então você não pode raciocinar com elas.
Eu nem sei porque estou surpreso.
O que me surpreende, mesmo?
Eu deveria estar aliviado por ele não ter tentado
para me forçar a cheirar mais cocaína. Você cheiro cocaína?
Hum. Eu cheirei cocaína.
Eu cheirei cocaína.
Quero dizer, eu não queria, mas ele insistiu, e eu sou... tipo,
Eu estava sentado lá, e pensei, você sabe,
se-se é isso que vai fazê-lo fazer
as entregas de novo, então, sim,
eu vou cheirar a merda da cocaína. Então as entregas voltarão? Não!
As entregas não voltarão, Julia, é o que estou dizendo.
Você está me ouvindo? Eu estou ouvindo você.
Acalme-se. Jesus, respire fundo.
Desculpa.
OK.
Eu sei que eu disse que eu não a queria
no encontro com os colombianos, mas eu acho
que eu vou precisar da sua ajuda nisso. Certo.
Eu... é para isso que estou aqui.
O que você precisa?
O que você sabe sobre boates?
Qual é o problema? Meu pai enlouqueceu.
Vai me mandar para Spelman neste fim de semana.
Por quê? Eu não sei.
Bem, pergunte a ele.
Ei, um momento! Que merda você está fazendo aqui, vadia?
"Vadia"? Sabia que seu pai e o resto
daqueles porcos, prenderão meu primo e detonarão sua casa.
O que você tem a dizer sobre isso?
Pare Shon-Shon Sabe que ela não tem nada
a ver com isso. Uma ova que não.
Eu vou embora.
Eu estou falando com você! Shon-Shon...
Não vira as costas pra min.
Não vou discutir com você, Shon-Shon.
Sim, você vai. O que?
Mas que merda? Vadia!
Você quer um?
Não, eu estou bem.
Olhe... Antes de dizer qualquer coisa,
Eu só quero dizer que eu entendo você.
Eu sei, muitas pessoas levarão uma surra assim,
eles querem sair do jogo.
Estou preocupado com minha loja, sobrinho.
Eu coloquei muito dinheiro nessa coisa. Eu preciso que isso funcione.
Você e Cissy, você tem o negócio imobiliário.
Louie pegou o clube.
Jammin 'Jeromes?
Essa é a minha parada.
Preciso dar toda a minha atenção.
Não posso ser nigga
aqui fora, atirando pedras no quarteirão, cara.
Cara, é por isso que estou tentando fazer com que essa coisa no atacado aconteça.
Então podemos ganhar esse dinheiro e nunca ter que estar na rua.
L.A. primeiro, depois vamos nos expandir.
Detroit, Nova York, Chicago.
Ganhar dinheiro e ficar em casa.
Como aqueles branquelos filhos da puta fazem. Hã?
Não somos aqueles braquelos filhos da puta. Ouça, Tio.
Nós estamos, tão perto, mas ainda não chegamos lá.
E eu preciso de você nisso comigo.
Tudo bem?
Eu me lembro de quando você estava vendendo sacos de shake.
Sim, isso eu aprendi com você.
Nós vamos ficar bem.
Entendeu.
O que foi, sargento?
O que você está fazendo aqui?
Esquadrão de ratos foi duro com você ou o que?
Fui suspenso.
Maldito Todd, aquele pedaço de merda.
Eu preciso que você faça algo por mim, Nix.
Diga.
Eu vou enterrar Franklin Saint.
Com o tempo.
O que você está pensando?
Não é possível plantar provas nele.
O garoto tem alguém lá de cima protegendo ele.
E todos sabe que estou perseguindo ele
então temos ir com mais cuidado.
Eu preciso que você descubra onde ele dorme.
Ele não está mais ficando com o tio ou a mãe.
Eu posso fazer isso. Então o que?
Então tire sua esposa e filhos da cidade
por alguns dias e vamos trabalhar.
Legendado por Senha1k2