FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
MISSÃO QUATRO
Snoopy, pare com a câmera lenta. Vamos nos atrasar.
Certo, pessoal. Prontos?
- Sim. - Prontinho, Chuck.
- Prontos. - Tudo no esquema.
Prontos para lançamento.
Contagem dez, nove, oito, sete, seis,
cinco, quatro, três, dois, um.
Decolamos.
Aguente firme!
Próximo da velocidade do som.
Próximo da órbita.
Parabéns, Snoopy. Está na órbita da Terra.
Já chegamos?
Ainda não.
Embora demore minutos para chegar ao espaço,
levará cerca de seis horas para chegar até a ISS.
Ainda não chegou, Astronauta Snoopy. Eu disse seis horas.
Chegou!
Estação, preparar para atracagem.
Mãe do céu! A estação espacial é do tamanho de uma casa!
Na verdade, a ISS é do tamanho de um campo de futebol americano.
Futebol americano. Seu preferido, Charlie Brown.
Relaxe. É um momento histórico. Não te decepcionarei.
Para a história!
A história se repete, Charlie Brown.
Não acredito.
Meu cão, no espaço.
Bem-vindo à Estação Espacial Internacional.
Lembre-se, está testando a microgravidade.
E está de cabeça para baixo.
Magnífico, não é?
A ISS orbita em volta da Terra,
então terá uma ótima vista do seu planeta.
Órbita é o caminho oval repetido que um objeto faz
ao entrar na gravidade de outro objeto.
Por exemplo, a Terra está em órbita ao redor do Sol.
A bola está em órbita ao redor do cabeção do Chuck.
Ei.
Por favor, sinta-se em casa.
Woodstock.
Não lembro de você na lista da equipe.
Mas já que você participou
do mesmo treinamento do Astronauta Snoopy, pode ficar.
É bom que sejam tão amigos.
Trabalho em equipe é uma parte importante da ISS.
Hora da primeira tarefa.
Fotografar a Terra.
Fotos da Terra tiradas da ISS são superimportantes.
Em um clima ruim ou até um desastre natural,
fotos aéreas fornecem respostas mais rápidas.
QUEIMADA - FUMAÇA - LAVA
Legal.
Também ajudam cientistas a pesquisar moluscos gigantes ameaçados do Taiti.
Então é coisa séria. Sacou?
Acho que fotografou o bastante.
Agora, segunda tarefa.
É mais fácil para seus ossos e músculos
moverem seu corpo na microgravidade,
então exercite-se por duas horas e meia
todos os dias.
Astronautas, não é uma corrida.
Vamos seguir em frente.
A estação espacial pode ser sua segunda casa,
mas também é um laboratório.
Astronautas, a mantenham limpa.
Parece que um detrito espacial, ou micrometeorito,
pode colidir com a ISS.
Não se preocupe.
Podemos te mover do Controle de Missão.
Ah, não. Há um erro nos controles.
CARA, pode nos ajudar?
Desculpe, Houston. Estou meio enrolada no momento.
Snoopy, temos um problema.
Limpe o caminho da estação espacial
para que nada atinja-a.
Precisa ser rápido!
Marcie, cadê o micrometeorito?
A 300 quilômetros.
Com essa velocidade, o impacto será em 30 segundos.
Não posso olhar.
Abrigue-se, Charlie.
Perigo evitado.
Snoopy, Houston falando.
O micrometeorito passou fora de alcance.
Bom trabalho.
Muito bem, astronautas.
Embora a técnica não tenha sido convencional,
conseguiram prevenir dano à estação
e aprenderam a trabalhar juntos.
O que é bom, porque ficarão mais juntos ainda.
Digam olá a seus colegas,
vindo apenas para trazer suprimentos.
BASEADO EM "PEANUTS"
Legendas: Tainá Moretzsohn
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam