SNOOPY NO ESPAÇO
MISSÃO TRÊS
Esse bigode tem a ver com isso?
ALERTA!
Ah, Snoopy.
Ser um astronauta famoso é importante pra você.
Por que deixar um erro te atrapalhar?
Olha pra mim. Nunca tive muito sucesso.
PIMBA!
Que puxa.
Mas eu deixo isso me parar? Não.
Porque sei que um dia, eu posso chutar aquela bola,
fazer aquela pipa voar ou jogar beisebol.
Ou ver meu cão ir para o espaço.
Espere! Não vai tirar essa coisa?
Pra que ser um astronauta famoso se não pode ser você mesmo?
Não se acostuma a uma porta na cara.
Verificando instalações.
O que ele faz aqui?
Excelente uso de lógica não-tradicional.
Movimentos muito ágeis.
Recruta, eu não esperava que aparecesse aqui de novo.
Mas sua performance foi tão impressionante quanto o bigode.
Pra que ser um astronauta famoso se não pode ser você mesmo?
Não vejo motivos pra não ir pra o espaço em breve.
Vamos para sua última prova.
Bem-vindo ao Neutral Buoyancy Lab.
Na Terra, existe uma força chamada gravidade,
que é o que te mantém no chão.
Mas no espaço, essa força é mais fraca, e por isso as coisas flutuam.
A chamamos de "microgravidade".
Essa piscina da NASA é o máximo que os astronautas têm
para praticar como será trabalhar no espaço.
Porque flutuar numa piscina é parecido como na microgravidade.
Eu adoro assistir ex-alunos.
Eu ensinei tudo o que ela sabe. Bons tempos.
Recruta! Você me parece familiar. Analisando traços faciais.
ALERTA!
Não há lugar para desonestidade na NASA.
Sua candidatura está oficialmente terminada.
De jeito nenhum.
Mas ele...
Mesmo após...
Aquilo foi...
Concordo, mas...
Você deveria ser desqualificado,
mas seu amigo trouxe um válido argumento a seu favor.
Preciso pensar um pouco.
Ativando processadores de dilema moral.
Finalmente um sorvete liofilizado!
Uma pequena mordida pra uma criança, um grande passo pra infantilidade!
Charlie Brown! Snoopy! Onde vocês estavam?
Chegaram bem na hora.
A NASA vai apresentar o novo astronauta.
Sinto muito, Snoopy. Parece que escolheram outro.
Nosso novo recruta chegou por um caminho diferente,
que nenhum outro candidato deveria tentar,
mas ele provou a importância de dar o seu melhor,
nunca desistir
e de pôr a segurança da sua equipe acima de qualquer coisa.
Estou feliz de apresentar nosso mais novo astronauta. Snoopy!
Snoopy!
-Bom trabalho. -Muito bem!
-Boa, Snoopy. -Nada mal pra um beagle.
Eu sabia que conseguiria.
A primeira missão do Snoopy será viajar para...
a Estação Espacial Internacional.
A Estação Espacial Internacional, ou ISS,
é uma espaçonave e laboratório orbitando a Terra,
onde astronautas vivem e fazem pesquisas.
Astronauta Snoopy, tem alguma pergunta?
Onde é o seu desfile?
Ah, era sério.
Os desfiles ocorrem quando astronautas voltam à Terra.
Acho que é isso por enquanto.
Não vão ainda.
Snoopy precisará de conhecidos no Controle de Missão, que supervisionam...
Os voos espaciais dos EUA e ligam os astronautas à Terra.
Gostaria de ser diretor de voo? Significa que supervisionaria...
Todos os movimentos e mecânicas da missão!
Vou buscar seu fone.
Não precisa. Eu trouxe.
Uau, Franklin. Impressionante.
Marcie, gostaria de ser cientista da missão,
guiando o Snoopy pelos objetivos de pesquisa?
É o melhor dia da minha vida.
E Charlie Brown, como a pessoa que melhor conhece o Snoopy,
você será um ótimo CAPCOM, ou comunicador de cápsula,
o membro responsável por se comunicar com o astronauta.
Serei responsável por mandar todos trabalhar.
Oficialmente, isso não...
Chega de papo! Ao trabalho!
Justo. Vamos levar este beagle ao espaço.
Hip, hip, uha! Hip, hip...
Uha!
BASEADO EM "PEANUTS"
Legendas: Tainá Moretzsohn