Uma lista com os detalhes de 1.400 criminosos. Roubada?
Há 1.467 nomes na lista Oelsen.
Gretta Moker? Bala na cabeça.
Pieter van Gestel? Afogado na própria piscina.
- Hendrik Liesberg? - Engasgado no próprio dinheiro.
É como se alguém quisesse mandar uma mensagem.
CULPADO
NOS ÚLTIMOS EPISÓDIOS
- Há uma constante. - "Você não me vê", de Boele de Deux.
- Pode me dizer do que se trata? - Laura...
Maartje, por que não vem trabalhar para mim?
Não foi sua culpa.
Vão prender os criminosos que eu lhes entregar.
Quarenta e oito horas para a segunda rodada. Boa sorte.
STRIKE FORCE
Trágico.
Muito trágico, até.
Primeiro, meus sentimentos à família que administra esta fazenda.
Ver tantos animais mortos é uma grande perda.
Para qualquer fazendeiro.
Estamos falando de milhares de porcos.
Seus frigoríficos conseguem armazenar tantas carcaças?
A Bakkes Freeze sempre pode ajudar. Estamos preparados para o pior.
Pode explicar porque esta região foi tão atingida pela gripe suína?
Infelizmente, nem todas as criaturas
são bem tratadas no ramo de alimentos orgânicos,
como sabem.
Então, acredita que a gripe suína é criação de Deus?
Você não?
- Este programa foi patrocinado por... - Ursinho Brabo. Delicioso.
Coloque. Coloque isso.
- O que dizemos? - Desculpe. Sinto muito.
Sinto muito.
STRIKE FORCE
É o Harold.
Harold, sim. Fale.
EPISÓDIO 2 TIC TAC
Certo. Ok, e descubra onde esse single de vinil é vendido.
Lojas de discos, colecionadores on-line...
Isso mesmo. Nosso assassino em série deve tê-los comprado em algum lugar.
- O quê? - Assassino em série?
Ele deu o nome da próxima vítima?
Acho que sim.
Veja. Número 273 na lista, Geer Bakkes.
Dono de grandes frigoríficos em Brabante.
Por que nosso assassino quer este homem morto?
Podemos perguntar a ele. Ele está sendo preso agora.
Quem está sendo preso?
- Ei, pessoal, vamos nos ajudar. - Sim, aceitem um pouco...
de ajuda.
Não, fora de questão.
Não, são imprensa. Vão ler os comunicados, como todos.
- Mas somos uma equipe. - Somos detetives. Vocês, imprensa.
Nós não misturamos... Claro que sim, em casa. Mas não agora.
Não quero vocês envolvidas no caso.
Sim. Ok.
Oh, sobre esse assassino em série. Eu não disse isso.
E vou negar até a morte.
E isto também, a propósito.
Não quero ver nada disso na TV, certo? Theo, venha comigo.
Willem, eu te disse que tinha uma banqueta
para Abigail? Com uma etiqueta de nome.
Não disse, mas estou com pressa. Estou trabalhando.
- Tem nome, não é? - Theo?
Certo, vai pegar nosso monstrinho...
na creche? E eu vou com este aqui.
Venha!
- Certo. - Você é só uma má perdedora.
- Tchauzinho. - Sei.
Ok, pessoal.
Uma traficante de armas, o cara das Águas e um banqueiro.
E agora nosso assassino quer este cidadão, Geer Bakkes.
Empresário de orgânicos, filantropo...
e dono de vários frigoríficos.
E podre de rico.
Sim, Lotte, ele é multimilionário. Posso continuar?
Chegar ao topo da Revista Fortuna com animais mortos? Muito bonito.
- É vegana? - Sim, por quê? Algum problema?
Não. Só não é surpreende.
A comida vegana, digo.
Muitas vezes falta gosto. Deve ser a carne.
Sim, deve ser.
A questão não é se Geer Bakkes é bom ou mau.
Nossa prioridade é a pessoa que está ameaçando sua vida.
- Harold, novidades sobre o vinil? - Certo. Espere...
Sim, "Você não me Vê" de Boele de Deux, 1983.
Procurei por todo lugar, Willem, mas não achei.
Não está procurando bem. Coleções particulares, fãs de música.
- Procurei... - Quero resultados, Harold.
- Nossa, que exagero. - Como é?
Nada.
Deve ser ela.
Sim, pessoal, é Shanti Denkers, da Polícia Nacional.
Eles estão investigando Geer Bakkes há um ano.
Mais de dois. O que é isto?
Meu assistente não disse que era uma teleconferência.
Não vai demorar muito. Por que estão investigando Bakkes?
Evasão fiscal.
- E? Só isso? - Por quê? Precisa de mais?
O que é isto? Ouvi dizer que você...
está em um assassinato em Tilburg.
- Como meu suspeito está envolvido? - Está sendo ameaçado.
Ei. Theo Kamp.
Nós... nos conhecemos?
Não, nunca. Mas eu conheço bem
a sua namorada. Diga oi à Maartje, ok?
Sim, ok.
Posso compartilhar informações, mas quem o está ameaçando?
- Como esse Bakkes ficou tão rico? - O surto de gripe suína.
O país não podia destruir todas as carcaças.
Então, foram armazenadas...
- nos frigoríficos de Bakkes. - Como conhece Maartje?
- Willem? Ele está aqui. - Ah...
Ligo de volta mais tarde, Shanti. Só você e eu.
Sim, mas...
Pessoal, ainda temos 32 horas antes do fim do ultimato.
- Antes de Geer Bakkes ser morto. - Sim. Obrigado, Theo.
Gostaria de poder ajudá-los, mas realmente não tenho ideia.
Que história.
Nenhuma ideia de quem poderia estar te ameaçando?
Não, meu caro. Não.
Ninguém que possa ter raiva de você? Que tenha algum ressentimento?
- Essa conversa acabou. - Certo. E você é?
Mariska Krijgsman, advogada do Sr. Bakkes.
Acredito que conheçam as regras, garotos.
Geer, eu te disse. Não fale sem mim. Eles se aproveitam de você.
Sim, achei estranho eles começarem sem você.
Estamos só trocando informações. O Sr. Bakkes não é suspeito.
Não, ainda não.
Têm enviado insinuações ao meu cliente
há dois anos, e ele está cansado.
E eu também.
Essa é a Polícia Nacional. Esta é a de Tilburg.
Mesma carne, molho diferente.
Acabamos de oferecer proteção policial ao seu cliente,
fora da casa e da empresa dele.
Obrigada pela informação.
- Geer? Vamos? - Vamos.
Sra. Krijgsman, pode insistir nos direitos do seu cliente.
Mas, no momento, ficar em casa seria o mais seguro.
Temos um esconderijo, caso a situação fique...
fora de controle.
- Ele às vezes é tão teimoso. - Às vezes?
O que acontece com homens e controle?
Juntos, poderíamos ter mais controle e uma perspectiva mais ampla.
Meu cliente cuida da sua própria segurança.
E ficar aqui passa uma ideia errada às pessoas.
Sim. As pessoas podem começar a pensar que é culpado.
ESTAMOS JUNTOS... NÓS, O POVO.
NÃO DEVEMOS REAGIR COM RAIVA, MAS CRER QUE A MAIORIA DAS PESSOAS...
QUEREM O MELHOR PARA O MUNDO.
Esse homem está mais errado que Hitler de bermuda.
- Ele não é nossa prioridade. - Não.
Mas em 35 horas, vai estar no Instituto Médico Legal.
A menos que peguemos o assassino antes disso.
Ou se pegarmos Bakkes e tivermos dois pelo preço de um.
"Gestão para Idiotas"? Sério?
Não deixarei minha equipe ser usada por um maníaco.
E você não vai fazer o que fez no caso Liesberg.
Estamos lidando com alguém que quer ser juiz e júri.
- E não vamos deixar. - "Você não me Vê".
- Claro, você veio por trás... - Não, o vinil. Aqui.
Nos últimos meses, a loja Black Pizza Music...
comprou todas as cópias.
Dezenove, até agora.
- Bom trabalho, cara. - Pegue suas coisas. Estamos indo.
- Vou ligar para a promotoria. - E Bakkes?
Esqueça, Theo. Ele não quer nossa proteção.
Agora é com a Polícia Nacional. E temos uma pista. E Harold?
Aqui.
Foi periciada e está tudo bem.
- Mas você está bem? - Sim.
A psicóloga da polícia recomendou que fique aqui, na minha mesa,
para eu poder me acostumar à nova situação antes...
Ok, pessoal. Todo mundo lá fora em meia hora.
O quê? Lá fora?
Willem, acabei de te contar... Willem? Eu tenho que ficar na...
Sim? Jozias? Aqui é o Niessen. Ouça, temos uma pista.
É tão irritante. Ele consegue ser tão insuportável.
- Oi, meu amor. - Ei. Eu falo dormindo, não é?
- Mas parou, não é? - Não, continuo.
É assim que você sabe que o assassino quer Geer Bakkes.
E que não quer proteção.
E que a Detetive Shanti Denkers o investigou por dois anos.
Shanti?
Polícia Nacional. Diz que te conhece.
- Tenha cuidado. Amo você. - Também amo você.
Boa sorte.
Obrigada. Tess, vamos terminar mais tarde.
O quê?
- Shanti... - Shanti?
Colega de quarto na Academia de Polícia
e Polícia Nacional agora.
Muito bem, Shanti.
Geer Bakkes. É a próxima vítima?
- Feche isso. - Ok, chefe.
Então, ficamos na van, já que o assassino conhece nossa cara?
Ok. Lotte, Harold? Todo mundo pronto?
- Microfone direcional em posição. - Microfone direcional em posição.
Acho que a loja está fechada.
Ainda temos 29 horas.
Achei que Geer Bakkes não fosse importante.
Não quero mais vítimas.
PROCURA-SE FUNCIONÁRIO TELEFONE 06-19 30 44 50
O que está fazendo?
- Alô? - É da Black Pizza Music?
Sim.
Ei. É você?
Alô?
- Bingo. Ele está em casa. - Certo.
Nós o vimos.
Doppie!
Meu Deus. Doppie!
- Olá. - Desculpe.
Que bom que ligou. Seu cabelo está ótimo.
E você não está tão mal, Denkers.
Ouvi dizer que virou mãe depois de...
Depois de sair da cadeia?
TJ, quase três anos agora.
Nossa, van Vught agora é mãe. Eu nunca imaginaria.
Nem eu.
Mas não é um trabalho em tempo integral?
Na verdade, não.
Também estou na equipe editorial da Laura den Dooyer.
Não é um almoço de amigas, é?
- O que sabe sobre Geer Bakkes? - Droga, Maartje.
Seu namorado te contou?
- Theo fala dormindo. - Sim. Falei com ele esta manhã.
Segundo minhas fontes,
a investigação está emperrada. Talvez eu possa ajudar.
Agitar as coisas um pouco. Fazer o negócio se mexer.
Olhe, foi injusto você ser presa, mas agora é uma ex-presidiária.
- Isso vai me causar problemas. - Talvez...
Ou você pode ser a heroína que faz a investigação recomeçar.
Shant, posso te ajudar. Mas tem que me dar algo.
Há rumores...
- Rumores não te ajudam. - Não.
Mas me ajudam. Trabalho com a imprensa.
Shant, o que me der é confidencial.
Ok, vou fazer isso. Mas só por causa de Zandvoort.
Fique aqui, volto já. E pode pagar meu almoço.
Doppie?
Ei, quando se pode chamar alguém de assassino em série?
Se já matou mais de uma vez...
Então, dois assassinatos te toram um assassino em série?
Dois ou três são um grupo? Três pessoas não são um grupo.
Um grupo e um assassino em série são muito diferentes. Ok, Theo?
Acha mesmo?
- Não ouço nada. - Ele não ouve nada.
Lotte, podemos ouvir Harold. E deveria dizer "câmbio" no final.
Câmbio.
Sim...
E sexo grupal?
E se colocarmos a Maartje com Bakker?
Não, Theo, chega.
Não, tipo "sim, Theo, faça isso".
Ou não tipo "não é não, e será sempre não."
- Ok, a responsabilidade é sua. - Boa.
Como líder da equipe, a responsabilidade é toda sua.
As pessoas olham para você tipo...
"Esse é o cara totalmente responsável."
Se as coisas derem errado, se não o pegarmos...
Exato.
- E não vá pedir a ela. - Não pedir. Confere?
Ok, todo mundo, calados.
Câmbio.
Alarme falso.
Câmbio.
Conseguiu dormir na noite passada?
Sim. Sim.
"Por que tão sério?"
- O quê? - Filme.
"Cavaleiro das Trevas."
- Shanti, esta é a Laura. - Sim, sei quem é. Vejo TV.
Aqui, leia isso. Tem um minuto antes do meu horário de almoço acabar.
Então, vocês dividiam uma casa.
Eu pularia a conversa fiada, porque vou embora daqui a pouco.
Quais são os rumores sobre Geer Bakkes?
- Que ele espalhou a gripe suína? - Doppie.
Mas é ele quem lucra com cada surto.
Temos uma testemunha, um agricultor, que nos disse que Bakkes o ameaçou...
- com novas contaminações. - Uau.
Como funciona? Injeções?
Achamos que ele tem uma amostra em casa.
A evasão fiscal é só uma desculpa para um mandado de busca.
Mas esse idiota está cercado por advogados...
muito bem pagos. Está difícil driblá-los.
Pronto?
Pouca coisa que podemos usar. Que pena.
- Eu te disse. - Obrigada.
Mas prometa que não fará nada sem me dizer antes.
- Doppie? Combinado? - Sim, claro. Você me conhece.
Senhoras.
Bakkes gosta de prostitutas.
- Oi? - Vi na ficha.
Ele vai ocasionalmente aos Serviços Verkaik.
- Verkaik? - Um serviço de acompanhantes.
Um amigo criminoso também frequentava.
Doppie, Doppie.
- Droga. - Só pode estar brincando.
Ei.
- Ei. - Já te avisei.
Droga, droga. Droga!
Pegue a música e vá, ou vou te arrastar para dentro...
e ninguém nunca mais te vê de novo. Entendido?
- Droga. Droga. - Desligado. Desligado.
Essa loja é sua?
- Quer ajuda? - Esperta.
- Eu só amo música. - Certo.
Esperta? O que quer dizer com isso?
Não, não...
- Ela não pode fazer isso. - Ela está fazendo isso.
- Ela está lá dentro. - Podemos ouvir, Harold. Entre.
Pode confiar em mim.
Trabalho em lojas há mais de seis anos.
- Aqui não é uma loja. - Não, é um santuário.
São os pedidos que mantêm o lugar.
É aqui que eu cuido dos pedidos.
Certo, venha.
Venha.
Um pouco mais para a frente.
Sim, continue.
Sim, mais à frente.
- Tem razão. Não está pronta ainda. - O quê?
Theo, o assassino em série conhece nosso rosto.
Vamos ver o que fará com essa informação, Theo.
Cliente.
Alô?
Procuro um vinil. "Você não me vê", de Boele de Deux.
Você tem?
É uma lacuna real na minha coleção.
- Você me ligou? - Sou louco por vinis.
Está vendo?
Ouvi dizer que você é o homem que procuro.
Saia! Agora.
- Pensei que fosse um santuário. - Vocês são quantos?
Willem? Em porcentagem...
você conhece quantos assassinos cegos como um morcego?
O quê? Como eu deveria...
Vocês são como ratos. Quantos são?
Sr. van Heumen, o que faz com os vinis que compra?
- Revendo-os, obviamente. - Para quem?
Tem um homem que compra todas as cópias desse álbum.
Um fã ou algo assim. Ou um parente do cantor.
Como ele é?
- Desculpe! Como é a voz dele? - Nem ideia. Nunca falo com ele.
- É tudo feito com a lâmpada. - Que lâmpada?
Na janela.
Sempre que recebo uma nova cópia, eu a ligo.
Dentro de um dia, um entregador vem de bicicleta
para pegá-lo. Não faço ideia de aonde o leva.
- Está pensando o que estou pensando? - Acho que sim.
- Então nós três pensamos o mesmo. - Nós quatro.
Juventude Hitlerista.
- Theo... - Fondue de queijo?
Temos um encontro. Amanhã de manhã, às sete horas.
O Sr. Bakkes acorda cedo mesmo.
Não sabia que tinha uma carteira de moto.
Não tenho.
Como disse Hans van Breukelen,
"Não se preocupe com o que não pode controlar."
"Só vai te deixar frustrado."
Pessoas como Geer Bakkes fazem coisas que não podemos impedir.
Mas, quando há um crime, temos que estar no comando.
A investigação. Isso é o que podemos controlar.
Theo, o entregador de bicicleta.
Assustei você, não foi?
Não, eu ajustei o alarme. Ainda temos exatamente 24 horas.
Não ouviu uma palavra que eu disse, ouviu?
Harold e Lotte, algo assim? Câmbio.
Nenhum movimento. Acho que todo mundo foi para casa, Willem. Câmbio.
Então vocês dois vão para casa. Vamos ficar de olho. Câmbio.
- Sim, mas não. Nós... - Harold, vá para casa. Câmbio.
Muito exagerado mesmo.
Cinto de segurança.
Maldição.
Por que essas vans são tão pequenas?
Willem, não se preocupe com o que não pode controlar.
Só vai te deixar frustrado.
HORA EXTRA. NÃO VOU PARA CASA HOJE. TUDO BEM? BEIJOS.
VAI ESTAR EM CASA ÀS SETE? TENHO QUE SAIR AMANHÃ CEDO.
É? YOGA COM CABRITOS?
NÃO, DEMENTE. TRABALHO.
Shant?
Venha jantar comigo, se quiser. Theo acabou de cancelar, então...
Ai.
Tem muita comida.
Prometeu me consultar, mas ouvi dizer...
que tem conversado com a prostituta do Bakkes.
Então você já sabe.
Sim, claro que sabemos. Mas Bambi é inútil para nós.
- Pelo menos do ponto de vista legal. - Bambi?
- O que quer com ela? - Nada.
Tentei obter informações, mas ela não tem, então...
- Não, ele nunca diz nada a ela. - Mamãe.
Sou mãe, lembra?
Vai querer?
Doppie, por que está fazendo isso?
O quê?
Entrar nesse meio quando tem tudo isto? Não te basta?
Olha, um urso.
Fique longe do nosso caso, ok? Não quero...
perguntas difíceis da minha equipe.
Eles me admiram. Quero que isso continue assim.
Sim, eu também quero.
- Se tivermos algo, te aviso. - Beijo.
É o que fazemos com cidadãos comuns.
Polícia. Como posso ajudar?
Quero avisar a Niessen e Kamp que o tempo deles está acabando.
Geer Bakkes tem pouco mais de dezesseis horas.
Olá, Bambi. Bem na hora.
É. Já faz muito tempo.
Porque o coração do povo está entorpecido...
seus ouvidos estão surdos e seus olhos, fechados.
Não querem ver nem ouvir.
Nem entender nada.
Se quisessem, se arrependeriam, e eu os curaria.
Droga.
Bom dia, flor do dia. Olhe pela janela.
- Está pronto? - Para quê?
Para a mais lenta perseguição da história.
Certo, vamos esperar o reforço...
Theo, nós...
Ou podemos começar agora.
- Não vamos entrar ainda, ok? - Já nos viram.
- Vai tomar a frente? - É uma pergunta?
Bingo.
Desamarre... solte...
- O que dizemos? - Me solta, sua puta.
Não.
Sr. Bakkes.
Tudo trancado.
Estou aqui.
- Theo. - Sim?
Está esperando um telefonema?
Pelo visto, acha que é mais importante
vir atrás de mim do que atrás de Geer Bakkes.
Sim, também discutimos esse ponto.
Deveria perseguir criminosos, não eu. Seu tempo está acabando.
Sabe que assassinato também é crime na Holanda, certo?
Sim, e Geer Bakkes está prestes a matar tua namorada.
Ela está melhor que você neste momento.
Na casa de Bakkes, e ele está armado.
Theo.
Theo? Que diabos ela está fazendo na casa de Bakkes?
Ela disse que teria cuidado.
Você contou... tem...
Caramba, você é idiota demais.
Alô?
- Sei que você está aqui. - Maartje van Vught, TV Brabante.
E tenho uma pergunta.
Coloque isso no chão.
Não.
E não vai atirar, porque...
sabemos exatamente o que tem aqui.
- Podemos conversar? - Coloque no chão.
Espalhou a gripe suína para ganhar dinheiro?
Coloque isso no chão. Quem pensa que é?
Espalhou a gripe suína para ganhar dinheiro?
- Acha que está segura aqui? - Sim.
Tão boba. Coloque isso no chão.
Espalhou a gripe suína para ganhar dinheiro?
Está me culpando por lucrar com meu trabalho?
- Não mude minhas palavras. - Então, você admite.
Diante de toda a Brabante.
- Laura, pegou? - Pode acreditar.
Droga, gente. Agora não.
Sua cadela suja, imunda.
- Pegou isso também? - Sim, mas Theo e Willem estão aqui.
Polícia. Identifique-se. Mãos para trás. Agora.
- O que é isto? - Tudo bem?
- Estão invadindo. - O quê?
Quero falar com minha advogada. Por favor.
Quero prestar queixa contra a jornalista que entrou em minha casa.
Tudo está sob controle, Willem. Temos um ótimo vídeo.
Sob controle? Aquele homem quase... vou apreender suas filmagens.
- Amor, estamos do mesmo lado, ok? - Estamos? Vidas estavam em jogo aqui.
Por que tem que fazer tudo sozinho?
Éramos uma bela equipe.
Sei. E nunca tínhamos problemas?
Ei.
Ei, rapaz.
Ele disse que você estava em perigo.
O assassino estava por aqui.
Aqui. Do laboratório.
É, de fato, a gripe suína.
Que doença.
É um hobby, Geer?
O que mais tem em seu cofre?
Varicela? Ebola? HIV?
Theo? O promotor quer falar com você.
Agora não.
Mais de cem mil porcos abatidos.
Quarenta e nove fazendas, famílias com crianças.
Falidas.
Tudo por causa de Geer Bakkes.
Tem algo a dizer ou vai admitir?
Quem diz que esse tubo não foi plantado pela jornalista?
- Tenha dó. - Mas jornalista?
Ex-presidiária Maartje van Vught, namorada do Detetive Kamp...
condenada por vazar informações para amigos criminosos.
Sim, ela foi punida por isso.
Que diferença faz? Ela invadiu a casa do meu cliente.
Meu Deus.
E, com sua namorada, temos aqui...
uma reunião de família. Foi um ato ilegal.
Ele confessou. Diante da câmera.
Vamos ver.
"Está me culpando por lucrar com meu trabalho?"
Não chamaria isso de confissão. Foi armado.
E jornalistas estavam envolvidos.
Sr. Bakkes, mais uma vez...
A promotoria aprovou essa colaboração?
Considerando o perigo, foi preciso...
Pode parar.
Quando entramos na casa, encontramos o Sr. Bakkes...
Prestou queixa contra o meu cliente?
Não, a Sra. Den Dooyer e a Sra. Van Vught indicaram que...
Sim, sim. Maartje e Laura. Qual delas chutou meu cliente?
Sabe que elas violaram pelo menos treze leis. Treze.
- Sim. Lamentamos isso... - Certo, Sr. Niessen.
Meu cliente está aqui a noite toda.
Pode prendê-lo ou soltá-lo. Qual vai querer?
As quarenta e oito horas acabaram.
Estamos falando de um assassino que está prestes a te matar.
Quero muito ir para casa.
Se sair daqui, não podemos mais garantir sua segurança.
Este é o último lugar onde meu cliente se sente seguro.
Ei, Shant.
Quando teve que ir para a prisão, eu fiquei triste.
Sabia disso? Todos nós ficamos.
Marja, Ben, Joris. "Pobre Maartje, devem ter armado para ela".
Mas agora, entendemos. Você acabou com tudo.
Não é, Doppie?
E agora nosso caso? Dois anos de investigação. Fim.
Todos em Breda estão contentes por você não ser mais detetive.
E faremos o que pudermos para que nunca mais seja.
Kamp, volte. Niessen.
Foram longe demais.
Incluir a imprensa...
Com essa tua namorada criminosa. Kamp, ela era uma infiltrada.
- Vazou informações para o submundo. - Sim, eu... Theo.
Isto está uma bagunça. Deixe o Geer Bakkes em paz.
Concentre-se em investigar o assassinato de Hendrik.
- É a mesma investigação. - É. Jozias...
Está piorando a cada minuto.
- Sr. Bakkes... - Foi impressionante assistir...
Um homem que vive de suas emoções básicas.
Devo vê-lo de novo em breve, Sr. Kamp. Está sempre...
criando problemas para os meus clientes.
- São os clientes que você escolhe. - Theo.
Todos têm direito a uma defesa justa. Talvez...
você me ligue um dia desses.
Quando as coisas derem mesmo errado.
Theo.
- Ele ainda está vivo. - É Frits.
É o motorista do Geer. Mas então quem está dirigindo?
Providencie guarda-costas. Quero três boas opções quando chegar em casa.
E chame o... Qual é o nome dele? Aquele...
Aquele cara, Zwoferink, o gigante careca.
Frits, desligue a música. Estou ao telefone.
Desligue esse barulho maldito. Frits. Ei.
Meu Deus, droga.
Não. Ei. Saia. Ei. O que é isto?
Saia.
Droga.
STRIKE FORCE
Sra. Deurlacher, o assassino em série...
te tem como a próxima vítima. Comentários?
Puxa, gente.
QUEM É "O JUIZ"?
Olá, Maartje. Sabe quem está falando.