Bem-vindo de volta, Sr. Oelsen.
Ok, ok.
Eu assumo. Sou culpado.
STRIKE FORCE
Isso é uma bobagem completa.
Mas 635 pessoas te acusam de fornecer apólices de seguro usurárias.
- Famílias... - Nunca forcei ninguém a ter seguro.
Não se importa com os pais falidos de crianças pequenas?
Negócios e emoções não se misturam.
Em 14 de dezembro, estava disposto a fazer um acordo com a acusação.
Mas, três semanas atrás, voltou atrás. Por quê?
Porque não tinham nenhuma prova. Nada.
Meu nome só está em alguma lista boba.
- E isso inclui outros inocentes. - Fala da lista de Oelsen?
Como sabe que está nela? A polícia de Tilburg
não divulgou essa lista ainda.
EPISÓDIO 1 PIRATEADO
Machiel Plons, repórter policial. É verdade
que Hendrik Liesberg está na lista?
- Não estamos divulgando nomes. - Uma lista com 1.400 criminosos...
e o público não tem acesso a ela?
Supostos criminosos. Não vemos a lista como prova oficial.
Então pode liberar os nomes.
Aqui em Tilburg, respeitamos a privacidade das pessoas.
Sério? Eu ouvi que o departamento foi hackeado há três semanas.
A lista foi copiada por meio de um ataque cibernético à polícia.
Todos os 1.400 nomes foram roubados.
- Isso é... - Sr. Niessen, quem tem a lista?
Como diabos ele sabia?
E por que é tão fácil hackear essa coisa, afinal?
Harold.
É a sua área de especialização. Conte para nós.
- É, foi hackeado. - Obrigado pela notícia, Harold.
Era um endereço IP falso, então é difícil de rastrear.
Mas posso fazer uma armadilha digital para o caso de voltarem.
Eles veriam um falso banco de dados que nós monitoramos.
Não vão voltar, pois já têm o que querem.
- Nossa lista com 1.400 nomes. - Certo.
Preciso de um suspeito, pessoal.
- O Block está em cima de mim. - Theo suspeita de Hendrik Liesberg.
Na verdade, é o que todos achamos.
Suspeitas não são provas.
De que outra forma ele saberia de Liesberg?
Não tocaremos nele até termos provas. Theo também sabe disso.
Onde está ele, afinal?
Ei, que diabos é isso?
Que porcaria!
Não teme a ira das pessoas que enganou?
Primeiro de tudo, não enganei ninguém.
Além disso, não é tão fácil me assustar.
- É tudo besteira. - Apólices de seguro usurárias.
- Famílias... - Nunca forcei ninguém a ter seguro.
- Pessoas com crianças pequenas... - Oi.
Van Hees, estou procurando o líder da sua equipe, Niessen.
Então, em suma, vamos confiar em mais do que pressentimentos...
ou palpites do Theo. Quem ganhou com isso?
E como a imprensa sabia do ataque cibernético?
- Olá. - Oi.
Sim, oi. Gente, esta é a Lotte Van...
Hees, Lotte Van Hees.
E como todos sabem, Lotte vai se juntar à equipe...
- pelo programa de entrada lateral. - Olá a todos.
Estou ansiosa para fazer parte da equipe.
Conseguem me ouvir aí atrás?
Não quero ter que me repetir. Vocês também não querem isso, certo?
Tem razão.
Não frequentei a Academia de Polícia.
Estudei psicologia e ensino,
autodefesa e controle da raiva.
- Gente, talvez seja uma boa ideia... - Vamos beber uma depois.
Vão poder me conhecer em um ambiente menos estranho.
- Minha mesa está no andar de baixo? - Sim, no andar de baixo.
Ok, pessoal. Por quanto, é só. Vamos começar a trabalhar.
- Maartje? - Olá, Willem. Theo está com você?
Harold, onde disse que Theo estava?
Com Maartje, em uma reunião de pais e professores.
Theo está aqui, vou mandá-lo até aí assim que encerramos aqui. Certo?
- Ok. - Tchau.
- Oi, bebê! - Droga!
Vou pegá-los por isso, seus pirralhos.
Cuidem da vida de vocês.
Pivetes malditos.
Que lixo!
Theo, que inferno. Ficou louco?
- Como sabia que era eu? - Qual é.
- Falo sério, como sabia? - Qual é. Vamos.
- Não quer provas? - Sim, pelos canais normais.
- Isso é ilegal. Sou seu chefe. - Certo.
- Não quero esse maldito... - Mas olhem só.
São adultos, não são? O que é isso? Colocaram essas porcarias?
Espere, são aqueles policiais.
Recebemos uma denúncia de invasão, mas já encontramos o invasor.
"Líder da equipe de Tilburg é suspeito de armar incêndio".
Vai dar boas manchetes.
Jozias Block já me avisou sobre você.
- Theo Kamp, certo? - Isso. Lembre-se desse nome.
E o que está fazendo aqui, Theo?
Por que todos estão me incomodando?
Primeiro repórteres de TV, e agora vocês.
Estamos nos perguntando por que você ainda está livre.
Graças a um advogado caro.
E porque você sabia...
que tipo de informação... temos sobre você.
Theo! Gente, por favor!
Saiam da minha propriedade.
Artigo 41. A propósito...
tudo está sendo gravado.
- Anda, vamos. - Isso mesmo, Theo.
Ouça o chefe.
Em nome da polícia de Tilburg...
eu gostaria de me desculpar. Se quiser conversar, tome...
meu cartão.
Pode tentar manter seu amiguinho sob controle?
Assim como a namorada dele, a doidona em busca de sensações.
Como é?
Você me ouviu.
- Theo... - Vamos, Willem. Vamos.
Você é inacreditável, Theo. Concordamos em ir mais devagar.
- Você concordou consigo mesmo. - Você queria sair dos Crimes Graves.
- Droga. - Calma, é só água.
- Ele nos hackeou, eu sei. - Temos que respeitar a lei.
- Se fizer isso de novo, te suspendo. - Está bem.
- Sério? - Sim, claro.
Os dezesseis promotores não conseguiram provar a culpa dele.
Por que Theo Kamp e sua balaclava se dariam bem?
- Por que não? - Vá em frente, te vejo hoje à noite.
Nosso encontro hoje à noite na Escape Room com Laura e Maartje?
Eu sabia disso.
Ouça, você queria passar mais tempo com TJ e Maartje.
Sem estresse, um trabalho seguro em investigação digital.
Sentado com uma tela o dia todo. Não sente falta?
- O quê? - Olhar os cretinos nos olhos.
- E ver como se saem. - Isso também.
Como Marcel disse, se não sabe perder...
Precisa de outro emprego.
- Certíssimo. - Até daqui a pouco.
Está matando uma civil inocente.
Ok, me diga o que quer ouvir. Vou dizer.
O que quer ouvir?
Eu assumo.
Eu assumo, sou culpada.
Eu sou culpada.
Muito bem.
Oi, meu bem. Venha.
Você deve ser Theo. Harry Vrijers, Vrijers Segurança.
Conheço Harry há muito tempo.
Estou me candidatando a um emprego com ele.
Certo, era uma entrevista de emprego.
- E? - Então, Harry?
Ela é ótima. Ela seria um trunfo para a equipe, um grande trunfo.
De verdade.
- Só precisamos de uma declaração. - De bons antecedentes?
Exatamente, só uma formalidade.
Harry, precisa mesmo disso?
Na nossa linha de negócios, sim.
Não posso fazer nada, então.
Meu bem...
Maartje, tenho que ir.
- Envie a papelada depois. - Tchau.
Tchau.
- Como está? - Bem.
E você? Ficou trabalhando até tarde.
- Willem te fez ficar. - É o caso do hacker.
Um pouco chato, tanto tempo com a tela. Sim.
Os olhos do papai estão ficando quadrados.
Como está de verdade?
Uma droga. Pensei que, como conhecia Harry...
Eu sei.
Sem bons antecedentes, nunca mais vou trabalhar.
- Você está molhado. - É.
Desculpe, fizeram uma pegadinha comigo.
Vou me trocar e podemos ir.
Podemos? Ah, Willem e Laura.
Não, isso não é hoje.
- É, sim. - Não, não é.
- Você esqueceu? Que vergonha. - É mesmo? Não...
- Não é verdade. - Consigo um apartamento rápido.
- E aí você pode sair dessa droga. - Não é uma droga.
- Já foi às baladas aqui? - Não. Está me chamando para sair?
- Willem, oi. Machiel, este é Willem. - Sim, nos conhecemos.
Laura, meu bem, estou ao vivo às oito. Tenho que voltar para a civilização.
- Imbecil. - Mas minha oferta ainda está de pé.
Digo, pense nisso. Beijos.
Mais uma pergunta...
- Como sabia sobre o ataque? - Dica anônima.
Ligação estranha, com distorção de voz. São as melhores. Até mais.
Meu bem? Beijos?
Não, por que ele te chama de "querida"?
Bom...
Ele quer que eu trabalhe com ele como apresentadora.
Sério? Em Hilversum? E?
Talvez eu deva considerar isso. O IBOPE estava ruim.
Eu assistia, sabe.
Machiel diz que preciso apimentar o negócio.
- Machiel? - Sim, é o nome dele.
Olá. Meu nome é Laura, a propósito.
Queria ter um namorado policial que...
pudesse me dar informações para aumentar meu IBOPE.
Seria ótimo. Mas ele nunca faria isso.
Nem sobre uma lista que foi hackeada?
Não, nem sobre isso.
Laura, não. Quero dizer...
Se eu vazar informações para você, vamos acabar na cadeia.
Tem uma hora para resolver os enigmas.
Sessenta minutos em que damos dicas pelo alto-falante.
Os enigmas os levam à chave que vai abrir essa porta.
Ok, e não podemos sair?
- Não, essa é a ideia na Escape Room. - Você...
sabe mesmo como aumentar a tensão.
- Benny. - Você é engraçado.
Escape Room 013 deseja a vocês muita diversão.
- Obrigada. - E os nossos telefones?
- Sim, por favor. - Aqui está.
- Obrigado. - Vamos lá, então.
- Willem? - O quê?
Como líder de equipe, preciso estar disponível.
Se pesquisar...
- Tenho cara de quem faria isso? - Com certeza.
- Vamos, é hora de nos divertirmos. - É mais divertido que boliche.
De jeito nenhum. Isto vai levar uma hora.
Sugiro nos separarmos. Vou ficar com Theo.
Theo, isso requer lógica. Não quebre as coisas.
Vá primeiro. Estou com dor nas costas.
Então, e isso de apimentar as coisas no trabalho?
É uma bobagem, mas eu entendo.
Entrevistas com banqueiros chatos não vão atrair telespectadores.
Seu artigo sobre a invasão foi espetacular.
- Vejo todo dia. - E como foi a entrevista de trabalho?
Sempre a mesma coisa. Bons antecedentes, então...
Droga.
Bem, Spy Shop Krakers em Breda.
É lá que o Black Tony trabalha. Ele pode te contar mais dos ataques.
- Black Tony? - Sim, ou Anton Morcegão.
O Batman.
Ele voltou para Roterdã.
Mas Black Tony fornece motoristas de fuga.
Acho que ainda tenho o número dele.
Bem...
Se ainda for o mesmo. Ele tende a mudar.
Droga.
- Vejo um cinco aqui. Ajuda? - Não agora, mas obrigado.
Um cinco digital? Droga.
- Você conseguiu? - Não, ainda não.
Maartje? Por que não vem trabalhar para mim?
Como pesquisadora de campo.
Tem experiência. Você me seria muito útil.
- Tenho antecedentes criminais. - O quê?
Mas isso é simplesmente perfeito.
Conhece o submundo. Tem contatos e ficha na polícia.
Droga.
Theo, o que diz?
Sobre o quê?
Maartje ser minha ligação com o submundo.
Boa ideia.
Não parece nada perigoso. Até o TJ vai gostar.
- Willem? - O quê? Ah, droga.
Não se mexa.
- Minha nossa. - Bobagem minha.
Não, Jozias, mas reconheça, ele tem coragem.
Esse Theo Kamp é um desastre iminente para a Brabante inteira.
Ou melhor, para toda a Europa.
Se eu soubesse que ele havia levado Bettina para longe de você...
eu teria atirado nele no local.
Vou demiti-lo pessoalmente amanhã.
Com um grande sorriso.
Jozias, não estou apresentando uma queixa.
Estou ficando mais quieto após o julgamento.
Não queremos que Kamp e Niessens encontrem
quem me deu a dica sobre a lista.
- O quê? - O quê?
Não, nada. Donald só está brincando. Mas ouça, cara.
- Até amanhã no campo de golfe. - Sim, legal.
Certo? Vamos jogar nove buracos. Certo.
- Tudo bem, até amanhã. Tchau. - Tchau.
Don?
Como acabou saindo?
Nossa, que coragem.
Sim. Agora é sua vez.
- Tem que passar também, idiota. - Willem, é um jogo.
- Sim, mas ele ainda tem que passar. - O idiota não vai a lugar nenhum.
- Eu vou passar. - Não, Laura. Você... você não...
Não me importo, mas você me deixou sem graça.
Estou buscando emprego há mais de um ano.
Concordamos que só um de nós teria um trabalho perigoso.
Sim, por isso você está no departamento de nerds agora.
Não, cuidado, seu ombro.
Laura, eu disse... Maartje...
Gente, o que estamos...
- Willem Niessen, polícia de Tilburg. - Tire seu amigo da minha casa agora.
Ele está na minha casa. Isso é inaceitável.
Nós dois estamos aqui.
Sim, estou ouvindo.
Alô?
Alô? Sr. Liesberg, alô?
VOCÊ NÃO ME VÊ BOELE DE DEUX
Mas que...
Acabei de falar com o promotor e Kamp está acabado.
Sr. Liesberg, estamos em uma Escape Room
fora de Tilburg com Theo Kamp.
- Escape Room? - Escape Room 013. Onde o senhor está?
- Há sangue na minha bola. - Alô?
- Sr. Liesberg, está aí? - Que brincadeira é esta?
Sr. Liesberg, Theo Kamp. Se acha isto uma boa piada...
- então não é piada. - Kamp?
Sr. Liesberg, fique na linha.
Saia.
Pode chamar a polícia de outro telefone?
- Sr. Liesberg, alô? - O quê, "culpado"?
Ouça. Estou armado.
E estou no telefone com a polícia.
Alô?
Alô? Sr. Liesberg, alô?
Sr. Liesberg, alô? Ainda está aí?
- Ei, deixe-nos sair. - Correio de voz de Hendrik Liesberg.
- Caixa de mensagens. - Ligue para a delegacia.
Ei, deixe-nos sair daqui. Tem alguém em perigo.
- Legal, faz parte da história? - Não, não faz!
Somos da polícia, ordeno que nos deixe sair agora.
Isso é trapaça. Tem que tentar mais. Restam 27 minutos.
- Chave, livro. - Sim.
Calma. Acalme-se, senhor. Só resolva o enigma, é fácil.
Então nos dê uma pista.
Está bem, então. Ali, precisa...
- Dê-nos essa chave. - Só jogue o jogo.
Empurrar ou puxar? Empurrar ou puxar algo. Sim, isto.
- Ei. - Namoradas não são bem-vindas.
- Como assim? - Você é da imprensa, então...
Parece que sou da imprensa.
Chefe, esperamos o reforço?
Polícia. Apareça.
Sr. Liesberg?
O senhor ligou?
CULPADO
Nossa...
Ótimo, cara. Nossa.
Eletropop islandês. Uma coleção inteira. Excelente.
Claro, faça tudo bem devagar, Harold.
- Achou o telefone dele? - Não, e não é rastreável.
Ele tinha ótimo gosto musical. Principalmente...
Nenhum vizinho viu nada, então...
Provavelmente um dos seus clientes bancários.
- Harold achou outra coisa. Certo? - Sim, vamos nos sentar.
Então, há 1.467 nomes na lista Oelsen.
Certo? Veja isto.
Estas são todas as pessoas
que tiveram morte natural e por causas criminais.
Olhe aqui. Hendrik Liesberg.
Gretta Moker.
- E Pieter Van Gestel. - Gretta Moker é negociante de armas.
Certo, ela cometeu suicídio.
Atirou na própria cabeça há três dias.
Pieter Van Gestel afogou-se em sua piscina...
sob efeito de álcool e LSD.
- O que ele fazia? - Trabalhava na Secretaria de Águas.
Então, o cara da Secretaria de Águas se afogou.
A vendedora de armas atirou na própria cabeça.
E agora o banqueiro se sufocou no próprio dinheiro.
Parece que alguém está enviando uma mensagem.
- Senhores. - Jozias.
Minha nossa.
Isso é terrível.
Aqui é...
terrível. É horrível.
Ouvi dizer... que ele era seu amigo.
Quero seus melhores homens neste caso.
Os melhores mesmo.
Talvez devêssemos reavaliar quem são os melhores aqui.
A casa de Gretta Moker é a mais perto. Vamos começar por lá.
Estes são os melhores.
A polícia de Tilburg não faz ideia de quem seja o assassino
nos crimes que atingiram nossa província.
Não há sinal de que os crimes tendam a cessar.
Há rumores de que o novo líder da polícia de Tilburg...
já está impaciente.
Pitoresco.
O nome da vítima é Gretta Moker.
- CEO da LEMTEC. Uma empresa na... - Rússia.
Certo. Especializada em mísseis.
Com sede nos Países Baixos,
podem usar nossos dividendos como dedução.
Isso significa que os russos têm que pagar menos em impostos.
Russos inteligentes.
- Espere, não. Não toque. - Estou usando luvas.
- Terão que fazer uma busca adicional. - Por que está sussurrando?
- Harold? - Oi.
Eu fiz referência cruzada nas propriedades das vítimas.
Elas têm algo em comum. Você nunca vai adivinhar o quê.
Deixe-me adivinhar...
"Você não me vê", de Boele de Deux.
Tem razão.
Certo. Lotte descobriu o assassino
no vídeo da vigilância. Claro e cristalino.
Olha, o suspeito está criando uma distração.
Está acendendo um jornal cheio de porcaria.
As outras câmeras estavam desligadas.
Que pena.
Foram hackeadas.
Obrigado. Theo e eu vamos investigar.
Mas fui eu quem descobriu.
- Harold, mais alguma coisa? - Sim.
O celular de Gretta Moker.
Também foi hackeado algumas horas antes de ela morrer.
Então entrei em contato com a viúva de Van Gestel.
Disse que o alarme estava com defeito no dia em que seu marido se afogou.
Van Gestel também reclamou
que o computador da casa não estava funcionando bem, e...
Então temos isso também.
- Ouro. - Está gostando disso, certo?
Tão empolgante, cara.
É o cartão de visitas do assassino.
As pessoas estão mesmo conectadas. É assassinato.
Quero um perfil do nosso assassino.
Provavelmente homem, não mais de 45 anos,
pois essa é a mais antiga geração de hackers.
A pessoa gosta de informações antes de agir,
pelo jeito que ele acompanha os movimentos das vítimas
com laptops, telefones. E ele está gostando.
- Busca cada vez mais atenção. - Então você o conhece? Isso é fácil.
Com Moker e Van Gestel, ele levantou uma nuvem de fumaça,
mas ele matou abertamente Liesberg.
E de repente, a imprensa recebe
uma dica anônima sobre a lista sendo hackeada?
O cara quer atenção da mídia. Podemos usar isso contra ele.
Theo Kamp, treze anos de experiência como detetive.
Van Hees, dois dias.
Como podemos usar a mídia contra ele?
Sua namorada é jornalista, certo?
Sim. Bom, então...
Ok. Obrigado, Lotte.
Estamos trabalhando neste caso por meses,
e temos um perfil claro do assassino.
Deve ter menos de 45 anos...
- Corta. - O quê? Foi tão ruim assim?
- Meu bem, seja mais convincente. - É assim que eu falo.
Sempre dá informações importantes tão facilmente?
Tem que jogar duro para conseguir. Você é bom nisso. Vamos lá.
Robin?
Sr. Niessen, é verdade que a polícia de Tilburg...
tem uma pista do assassino de Hendrik Liesberg?
Como você sabe, não posso dar nenhuma
informação sobre investigações em andamento.
- E? - E... sem comentários?
Mas tem um suspeito?
Talvez tenhamos informações úteis, é verdade.
- Sim. - Então?
Parecia um pouco nervoso, isso é bom.
Agora pode me dizer do que se trata?
- Laura... - Ok, sem mais perguntas.
Tenho que ir.
Sinto que vai ser uma semana daquelas. Você também?
Sinto é vontade de beber no bar do Marcel mais tarde.
Ouvi algo sobre um suspeito e uma balaclava.
Jozias, não podemos te dizer nada sobre isso.
- O quê? - Ele era seu amigo.
Você está pessoalmente envolvido.
Pessoalmente envolvido. Certo.
E você nunca está?
Estou farto de pessoas que insistem em defender Theo Kamp a todo custo.
- Não quero você neste caso. - Desculpe, eu estou no comando.
E, se quiser tirar Theo do caso,
terá que me dar mais que isso.
- Estamos sendo hackeados. - O quê?
- É quarta-feira. - Dia de hackear.
Como sabe, não posso dar nenhuma
informação sobre investigações em andamento.
Agora. Está pesquisando no banco de dados.
Marcel?
Sim, ele é nosso "principal suspeito".
Mas está funcionando. Veja.
- O que é isto? - A ideia de Lotte.
Atraí-lo pela mídia.
Com meu banco de dados falso cheio de besteiras.
- Informação falsa, e ele está vendo. - Quem?
Nosso assassino.
Procure pelo endereço IP. Ele não tem ideia.
- Ainda não. - Aqui, o hacker está perto de Breda.
Vou ter o endereço em alguns momentos.
Ok, Lotte, Harold, venham conosco. E...
Não usem os scanners, usem seus telefones.
- Eu fiz isso em uma hora. - Muito sexy, Harold.
Peguei.
EU: TEM CERTEZA?
ANÔNIMO: SIM, 100% FALSO.
EU: A POLÍCIA ESTÁ AQUI.
ANÔNIMO: ME DELETE.
Polícia. Apareça.
- Mãos ao alto. - Sim, aqui.
Estou aqui.
Bem, Kennard Krispin. Pin, pine?
Krispin?
Que chique. Bem, Kennard, por que hackeou a lista?
Por que precisava dela?
Ou usou-a como uma lista de vítimas?
Homicídio triplo, deve dar prisão perpétua, não?
- Ele está sempre sozinho. - Aquele cretino nem é meu.
- É só um cretino. - Quer saber? Vá para o inferno!
- Então? - Mamãe está bem chateada.
Ela não acredita no envolvimento dele. Talvez o padrasto, mas ele o odeia.
O garoto tem dezessete anos.
Equipamento caro para um adolescente.
- Posso interrogá-lo? - Não.
- Posso, sim. - Este é o seu segundo dia. Calma.
Sua mãe está lá em cima.
Tão brava que nunca mais quer te ver.
Mentira.
Ela acha que você destruiu a família.
Vai fazer qualquer coisa por mim.
E eu, por ela.
Eu a entendo, Kennard.
- Você hackeou a polícia, matou três. - Não, eu só...
Por quê?
Eu só fiz um trabalho, nada mais.
- Que trabalho? - Só roubei a lista.
Roubou e depois fez isto...
Por quê?
- Não fui eu. - Eu acho que foi.
- Não fui eu. Foi... - Quem?
Conte quem fez isso, Kennard.
E achamos que Hendrik Liesberg era o hacker.
Hendrik Liesberg. Você o conhece, certo?
Por que o matou?
- Acabei de repassar essa lista. - A quem?
Não sabia o que ele faria. Não acredito em você.
- A quem você deu a lista? - Eu não sei o nome dele.
Acabou de me pagar pela informação, on-line.
Nunca falei com ele pessoalmente.
Pobre Kennard, vão te destruir na prisão de segurança máxima.
- É... - Harold?
A lista não está neste computador.
Ok, quer dizer que temos que procurar na casa.
- Cuidado! - Harold.
- Fique calmo, Kennard. - Desculpe, mamãe.
Cara. Que dia, pessoal.
Como ele está?
Coitado, vou pegar outra bebida para ele.
Então, alguém pressionou muito aquele garoto.
Quem pergunta é a Maartje ou a jornalista
do "Dossiê do Dooyer"?
À minha nova funcionária.
Cara, que dia. E logo agora que me aposentei.
Eu costumava ser líder de equipe, antes de Willem.
É Lotte, certo?
Minha esposa me pediu para ir com calma.
Mas tudo é temporário. Certo, Harold?
Então, raiva?
Então estudou a raiva, não é?
- Controle da raiva. - Certo.
Como funciona?
Bem, hoje não funcionou.
Você não deixou um jovem pegar sua arma para poder...
Aquele garoto...
- Aquele garoto... - Não foi sua culpa.
- Sei. - Ei.
Não foi sua culpa.
Obrigado.
Tenho uma regra. Nunca transo com colegas.
Só para você saber.
- Poderíamos começar com... - Preciso fazer xixi.
Um jogo de dardos.
Pessoal.
Pessoal, o que está acontecendo?
Quem é?
Então você defende a lei?
- Com certeza. - Engraçado. Eu também.
Sério? Matando pessoas?
Pessoas que pensam que podem abusar da lei.
Parabéns, vocês dois.
Parabéns, por quê?
- Acho que vou ficar em Tilburg. - Apareça. Posso te mostrar a cidade.
Theo Kamp. Olá.
Ouça, só vou dizer uma vez.
Você vai prender os criminosos que eu te entregar
dentro de 48 horas.
Prendê-los e levá-los a julgamento, como manda o figurino.
De acordo com sua preciosa lei.
Já indiquei o próximo nome na lista.
E se não fizermos nada? Você vai matá-los?
Quarenta e oito horas para a segunda rodada. Boa sorte.
Boa caçada.
STRIKE FORCE
NO PRÓXIMO EPISÓDIO DE STRIKE FORCE
Sua vaca maldita.