O único sobrevivente de uma célula terrorista
em uma bandeja de prata.
Há outro a caminho.
- Outro caminhão. - Com terroristas?
Erdem Yilmaz?
Está preso pelo assassinato de Destiny van Nuenen e Yakup Yilmaz.
Ligue para o motorista e diga para estacionar o caminhão.
Nenhum caminhão entra no país até eu saber quem puxou o gatilho.
- Não sei quem foi. Talvez o Alemão. - Não foi o Alemão.
NO ÚLTIMO EPISÓDIO
Ele disse "um alemão". O Diplomata, eu não disse?
Ele está por trás de tudo, ok?
Não pode simplesmente fazer as coisas.
Temos que convencer as pessoas. Precisamos de provas, Theo.
Saia.
Onde está ele?
Onde?
Ligue para mim depois.
Papai!
STRIKE FORCE 3ª TEMPORADA EPISÓDIO 5
Líderes dos 28 países da União Europeia
rejeitaram a proposta várias vezes.
Sra. Umani, pode nos dizer se está desapontada? Sra. Umani?
Não vamos desistir. Estamos animados.
A Europol fará da Europa um lugar mais seguro.
E não vou parar de lutar até todos estarem na mesma página.
- Obrigada. - Obrigado.
Eu pensei sobre isso.
Eu quero ajudar.
- Ajudar? - Sim, com o seu caso.
Se for chegar gente nova, quero impedi-los
antes que façam alguma bobagem.
Infiltrar.
Pense nisso.
Um estado de emergência...
- De pé. - O que é isto?
- Vamos levá-lo. Ordens do chefe. - O Marcel não disse...
- Não o Marcel, o cara novo. - Espere. Que cara novo?
Certo, senhoras e senhores, negros e brancos, gatunos e gatinhas.
E Harold, claro. Bom dia.
Um caminhão cheio de terroristas está vindo para cá
e esses malucos estão por trás disso.
Então, vamos segui-los.
Eu quero saber quando o caminhão entrará
na Holanda e quero saber onde.
Esses dois senhores, Malik Yacoubi e Erdem Yilmaz...
Quero que sejam interrogados de novo.
Vire-os do avesso, nem que puxe pelo rabo,
se for preciso. Nada de moleza.
Niessen. Junte-se a nós. Marcel lhe contou as boas novas?
Liguei para você a manhã toda. Desligou o telefone?
- O que é isto? - Uma espécie de reunião.
- Não, o que é isso? - Venha à minha sala.
Niessen, você e Kamp vão para a noite.
Quem é o terceiro?
- Que terceiro? - Você disse: "Niessen, você e Kamp."
- Você é o terceiro de dois. - Então como posso ser o terceiro?
Boa conversa, pessoal, vamos para...
Quero dizer, Niessen, ponto e vírgula, você e Kamp.
- Jesus. - Jesus é o terceiro.
- Ele faz isso de propósito? - Willem.
Tudo se resume a isto e você não vai gostar...
Eu sou o chefe agora.
- O quê? - Sim.
Puxa. Parabéns.
Tato não é muito a sua onda, não é?
Eu não tenho onda.
- Você não disse nada. - Disse, sim.
Venha até aqui.
- Theo, o que foi agora? - Willem?
Willem, espere um segundo. Não faça nada...
Theo Kamp, se for alguma piada...
Bem-vindo à festa.
Já cheguei. O que é isto?
Um churrasco?
Algo assim.
- Você está todo suado. - É.
Que negócio é esse, Theo?
Chegue perto, não pode te machucar.
Quem é?
Um dos capangas do Diplomata. Não é, Franz?
E o que o capanga está fazendo em um buraco no chão, Theo?
Ele é louco.
Por favor, me ajude.
Deixe-me sair daqui.
STRIKE FORCE
Rápido. Entrem. Depressa.
Vamos para casa.
Impeça-os. Impeça-os.
Todas as unidades.
- Soltem-nos. - O quê?
Como disse, ele está se infiltrando. Ele entrou.
DOIS ANOS ATRÁS
Obrigado pela...
Estamos a caminho.
Você prepara o quarto de hóspedes?
Temos um visitante especial.
E o que isso tem a ver com este senhor?
- Sinceramente, Theo, eu... - Aqui. Ele estava com isto.
O único telefone que o Diplomata usa.
Não pode ser rastreado.
Um celular via satélite.
Theo, não me diga que esta é sua única prova.
Não. Ele estava na propriedade de Lars van Nuenen.
Com um telefone via satélite.
O Diplomata o enviou. Ele é um office boy.
Vão ligar para ele e nós vamos escutar.
EPISÓDIO 5 JUSTIÇA CEGA
Com licença.
Como se chama?
Franz Redelmacher, de Koblenz.
Kiefernstrasse, 18. Por favor, me ajude.
E o que faz?
Estou sentado em um buraco.
Sim, mas quero dizer trabalho.
Você trabalha com o quê? O que você faz?
Vendo banheiros portáteis para trailers e bangalôs.
- Tenho dois filhos, eu... - Banheiros portáteis?
Banheiros químicos.
Por que estava no Lars van Nuenen?
Nas estufas? Ele é um cliente nosso há muitos anos.
Por que você tem esse telefone?
Vou a lugares remotos a trabalho.
Deixe-me sair, deixe-me sair.
Vou ligar para Harold para verificar.
Não.
Ouça, Theo, se fizermos isso, vamos tratar
este homem como suspeito e ele tem direitos.
E nós vamos soltá-lo, Theo Kamp, se não pudermos provar nada.
Theo, pegue leve. Vai quebrar os dedos dele, cara.
Nada de condenar às pressas. Você está sob minha supervisão.
Theo...
Ok, sente-se e vou contar tudo.
- Tem alguma prova? - Vai se sentar?
Não, obrigado.
E seria sábio você não beber até cair o tempo todo.
Sim.
Certo. Havia esse homem...
como o Mustafa, mas em Berlim. Com dentes de ouro.
E eles tentaram atraí-lo para o tráfico
de seres humanos, como aqui em Tilburg.
- Que homem? - O quê?
Um homem em Berlim com dentes de ouro. Que homem?
Certo. Comece do princípio.
Você se infiltrou, eles te injetaram algo no pescoço.
E depois?
Tudo ficou escuro.
Não sei o que injetaram.
Mas foi como se todas as minhas veias pegassem fogo.
Faber...
Lamento muito que tenhamos que fazer isso desta forma.
Meu salvador.
Olhe para mim, Faber.
Agora.
Por que você quer se juntar à nossa organização?
Sim, também estou me perguntando isso agora.
Você tem olhos bonitos.
Castanhos?
Sim. Você é minha garota dos olhos castanhos.
Minha garota dos olhos castanhos.
Na verdade, são mais verdes que castanhos, mas...
Agora me diga.
Eu não quero fazer isso. Você parece um cara legal.
Um cara divertido, mas Papi precisa saber se podemos confiar em você.
Eu só quero trabalhar para o melhor e seu Papi é o melhor.
Vamos lá.
Quer um emprego?
Siga-me.
Aqui. Este é o seu antecessor.
Atire nele e o lugar dele será seu.
Vamos lá.
Até fiz um alvo para você.
Curiosamente, de repente, ouvi sua voz.
"Não atire, não atire. Não atire."
Sinto muito, Willem.
Achou mesmo que eu ia te dar uma arma carregada?
Pode trabalhar com as mãos.
Vamos...
meu bem.
- Trabalhei naquele forte por meses. - Venha.
Como estranho, fui conhecendo devagar a organização.
Havia Victor Razinsky, o filho maluco.
Alguns guarda-costas e o grande líder.
Às vezes ele saía por semanas, ninguém sabia onde ele estava.
O Diplomata.
Nos primeiros meses, fui usado principalmente...
para entreter parceiros de negócios.
Uma hora, virei um interrogador regular.
Simplesmente fazia.
Não pense.
Nunca pense.
- Espere um segundo. - Veja.
Você já conversou com esse tal Diplomata?
- Diga. - Você parece a Neelie.
Jesus, Kamp. Oito meses e nem chegou a falar com ele.
Quero saber quem ele é.
Tenho que defender essa operação toda na Holanda, ou perco meu emprego.
Bom. Quer trocar de lugar comigo?
- Não te enviei, Kamp. - Não, mas foi bom para você, não é?
Quero William Niessen como meu responsável e parceiro. Aqui.
Sem chance.
Não está em contato com Tilburg, está?
Você não tem mais casa, entendeu?
Sua casa não existe mais.
Consiga uma foto ou um áudio. Qualquer coisa.
- Posso desenhá-lo para você. - Tem que se aproximar.
Faça o que for preciso.
Por ora, só espanco pessoas para eles.
Não sei quanto tempo vai levar
para me darem outros trabalhos, então...
É uma ordem oficial?
Deixe-nos a sós por um momento.
Sim, era uma ordem.
O Diplomata é um risco internacional,
então também para seus colegas de Tilburg.
E para Willem Niessen, e a tua namorada...
e teu filho recém-nascido.
O quê? Quando?
Fim de semana passado. Foi muito bem.
Três quilos e duzentos gramas.
- E como... - Theo Junior, TJ.
Muito elaborado.
Teu pai investiu muitos anos em pegar esse cara.
Ele nunca esteve ali com o filho. Ou esteve?
- TJ... - Sim.
Ninguém chegou mais perto dele que você, Theo.
Dê-me o primeiro e último nome deste Diplomata.
E pode ir pra casa. O que for preciso.
Chantagem emocional. Ela não deveria ter feito isso.
Quer saber como eu o conheci ou não?
Quer saber, Faber? Está ficando mais parecido comigo.
Sim, claro, Victor. Somos gêmeos.
Meu pai me deu esse Zippo de aniversário.
Sabe por quê? Eu não fumo.
Mas ele disse que vocês dois são muito parecidos.
Então talvez seja para você.
E eu só conseguia pensar em Tilburg. E no que Neelie disse.
Tinha que compartilhar com alguém.
- Eu me tornei pai. Eu sou pai. - Sério?
Você? Um Papi? Isso é maravilhoso.
Espero que ele tenha seus olhos.
Victor, tem tempo para beber algo?
Muitos parabéns.
Victor é meu filho. Gosta de trabalhar com ele?
Claro.
Meu filho é um idiota.
Mas ainda assim, tudo que faço, faço por ele.
Por que está aqui, Faber?
Quando eu souber, eu te conto.
Quero um mundo seguro para meu filho. Um mundo melhor.
Entende?
Menino ou menina?
- Menino. - Garotos são durões.
Um mundo seguro se faz com sacrifícios.
Tenho um trabalho para você.
Esta noite você vai com Victor para Berlim.
Lá, encontrará um homem. Quero que ele trabalhe para mim.
Convença-o a trabalhar para mim. Talvez...
Conversaremos outra vez.
Não faço tráfico de pessoas.
De jeito nenhum. Meus meninos e eu lidamos com cocaína.
Humanos são muito arriscados para nós.
Pode ganhar muito dinheiro trabalhando para o meu pai.
Quero dizer, tipo, muito.
Isso é mentira.
Você é mentiroso, seu pai é mentiroso.
Todas essas histórias sobre o Diplomata?
Contos de fadas para impedir caras como eu de ganhar muita grana.
Recebe metade agora e a outra metade quando a...
- carga chegar. - Então, o que é muito?
Minhas mentiras mandam saudações.
Tenho uma pergunta para você.
Por que trouxe um policial à organização?
O quê?
É policial. Já o vi na Antuérpia.
Bobagem. Sei que ele gosta de fritas, mas Faber não é belga.
Sei que a Holanda é um país pequeno...
mas, se me chamar de belga de novo,
vou quebrar seus dentes e levá-los para casa.
- O que disse? - Como lembrança.
Para me lembrar do seu rosto inteligente.
Nossa, ele é bem engraçado. Adoro isso.
Dragan Aziz, o contrabandista.
Tivemos que convencê-lo a contrabandear pessoas para Berlim.
Sabe o que Mustafa e o Lars fazem aqui?
Já te falei de Brabante. Contrabandistas...
- Sim, não falei? - Esse cara ainda está vivo?
- Ele entendeu a ideia... - Ou você o matou?
Para contrabandear...
Theo...
Você o machucou?
Isso é mentira.
Isso é tão empolgante.
Então pode se sentar e ganhar muito dinheiro.
Ou pode sair e encontramos outra pessoa.
Ele é maluco.
Eu sei.
Então. Sim?
Ou não?
Usaram traficantes de drogas para trazer pessoas à Europa.
Entendeu?
Ele está planejando algo grande, internacional. Agora entende?
- Não totalmente. - Ah, cara.
Theo, parece que você está tentando conectar fantasmas.
Os planos do Diplomata podem não envolver Tilburg.
Não, ele enviou este cara para cá. Ele sabe onde eles estão.
- Olá? - Alô?
É da Redelmacher Produtos Químicos? Estou ligando sobre a oferta Dixie.
Não estou no escritório agora. Não estou com os documentos.
Mas pode obter todas as informações em nosso site.
Tenha um bom dia.
Era um cliente.
Theo...
Esse Diplomata não é o único que tem celular via satélite.
Não é uma prova concreta. Desculpe, mas simplesmente não é.
Sim. Eu tenho... ele...
Theo, o que acabou de me dizer não tem nada a ver com esse homem.
- Eu tenho... - Theo.
Não sei o que te fizeram na Alemanha, mas está em casa agora.
E você é um detetive. Detetive Theo Kamp e está em casa.
E Theo Kamp segue as regras. Sempre.
Frequentemente. Algumas vezes.
Mas ele não tortura um homem inocente.
Vamos lá, vamos para o carro e vamos...
Não, não sou eu.
LAURA LIGANDO
Você não dorme há dois dias, eu acho.
Talvez seja hora de se deitar um pouco.
Papai.
Não, não. Theo, pare. Agora.
Theo, pare.
- Não acho que seja boa ideia. - Bom.
Ouvi que você quer entrar para a força.
Como guarda de trânsito ou infiltrado?
Eu quero ajudar.
Deveria ter pensado nisso quando juntou-se à brigada Boom Boom.
Seus amigos estariam vivos agora.
Acho que tem ideias sobre isso. Vai compartilhá-las com a gente?
Essa nova célula já está na Holanda?
- Eu faço as perguntas aqui. - Dê um tempo para ele.
Se você fingir que eu escapei, posso me infiltrar
na nova célula. E não haverá um ataque.
Não é uma boa ideia.
Que bom que se juntaram a nós. Tudo bem, então.
Apresentem-se.
Erdem, este é o Malik. Malik, este é o Erdem.
E esta, garotos...
é a chance da vida miserável de vocês.
Desculpe, queria permissão antes de...
Carreira.
O quê?
Vamos, Brabante não pode estar tão longe.
Um acontecimento nas nossas carreiras.
É assim que funciona.
Olhe, se nós dois prendermos esses terroristas,
haverá um trabalho suculento esperando por nós na Europol.
E vou ter uma aposentadoria suculenta em breve.
Ok, ouça. Qual é a situação desse caminhão?
Van Nuenen usa várias empresas de caminhões.
Só no ano passado ele usou 44.
Certo, esta é uma carga humana,
então procure um caminhão com saídas de ar.
Ou caminhões para gado.
- Vamos tentar, mas é impossível. - Nada é impossível.
O tempo está passando. Vamos, ache esse caminhão. Trabalhe.
E onde diabos estão Kamp e Niessen?
Willem, onde você está?
Franz Redelmacher. Descubra o que sabemos sobre ele.
Macher, com ch. Acho, não sei.
- Niessen. Onde diabos você está? - Tjebbo. Passe para o Harold.
Olhem, todo mundo. Sim?
Agora, ninguém aceitará chamadas de Willem Niessen...
- nem de Theo Kamp, certo? - Muito exagerado.
Minha nossa, droga. Certo, vai.
Qual é o nome da sua esposa?
Etta.
E seus filhos?
- Josh e Lindsay. - Como eles são?
Doces e inocentes. As crianças mais lindas do mundo.
E onde está esse caminhão transportando terroristas?
O quê?
Meu nome é Franz Redelmacher, eu vendo
banheiros químicos e quero ir para casa.
Casa!
- Sim? - Sjaak, o que há com a carga?
Eles não vão a lugar nenhum. Posso começar a dirigir?
Não, não, ainda não. Tenho que esperar até ter compradores para a carga.
Tenho que ganhar algum dinheiro, não?
- Pode olhá-los para mim? - Certo, fique no telefone.
Parecem excelentes cortadores de espargos. Sim.
Ok, me avise quando eu puder entrar.
Eles podem verificar isso na estação
e saberemos se está dizendo a verdade. Ou não.
- Certo? Então, o que você quer? - Na delegacia, vão libertá-lo.
Não se você tiver razão.
Ele entrará em contato com o chefe e ninguém estará seguro.
Talvez estejamos todos em perigo graças a você. Já pensou nisso?
- Sim, olá. - Você parece com raiva.
Sim, mas não é por isso que estou te ligando.
Pode descobrir algo?
Eu tinha um vizinho.
Ele estava no Afeganistão.
Você é igual a ele.
Aquele olhar. Vulnerável.
Falamos depois. Tchau.
Sim. Assim como meu vizinho.
Vamos pedir uma pizza?
- Eles entregam na floresta? - Estou de dieta.
Esta é uma situação tão absurda.
Sequestrado por um detetive holandês e um babaca traumatizado.
Onde estão? Onde está o Diplomata? Onde está Victor? Onde?
Theo, pare. Agora.
- Abaixe sua arma. - Theo, ele está morto de medo.
Puxe-o. Segure-o.
Theo. Theo.
Onde? Onde estão? Onde está ele?
Diga onde.
Então este é Faber?
Papai.
É Laura. Vou atender e colocar no viva-voz.
Oi, Laura, sou eu.
Ok, Redelmacher, Franz. Franz com Z. Existem dois.
- Vamos ter os dois então. - Um vive em Berna. Bailarino.
E até seis anos atrás, ele atendia
pelo nome de Francine Redelmacher. Engraçado.
- Certo, e o outro? - O segundo Franz Redelmacher.
Nascido em 1969. Gronau, Renânia do Norte-Vestfália, agora Koblenz.
Kiefernstrasse, 18, e ele vende banheiros químicos.
Com conforto químico ilimitado.
Dois filhos, casado com Etta Redelmacher.
Vai ter que desenterrar a ficha criminal dele.
Afinal, você é detetive, certo?
E se importaria de me dizer para que serve isso? Willem? Oi?
Obrigado, Laura.
Ainda não liguei para o Marcel.
- Sabe por quê? - Não, Willem, diga.
Porque espero que você tenha razão.
Mas está acabando, ok? Minha paciência. O tempo.
Ele falará antes de amanhã cedo. Ou não.
Ou não. Você nem imagina. O que está fazendo, não é?
- Talvez tenha. - Antes de amanhã cedo.
Vamos segurá-lo até então.
Estamos nisso juntos. Mas quero que você durma um pouco.
Um policial psicótico é inútil para mim.
Escutar o que digo de vez em quando não é ruim, não é?
Vou mijar.
Vou me deitar por uma hora, ok?
- Willem, certo? Willem? - Sim.
Eu tive um vizinho com estresse pós-traumático.
Eles podem obter ajuda. Grupos de terapia.
Eu poderia te enviar coisas.
Eu, é...
Queria me desculpar por tudo que aconteceu.
Caso você não seja quem ele pensa que você é.
Ele tem sorte de ter você como amigo.
Você luta por ele. Isso é maravilhoso.
Não pode ficar bravo com pessoas doentes.
Sejamos honestos. Ele é um paciente, não é?
Ele tem pesadelos. Só isso.
Sim. Estou feliz por você ter ligado.
Não, ele não está bem. Vou te enviar a localização.
Tchau.
Fazemos tudo para protegê-los, não é?
Para mantê-los seguros.
- Papai. - E eu falhei completamente nisso.
Papai.
Houve um acidente, entendeu?
Alguns homens não concordavam
com a profissão que eu tinha naqueles dias.
Trancaram minha esposa e filho na nossa garagem e atearam fogo.
E quando cheguei, a casa inteira estava queimando.
Minha esposa empurrou Victor por uma pequena janela.
Ele tinha seis anos e cabia. Mas minha esposa, não.
Nós a vimos queimar juntos.
Victor não é o mesmo desde então.
É um mundo cruel, Faber.
É por isso que vou mudá-lo.
Mudar como?
Xeque.
- O que quer saber? - Tem esposa?
- Não. - Não? Não minta.
- Ela é minha namorada. - Qual é o nome dela?
Maartje.
E não foi vê-la ainda depois de todos esses meses.
Você sabia?
Você fala enquanto dorme.
"Não, pai. Pai. Não, pai."
- Fale do seu pai. - Ele morreu.
Como?
Eu atirei nele.
Por quê?
Um mundo seguro se faz com sacrifícios.
Por que não foi para casa para ver seu filho?
É por isso que invejamos pessoas normais.
Porque eles não sabem o que é preciso para
homens como nós fazerem uma diferença de verdade.
Não sabem o que isso faz conosco.
Hoje à noite você irá com Victor para Amsterdã.
Há um homem que é um risco para mim.
Faça isso por mim.
E eu vou te contar como vamos mudar o mundo.
- Olá. - O que é isto?
- Sua esposa, ela está em casa? - Não, não.
Nada pessoal, mas Papi não pode se dar ao luxo de ter problemas.
Não, não. Tenho uma filha, ela tem nove anos. Eu...
O que for preciso.
Algum problema, Faber?
E então pode ir para casa.
Sem problemas.
Tudo bem, vamos.
Estamos indo.
Papai!
Ei.
- Papai! - Faber...
Papi o avisou.
Não entre no tráfico de pessoas. Ele fez isso assim mesmo.
Pessoas burras. Onde está o estojo?
Vamos fazer um colar. Faber?
Esqueceu o estojo?
Droga. Ok, espere. Eu voltarei.
Victor, espere. Espere.
- Meu bem. Não se preocupe. - Ela não tem nada a ver com isso.
Sabe como são as crianças. Conversam demais.
Vamos, Faber. Terminamos aqui.
- Faber... - Papi. Ele fez um ótimo trabalho.
- Venha, vou te informar. - Não.
A menina tinha nove anos.
Um mundo seguro se faz com sacrifícios.
A agonia da escolha.
- Entre. - Não.
- Você vai entender. - E ficar como você? Acho que não.
- Faber diz... - Sim, eu entendi.
Você já é como eu.
Mais do que pensa.
É uma pena, filho.
Queria você ao meu lado quando o dia chegasse.
Que dia?
Papi quer que eu faça isso.
Desculpe.
Levante-se.
É uma pena você não estar lá quando o jogo finalmente começar.
- Victor... - Será maravilhoso. Maravilhoso.
Você vai ver.
Vou sentir sua falta, Faber.
Não conte ao Papi.
Mas você é bonito demais para morrer.
Fuja.
Meu querido.
Fuja!
Dormiu bem?
O que faz aqui?
- Oi. - Oi.
O Willem...
- Maldição. Onde está o Willem? - Saiu por um momento.
- Estou aqui agora. - Sim.
- Por quanto tempo dormi? - Estava falando sobre a Eline.
- Quem é Eline? - Não sei.
- Uma garota. - Você estava bravo com ela.
Não com ela.
Theo...
Está muito certo sobre isso? Sobre ele?
Onde está Willem?
- Ei. Bom dia. Saúde. - Sim, saúde.
- Você está bem? - É, tenho que diminuir o café mesmo.
- Vamos ter um encontro na floresta? - O quê?
Ah, o... não, sim! Não, isso...
Aqui. O Secretário Geral de Justiça?
Era a filha dele.
- Vou te enviar o artigo, ok? - Sim.
Vejo... estou vendo bastante do seu decote. Então...
- Sim, era a ideia. - Ah.
- Mas, se estiver errado... - Eu não estou errado.
Eu não estou. Eu não estou errado.
Theo.
- Theo, desculpe. Eu... - Sabe o que seria bem legal?
Alguém confiar em mim, pelo menos uma vez.
Se alguém...
acreditasse em mim, entendesse que o que eu fiz
nos últimos dois anos foi para ajudar.
Eu nunca...
Você... você sabe...
Theo, acalme-se. Calma. Olhe para mim.
Papai.
Meu bem, olhe para mim.
Olhe para mim. Calma. Respire.
Respire.
Tudo bem. Calma, ok? Calma.
Tudo bem.
Eline de Maas, filha do Secretário David de Maas.
Ambos assassinados. Um ano atrás, em casa.
- Por favor, pare. - Você estava lá, não estava?
Ouvi você chamar o nome dela a noite toda.
- Por favor, pare. - Papai...
- Não, Theo. - Estamos aqui por você. Todos nós.
Estou aqui. Confiamos um no outro, certo?
Aquele homem ali? Ele é inocente.
Sim, Theo, ele é inocente. Ele não fez nada.
- Theo. - Theo. Não, pare! Agora.
Theo...
Sr. Redelmacher, quer que o leve à estação ou para casa...
Não. Desejo-lhe boa sorte com seu amigo...
mas eu não quero nada mais de vocês. Obrigado.
Eu chamo um táxi.
Senhor Redelmacher?
Seu, eh...
- Sinto muito. - Sim.
Oi, meu bem. Vamos achar uma saída, ok?
Não, eu...
Eu preciso de ajuda.
Sim, eu também acho.
Olá.
Obrigado.
Alô, Redelmacher Produtos Químicos?
Estou ligando sobre a oferta Dixie.
Adivinhe quem me sequestrou ontem.
O quê?
Faber...
Você disse que ele estava morto.
Tem ideia de que tipo de trabalho ele está fazendo?
STRIKE FORCE
NO PRÓXIMO EPISÓDIO DE STRIKE FORCE
Erdem garante que o pai dele confia em mim
e me levará aos terroristas.
Bem-vindo, Theo.