- Este homem. - É o Faber.
Não, este é Robert Kamp.
Ninguém em Antuérpia conhece você.
Claro que ninguém conhece Robert Kamp. Trabalho como um infiltrado.
Você pegou aqueles homens? Meus sequestradores?
- Não, ainda não. - Não está mais trabalhando no caso?
Ciro, desapareça.
Zona de prostituição.
Fotos não!
Eles me fizeram dormir com um cara importante.
Para chantagear ele? Quem foi?
David de Maas, procurador público.
Olá, Sr. De Maas. Fala Guy Moliers.
Eu quero falar com você sobre IJmuiden.
Isto é o que acontece se conversa com policiais.
Tenho medo de ver ele em meu sono. Por isso não durmo.
- Eu vou resolver isso. - Está bem.
Porra, é aquele policial.
Estou grávida do seu filho.
Maartje só estará a salvo na cadeia.
- Não. - É responsável por duas pessoas agora.
Se foi. Eu não estou mais grávida.
O dinheiro desapareceu. Eu não sou mais milionário.
Meu pai é. Mas primeiro terá que encontrar ele.
- Guy Moliers. - Femke.
Desculpe.
Graças a Deus!
Em cinco dias eles farão isso. Moliers e seu pai.
- Eles vão fazer o quê? - Não sei.
STRIKE FORCE
- Abra. - Não me insulte.
- É uma pizza normal. - Não responda.
Ande. Ciro, Roxy não recebe nada.
Moliers tem que esfriar. Este negócio é meu.
Primeiro a garota, depois aqueles caminhões
e agora a polícia nas nossas costas.
A polícia nunca é boa. Droga.
Essa colaboração foi uma ideia ruim. Precisamos ser compensados.
- Mais dinheiro, certo? - Parece lógico.
Mas Thomas é meu primo.
- Família é... - Família.
Ciro, Roxy está na cama?
Ela fica lá dentro.
Se precisar de algo, você pega para ela.
Ei, Ciro, precisa de ajuda?
Funcionou. Se certifique que eles não pegam você!
Eu não vou dar chance a eles.
STRIKE FORCE
Você também leva trabalho para casa, não é?
Eu costumava fazer isso também. Quando eu ainda estava vivo.
- Quando Willem estará de volta? - Em algumas horas.
- As sessões não demoram muito. - Sessões?
Com a filha dele.
- Você não sabia? - O Willem nunca me diz nada.
O que você gostaria de saber sobre ele?
Apenas criminosos, certo?
Seu pai tentou afogar Willem. Eu acho que isso é muito criminoso.
Ele é um infiltrado e estava sob pressão.
Certo.
Ele está apenas fazendo o trabalho dele, está bem?
Matando seu melhor amigo?
Willem, na semana passada,
você saiu da sessão porque tinha outras coisas para fazer.
Como eu indiquei, é muito importante para a Tessa
que todos deem 100%.
Willem. Willem?
Você gostaria de responder?
- Não. - Willem.
Não sabia que era uma questão em aberto.
Eu quis dizer que gostaria muito de responder.
Willem, você realmente precisa parar de fazer piadas.
Querido, você está bem?
- Você vai dar um tempo? - Essa é a sua ex, certo?
Willem disse que ela pode ser um risco.
A água deve ter feito mal a ele.
Ela não sabe nada, não tem nada a ver com isso e se foi para sempre.
Se ele não quer estar aqui, ele está livre para ir embora.
Ela está certa, Willem. Desse jeito não vale a pena.
- Tessa tem de ser capaz de confiar... - Ela pode, e ela sabe disso.
Willem é alguém em quem você pode confiar.
Eu quase morri.
O quê?
Você quase morreu?
- Talvez devêssemos fazer uma curta... - Eu não estou brincando.
Quero que as coisas sejam normais novamente.
Tessa tem que ser capaz de dormir de novo e Roxy deve ser resgatada,
e nós deveríamos estar juntos novamente e temos que nos casar.
Coisas assim.
Eles me drogaram e depois tentaram me afogar.
- Você quase morreu? - Quem é Roxy?
- Você é obrigada a sigilo, certo? - Sim.
Sam e eu estamos atrás dos sequestradores de Tessa.
Sério?
Então nós temos o grupo de Moliers, consistindo em...
seu pai, Thomas Mertens, esses são os dois cúmplices...
e o próprio Moliers, claro. Uma equipe muito pequena.
Roxy afirma que eles estão chantageando alguém.
E nós temos esses dois caminhões na zona de prostituição de Kristoff.
E isto. Essas suas pílulas de euri estão cheias de safrol B.
Um novo componente do ecstasy. Muito requisitado.
E totalmente ilegal na Europa, então extremamente valioso.
Pode ser transportado na forma de líquido?
Milhares de litros de uma só vez.
Isso significa várias centenas de milhões de euros.
O suficiente para a Europa ficar chapada por alguns anos.
Esses caminhões-tanque estão vazios.
O pneu do meio está um pouco mais alto.
- Sam de Koning. - Posso ir até você?
Rox?
- Vamos nos acalmar. - Willem, quem é Sam?
Como se você não fizesse uma festa na Índia.
O quê? Eu não fui a nenhuma festa.
Isso foi o que eu... Eu pensei...
Você acabou de me pedir em casamento?
Sim, mas se você não quiser...
- Isso é um sim? - Absolutamente não.
- Temos que conversar primeiro. - Sim, mas isto era sobre mim.
- Então quem é essa Sam? - Minha colega de Amsterdã.
Eu tenho que atender.
Nós concordamos em deixar o mundo exterior fora desta sala.
Sim, você está certa.
- Pode falar. - Rox ligou. Eu vou pegar ela.
- Está bem, deixe falar com o Theo. - Sim.
Ei, parceiro.
Recebi um vídeo de mim com uma prostituta.
- Por que me mandam isso? - Sobre o que é?
Eu e ela andando na rua.
Estranho, não é?
E como eles conseguiram meu número?
- Bob, eu ligo de volta. - Estava falando com aquela Sam?
- A sessão acabou? - Sim, felizmente.
Foi muito bom, não foi?
- Você poderia ter me contado. - Sim, eu sei.
- Vocês vão mesmo se casar? - Possivelmente.
- O que você acha? - Bebida, festa. Legal.
Eu não posso ajudar vocês em Amsterdã?
Péssima ideia. Amsterdã é perigosa e aqui você está segura.
Qual é o problema?
- Vá ver sua mãe. - O que é?
Agora. Continue.
Foi intenso, não foi?
Muito intenso. Desculpe, eu tenho que ir.
Claro.
- Willem. - Aquela mulher está morta em meu carro.
- Que mulher? - Do vídeo.
É por isso que o enviaram. Eu não posso dirigir com um cadáver.
- Onde está agora? - Nos arredores de Tilburg.
- Ela me arranhou. - Então tem seu DNA sob as unhas.
Tudo o que encontrarão nela é o seu DNA.
Jesus, tenho que reportar isso.
Willem, você está sendo ferrado. Não denuncie.
- Posso passar? É uma estrada pública. - Quem é?
- Ninguém. Um homem gordo. - Uma mulher. Eu sou uma mulher.
- Estou bem aqui, consigo ouvir. - Desculpe.
- Fique aí, estou a caminho. - Sim, está bem.
O que é isso? Onde você conseguiu esse carro?
O quê? Sim... Então, como você está?
Isso tem que parar, Theo.
Você não pode continuar gastando esse dinheiro. Isso não ajuda.
Isso não é brincadeira. As pessoas estão morrendo. Eu quase me afoguei.
- Calma. - Não, não vou me acalmar.
Willem, calma.
Aquele barco foi comprado com dinheiro das drogas e agora isso.
Você vai devolver ele. E vamos nos entregar.
Você está calmo? Você está calmo?
Eu não comprei esse carro. Eu peguei emprestado.
Mas você está certo. Eu sinto muito.
Viados!
Naomi.
- Jesus. - Bem, muito próximo.
Você pode vir ao carro?
Polícia, bom dia. Podemos dar uma olhada no porta-malas?
O porta-malas?
Eu sou Willem Niessen, Esquadrão Criminal. Isso é sobre o quê?
O porta-malas.
Obrigado.
Talvez este seja o começo de uma nova tradição.
- Obrigado por fazer isso. - Eu não fiz nada ainda.
Como você quer que eu lide com isso?
Relate a Marcel Verweij, Polícia de Tilburg.
Ele cuidará disso e espero que consiga rastrear a família dela.
- Como direi que ela chegou aqui? - Deixada por um estranho?
Nossas desculpas. Nós recebemos uma dica sobre o veículo.
Provavelmente um brincalhão.
Suas chaves. Obrigado por colaborar.
Você ainda está morto?
Sim, estou.
Eu nunca transei com uma pessoa morta.
Nem eu.
- Entendo. - Você ainda tem aquela namorada?
- Não. - Muito bem.
Então é hora de você me agradecer.
Ei, galinholas. Venha, Rox.
- Quer alguma coisa para beber? - Claro, qualquer coisa.
- Você não fica enjoada aqui? - Não.
Esses caminhões tanque. É por isso que ele estava lá.
Willem está vindo? Para dizer a ele o quão estúpido foi em ir ao parque.
Willem me contou sobre isso.
Que você teve que fazer sexo com alguém.
Eles nos filmaram pela janela da cozinha.
Agora mandam ele fazer o que quiserem.
Quem era?
Você tem um programa de proteção a testemunhas, como nos filmes?
- Sim, nós temos. - Boa.
Porque se eles descobrirem que eu falei, vou acabar como Jenna.
Jenna? Quem é Jenna?
Minha melhor amiga.
Eles a espancaram até à morte.
Aquele homem com quem transou, sabe por que estão chantageando ele?
Por que você não pergunta a ele? É seu chefe. De Maas.
- O público qualquer coisa. - Procurador.
- Ele é casado e tem uma filha. - E ele tem um pau.
- E um pau, sim. - O quê? Você não acredita em mim?
Seu parceiro acreditou em mim.
Talvez tenha escolhido o nome dele nos jornais.
Eles mataram a minha amiga. Do que você está falando?
Vá se danar. Se não vai me ajudar, eu vou fazer isso sozinha.
Rox.
Como deixou ela ir?
Ela veio até nós procurando ajuda e você a expulsou?
Eu estava sozinha. Onde você esteve a manhã toda?
- Uma scooter preta, certo? - Kymco, DV-062-J.
Uma Honda vermelha SH-125, de West-Friesland.
Isso era de esperar.
Foi bom termos mantido De Maas fora da investigação.
Qual investigação? O que estamos fazendo é ilegal.
Nossa principal testemunha é uma viciada menor de idade.
Ela pode estar inventando tudo.
Sobre David e sua suposta melhor amiga.
Eu acredito nela.
Claro, você tem um complexo de filha.
Uma filha... É sobre o procurador público.
Sim, está certo. Você vai assinar também?
Melhoramos você no Photoshop mais tarde.
- Para que é isto? - Assine aqui.
Para a festa de aniversário de De Maas esta noite.
Nenhum presente, apenas dinheiro,
que ele vai doar para órfãos pobres na Guatemala...
ou Eritreia, em algum lugar por ali. Etiópia.
Willem, você deveria vir. Dessa forma, você pode ver como ele é.
Sim, De Maas. De Maas é o chefe.
Para que pode usar um procurador público?
- Complexo de filha. - Do que está falando?
- Sam. - Certo, claro.
Você já...
- Deu certo com a Naomi? - Sim, isso foi resolvido.
E aquele carro?
Eu devolvi. Mais alguma coisa que você queira saber?
Venha aqui.
Se grampearmos esse procurador público,
poderemos descobrir o que Moliers está fazendo.
Grampear um procurador? Como? Invadindo o Tribunal de Justiça?
Sim, é possível? Você ou Sam podem entrar?
Sam está fora.
- Tenho uma ideia melhor. - Você tem o quê?
Uma ideia diferente.
Eles não tinham nada maior?
Eles tinham um na forma de um pepino.
Coloque perto de um telefone, talvez no escritório.
Em algum lugar onde possamos ouvir tudo.
- Willem, certo? - Festa chique. Que bom ter vindo.
Se você não faz algo interessante, ninguém vem.
E toda a receita desta noite irá para Moçambique.
Moçambique, sim, é isso.
Cadê a Sam?
Fazem tudo juntos ultimamente, certo?
Eu não vim com ela. Quer dizer, nós não viemos juntos.
Eu vim sozinho.
Querido, Vermeer está aqui.
- Saskia de Maas. - Willem Niessen.
Ei, Sam.
- Quer uma taça de vinho? - Eu vou tomar uma cerveja.
- O que você fez com a barba? - Não vou dizer.
Ei, Willem.
- Não é demais, é? - Não. Você está maravilhosa.
Eu sei o que você está fazendo.
Não, eu acho que você está certa.
Eu deveria conhecer ele antes de o acusar.
Pronto. Onde você está?
Você de repente mudou de ideia? E eu tenho que acreditar nisso?
Eu não mudei de ideia,
eu só quero saber com quem estou lidando.
O banheiro?
- Nós podemos falar aqui. - Não, para eu usar. O banheiro.
Por aquela porta, primeira porta à direita.
Certo, Theo. Theo, está ouvindo?
Isso é um grande buquê.
- Eu... o banheiro? - Lá em cima no corredor.
- No andar de cima. - Próximo da escada.
Isso explica muito.
Senhoras e senhores.
Em breve ficaremos sem você, suponho.
Secretário Geral dos Países Baixos.
Isso ainda não foi decidido.
Mas pode acontecer. Isto é uma lembrança nossa.
Maravilhoso. Realmente maravilhoso.
- Muito obrigado a todos. - Pendure por cima da lareira.
Melhor ainda, dentro da lareira.
Vou pendurar no quintal para afastar os ladrões.
Eu acho maravilhoso. Perfeito para o seu escritório.
Mais uma vez, muito obrigado a todos vocês. É hora de champanhe, suponho.
Desculpe, pessoal, um momento. Com licença. Eu gostaria de...
- Em meu nome, em nosso nome... - Niessen vai cantar para nós.
Mulder, você é hilário.
Mas vamos dar um tempo às piadas.
A razão pela qual me sinto tão em casa aqui
é principalmente devido a David de Maas.
- Viva. Um aplauso para ele. - E também...
Ele é um bom procurador público, é claro.
Nós todos conhecemos procuradores bons e ruins...
Procuradores ruins e bons...
procuradores, e ele é um procurador muito, muito bom.
E agora é hora das festividades...
Se eu puder adicionar mais uma coisa.
Sobre seu...
Seu profissionalismo!
Isso me faz lembrar uma piada muito engraçada.
Mas vou guardar para outra ocasião.
Niessen, vamos lá.
Eu diria, vamos todos ficar bêbados. Comecem a música.
- O Theo está aqui? - O quê? Não, claro que não.
- O que está rolando? - Nada.
Você não vai causar problemas, vai?
Você aprendeu a dançar com Bruce Lee?
Deixe uma mensagem após o bipe.
Ei, papai, sou eu. Descobrimos quem está sendo chantageado.
Me ligue de volta, para nos encontrarmos.
Droga. Ai, me ajude.
- O que vocês estão fazendo? - Nada.
- O que está acontecendo? - Parece um interrogatório.
- E é. - Mudamos de parceiros?
Agora não, Mulder, desculpe.
- Pobre Mulder. - Por quê?
Não vê que ele está apaixonado por você?
Ele quer transar. Não é a mesma coisa.
O David está em casa? Está?
David, podemos conversar?
Willem, responda, caramba.
Ela é uma estagiária que demiti ontem. Eu cuidarei disso. Me dê isso.
Está maluca? Como se atreve a vir aqui?
3 milhões ou digo a todos que transa com garotas.
Espere um segundo. Estou cooperando com vocês. O que está acontecendo?
- Eu disse a Moliers que o faria. - Não conheço o Moliers.
Estou aqui por mim e quero 3 milhões.
Deixe uma mensagem...
Você veio sozinha?
- Você tem um lugar para dormir? - 3 milhões.
Querida, eu nem tenho isso.
Que tal 3000?
Tudo bem...
Eu falo com sua esposa.
Não, vai ficar tudo bem, vai dar tudo certo.
Está bem, 300.000.
De que servirá isso? Está tudo na gravação.
O que isso prova? Você transou com uma mulher. E daí?
Uma garota de 15 anos, ele me disse.
Quem diz que é verdade? Só eu sei.
E se eu desaparecer,
o problema desaparecerá.
Você é bom dançarino.
Escola de dança Kaatsheuvel. 5 euros...
ou florins...
Sim, Theo?
Eu sabia!
Talvez queira saber que, enquanto falamos,
Roxy está chantageando de Maas por 3 milhões.
- O quê? Onde? - Algum lugar dentro da casa.
Eu os ouvi descer alguns degraus.
Desculpe.
Sem Roxy, sem declaração, sem problemas.
- Está bem, 300.000. - Subiu para 350.000 agora.
Escutando?
- Oi. Oi. - Sim?
Sr. De Maas, a banda pergunta se podem ir embora?
Eu estarei lá.
Estou procurando Moliers, Guy Moliers.
David de Maas.
Sim, estou indo.
De Maas, eu lhe disse, nenhum contato.
Moliers, tenho que ver você. Amanhã às 11h em Kabushi.
- Você está vindo? - Sim.
- E? - Tome, ouça você mesmo.
Pare com isso, Mulder. Tire suas mãos de mim.
Venha, volte para dentro.
Moliers, tenho que ver você. Amanhã às 11h em Kabushi.
Estou procurando por Moliers, Guy Moliers.
- 50 euros. - Eu só tenho 20.
- Que tal um boquete para o resto? - Desapareça, cadela.
Oi, Rox, como vai?
- Você tem alguma coisa para mim? - Agora não. Amanhã.
Merda! Está bem, amanhã então.
Muito bem, Ciro.
- Ei, David. - Ei, Sam.
Grande festa ontem. E sua esposa é tão linda.
- Saskia estava linda. - Sim, foi muito especial.
Tenho um mandado para você assinar. Uma operação de escuta.
Um "X" também servirá.
Faça isso do jeito oficial, está bem?
Não há tempo, estamos com pressa. Você não se importa, não é?
- Quem você quer grampear? - Você resolveu com aquela garota?
- Garota? - Você não está tendo um caso, né?
- Você não pode fazer isso com Saskia. - Claro que não.
Era uma empregada de limpeza.
- Não tinha dito? - Não.
- Bom dia. - Bom dia.
- Foi uma festa e tanto. - E aqui.
Eu tenho que ir, gente. Estou ocupado.
Ei, Sam, sobre...
Aprovar uma escuta telefônica nele mesmo. Eu achei engraçado.
O quê?
Fui estúpida em não acreditar em Rox.
Carro legal.
Certo, quem vai colocar o grampo?
Eles me conhecem muito bem. Eu prendi o dono uma vez.
- Tráfico de mulheres? - Batedor de carteira.
Como eles batem sua carteira?
Isso é uma carteira no seu bolso ou está feliz em me ver?
- Não vai demorar muito mais... - Cale a boca e os dedos.
Vamos ver...
Muito obrigado, isso é muito claro.
- Que coisa pequena. - Como faremos isso?
Bem-vindos, senhores. Mesa para dois?
Sim.
- Nós vamos pegar essa aqui. - Sim, bem...
Esta mesa foi reservada. Podem sentar em qualquer outro lugar.
- Traga o cardápio. - Podemos pedir um pouco de vinho?
Como acabei de dizer, esta mesa está reservada.
- Praticamente nem se vê. - Eu tenho que...
- Eu realmente tenho que pedir... - Talvez você deva chamar o gerente.
Isso não é maneira de tratar seus clientes.
De onde eu venho...
Nos traga apenas dois fu Yung hai e dois chop suey de galinha.
Nós não vamos ficar muito tempo.
É um restaurante japonês.
Sim, e?
Exatamente. Duas cervejas e depois veremos.
Então, e você e Sam?
O que tem eu e a Sam?
Pense na Angela.
Não sei do que está falando.
Somos apenas colegas.
Não está secretamente esperando por mais?
Que você só pense com o pau é problema seu.
Para mim é trabalho e Sam é uma colega.
Com peitos.
Você tem também e não temos nada.
Sim, está vendo.
Existe um botão liga / desliga que tenho que pressionar?
Na Sam? Claro, é chamado de clitóris.
Mesmo que algo acontecesse, Angela...
Por que estamos discutindo isso? Eu pedi ela em casamento.
- Sam? - Sim. Não, Angela.
Como assim?
Eu não sei.
Bem, aproveite.
Quantas vezes duas mulheres querem você?
- Isso é ótimo. - Sam disse isso?
O que ela disse?
Que ela pode controlar o grampo da van.
- Cavalheiros, já decidiram? - Sim.
Foi maravilhoso, eu realmente adorei. Obrigado pelo excelente serviço.
- Moliers. Ele nos viu? Não, certo? - Ele não viu nem nos ouviu.
- Penso que não. - Mas eu ouvi tudo.
- Ouviu? Desde quando? - Do início.
- Certo. Até... - Ao fim.
- Certo. - E tudo no meio.
- No meio. Foi muito embaraçoso? - Sim, eu diria que sim.
David!
- Sente-se. - Não, vou ser breve.
Você não pode sair sem experimentar pelo menos um prato.
Já comeu fugu? Se chama peixe-balão.
Porque enche como um balão.
Esse peixe explode quando é retirado da água.
- Incha e vira uma bola com pontas. - A garota veio me ver.
Um peixe extremamente perigoso.
Seu veneno é dez vezes mais potente que o cianeto.
Apenas uma gota em um prato é letal.
Você não tem mais nada contra mim.
Torne essa gravação pública.
Sem essa garota você não tem nada. Então é só sexo.
E chefs que querem preparar fugu
têm que estudar três anos para isso. E o gosto, David. O gosto.
Você ouviu o que eu disse? Você não tem nada.
Eu quero que você saia de Amsterdã hoje, ou vou prender você por calúnia.
Essa sua chantagem terminou.
Então mostre ela para mim. Onde ela está?
Ela não está aqui.
Eu não achei que ela estaria.
Porque meus homens acabaram de pegar ela.
- Você está blefando. - Estou?
Você está blefando.
Ele está blefando, certo?
A garota caiu na cilada. Eu tenho o que precisamos.
- E Ciro? - Ciro foi eliminado.
- Onde ele está? - Nos fundos.
Ou o que resta dele.
Veja as mensagens dele.
- Viva o vício, certo? - De fato.
Tenho tudo na mão. Brigantijnkade em IJburg.
Estou indo para Brigantijnkade em IJburg.
Eu vou pegar ela,
e esse será o fim da garota.
- É Rox. Nós temos que seguir ele. - Sim, claro.
Nós seguiremos Mertens. Você fica aqui para ouvir Moliers.
- É a segunda vez em dois dias. - Deve ser um sinal.
- Posso oferecer algo para beber? - Por favor.
Seu namorado vem mais tarde, ou você está...
Sozinha. Ele me deu o fora.
- Qual é o problema? - Puxa.
Que pena o seu namorado.
Sim, para ele.
Femke, Thomas. Thomas...
- Um prazer. - Venha, sente-se.
Por favor.
Ele está saindo do restaurante.
- Está entrando no carro dele. - Certo, sigam ele. Eu ficarei aqui.
- Theo... - Eu fico aqui.
Vá, é o sequestrador da sua filha.
Eu venho sempre aqui quando estou em Amsterdã.
Passei um tempo agradável no outro dia.
Eu também.
Olhe...
Aqui está o endereço.
Você precisa de um lugar para dormir e eu tenho espaço.
Eu alugo um andar inteiro, então você tem a garantia de um quarto seu.
Eu darei minha chave a você.
Você dorme aqui e eu me deito debaixo daquela ponte.
Shu, o casaco.
Obrigada.
É por aqui.
Eu tenho minha própria saída.
Estou aqui. Está perto? Não te vejo.
Onde você está?
Na margem do rio.
Você vai se apressar?
Calma, calma, calma. Você está segura com o tio Thomas.
Polícia, levante as mãos.
Solte a garota.
Olhe para isso. Willem Niessen.
Como vai?
Vadia.
Prendemos o Thomas! Onde você está?
A vista não é muito espetacular. Mas não estamos em Paris, claro.
Notícias no caso Victor Razinski.
O tribunal de Amsterdã fez saber...
que Victor Razinski não será libertado.
O procurador público David de Maas divulgou um comunicado:
"Alguém envolvido nessa escala..."
na exploração de garotas menores de idade
não merece uma segunda chance.
Fico feliz que o Alto Conselho decidiu
não dar uma chance a Victor Razinski...
É aqui.
Femke, esse é o Faber. Faber...
É Femke.
Teremos que adiar nossa reunião. Motivo de força maior.
- Eu vou pegar um pouco de champanhe. - É só meio-dia.
Tarde demais, certo? Eu deveria ter pensado nisso antes.
Eu quero todo o dinheiro de volta.
Caso contrário, direi a Moliers que você é um infiltrado, Robert Kamp.
Voilà, champanhe.
Theo Kamp.
- Faz muito tempo. - Verdade.
Incrível.
STRIKE FORCE
Posso trabalhar para Moliers, disfarçado.
Você é um policial morto. Ele também sabe disso.
Conheço Moliers há muito tempo.
Você está aqui pelo dinheiro, não é?
- Trata-se da Maartje. - Não só eu.
Desculpe pela interrupção. Eu não apresentei vocês, certo?
Prisão ilegal, cara!
Isso é loucura, Willem.
Thomas é culpado. Pare de falar merda!
Desculpe.