Perdão.
Não, sem problemas.
Só queria saber se estava bem,
depois da detetive.
Está bem?
Não podemos.
Perdão.
-Sei que pra maioria... -Tudo bem.
Perdão, eu...
Não sei.
Quando estiver pronta pra beijar alguém,
quero que seja você.
Achou a saída?
A cria da sapatão preta.
-Quê? -A preta que ateou fogo em si mesma.
Quê? Jen ou Connor?
Connor.
Connor é a porra do Druida.
Ele amassou o crânio daquela detetive.
Ele está cortando os corpos e os colocando na caldeira.
O...
o Joe está lá?
Eu não sei, cara.
-Tenho que saber. -Não. Olhe pra mim, está bem?
Melhor não ir lá.
Não olhe lá dentro.
Então, tudo bem?
Não contarei pra ninguém.
Não é questão de contar.
Sou eu.
Tenho valores nos quais creio.
Mas isso é legal.
Sei que é só sua mão, mas...
ainda assim.
Nunca entendi caras como o Kit.
Gostava dele, mas aquela coisa de balada e sexo sempre?
Não sou assim.
Nem eu.
É, bem...
isso todos sabem.
Ninguém acreditaria se dissesse que fizemos alguma coisa.
Por quê? O que falam de mim?
Não...
É porque é tão boa.
E você é tão mau?
Sabe, neste prédio,
neste lugar,
sou um santo.
São Connor?
Eu gosto.
Sabe...
nem todos neste prédio são ruins.
A morte da minha mãe?
Todos neste prédio tiveram culpa naquilo.
Todos tiveram.
Todos eles.
Aquela policial foi inútil.
O Xander e aquela petição?
O Dan com a tinta, a Violet com a porra daquele site
e o santinho do Angel.
Até ele a envergonhou como todos os outros.
Tipo...
Você foi a única boa.
Não sou perfeita.
Ninguém é.
Por favor.
Qual a pior coisa que fez?
Não.
Está certo.
Merda.
Café da manhã às quatro com Amber.
Melhor ver se ela não vai botar fogo na casa.
Melhor você ir na frente.
Se achar que temos algo, vai conversar sobre sexo.
Já passei por isso aos 12 e foi suficiente.
Certo.
Está cheirando bem.
Tenho que ter certeza que se alimentaram bem pra escola.
As aulas acabaram.
Já terminamos as provas.
Agora sabe porque estou sempre cansada.
Usamos uns doze ovos por dia.
Doze almas que nunca nasceram.
Nossa.
Quem coleciona chaves?
-O que disse sobre elas? -Perdão.
São minhas chaves de zelador.
Amber não gosta delas por aí.
Não deixe portais descuidados.
O que está fazendo?
Me cortei.
Não suje meus ovos de sangue.
Posso beber água?
Sim.
Está tão quente aqui.
O forno está muito alto?
Não estou usando o forno. Só o fogão.
É a ventilação.
Está saindo ar quente.
No meio do verão?
O prédio está com uma caldeira nova.
Tenho que deixá-la funcionar um pouco pra atingir todas as áreas.
Vão me odiar hoje à noite, mas me agradecer no inverno.
Comam.
Estou avisando.
É o inferno aqui.
Meu Deus.
Amy.
Ai, não.
O que ele fez com você?
Querido.
Não!
Tem alguma coisa acontecendo?
É o Connor.
Não sei se é porque tentou me beijar.
Mesmo?
Eu disse que não podíamos...
Eu não posso...
Sei que hoje foi uma loucura, mas...
Ei.
O que está acontecendo deve ser porque ele gosta de você.
Relaxe.
É.
Sou a idiota que escolhe hoje, de tantos outros dias, pra se aproximar dele.
Sou péssima com tempo.
A pior, na verdade.
É a vida.
A morte não se importa se está a fim de alguém ou
vice-versa.
E acho isso ótimo. Vocês são...
Romeu e Julieta.
Amor envolto em muitas mortes.
Bem...
vou garantir que meu hálito não deixe as coisas estranhas.
Sabe, os ovos e tal.
Os ovos da Amber deixam tudo estranho.
Venha aqui um segundo, querida.
Venha.
Feche a porta.
Venha aqui.
São 50 passos até sua porta.
São 50 passos pra você pegar o que eu preciso.
Perdão?
Precisa de algo da minha casa?
Sim, algo pequeno.
Algo que seus pais tocam muito.
Por que quer isso?
Esse é o cabelo da Cassidy.
Azrael,
o anjo vingador gosta de beber.
Do Dan.
Isso é do Xander.
E isso?
Isso pertence à Amy.
Como pegou essas coisas?
Esse é da Kaili. É bom.
O sangue menstrual é poderoso.
Lua líquida e vida de carmesim.
Por que tem essas coisas?
Eles as jogaram fora. Por que não posso tê-las?
É nojento.
Não, é cheio de vida.
Não sente?
Feche os olhos e sinta a energia, a força da vida.
Sangue, cabelo...
pele.
Espere.
Esses são nossos apartamentos?
Esse é meu apartamento?
Só amaldiçoo os maus.
O Druida faz o trabalho sujo.
-Sabe quem é o Druida? -Acho que o invoquei.
Ou ela e espero que seja ela.
Não se preocupe.
São só os maus.
A Srta. Greenberg era boa.
Não.
E o Xander, a Cassidy.
Não importa quão má ela era. Não merecia morrer.
Sabe que eram excremento.
Perdidos.
Maus.
A Jen acabou de me dar isso.
Se for uma boa menina, lhe devolvo.
A não ser que mereça estar aqui com os outros.
Do que se esqueceu?
Está indo embora?
É, acho que sim. Está muito quente aqui.
O que foi?
Amber...
-Ela... -Vou desligar a caldeira.
O que a Amber fez?
A Amber te incomodou?
Sua madrasta.
Ela coleciona coisas dos moradores.
Eu sei.
Tentamos fazer com que parasse.
Ela pegou algo seu?
Minha escova de dente.
Logo depois que usei. Estava molhada ainda.
Uma escova não é nada.
Ela pegou alguns algodões usados meus.
Ela acha que está rogando uma praga nas pessoas daqui.
-Eu sei, mas é só conversa. -Mesmo?
Como vamos saber?
Pessoas estão morrendo.
A Amber gosta de andar pelos corredores.
-Ela fica meio doida. -Ela não é a assassina.
A cabeça do Frank foi cortada com um machado.
E se prenderam alguém, é porque têm provas.
Impressões digitais, arma...
Por que ainda estão batendo nas portas no meio da noite?
Jen?
A Amber é louca.
Ela é uma louca com raiva.
Connor, ela tem nossas coisas também.
Junto com as coisas das pessoas que ela odiava.
E quase todos estão mortos.
Merda.
Temos que ir.
Certo, vocês duas vão pro apartamento da Saadia.
Se tranquem lá.
Depois eu escapo e desligo a caldeira
-pra que esse lugar não queime. -E depois, Connor,
-temos que sair daqui. -Certo.
Combinado.
É o Oggy.
O gato da Amy.
O que faz lá fora?
Tadinho do Oggy.
O que é esse cheiro?
São quatro da manhã.
O Oggy é a vida dela. Já perdeu o Xander. Não precisa perdê-lo também.
Amy?
Por que tem a chave do apartamento deles?
Eu fico com o gato às vezes.
Amy?
Amy, está dormindo?
Quê?
Tem algo estranho.
-O que... -Está muito limpo.
E como é o seu?
Não entendeu.
O banheiro deles era tipo um banheiro externo bagunçado.
A Amber tinha algo da Amy?
Uma barra de sabão.
Sim, vi isso.
Certo, antes de entrarmos em pânico,
se fosse a Amy, não ia querer ficar aqui.
Deve estar com a família.
Onde está sua mãe, Oggy?
Aquele garoto do caralho.
-Ele tem um serrote e um machado. -Deveríamos fazer barulho.
-Atrai-lo pra cá. -Com o machado?
Não é boa ideia.
Quando ele coloca as partes grandes na caldeira,
ele cambaleia um pouco
e larga o serrote e o machado.
Podemos surpreendê-lo então.
Vamos foder com ele.
Estilo?
Não peça uma camisa de futebol.
Seu cabelo é lindo.
Obrigada. O seu também.
Mandando mensagem pro Connor pra dizer que vamos dormir
e cancelar o alerta Amber.
Não tire sarro.
Hoje foi uma loucura.
Você ficando a fim do meu irmão?
Segurei a mão dele.
Você é muito fofa.
Disse que gostaria de beijá-lo um dia.
Não quer beijar um peixe antes?
-Só pra ter certeza. -Pare!
Só estou cuidando de você.
Cara.
Ainda está quente aqui.
Acha que a caldeira quebrou?
Não sei como ele é o zelador. Não sei se sabe o que faz.
Esse cheiro é terrível.
Não.
De novo não.
Aqui.
Perdão.
Ai, não.
Esse cheiro.
Conheço esse cheiro.
O que está fazendo?
Me cortei.
Não suje meus ovos de sangue.
O prédio tem uma caldeira nova.
Tenho que deixá-la funcionar um pouco pra atingir todas as áreas.
A caldeira.
Queimando corpos.
Precisamos ir. Precisamos ir agora.
Saadia, o que foi?
Está me dando medo.
Sem o Connor.
Por quê?
-Me diga o porquê? -Não posso.
-Vamos. -Como assim não pode?
É minha melhor amiga. Pode me dizer tudo.
-Não quer saber. -Quero sim.
Me conte.
O que foi?
Seu irmão está queimando corpos na caldeira.
Não, está louca.
-É só... -Ele é o Druida.
Não pode ser.
Não faria isso. Não machucaria ninguém.
Ele tem chaves de todos os apartamentos.
Ele está estranho. Você mesma disse.
O aniversário da morte da sua mãe está chegando.
Já pegaram o Druida. O prenderam.
Pegaram o cara errado.
-Ou Connor o está ajudando. -Meu irmão?
O cara por quem é louca?
Está culpando a todos. Parece...
Saadia, está perdendo a cabeça.
Ele odiava todos que estão mortos.
Jen, temos que ir.
Ele é meu irmão. Eu saberia.
Ele estava conosco quando as mortes aconteceram.
Ele tentou me pegar?
Na escola, no estacionamento. Por que ia querer me matar?
Saadia, por favor.
Sabe que Connor não faria isso.
Sente esse cheiro?
Me diga se já sentiu esse cheiro antes.
Pense, Jen.
Minha mãe.
Vamos sair daqui agora.
Precisamos ligar pra polícia agora.
Me dê o telefone. Eu ligo.
Não quer ligar pra polícia?
-Pare de tentar protegê-lo. -A polícia vai matá-lo.
Vou sair daqui.
Qual...
bebida... que...
O que me deu?
Não posso deixá-lo ser preso.
O chá da Amber.
Me deu o chá da Amber.
O que está fazendo?
Me deixe cuidar do Connor e depois te deixarei ir.
-Me deixe ir agora. -Não posso.
Perdão.
Ele matou seis pessoas.
Vou cuidar disso.
Sei que o ama.
Também gosto dele, mas temos que fazer o que é certo.
Ele não pode ser preso.
Vai morrer lá.
-Temos que entregá-lo. -Cale-se!
Ele pode matá-la também.
Não.
Não vê?
Todos que morreram eram culpados.
Culpados de quê?
UM ANO ATRÁS
É o apartamento da minha amiga.
Não nos envolvemos Saadia, já falei.
SEXO E VIOLETAS O ASSASSINATO DO DRUIDA
O TERRÍVEL ASSASSINO DO CLAYBORNE
É terrível como essas pessoas se tratam.
Desligue isso.
É o melhor que pode acontecer aqui, se quer saber.
Ei!
Preciso que assinem esse pedido de despejo.
Como se sentem sobre os Rijkers?
Duas mulheres, dois adolescentes, uma merda de show aqui em cima?
Por favor, é especialista em computadores.
Deve ter um jeito de apagar essas publicações.
On-line é pra sempre.
As pessoas devem responder pelo que fazem.
Te falei.
Os está matando porque isolaram sua família...
e você sabia?
Eles fizeram minha mãe se matar.
Não quer dizer que seja certo.
Tinha que acontecer.
São maus, está bem?
São as mesmas pessoas que te odeiam pelo seu hijab.
Quem sentirá falta deles?
Queria que isso acontecesse?
Você o ajudou.
Você o ajudou a esconder isso.
Ele está fazendo algo bom.
Como?
Estava comigo o dia todo hoje.
Vocês dois estavam.
Foi de propósito.
Estava me usando?
Fui seu álibi?
Ei?
Podemos fugir juntos se tivermos que fugir.
Jogamos nossas roupas na caldeira.
Jogamos sangue nelas e pensarão que morremos.
Não!
Não farei isso.
Ele está matando gente.
-Inocentes. -Não são inocentes, Saadia.
Nem te conheço mais.
Está protegendo um assassino. Mentiu pra mim todo esse tempo.
Vamos sair dessa.
Já planejei tudo.
Planejou isso?
Você?
Estava matando também?
Sim.
Você era o meu Druida.
-Não era nada seu. -Sim.
Era o Druida o tempo todo.
Fingindo estar com medo e ser minha melhor amiga.
Aquilo foi real.
Sempre fomos amigas.
Fui eu. Fiz isso acontecer.
Você só era o álibi perfeito.
Ninguém suspeitaria de você. É boa demais.
Precisamos chamar a polícia.
-Chame a polícia! -A culpa é sua.
Se não fosse... sua vaca!
-Jen, por favor. -Não.
-Minha mãe morreu por culpa sua. -Não.
-Foram as pessoas do prédio... -Você!
Com seus ataques.
Suas exigências. A fez sentir como se não tivesse outra escolha.
Não.
-Não fui eu. -Largue a faca!
Falou pra ela que destruiu nossas vidas,
quando na verdade...
foi tudo culpa sua.
-Não. -Foi culpa sua.
-Tudo! -Não!
Não!
Pare!
Amber!
Connor vai ficar puto de ter perdido isso.
Amber?
Me deixe em paz!
Não tenho minha mãe por causa dessa gente.
Quer falar sobre amizade?
Por que não começa sendo amiga?
Como fui pra você.
Vou buscar o Connor.
E quando voltar...
vamos discutir isso.
Vou te matar!
Vá se foder!
Pare!
Fodeu com tudo na minha vida!
Morra, filho da puta!
Morra!
Conseguiu, amigo.
Connor?
Não!
Merda.
Alguém me ajude!
Socorro!
Merda!
Dan! Seu monte de merda!
Não!
Ele matou o Connor!
Me dê isso.
-Está nisso também? -Não, saia daqui.
-Vá se foder. Ele não merece viver. -Vá!
Não vai matar mais ninguém.
Pode se entregar.
Não vou pra cadeia.
Olhe o que fizeram conosco.
Foda-se!
Deixe-me sair.
Não, Jen.
Jen.
-Jen! -Não pode me impedir.
Não é como eu.
Já te falei.
É boa demais.
Não precisamos fazer isso.
Por favor.
De que lado você está?
Não!
Não me deixe.
Dan?
Merda.
Vamos.
Dan, vamos.
-Ela está morta? -Vamos, temos que sair daqui.
Vamos.
Saadia!
Acho que não.
Temos que ir rápido.
-Vá, busque ajuda. -Levante-se.
-Não vou te deixar. -Busque ajuda.
Vá. Tem que ir.
Voltou por min depois de tudo que disse e fiz.
Vou matar vocês!
Sempre te amei.
Também te amei.
Nós...
éramos melhores amigas.
Foi a única pessoa...
no prédio...
que não atacou a mim e a minha família.
Não é verdade.
Eu compartilhei a publicação.
UM ANO ATRÁS
ASSASSINATO NO NOSSO PRÉDIO. ESPERO NÃO MORRER. BRINCADEIRA.
#VOCÊCEIFAOQUEPLANTA
RESPONDER À PUBLICAÇÃO DE JUSTINERIJKERS
POR QUE CAÇOAR DE UM MORTO? ELE ERA UM CARA LEGAL.
SOVERY SAD @SOVERYSAD9
SIM, QUE VACA!
ISSO @SOVERYSAD9, ELA QUE SE FODA!
COMA MERDA, @JUSTINERIJKERS ONDE FOI ISSO?
Foi...
você?
Meu telefone.
Ei?
Temos que sair daqui.
-Vamos. -Foi tudo culpa minha.
Não foi. Venha.
Foi tudo culpa minha.
Está tudo bem.
ACORDE E BRILHE SÁBADO, 22 DE JUNHO
Caralho!
Que fantasias da hora!
São sensacionais!