Mas Florence pode ser morta.
Não me importo com o que acontecer.
Você está condenando sua própria mãe.
Não, ela escolheu a si mesma ao invés de O'Keefe!
Ela... Assistiu el@ morrer.
E se ela é a porra do assassino,
saberemos pela manhã.
- Gente, isso é loucura. - Você não estava lá, Liv.
- Você não viu O'Keefe. - Por mim, sem problema.
- Poderia ir para a cadeia. - Todos nós.
Não, se não dissermos como ela chegou lá.
Não vou para a cadeia de novo.
Então, mantenha a boca fechada.
Não gosta disso? Fique de fora.
Talvez viva mais tempo.
Você disse para esperarmos até segunda-feira,
quando a polícia poderia ser chamada.
O que aconteceu com isso?
Socorro!
Olá?
Vincent?
Vincent!
Alfre.
Meu Deus, Alfre. Me tire dessa armadilha.
Alfre, você veio me libertar!
Meu Deus.
Boa menina! Isso! Apenas...
Corte a braçadeira, querida, nas minhas mãos.
Essa é uma boa menina.
Apenas se abaixe e corte!
Isso mesmo, nas minhas mãos, querida!
Você quer que eu faça um desses para você? Posso fazer!
Tenho uma fundição.
Uma fornalha para fazer o que quiser.
Qualquer coisa de metal!
Poderia fazer sozinha, sua própria criação.
Você gostaria de fazer isso?
Apenas corte as braçadeiras!
Não vou contar...
Prometo que não direi uma palavra.
O que está fazendo?
Não faça isso!
Pare com isso agora!
Pare com isso!
Pare com isso agora, sua estupidazinha...
Você matou o papai.
- Não, eu não matei! - Agora, você pagará.
GeekSubs sanguinariamente apresenta...
Slasher: Flesh and Blood 1.06 - Face Time
Alfre, onde está você?
Ela não está na cozinha ou no porão.
Não consegui achá-la em lugar algum.
Ela estava aqui nos escutando,
talvez nós a assustamos.
Ela sempre desaparece, sabe.
Seamus...
Seamus ficaria aflito
e reviraria a casa toda para depois acharmos ela
sentada na sala da caldeira, dando risadas.
Isso me deixaria louca.
Ela faz isso por atenção, ela amava vê-lo...
Ela amava vê-lo em prantos achando que ela sumiu.
Mas acho que dessa vez, ela não está na casa.
Acho que ela está lá fora.
Por favor,
não posso perdê-la também.
Ela é tudo que eu e Seamus queríamos.
Eu não vou andar por aí com apenas um olho.
Liv, você vem comigo, certo?
É de madrugada.
Você queria procurar Florence, então vamos achar Alfre e depois
- voltamos. - Liv está certa, está escuro.
O assassino pode estar em qualquer lugar.
Sei que não quer ouvir, Christy, mas é a verdade.
Ela não teria saído, certo?
- Ela não é tão maluca. - Pare de chamá-la de maluca.
Ela passou a infância na porra de um orfanato.
Se ela não voltar até de manhã,
vamos procurá-la quando clarear.
- Tem uma arma, não tem? - Não.
- É a seleção natural. - Preciso de proteção.
Sabe quem iria querer uma arma? O assassino.
Beleza. Já chega, seu idiota!
Todos já estão cheios de problemas,
não venha com grosseria.
Quer ver o que é grosseria?
- Saia da minha frente! - Não me empurre.
Não venha me tirar! Sua vadia!
Já chega!
Suas crianças do caralho! Sentem aí, agora!
Sentem-se!
- Vá se foder. - Ninguém vai sair.
Nem você, Christy, nem ninguém!
Vamos nos sentar
e esperar até de manhã para que ninguém mais morra!
Vamos nos deitar e tentar dormir um pouco.
Vocês vão se desgastar e aquele idiota sádico lá fora
vai pegá-los fácil.
Muito bem. Então...
Eu sabia que eles estavam se preparando para encontrá-los,
mas chegamos rápido demais.
Então...
Por que não esperam nesta sala enorme.
Vou ver se encontro eles para vocês.
Este lugar é grande.
Pertence ao seu novo avô.
Está animada para conhecer seus novos pais?
Sei que eles estão muito animados para conhecê-la.
E querem te fazer muito feliz em sua nova casa.
Uma mamãe e um papai de verdade.
- Eles me amam demais. - Com certeza.
Eles disseram isso, "demais".
Isso é perfeito, não é?
Então, ouça.
Vou te visitar várias vezes para dizer um olá
e ter certeza que você está bem aqui, certo?
Certo.
E saiba que é totalmente normal
se sentir um pouco estranha e nervosa
quando começa em uma nova família.
Todo mundo. Garotinhas, mamães e papais.
Tudo bem.
Soube ao conhecer minha esposa e os filhos,
Jenn e Connor.
Eu me senti assim. E agora...
Somos uma família grande e feliz.
Está pronta?
Tudo bem.
Ela está aqui. Ela está...
- Oi, Alfre. - Estamos felizes em vê-la.
Eu não quero...
Não quero assustá-la.
Só quero abraçar o seu rostinho doce.
- Papai! - Ela é tão adorável.
Estou muito feliz por estar aqui conosco, Alfre.
Estou muito feliz.
Eu me sinto a garota mais sortuda do mundo.
Agora tenho meus próprios pais.
Sim.
Achei que fosse tocar uma punheta para mim.
Desisti quando não consegui encontrar nada.
Você não vai pegar a porra da minha arma.
Quer entrar no clube dos piratas da Grace?
- Devolva quando acabar. - Claro.
A trava fica do lado.
Para cima, está travada. Para baixo, pode atirar.
Obrigada.
Boa sorte.
Alfre? Alfre?
Alfre, cadê você?
Só o papai me amava.
Ninguém me ama!
Você machucou o papai!
Pare com isso! Alfre, pare com isso!
Pare! Alfre, pare! Meu Deus, o que está fazendo?
Alfre, o que está fazendo? Alfre? Alfre, querida?
Querida, pare. Me dá isso. Florence, estou aqui.
Vou te ajudar, tá bom? Vou te ajudar.
O quê?
Alfre, não... Alfre, o que você fez?
- A língua da tia Florence... - Fique quieta. Fique quieta!
Florence, eu vou te ajudar. Vou te ajudar.
Essa porcaria de tesoura não funciona!
Alfre, me ajude, por favor.
Alfre, corte a outra.
Porra!
Alfre, corte a outra. Corte a outra!
Por favor, me ajuda!
Alfre, me ajuda! Agora!
Fique longe!
Vai se foder!
Florence, sinto muito.
Ele vai me matar!
Eu quero ver.
Não me mate...
Estou livre. Estou livre.
Eu venci.
Eu venci!
Vamos voltar para o abrigo. Corre, corre!
Entre, entre!
Essa não!
Munição. Deve ter munição aqui.
- Ele já foi? - Sim, ele foi.
Vamos ficar bem?
Mamãe, o que fazemos?
Mamãe? Mamãe?
O que estava fazendo lá fora com a Florence?
Ela matou o papai.
Mas querida, você a estava torturando.
Você cortou a língua dela?
Mas ela matou meu papai!
Não, Alfre. Foi o maníaco mascarado que matou ele.
Ela não matou ele?
Alfre é má?
Sim, foi uma coisa muito má que você fez, querida.
Não, não, não!
- Não, não, não! - Pare. Alfre, pare!
Você vai se machucar!
- Você vai se machucar, querida! - Má, má, má!
Alfre, pare!
Pare!
Alfre é má! Má, má, má!
Querida! Alfre!
Sinto muito, querida.
É para te acalmar.
Eu sinto muito.
É só para te acalmar.
Eu sou má...
Eu... Alfre.
Ninguém nunca amou...
Alfre?
O quê? O quê?
Eu vou na cama.
Sim, Alfre, querida. Vá para a cama.
Não. Nessa cama.
Está tudo bem, querida.
Quero dormir, com papai e mamãe.
Vamos te colocar na cama bem rápido
e com uns lençóis novos.
Mas eu quero dormir com o papai.
- Mas você é grandinha. - Está bem.
Você nunca dormiu sozinha no orfanato, não é?
Sozinha é para garotas más.
Você não é uma garota má.
Tudo bem, dessa vez,
porque é sua primeira noite.
Vamos, venha!
Certo. Aconchego de família.
Melhor papai e mamãe do mundo.
Christy?
Christy!
Christy foi embora.
- O quê? - Christy foi embora.
Está tudo bem. Ela está com minha arma.
Você deu sua arma e a deixou sair sozinha?
Acorde com uma arma de paintball apontando para seu olho.
É o que fazemos agora?
É dia.
Dissemos que procuraríamos pela manhã.
Você disse. Não vou me arriscar
por alguém que deveria ter juízo.
Temos que cuidar um do outro ou ficaremos perdidos.
Você deixou sua mãe lá fora para morrer.
Vamos pegar as facas da cozinha.
Podem ir. Ela tem minha arma. Já fiz minha parte.
Sei que mamãe não gosta muito de pimenta, mas...
Esta receita especial, a receita da família,
tem um pouquinho a mais. Prove.
- Está quente. - É porque é apimentada.
Quente.
Aqui.
Prove.
Gostou?
- Tudo bem? - Não.
Aí está ela!
Está nos fazendo jantar, amor?
Mas não tem cheiro de jantar.
- O quê? - O que é isso?
O que é isso?
- É o Manchinha? - Seu esquilo?
Mas nós... Nós o enterramos ontem.
Tinha dentes-de-leão no túmulo.
Mas...
Guaxinins comeram a maior parte dele.
Pobre Manchinha.
Mas.. Mas por que você está cozinhando ele, querida?
Tirei os ossos do Manchinha e pintei de dourado
para manter ele sempre comigo.
Então é tipo um projeto de arte.
Certo?
Bem, acho bem criativo da sua parte.
Você que pega!
Christy?
Alfre?
Nós sabemos que estão aqui.
Aquilo é...
Meu Deus.
Morta por sua própria arte.
A única coisa verdadeiramente poética que ela já fez.
Eu sei.
Eu não deveria ter...
Todos nós a deixamos aqui.
Eu vou ficar bem.
Tipo, sério, eu vou... Vou ficar bem.
Liv, você... Porra!
- Pare. Pare. - Porra! Porra!
Porra!
Você não fez isso.
Mas alguém fez.
E quem quer que tenha feito,
esse assassino ainda está aqui.
Mamãe e papai não suspeitam de merda nenhuma.
Enquanto eu depilar minhas pernas,
seremos ricos, Yorgi, querido.
Meu Deus.
Então você me visita e me fode
numa cama de dinheiro como no vídeo de hip-hop.
Alfre, uma ladra sorrateira
Quer foder comigo a noite inteira
Minhas mãos estão na grana
Estou sendo bem sacana
- Meu Deus. - Estou com saudades, querido.
Bisbilhoteiros se machucam.
"Ter filhos é muito menos digno de postar
do que a geração de 80 a 90 faz parecer."
Só Bruce e Graham disseram que seria fácil.
- Eles têm uma babá. - Exatamente.
Eu não sei.
Estou exausto demais para foder.
Precisamos conversar sobre a Alfre.
A assistente social nos avisou.
Todo mundo nos avisou.
O primeiro ano é difícil. Não é instantâneo.
Eu não sei. Estou tentando amar essa garota.
Querida.
Você está indo muito bem.
Acho que não estou me conectando emocionalmente com ela. Nada.
Nós somos os primeiros pais que ela teve.
Claro que vai ser um pouco complicado.
Bem, não é complicado, Seamus. Ela é indiferente.
Não sei. Eu diria que ela é meio...
É meio assustadora, de verdade.
Assustadora?
Querida, ela nem sabe o que é normal.
- É quase uma criança da guerra. - Exatamente.
Exatamente, ela está profundamente traumatizada.
E eu não sei se estamos prontos para isso.
Bem, então ficaremos prontos.
Sabe, enfrentamos com amor
e compreensão e aprendemos.
Ela tem problemas sérios, Seamus.
Precisa de um cuidador em tempo integral.
Ela pode até precisar estar em uma clínica.
- Meu Deus. - É culpa da agência.
Deveriam ter nos contado, mas só queriam o dinheiro.
E os pais desistem das adoções o tempo todo.
- Desistem? - Sim.
Você está procurando isso? É isso que está pesquisando?
Está pesquisando sobre como devolver nossa filha?
Eu acho que deveriam colocá-la em uma clinica.
Ser pai não é outra coisa que quero falhar.
- Seamus... - Estarei ferrado se acontecer.
Estou muito preocupada conosco. Tudo bem?
- Não aguentaremos o estresse. - Sei como é
ser abandonado emocionalmente pelos pais.
Não consigo... Não consigo nem imaginar
o que aquela garotinha deve sentir o tempo todo.
Tudo bem. Me desculpe por falar disso.
Eu a amo demais.
E não quero causar mais sofrimento a ela.
Não quero desistir e tirá-la da minha vida.
Quem é você afinal?
Alfre, sua filha.
Você não é nossa filha. Nos enganou.
Não, eu quero ser.
Não tem 13 anos. Quem você é de verdade?
Alfre, nome de verdade, da Moldávia. É tudo verdade.
Então se aproveitou de nós, do meu querido marido.
- Sou pobre. - Arranje trabalho como atriz
- já que é boa nisso! - Não tenho nada!
Sem jeito para trabalhar, inglês ruim.
- Estou tentando viver. - Enganando
quem queria criar e amar uma criança?
Preciso ajudar a família em casa...
Sim, sua família, está falando do Dragão Dotado
ou seja lá qual for o nome dele na porra do vídeo.
Meu Deus! Meu Deus!
Deve achar que sou idiota por acreditar nessa palhaçada!
Se vangloriando por nos arrastar para isso. Meu Deus!
Aquele vídeo é velho,
- antes saber que era bom homem! - Meu Deus. Estou enjoada.
Estou enjoada. Estou enjoada.
Seamus foi única pessoa que me amou.
Única.
E eu sou a única mulher que ele amou.
Que diabos isso significa?
Ele sabia? Vocês...
Vocês dois...
Você ficou com ele? Ficou?
Você não vê o verdadeiro Seamus.
Estive casada com ele há mais de 10 anos.
Você é uma esposa falsa. Ele fode com homens.
O quê?
Ele é gay.
O quê? Por que...
Por que ele...
Eu me escondo.
Eu vejo.
Eu me toco.
Se afaste!
Fique longe, sua nojenta,
comedora de tinta e fotografa de mortos bizarra!
Credo, estamos ficando sem espaço aqui.
Deus. Theo! Theo!
- Porra! - Theo, ajude!
Deus, isso é loucura.
Isso é novidade para você?
Merda.
Não acredito, mas com tudo que está acontecendo
ainda não trouxemos o Spencer para baixo.
Eu vou te ajudar buscá-lo. Dar um tempo a vocês.
Não quero ficar aqui com um de vocês em cima de mim.
- Cara, não vai... - Pare.
Não pode dizer que vai ficar tudo bem.
Tem razão.
Gostaria que Spencer nunca tivesse me encontrado.
E eu estava começando a saber que...
Cara...
Eu sinto muito. Sei que cresceu e...
Sim. E O'Keefe.
Minha mãe me enlouqueceu, mas eu não queria...
Não, eu entendo.
Colocou ela lá
para mostrar uma coisa, certo?
Só para abrir a cabeça dura dela, não...
Eu sei. Eu sei.
Cara, pensei que fosse seguro.
Tinha certeza que ela era a assassina.
É, bem...
Talvez alguém o levou lá para baixo?
Alfre, fique longe ou eu vou atirar em você.
Você está certa.
- Vamos conversar, mamãe. - Não quero falar
com uma abominação, quero você fora!
Saia daqui, porra.
Você não manda em mim!
Fique longe. Pare.
Vadias ricas, salvando crianças.
Não, não. Não!
Sai de cima de mim! Sai de cima de min!
Por que eu? Por que eu?
Por que está fazendo isso comigo?
Bem, com todo respeito aos mortos e tudo,
não quero me tornar um.
Então nosso assassino tem que ser Christy ou Alfre. Certo?
- Christy? - Ela pegou minha arma.
Insistiu para todos sairmos. Por que não?
Ela faria isso com Seamus?
Se ela descobrisse certas coisas...
Qual é?
Está dizendo que ela não sabia que ele era gay?
Jesus Cristo. Essa família de segredos,
- eu só... - Você é um grande segredo.
Christy estava comigo e Jayden
na primeira vez que vimos o assassino na floresta.
Sim, não é ela.
E a não ser que Alfre tome esteroides, também não é ela.
Bom, um de nós poderia ter fugido.
Ontem à noite...
Antes de acordarmos.
Muito sentimentalismo nessa sala gelada.
Fica dizendo que não te conheço
e que estou perdendo a noção do que é certo ou normal
- ou até... - Possível.
Precisamos começar um sinal de fogo.
O continente fica a 48km. Ninguém vai ver.
Então, alguma coisa grande.
A casa de barcos?
Poderia ser.
A mansão.
Esse lugar.
Incendiar ela. Limpar com fogo.
Minha casa?
Deve valer o quê, 15 milhões?
É minha casa.
Onde eu criei Jayden. Cheio de memórias.
Por mim tudo bem em apagar todos os vestígios deste lugar.
Desculpe, Grace.
Queimaria a floresta também?
Talvez.
Só estamos escolhendo formas de morrer.
Meu Deus...
Christy...
Christy!
Não, não, não.
Christy...
Tudo bem.
Traz o kit de primeiros socorros.
Tudo bem, deixe-me ver. Deixe-me ver.
Isto são marcas de mordida.
Alfre.
Alfre fez isto.
- O quê? Ela é a assassina? - Não. Não.
Não, fugimos do assassino.
Tudo bem, querida. Deixe-me dar uma olhada.
Eu sei, eu sei. Temos alguma coisa para a dor?
Não. Só temos bebida.
Puta merda. Tudo bem. Não, não, não.
Deixe-me ver.
Essa não. Querida, sinto muito.
Seu nervo foi mordido.
Sua artéria foi cortada.
Vou precisar de antibióticos, ou ela terá uma sepse.
Me mate.
Por favor, me mate.
- Não, não, não. - Me mate.
- Me mate. Por favor! - Christy, Christy,
você ficará bem quando chegarmos ao hospital.
- Diga a ela, Grace! - Não consigo! Pare!
Ela não vai aguentar.
Não, foda-se! Não vamos desistir!
Temos que estabilizá-la!
Dar algo para a dor!
- Não temos nada! - Não quero sentir dor.
Não quero.
Por favor, me mate.
- Não, não, não. - Por favor.
Por favor, me mate.
Por favor, me mate!
Por favor!
Que se foda essa porra de lugar!
Vamos atear fogo. Vamos queimar tudo!
Theo!
Vamos para aquele barco.
- Theo! Theo! - Porra! Porra!
- O barco não está pronto! - Já serve!
Não! Não consegui consertar perfeitamente!
Pare! Não conseguirá chegar ao continente!
- Foda-se! - Theo!
Essas correntes vão levá-lo para o oceano.
Liv, venha comigo!
Não é seguro!
Não quero ficar aqui nem mais um segundo!
- Foda-se. - Me dê a porra do remo!
Não deixarei você morrer, cara!
Eu prefiro morrer
do que passar mais um segundo sendo perseguido
por quem quer que seja o maldito assassino!
- Não, porra. Não! - Pare!
- Porra! Porra, não! - Pare! Pare!
- Pare com isso, Theo! - Porra! Vá se foder!
Theo...
Pare com isso. Pare.
Sem papai.
Ninguém para amar Alfre.
O que você está fazendo?
Eu ouvi papai e mamãe.
Você não pode ir.
Você me manda de volta para o orfanato.
Não, não, não.
Eu sei. Sou muito estranha.
Nós não faríamos isso, querida.
Não faríamos isso.
Faríamos, Christy?
Está tudo bem.
Estou acostumada a ninguém me querer.
Não, não.
Eu nunca, jamais, vou abandonar você.
Porque eu te amo
com todo meu coração.
Bem apertado!
É mágico.
Competidores: LeilaC³ | Padfoot | Lyanna
Competidores: Hall² | Lu Colorada² | Darrow
Competidores: KetchSketch | Tati Saaresto
Competidores: Jublim_ | Koda | curiango4
Assassina: LeilaC
GeekSubs Mais que legenders!