Onde está minha mãe?
Morta.
Eu espero.
O que você fez com ela?
Não faço ideia do que está falando.
Eu sei que o que ela fez com você foi...
Horrível.
E errado, mas...
Isso não te dá o direito de machucá-la.
Três dias
no porta-malas de um carro.
Mijando e cagando em mim mesmo, atravessando o país
com aquela canção bizarra dela se repetindo constantemente
na porra da minha cabeça.
E ela me entregou como um pacote de carne
para estranhos.
E se você a está defendendo, então, é tão doente quanto ela.
Porra!
Minha mãe estava desesperada e cometeu um erro terrível,
mas a sua família a levou a isso.
Você a levou a isso, seu filho da puta demoníaco.
Onde ela está?
- Sai de cima de mim! - Vincent!
Fique longe ou quebro o braço dele!
- Me solte! - Se machucá-lo, mato você.
Onde ela está? Onde está minha mãe?
- Não sei, porra! - Não sabemos onde ela está!
Liv, pare. Pare.
Por favor...
Apenas solte, está bem? Me solte.
Sua putinha raivosa, saia da minha casa!
Você está bem? Quebrou alguma coisa?
Não encosta em mim, por favor.
Minha mãe estava na doca, vigiando.
Não sei para onde ela foi.
Temos que procurar por lá antes que algo aconteça.
Todos esses anos Birgit me olhou nos olhos
e não dizia nada enquanto eu procurava por ele.
O sangue dela corre nas veias da Liv.
O inferno está vazio
e esse Dante aqui reconhece um demônio quando vê um.
Bom,
está difícil diferenciar os bons dos maus ultimamente.
Talvez seja melhor ir pelo sul
até a praia e depois podemos
vasculhar pelo caminho até a casa de barcos.
Claro.
Eu acho que devemos continuar quietos perto de Theo.
- Fala sério. - Ela está certa.
Ele não está do nosso lado.
Ele deixou um bandido escapar, agora estamos em perigo.
Não! Birgit não é uma assassina e você sabe disso.
E Theo está lá fora se arriscando para ajudar Liv.
Ajudando a salvar uma mulher que me sequestrou.
Eu sei que foi horrível o que Birgit fez,
mas estava aflita e cometeu um erro.
Não pode concluir que seja assassina assim.
Sim, O'Keefe, eu posso!
Ela roubou meu filho. Como Selena sequestrou Céfalo,
ela o privou de seu verdadeiro amor.
E por quê?
Por dinheiro.
Birgit tem uma insaciável sede pelo que é nosso!
E a filha bastarda dela também.
Lembrem-se do que digo,
o pior está por vir.
Acho que talvez seja melhor
irmos para...
Liv, não!
Não.
Não!
Não.
Não! Não! Mas que merda!
Não!
GeekSubs sanguinariamente apresenta...
Slasher: Flesh and Blood 1.05 - Family Ties
Competidores: LeilaC³ | Lyanna | gkarnikow
Competidores: eryckcampista | Hall² | Jublim_²
Competidores: curiango4 | KetchSketch | Darrow
Competidores: Tati Saaresto | vanagamer | GoDo
Assassina: LeilaC
Você poderia ter tido tudo.
Mas seu coração era grande demais.
Mas prometo, ele sentiu.
Seamus sentiu sua dor.
Ele pagou pelo que fez.
Posso voltar mais tarde.
Só me pediram para pegar umas coisas para o café.
O Jayden...
Ele...
Ele amava todo mundo.
Genuinamente, não por obrigação.
Ele adorava socializar.
E me mostrou o lado bom disso.
Me fez acreditar que a vida fora desta casa infernal
poderia valer a pena.
Todos os dias serão um saco sem a alegria dele.
Obrigada.
Minha mãe me ensinou a cozinhar na cozinha de um trailer.
Comida boa e simples.
Arroz e feijão, bife grelhado e purê...
Esse tipo de coisa.
Agora, quando preciso de comida para me confortar,
faço uma dessas receitas e as lembranças vêm à tona.
Gente boa e atenciosa. Os tempos eram mais simples.
Em homenagem a isso, faremos uma omelete marroquina.
Tudo bem.
Parece chique, mas o segredo está na pimenta.
O Jayden amava.
Não, não. Eu não cozinho.
Nós só comemos fora ou algo assim.
- Sim. - Absurdo.
Todo mundo precisa saber fazer o básico.
Beleza.
O segredo de um omelete fofo
é bater as claras e depois juntar com as gemas.
- O que eu faço, exatamente? - Certo.
Vai dar certo. Você entendeu. Usa a batedeira.
Pegue a batedeira, coloque na tigela.
- Certo. - Coloque no máximo e deixe.
- Só... Tudo bem. - Isso.
- Meu Deus! - Tudo bem.
- Tudo bem. Tire. - Não me julgue!
Não estou julgando! Está tudo bem.
Que tal deixar isso comigo,
e você torrar alguns temperos para nós?
- Tudo bem. - Certo?
Sim, sim.
- Certo. - Isso mesmo.
- Legal. Aqui? - Leve ao fogo.
- Mexa, continue misturando. - Certo.
Agora o truque é não deixar queimar.
- Fique mexendo. - Certo.
E me avise se sentir algum cheiro.
Porra!
Porra, porra, porra!
O que aconteceu?
Estou sangrando
como a Lady M, pela minha arte.
Este é o que incendeia o mundo da arte.
Sou um Vesúvio de talento que não podem ignorar.
Aposto que acha difícil entender a minha criação.
Não, não. Eu entendo.
Sim, claro.
Você reconhece uma arte quando a vê
porque estudou comadres e banhos de esponja na enfermagem.
Eu tenho olhos.
Como está indo? Sente algum cheiro?
- Sim! Sinto cheiro de cominho! - Viu?
- Sim! - Na verdade, tire do fogo.
Ainda preciso picar alho-poró aqui.
- Posso fazer isso se quiser. - Está bem.
Cuidado com os dedos, querida.
Ela gosta muito deles.
É difícil imaginar alguém a odiando tanto.
Mas nunca imaginei ela como alguém que pudesse...
Sequestrar um menino, então.
Sinto muito, Liv.
- Isso é simplesmente horrível. - Para mim, chega.
Eu preciso dar o fora desta ilha. Agora.
Você mesma disse que o barco não tem condições de navegar.
É muito perigoso.
E ficar aqui não é?
Se você for inteligente, virá comigo.
Está bem.
Acho que eu iria.
Mas tem que me provar que o barco vai conseguir.
Combinado.
Tente comer alguma coisa, querida.
Essa não.
Essas são armas de paintball, certo? Graças a Deus.
Espere mais um pouco. Sempre há uma reviravolta.
"Peguem suas armas.
Vocês tem 15 minutos para se esconder na ilha
antes do início da temporada de caça. Da sua caça.
O vencedor fica no abrigo com quem vier em segundo lugar
até a próxima competição,
'respirando' sem dificuldades."
Então quem ganhar está a salvo do assassino.
A não ser que quem vença seja um aliado.
Não tem óculos ou máscaras aqui.
Spencer não acreditava em equipamentos de proteção.
Cavalgando ou andando de triciclo...
Papai acreditava que cicatrizes nos ajudava
a lembrar onde erramos.
Não, Alfre. Não, querida. Você não vai jogar.
Ela não vai jogar. Alfre!
Não, não! É muito perigoso.
Alfre, minha nossa! Pelo amor de Deus!
Desculpe.
Não é pra tanto, beleza. Deixe de ser maricas.
Mas que porra?
- Desculpe, desculpe. - Querida, querida, tudo bem.
Querida, foi um acidente.
Uma bola de tinta não faria isso, certo?
Não é tinta. É borracha.
É como atirar com balas de borracha.
- Vamos nos machucar. - Acho que o objetivo é esse.
A velocidade está muito alta para esse jogo.
Vamos ter que nos acolchoar.
Sim, vocês tem mesmo.
- Ela vai ser um problema. - Para todos nós.
Não atirem no rosto da Alfre!
Ela é uma criança, pelo amor de Deus!
Estamos tão fodidos.
Reunião na ravina para eliminar a Liv
e jogar um jogo justo.
- Por que a demora? - Acho que peguei a arma
com o gatilho ruim. A que a Liv não quis.
Mãe, o que acontece se não atirar?
Desmonte e limpe.
Não sei fazer isso.
Abaixe ali e se esconda.
- Não! Eu vou jogar! - Você nunca atirou uma arma,
e me culpo por isso.
E vai entrar em pânico, porque, diferente de nós,
não cresceu lendo "O Jogo Mais Perigoso"
em todas as reunião de família. Estou dizendo...
Meu amor, para seu próprio bem...
Se esconda. Como Orfeu fez.
Ótimo. Agora posso me focar e não me preocupar com você.
Não saia daqui até me ouvir dizer que a barra está limpa.
Não íamos ser uma equipe?
Somos. Primeiro, vamos atacar a Liv,
e tiramos 5 minutos para recarregar.
Depois, o jogo de verdade começa,
com quem tiver sobrado. Prontos?
Não vou deixá-los se unirem contra a Liv.
Ela está te enganando como o Peter Pan, Theo.
- Ela é minha amiga! - E como sua amiga conseguiu
escapar de um psicopata que ninguém na ilha
- conseguiu? - Posso responder?
- Ela é a assassina! - Bingo.
Sem chance. Eu estava com ela.
Você gosta dela,
o que é inapropriado, dadas as circunstâncias.
E não estou falando da classe social dela.
É hora de parar de brincar no porão
e assumir seu lugar de direito, com sua família.
Minha família?
Não somos uma família.
Somos um conglomerado de fodidos.
Com um logo de sobrenome.
Claro, é brilhante, e nos faz ser percebidos,
mas também é vazio, oco e sem alma.
Exatamente o contrario do que é uma família.
E quando você percebe...
Porra!
- Porra! - Vincent!
Estou cansando de discursos.
Querido, vá para casa se deitar.
Não podemos arriscar nosso futuro.
- Isso é pela gente. - Isso é por você,
como sempre foi. Todos sabemos disso.
- Lee? - Prazer em conhecê-lo.
Perdão. O que é isso?
- Lee é meu nom de plume. - Não, não.
Sei quem você é.
Recebemos as fotos, foi revisado,
e a galeria não está interessada.
Não precisa mostrar o trabalho pessoalmente.
Mas a qualidade das fotos não ajudou o trabalho. A luz...
Você copiou um mestre avaliador
em identidade pessoal e não adicionou nada.
Trabalhamos com originalidade,
não com imitadores baratos.
Ninguém levou o Van Gogh a sério também.
Gente como você vem aqui o tempo todo.
Entediados, ricos,
usando uma fantasia de artista desesperado.
Você quer ser artista, mas não é criativa.
Você não vê o mundo de um modo único.
Não tem emoção em nada do que você faz.
Você não se arrisca.
Você quer aparentar algo que não é, querida.
Você é uma amadora com muito tempo disponível.
Volte a fazer quebra-cabeças de Van Gogh.
Talvez, se cortar sua orelha alguém a leve a sério.
Tudo bem, Liv. Saia agora,
e prometo te dar uma mesada.
Muito bem! Quer ganhar seu dinheiro?
Temos um cargo que acabou de abrir, para governanta.
A última foi literalmente enterrada em seu trabalho!
Puta merda, ela pode mesmo ficar com raiva!
Merda! Dá para atirar, porra.
Por que sua família continua tentando dormir com a minha?
Você montou no Theo primeiro ou sua mãe fez isso por você?
Minha mãe deveria ter afogado você.
Ela foi para lá.
Peguei ela!
Acredita? Pensei que não pegaríamos ela.
Um olho por um dedo! A porra de um olho por um dedo!
Volte para a casa.
Vou pegar O'Keefe, e ir para o abrigo.
Porra!
Por que está aberto?
Deve tem um cronometro, como metade dessas coisas.
Entre.
Obrigada, por me salvar.
Achei que tinha dito que este lugar era uma merda.
Teria colocado o sofá ali e escolhido cores mais ousadas.
Quando as cores primárias se tornaram um palavrão?
Mas no geral, papai fez um bom trabalho.
Eu poderia dormir aqui.
Um dia no spa para vencedores.
Meu Deus, O'Keefe...
- Estamos salvas. - O quê?
Não é da L'Antica,
mas é pizza.
O quê?
Theo ama pizza.
Eu sei.
Não acredito que confiei naquela vadia.
Vamos te limpar.
Você está bem?
Jesus Cristo.
Está ruim?
Tenho certeza que ela perderá o olho.
Não temos gaze. Você poderia arrumar
alguns lençóis limpos para cortar em tiras?
Encontrarei algo.
Alfre?
Obrigada.
Você está bem?
Não odeie o jogador. Odeie o jogo, cara.
Quem está fazendo isso está usando nossa vontade
para ferrar um com o outro até nos matar.
Mas, sabe, continue persistindo.
Certo. O que deveríamos estar fazendo?
O abrigo.
Vovô fez melhorias ano passado,
e aposto que lá está escondido tudo que queríamos ter.
Armas, controles, sistemas de comunicação,
- medicamentos. - Sua mãe nunca abriria a porta.
Pelo que sei cada sistema de segurança tem como burlar.
Talvez consiga convence-la a dar o kit médico.
Aquela lá não é do tipo que compartilha.
Então, pegarei a força. Precisa de remédios, Grace.
Alguém deveria ficar para observá-la.
Eu fico.
Sim, eu faço isso.
Tudo bem, então, podíamos trazer Vincent e Theo.
Têm muitos quartos.
Eu trocaria de lugar com eles sem pensar, mas...
- Seguiremos as regras do vovô. - Não é meu avô. Não mais.
Ele é! Ele sabia que eu acabaria aqui
e que eu protegeria vocês três.
Na verdade, é melhor dessa forma.
Como? Como é melhor?
Iria estraçalhar minha alma
ter que escolher entre seus irmãos.
Tomei uma direção pessoal no meu trabalho.
- O que é isso? - Está tudo bem. É só areia.
A inspiração dessa instalação é do lugar que eu não ousava ir,
mas criei coragem e preciso compartilhá-lo com você.
Agora, o que quero é uma reação honesta e clara
para o que verá à sua frente,
para o que criei.
Mãe, o problema é que não sou especialista.
Só escute.
Não pense.
Comece.
Certo, Theo. Então, você correu para a Praia Sandy.
O que aconteceu depois?
Eu e Vincent vimos um barco.
E quem estava no barco?
Tinham máscaras de esqui no rosto.
- Quantas pessoas você viu? - Duas.
E o que aconteceu depois?
Eles pegaram Vincent e o colocaram no barco.
- Eles tentaram levar você? - Para com isso.
- A testemunha indica que não. - Desligue isso!
E o que aconteceu depois?
Disse ao homem para deixar Vincent em paz,
mas eles o levaram mesmo assim.
Eu disse a ele, mas o outro homem me bateu
e me empurrou na areia, e eu não conseguia respirar.
Eu chamo isso de "Salve-me".
Certo, Theo. Então, você correu para a Praia Sandy.
O que aconteceu depois?
Eu e Vincent vimos um barco.
E quem estava no barco?
Tinham máscaras de esqui no rosto.
Lembre-se daquele dia, Theo.
- Quantas pessoas você viu? - Duas.
Lembre-se do que você fez.
Passamos tantos anos sem falar sobre isso,
é como um câncer nas nossas almas.
- Por favor, me diga. - Eles tentaram levar você?
- Me diga. - A testemunha indica que não.
Theo!
Eu tentei salvá-lo, mãe.
Disse ao homem para deixar Vincent em paz.
Eu tentei tanto trazê-lo de volta!
Não fui forte o suficiente!
Eles o levaram! Tentei, mas não consegui!
Eu tentei, porra!
Certo, Theo. Então, você correu para a Praia Sandy.
E o que aconteceu depois?
Vocês, crianças,
são minhas maiores obras de arte.
Amo muito vocês.
Sim. Tome mais champanhe, mãe.
- Mãe, que porra é essa? - Não se apavore.
Nós ganhamos, lembra?
Sucesso não tem nada a ver com sorte.
Você faz sua própria sorte.
Ás vezes com alto custo pessoal.
Mas emoções pessoais não cabem em uma diretoria.
Precisa tomar decisões inconcebivelmente difíceis
sem hesitação.
Quem quer que administre essa empresa
terá que ser implacável
em seu cerne, e isso será testado
pelo resto das suas vidas, começando agora.
Espera. Um teste? Mãe, não quero fazer um teste...
Só um de vocês pode ganhar.
Meu Deus.
- Está parafusado ou algo assim. - Não, não.
Socorro. Me deixem sair. Me deixem sair!
- Me deixem sair. - Acalme-se.
- Não, não, não. - Acalme-se.
Vem aqui.
Vamos. Vem aqui. Olhe.
Olhe para mim. É o abrigo nuclear.
Deve ter oxigênio, máscaras, tanques, algo.
Vá procurar. Procure qualquer coisa assim.
Tanque, mãe, aqui. Um tanque. Mãe. Mãe.
- Máscara. Uma máscara. - Rápido.
Por favor, rápido.
- Rápido, por favor. - E se não for oxigênio?
Vamos morrer de qualquer jeito. Pode ir mais rápido?
Estou começando a me sentir estranha, vamos.
Oxigênio.
O que acha? Consegue desligar?
É um grande talvez, com as ferramentas certas.
Socorro!
Temos que entrar lá!
Preciso de algo como um clipe para o botão anti-adulteração.
- Porra. - Isso funcionaria?
Mãe.
Mãe... Mãe... Mamãe...
Mãe... Mamãe...
Mamãe. Por favor.
Mãe...
Mãe. Mamãe...
Por favor...
Você não falou que estava me filmando.
Não te dou permissão para usar minha imagem.
- Entregue toda filmagem agora. - O vídeo é intrínseco
à instalação. Seu rosto aparece na parede atrás da estátua.
Então é como se eu assistisse Vicent ser raptado perpetuamente?
Isso não é sobre você, Theo.
É sobre mim, meus sentimentos,
meu ponto de vista, o jeito que perpetuamente revivo
- minha tragédia pessoal. - Usando meu trauma.
Eu já a inscrevi para uma galeria.
Vou achar um jeito de te impedir legalmente.
O barulho que trará só dará mais atenção para a obra.
Sei que pode não querer ser lembrado sobre Vicent,
mas posso dizer que arrasei.
A binariedade de presença e ausência, você sentiu isso.
É um trabalho importante.
Você é parte de algo revolucionário.
Guarde seu discurso artístico
para alguém que não sabe que você não tem nada valioso
para dizer e nenhuma habilidade de ver além de si.
O guincho. Podemos usar para arrancar a porta.
- Quão pesado isso é? - Bem pesado.
- Mas tem gente o suficiente. - Vamos.
Os gritos acabaram.
Alfre, vem para longe daí.
Não, não. Espere, espere, espere.
Eu sinto muito.
O que você fez lá dentro?
O que você fez?
Só tinha uma máscara.
Então, o que houve? Ficaram sem oxigênio?
Só tinha uma máscara.
Mas você dividiu, certo? Com O'Keefe?
Só tinha uma máscara.
E a máscara estava em você.
Por que estão me olhando assim?
Porque O'Keefe morreu.
Porque deveria ter sido você.
Está me machucando! Ele está me machucando!
Diga isso para O'Keefe!
Pare!
Pare, Theo! Por favor, pare!
Não podemos deixar O'Keefe lá!
Agora você pensa nel@?
Eu tentei, Theo! Eu tentei!
Tenha um pingo de compaixão!
Do tipo que sempre teve comigo?
Vincent! Ajude-me!
- O que planeja fazer? - Aonde está me levando?
Vou levá-la para julgamento.
Entendo que todos estão chateados, mas...
- O que está fazendo? - Estou fazendo arte, mãe.
O quê? Meu Deus!
Segure-a aqui.
Não tem que fazer o que ele diz!
Pare!
Não! Não se preocupe!
Este é só meu ponto de vista. Meus sentimentos.
Meu Deus. Corra até a casa, diga que preciso de ajuda!
Vá, sua idiota!
E contar para quem? Para a Grace, que você cegou?
Ou para a Liv, que você tentou matar?
Pare com isto, Theo! Já foi longe demais!
Não, só estou começando.
Meu Deus! Tire-me desta coisa!
Deixe-me sair!
Não, não, não. Isso é perfeito.
Eu chamo isso
de O Julgamento da Mãe da Porra da Década.
Sei que não tenho sido perfeita.
Mas ninguém é.
Mas você é perfeita para isso.
E eu vou deixar você aqui, onde pode ser admirada,
o que é tudo o que você sempre quis, certo?
- Não! Theo, o assassino! - Quer dizer você?
Se sobreviver à noite, confirmará que é a assassina.
E eu lidarei com você pela manhã.
- Não! - E se você morrer,
então, você é inocente de tudo,
exceto ser um ser humano vil e por matar O'Keefe!
"Prezada sra. Galloway, com prazer oferecemos
uma residência na Galeria Giovanni,
durante o qual pode expandir sua arte focada em sequestros."
Meu Deus.
Isso! Isso!
Isso! Isso! Isso!
Esta é uma grande notícia.
Ganhar dinheiro com sua dor?
Desfilando a tragédia familiar?
Trotando como a porra de uma porca mal-humorada
para que as pessoas pensem que você é uma artista?
Você é patética.
Eu sei.
- Parem! - Tchau, mãe!
Por favor...
Não...
Voltem!
Não me deixem aqui!
Não quero morrer!
Alguém!
Morram!
GeekSubs Mais que legenders!