25 ANOS ATRÁS
Seamus.
Pode se esconder o quanto quiser!
Eu encontro você.
Eu sempre encontro!
Seamus?
Grace, graças a Deus.
Preciso entrar lá antes que seja tarde demais. Por favor.
Por favor, Grace.
Boa tentativa.
Não, droga!
Não.
Não, por favor! Por favor, Grace!
Por favor! Não!
Aí está você.
Sabe o que eu amo em você, meu irmão?
Mesmo quando papai mastiga e cospe você,
você nunca desiste.
Juro por Deus. Eu juro por Deus.
Eu juro por Deus!
Bem, se você não quiser...
E se tiver armadilha explosiva?
Achei que meu pai tivesse casado com uma golpista idiota.
Pelo visto, você é apenas uma golpista.
Você está bem?
Idiota desgraçado.
É preciso sempre ter cuidado com número um, Grace.
- Aprendeu do jeito difícil. - É meu!
- Não! - Não!
É meu!
Socorro!
Vincent?
Vincent!
Meu Deus! Vincent! Onde está meu bebê?
Vincent!
Vincent, graças a Deus!
Mamãe?
Theo. Onde está o seu irmão?
Eles o pegaram e me bateram na cara.
Quem levou ele? Do que está falando?
Por favor, mamãe, está me machucando.
Onde está o maldito do seu irmão?
GeekSubs sanguinariamente apresenta...
Slasher: Flesh and Blood 1.01 - Thicker Than Water
Competidores: LeilaC³ | Lyanna | gkarnikow
Competidores: eryckcampista | Stark | Hall²
Competidores: Lu Colorada | Athena | Koda
Competidores: ThaySoul | Jublim_
Competidores: Tati Saaresto | Darrow
Assassina: LeilaC
ATUALMENTE
Estamos indo para a festa da gritaria de novo?
É uma boa maneira de enxergar isso!
Por que fazemos isso?
Papai, por que vamos passar um final de semana juntos
quando nos odiamos tanto?
Nós não nos odiamos, Alfre.
Vamos lá falar com eles.
É que,
às vezes, a família fica complicada
quando todo mundo se ama demais.
Quem é a garota bonita?
Essa é a Liv.
É a filha da empregada.
- Alfre já conheceu Birgit. - Eu sei.
Não deveríamos dividir o mundo
entre empregados e pessoas normais.
Não divido. Eu não chamo ela assim.
Por que chamá-la assim se pode tratá-la dessa forma.
Comporte-se.
Preciso me comportar?
O barco chegou, Alfre, querida.
Alfre!
O que ela está fazendo ali?
Alfre!
O que você tem na boca, querida?
Pode ter chumbo nisso, Alfre!
Cuspa isso, querida.
Jesus Cristo!
- Você está bem? - Pareço bem?
Tudo bem.
Vou jogar álcool nisso quando chegarmos na ilha.
- Desculpe. - Tudo bem, querida.
Tenho certeza que foi sem querer.
Não pode comer essas coisas.
Está cheio de coisas nojentas e químicos nocivos.
Entendeu?
Entendi.
Não se repetirá, papai.
Prometo.
Ela tem Síndrome de Pica. É um distúrbio alimentar.
Olá, Galloways.
Sei que estou atrasado, mas tenho uma justificativa.
Uma que pesa uns 7kg.
- Theo? - Cheguei bem na hora!
Oi, mãe.
Pensei que não viria.
- Também pensei. - A bordo, família Galloway!
Temos meia hora de viagem à ilha,
sob um mar belo e sereno.
Será o dia perfeito para uma reunião de família.
Eu queria muito as bainhas francesas.
Já está de gravata.
É crime estar bem vestido?
Vai ficar ensopado de suor.
Jayden estava me falando sobre o vice-presidente de vendas.
Que ele foi pego desviando verba para ir a clubes de strip.
Disse que vai demiti-lo.
Não vai, não.
Ele recebeu danças eróticas às suas custas, querido.
Já demitiu pessoas por menos. Para você, é um esporte.
Demito quem merece ser demitido.
Pessoas com baixo desempenho.
Que fazem os outros trabalharem por elas.
No atual contexto político...
Não dou a mínima para isso.
Só me importa o lucro.
E assim deve pensar seu filho, se quiser assumir os negócios.
Se?
Jayden estava cuidando de tudo
o que você passou vida construindo, meu amor.
Você vai deixar um grande cargo vazio
e ele é o único na família que pode ocupá-lo.
Eles chegaram.
Descerei em breve.
Você está maravilhoso.
Obrigado, minha querida.
É um dia tão bom para isso. Está animada, querida?
Sim.
É lindo.
Todos estão aqui, que lindo!
Sejam bem-vindos.
Theo, meu caro.
Tio Jay!
Pare com a porcaria do "tio". Não sabia que estava vindo.
Espero não estar me intrometendo.
Cale a boca. Você entendeu.
- É ótimo vê-lo, cara. - Igualmente.
É ótimo ver todos vocês.
Vamos. Temos lanches, bebidas.
Depois da comemoração na orla, vamos servir o almoço.
- Merle? - Sim?
É mais do que bem-vindo para juntar-se a nós.
Obrigado, mas os peixes estão pulando na água hoje,
vou descer para a casa de barcos,
fazer alguns ajustes no motor e voltar lá para fora.
Certo. Vamos?
Spencer descerá em breve para vê-los.
Liv, sua mãe está te esperando na cozinha.
Posso ajudá-la?
Sei fazer um sanduíche.
Sabe? Ensinam isso na faculdade?
Ou ensinam a ser médica, ou advogada...
Mãe...
Quatros na faculdade e você está de volta.
Um fim de semana.
Livinia.
- Esse não pode ser seu plano B. - Não é. Eu prometo.
Olhe para mim.
Eu prometo.
Não saí do exército para servir a essa família maluca.
Bem, se quer me ajudar,
coloque lençóis limpos na minha cama.
A Vossa Alteza Real quer que eu entregue meu quarto.
Onde você vai dormir?
"Nós" vamos dormir no antigo quarto dos empregados.
Sim, com os ratos.
E o mofo. E as teias de aranha.
Qual é o seu problema?
Olá?
- Jesus! - Assustei você?
Desculpe. Achei que pudesse estar com fome.
Aproximando-se de mim enquanto estou trabalhando.
Sanduíche de bacon de peru, pesto de tomate seco,
abacate, gouda, em um pão recém-assado.
Suas mãos estão sujas?
Não. Por quê?
Obrigado.
Parece que tem alguma coisa no seu dedo, safada.
Merle, o que foi?
Estou nervoso como uma prostituta na igreja.
Eu continuo sentindo olhos em mim.
Não me importo com o que alguém pensa.
Por favor, só me foda.
Isso!
Isso.
Porra!
Mãe, por que não durmo no chão em um dos seus quartos?
Você é um Galloway.
Essa é sua casa.
Você ficará no seu antigo quarto.
O'Keefe ficará com o da Birgit.
Mas ela...
Ela é uma empregada. Que lide com isso.
O que faz aqui, Theo?
Não sabia que precisava de um motivo.
Você não vem em uma reunião há 5 anos.
- Mas ele veio... - Calada, O'Keefe.
Fiz uma pergunta ao seu meio-irmão.
E eu... Nós merecemos uma resposta.
É um fim de semana difícil para mim.
- É para todos nós. - Vincent era meu irmão.
Ele é seu irmão.
Estava pensando que como é 25° aniversário
do sequestro do Vincent, eu precisava vir.
Então é sobre você?
Sobre o que precisa. Sobre como se sente.
Sobre como o sequestro afetou você...
Eu tenho uma namorada.
O nome dela é Cassidy.
E ela é muito gostosa.
E nós transamos quase todos os dias nesses último dois mês.
Então eu preferiria ficar com ela do que com vocês,
especial se ficarão o fim de semana brigando.
Você tem uma namorada?
Tenho. É tão difícil de acreditar?
Não. Eu só achei que você fosse não-binária.
- Posso ser os dois, mãe. - Onde se conheceram?
- Na escola? - Ela está no time de natação.
- Isso é ótimo! - Sim.
- Estou tão feliz por você! - Obrigada.
Quer saber, estou bem empolgada com isso.
- Aposto que sim. - Sim.
Ela virá jantar quando voltarmos.
Querida, quero contar uma coisa. Sou mais que uma aliada.
Eu também recebi conforto
nos braços quentes de Safo uma ou duas vezes,
- na faculdade de artes. - Sim.
Eu me achava a Geração X da Anaïs Nin.
Lucy era a escultora.
Ela era incrível com as mãos.
Ela tinha esse retrospecto
no Museu de Arte Philbrook em Tulsa,
onde nós fugíamos tarde da noite,
e então, ficávamos nuas e...
Certo, vamos parar por aqui.
Isso!
Isso, então ainda tem vida ainda dentro, não?
Você voltou para mais uma, não foi?
Está aqui para domar esse bronco.
Grace?
Aonde você foi?
Mas que...
Não.
Porra do caralho.
Porra.
Quem está aí?
Maldito filho da puta.
Idiotas.
Estou tão ocupado quanto um cão cheio de pulgas,
então agradeço se não brincarem com um velho...
E quando crianças, diziam que o espírito do Cavalheiro
tocou esta árvore aqui e foi por isso que ele morreu.
Todos esses anos vindo aqui,
por que nunca soube disso antes?
Porque é besteira.
Fantasmas são reais. Se toca!
Então, quem é esse Cavalheiro?
Bem, a história diz que o homem que construiu esta casa
morreu na adega, sob circunstâncias misteriosas
e o espírito dele, chamado de Cavalheiro,
ainda vaga pelos corredores.
O que ele faz exatamente?
Não sei. Nunca o vi.
Mas dizem que ele é um dos zangados.
Eu devia ter trazido a tábua ouija.
Deve ter um app de ouija, né?
- Não com esse sinal. - E uma sessão espírita?
Perguntar por que ele é zangado. Talvez tenha sido assassinado.
Essa casa não é mal-assombrada. Eu saberia.
Talvez não esteja aberto a isso.
Ou, talvez, fantasmas sejam uma tentativa desesperada
das pessoas de serem interessantes.
Se você só vai pesquisar
para seu crédulo grupo de apoio,
deixe-me pegar as malas.
Bom, vou deixar vocês se acomodarem
e nos vemos no memorial da Florence.
Obrigada.
O que foi aquilo?
- O quê? Aquilo? - Sim.
Aquilo é um chorão, traidor e otário.
Ele gosta de você. Supere isso. Ele é um cara legal.
Não caia no charme ofensivo daquela cobra.
Melhor do que ser ofensivo.
Aquele idiota egoísta está fazendo tudo que pode
para assumir os negócios do meu pai.
Assumir? Se você e Florence quisessem assumir,
vocês teriam assumido.
Ouça, Kristy, já é bem difícil do jeito que está, está bem?
Tudo bem. Se eu concordei em vir nessa maluquice,
é melhor você ser gentil comigo e com todo mundo,
incluindo seu meio irmão.
Prometo que se for legal comigo,
serei legal com você.
Kristy, por favor. No corredor?
- As pessoas vão ver. - Sexo é natural. Sexo é bom.
Papai!
Quero ir embora, papai!
Não gosto daqui.
Essa ilha é muito assustadora.
- O que aconteceu? - Só não gosto daqui.
Quero ir para casa. Por favor, vamos para casa.
- Eu adoraria ir... - Não perguntei à você.
Papai, por favor. Coisas ruins.
Vamos para o seu quarto.
E você me diz o que aconteceu.
Prometo
que vai ficar tudo bem.
Vamos.
Por que não vai tomar alguma coisa?
Pegue uma garrafa.
Encontro você depois que eu acalmá-la.
Oi, docinho.
Isso é não é necessário. O'Keefe pode dormir no sofá.
Sua madrasta não acha isso.
Posso pelo menos ajudar?
Terminei.
Não sabia que você tinha voltado.
Sim, seis meses agora.
Síria?
Iraque, na verdade.
Desculpe, eu deveria saber disso.
E por que deveria saber disso?
Só estou feliz que você está bem.
Fiquei preocupado.
Você no exército, naquele país...
Toda família ficou.
Vou pegar toalhas limpas.
A celebração do seu irmão começa em 5 minutos.
Luz do sol,
você nasce, mas nunca se põe.
A última vez que nos encontramos foi a primeira vez,
a última vez.
A primeira, a última.
Primeiro filho.
Pessoal!
Um ovo se torna dois, se tornam meus gêmeos.
Rômulo e Remo, onde estais vós?
Por que me deixaram naquela noite?
Essa praia, essa vida, não são reais sem vocês aqui.
Onde você pode ser sol, lua, cometa,
que deixa uma cauda, um rastro de brilho
cauterizado em minha mente,
queimado em meu coração, que se foi cedo demais.
Primeiro.
Último.
Sol.
Filho.
Meu.
Vamos voltar para a casa, para almoçarmos.
Controle-se, pelo amor de Deus!
Que porra foi essa?
Estou bem.
Consigo ficar em pé. Faço isso há 80 anos.
Atenção.
Atenção, todos.
Esse final de semana é o 25º aniversário
do sequestro de meu neto, Vincent.
Queria já tê-lo encontrado,
o que faz essa reunião ainda mais dolorosa,
porque a verdade é que...
Eu estou morrendo.
O quê?
Esse será meu último final de semana na Terra.
Quero apresentá-los à dra. Persephone Trinh.
Ela é uma especialista no fim da vida.
Espera. É o quê? Suicídio assistido?
- Não. - Não, pai. Não pode fazer isso.
Tanto posso, como vou.
Me recuso a sofrer como a Annette sofreu.
A dra. Trinh está aqui para garantir que,
quando eu deixar esse corpo mortal,
seja com dor e sofrimentos mínimos.
Disse que está morrendo.
Do quê?
- Câncer de pulmão estágio 4. - Não!
Não! Isso não está acontecendo. Voltaremos ao continente,
e se consultará com um médico...
Florence, tenho mais a dizer. Sente-se e escute.
Costumávamos fazer um jogo todos os anos
para celebrar o que significa ser um Galloway.
E com sangue, suor e lágrimas,
esperava poder forjar essa força em vocês,
e em troca, um de vocês ganharia um prêmio.
Quando Vincent foi sequestrado, paramos com isso.
Mas agora, decidi reviver nossa competição
uma última vez.
Como é? Está brincando?
Vai cometer suicídio e quer que façamos a porra de um jogo?
Uma série de jogos. Competições.
Cada um de vocês será eliminado, um por um.
Não. Não. Pai, não posso fazer isso.
Se não jogar, não vai ganhar.
Pelo o que disputaríamos?
Toda minha fortuna.
- Quê? Não. Isso é loucura. - Mãe.
Seu velho louco! Eu sou sua esposa.
Quando você morrer, tudo vem para mim.
Não de acordo com o contrato pré-nupcial.
Quem é você para se meter nisso?
- Ouça... - Esqueçam a médica. Esperem...
Eu quem deveria receber. Sou o mais velho.
Já chega! Chega!
Nenhum de vocês merece o que construí.
Não você, Seamus, seu crianção crescido.
Ou você, Florence. Já vi arte melhor na privada.
Ou você, Jayden.
Achou mesmo que conseguiria me enganar?
Uma onda gigante
custou US$5 milhões à minha empresa?
Sou um magnata do transporte, você é capitão de rebocador.
Querem meu dinheiro?
Pela primeira vez em suas vidas egoístas
e inconsequentes, conquistem ele!
Os jogos começam em duas horas.
Talvez um de vocês finalmente me deixe orgulhoso.
Está tudo bem.
Tudo bem.
Não importa o que eu faça, é a mesma coisa.
É que...
Eu sou uma decepção.
- Sou um fracasso. - Não.
Não é nenhuma dessas coisas.
- Seu pai é... - Meu pai
vai morrer.
E eu nunca vou fazer o certo para ele.
Eu sou a esposa dele!
E ele joga isso em mim na frente de todos eles.
Descubro que ele está acabando com a vida
quando todos estão lá, e agora, devemos lutar contra eles,
quando era para ser nosso dinheiro!
Eu vou resolver isto. Prometo.
O papai está morrendo.
E não há nada que eu possa fazer.
Um homem não pode descansar?
Pode dormir quando estiver morto.
A competição deste ano...
O que tem?
Está aberta a todos os seus descendentes?
Todos.
Ele não pode decidir fazer isto sozinho!
É a vida dele, então ele pode.
De que lado você está?
Não estou do lado de ninguém. Se o vovô não quer morrer
uma morte lenta e dolorosa, ele não deveria.
Theo, você é advogado. Tem que ter alguma alternativa.
Mãe, isso é um testamento legal.
Não ligo se ele escreveu com o próprio sangue,
precisamos de um artifício, uma brecha.
E você tem que achar uma, entendido? Agora.
O vovô tem dias de vida e quer desperdiçar brigando,
tentando ferrar com ele baseada em tecnicidades legais?
É o seu pai.
E Vicent era seu irmão.
E você não fez nada.
Você ficou parado lá,
e deixou aqueles desgraçados levarem ele.
- Mãe, pare. - Você tem a cara de pau
de ficar parado aí me julgando?
25 ANOS ATRÁS
Vou te pegar! Vou te matar, Theo!
- Não! - Eu vou te matar!
Esse é, claro, um triste aniversário
de morte da mãe de vocês e minha esposa, Anette.
Morte a trouxe para nossas vidas, Grace,
mas todo dia, você traz vida para mim
e para essa família.
E em reconhecimento a essa bênção,
esse ano, decidi que teremos uma caça real ao tesouro,
para celebrar o que se foi e o que virá.
Tudo que reluz é ouro.
Ouro?
Quanto ouro?
Por volta de US$180 mil.
Você não vai me enganar como fez ano passado.
Não sei do que está falando.
Me dar remédio para dormir ao invés de aspirina.
A única regra é que não há regras.
- Eu vou te matar, Theo! - Me ajuda!
- Venha aqui! - Mamãe! Mamãe!
- Venha aqui! - Me ajuda, por favor, mamãe!
Vincent está tentando me matar!
E só uma espada de brinquedo, seu bebezão.
Não, é verdade! Ele disse!
Alguém pode tirar esses malditos fedelhos daqui?
- Poderia levá-los - Claro.
- para tomar um ar. - Vamos.
Vamos lá. Venham.
Agora, garotos, usem todas as suas energias.
Corram até o outro lado da ilha, para a Praia Sandy,
- e tragam uma concha. - Qualquer concha?
Uma grande e uma bonita.
- E... - A vermelha é minha!
Isso, é mesmo.
Não quero que peguem um resfriado.
Agora vão brincar.
Eu vou te matar! Você está morto, Theo!
Está ficando escuro.
Estamos quase na praia. Vamos.
Nós temos que pegar as conchas da Birgit.
- Covarde! - Não me chame assim!
É uma palavra feia!
Covarde!
- Pare! - Covarde! Covarde!
- Pare! - Covarde!
Está bem.
Vincent, espere!
Vincent, onde está você?
Theo, venha aqui!
Quem são eles?
Solte ele! E o meu irmão!
- Solte ele! - Socorro, me solte!
Sai de cima de mim!
- Me solte! Theo, me ajude! - Pare!
Amaldiçoo Deus todos os dias
por terem levado o meu Vincent
e não você.
Você é a porra de um monstro.
Ninguém mais precisa sofrer uma morte dolorosa.
Mas, se não estiver pronto ou se tiver mudado de ideia,
não temos que fazer isto.
Com cirurgia e quimioterapia, poderia viver mais um ano.
Talvez até mais.
Então, se tem alguma dúvida,
não é tarde demais para mudar de ideia.
Estou pronto.
Posso?
Por favor.
Usarei o acesso do cateter que os médicos colocaram
para os primeiros tratamentos do câncer.
As drogas serão injetadas diretamente no seu coração,
o que vai acelerar o processo.
Vou usar um coquetel.
Um sedativo e um relaxante muscular.
Vai pegar no sono e depois parar de respirar.
Vou sentir alguma coisa?
Nadinha.
Devo ficar com você até...
Preciso que supervisione a competição.
Há muitas coisas em jogo.
Todos estão prestes a descer para o primeiro desafio.
Mas imagino que você não.
Voltar aqui foi um erro.
O barco ainda está aqui?
Provavelmente.
Tenho uma vida inteira.
Não preciso deles nem do dinheiro do meu avô.
Theo.
Você é forte, está bem?
E sei que isto não é da minha conta...
É, sim. É praticamente da família.
Está bem.
Então pense na sua família.
Você é jovem,
forte e generoso.
Você é o pacificador.
Se vencer, você tomará conta dos outros.
Mas se Grace vencer
ou sua mãe...
O que vai acontecer com o Seamus?
Ou O'Keefe?
O que acontecerá com eles?
Quem está aí?
Annette.
Você está aqui.
Vamos, Spencer.
Venha comigo.
Venha, querido.
Estou pronto.
Quem está aí?
Quem...
Quem é você?
O que está fazendo?
Eu acho...
Que não que deveria fazer isso
Acho que não deveria...
Como Teseu chegando no labirinto de Creta,
Theo está aqui para vencer.
Todos estão aqui para vencer.
A primeira competição é uma prova de resistência.
Então, escolham uma corda e preparem-se para subir.
Você consegue, querido.
- Importa-se de compartilhar? - Claro, sim.
Obrigada.
Está frio.
Theo? Mas...
Olá, irmão.
GeekSubs Mais que legenders!