No intenso mundo da pintura corporal,
você pode ficar frio ou aumentar a temperatura.
A 3a. temporada do Skin Wars vai ser quente!
A pintura corporal está mais forte que nunca.
Doze talentosos artistas do mundo inteiro
irão se esforçar semana após semana...
Você pintou com o coração.
... para provar quem é o gênio do pincel...
-Está incrível. -Eu adorei.
Vim para vencer.
... e quem não aguenta a pressão.
-Estou enlouquecendo. -Como?
Não é justo.
Como ousa desonrar essa competição com suas idiotices?
Você quer deixar a competição?
Esta semana, cinco continuam na luta pelo grande prêmio:
cem mil dólares e o título de Campeão do Skin Wars.
Tema country?
Legal.
-Olá, pintores. -Oi.
Digam oi ao Ru. Ele vai julgar o desafio.
-Oi, pessoal. -Dia.
Rick, ainda está aqui. Ficou surpreso com a decisão dos jurados?
Fiquei muito surpreso. Eu não esperava isso.
Estava me preparando para ir embora.
Ele e a Tiffany são meus maiores adversários.
Quando achei que ele seria eliminado, eu pensei: "Ufa!
Só preciso me livrar da Tiffany."
Agora ele voltou.
Parabéns aos cinco por chegarem até aqui.
Ficaram somente os melhores,
e a competição está ficando apertada.
Isso mesmo. Diria que estão numa saia justa.
Isso mesmo, Ru.
Hoje vocês competirão num desafio de roupas do Skin Wars.
Oba!
Vocês pintarão jeans realistas criadas para o corpo de suas modelos.
Esta é sua chance de pintar
seu jeans de grife.
-Gostei. -Que demais!
Logo depois da eliminação,
a maioria não acha que sou uma ameaça na competição.
Então, preciso de uma vitória certa.
Será um design em 360° da cintura para baixo.
As modelos estarão com um top e sapatos
para completar o visual final.
Vocês terão duas horas e meia para terminar,
e temos um prêmio especial para quem ganhar este desafio.
Ru, algum conselho?
Quero que os jeans de vocês sejam minhas coisas favoritas:
estiloso e sensual.
-Como você. -Como eu.
Podem começar... Agora.
É ótimo estar entre os cinco finalistas,
mas quero mais.
Como se abre isso?
Quero os cem mil dólares para pagar os estudos.
Ganhar o Skin Wars me daria uma vida nova.
Legal.
Vou fazer um azul escuro, meio roxo.
Quando se pinta calça, tem que fazer o zíper, os botões
e todas as coisinhas,
e fazer realces e sombras para parecer mesmo um tecido.
Esse mesmo.
Acho que quero fazer tiras de uma tela preta nos lados.
Vou fazer dois zíperes hoje.
O primeiro passo foi o zíper.
Tem que ter zíper, então, já peguei alguns.
Sei que é um lugar estranho para prender o zíper, desculpe.
Para lá.
Minha inspiração para as calças é um estilo rock and roll.
Eu adoro vermelho, então pensei,
"Por que não customizar e fazer um jeans vermelho borgonha?"
As fotos? Você nunca viu?
-Fabulosas. -Lá vem.
Trinta minutos depois, o Ru e a Rebecca voltaram.
Isso não é bom!
Pintores, um minuto de atenção!
Para ter sucesso no Skin Wars não basta ter criatividade.
Você precisa se adaptar e estar pronto para o que vier.
Quando eu disser,
vocês irão trocar de modelo
com um de seus colegas.
Nossa!
O quê?
Cada modelo andará uma estação para a esquerda,
e o pintor dessa estação continuará a trabalhar nessas calças
pelo resto do desafio.
De nada, Ricky.
Isso é uma droga.
Vocês terão que se recompor e se reorganizar
para fazer desse jeans o seu design.
Prontos ou não, modelos...
troquem de mesas.
-Oi. -Oi.
Estou chateada, eu já tinha começado
a colocar uma linda base vermelha na minha modelo,
e ela ficou com o Michael.
Está tão legal, Tiffany!
Pintores, boa sorte. Vemos vocês daqui a pouco.
Eu fiquei com a da Alison.
Isso é péssimo.
Eu estava adiantada,
e a modelo da Alison está quase sem tinta,
então voltei para o começo.
Temos muitas coisas para reparar.
Alison, você atrasou a Brit agora.
Acha que consegue fazer algo com ela?
-Tenho que me virar. -Vai dar certo.
Vou ter que fazer dar certo.
-Vou tirar o azul. É demais. -O que ia fazer, Brittney?
Quer saber, Ricky? Nem importa a essa altura.
Vi o que a Brittney estava fazendo antes.
Ela tinha colocado dois zíperes.
-Valeu pelos zíperes. -Bem maneiros, não são?
Sim.
Vou tentar dar alguns toques
para combinar com o meu estilo.
Ela está com um top rosa,
então decidi fazer alguns realces rosas e roxos
para dar destaque
e ficar chamativo e vulgar, que era a ideia.
Não gostei muito dessa troca.
-Boa sorte, Tiff. -Pois é.
Fiquei com a modelo do Rick.
O que eu vou fazer com esse jeans básico azul?
É óbvio que ele não entende de moda.
Eu pensei: "Nossa! O que eu posso fazer para mudar isso?"
Coloquei um pouco de verde e mudei.
Usei o verde e o azul juntos.
Temos só 30 minutos.
Estou surtando, pois temos que fazer marcas e dobras,
e sombras e realces em todo,
e não sei se tenho tempo para fazer isso.
Tempo esgotado. Soltem as ferramentas.
-Olá, Alison. -Olá.
Você ficou com a do Michael.
Sim, eu quis fazer algo para combinar com a blusa rosa.
Preciso confessar uma coisa, rapidinho.
Sempre que vejo cortes em calças,
fico todo arrepiado.
-Que bom! -Eu amo isso!
Quando recebeu a modelo, os cortes já estavam aí?
Ele já tinha feito a tela com o aerógrafo,
e eu pintei por cima.
Entendi.
Ficou muito sexy.
Michael, fale sobre o jeans vermelho que pegou da Tiffany.
Ela tinha feito essa textura linda de tecido vermelho.
Tinha alguns rasgos que eu não curti,
aí me livrei deles.
Fiz a cintura-alta,
coloquei alguns botões e linhas
para acentuar essas pernas lindas e longas,
e queria que ela estivesse com a mão no bolso.
-Eu adorei. -Sim, ficou divertido.
-Tiffany, oi. -Olá.
Você herdou esse azul. O que você fez?
Fale da sua técnica.
Eu peguei e joguei um tom bem escuro de verde,
e fiz a fivela de cinto e criei uma curva aqui
para acentuar a região do quadril.
Eu decidi fazer esse desenho aqui atrás
para fazer os olhos correrem de cima a baixo.
Você colocou brilhante nos seus jeans.
Se quiser chamar a atenção do gato do outro canto,
precisa ter um brilho, por isso coloquei nela também.
-Você herdou a modelo da Brittney. -Sim.
A Brittney havia colocado o zíper nessa posição, e você manteve.
Sim, achei uma ideia interessante.
Sabe, alguns precisam de dois zíperes para...
-É mesmo? -Sim.
Para ir direto ao assunto.
-Inteligente. -Sim.
Não era o que eu tinha pensado.
Preciso dar meu toque.
Também fomos a um estúdio de tatuagem
e ela conseguiu fazer uma tatuagem ali.
-É um rasgo no jeans? -Sim.
E a tatuagem aparecendo por baixo.
-Sim. -Obrigada, Rick.
Você herdou a calça jeans da Alison.
-Sim, herdei da Alison. -O que achou da troca?
Não era o que eu esperava, vamos dizer assim.
Ela não tinha pintado muito da modelo,
e não curti muito as decisões que ela havia tomado.
Entãom eu resolvi mudar.
Certo.
E você fez a textura de brim, ali. Como você fez isso?
Fiz parte com o aerógrafo, e fiz a textura com o pincel.
-Obrigada, Brittney. -Obrigada.
O Ru tem uma decisão difícil a fazer.
Já voltaremos para anunciar o vencedor.
Obrigada, pessoal.
O que você achou?
-Jeans de grife. -Jeans, jeans, jeans.
-Eu adorei. -O que achou da Alison?
Ficou vulgar, ficou brega.
Tinha muitas sombras e muitas texturas.
A Alison não parece ser o tipo de mulher que veste jeans.
Preciso dizer, tecnicamente,
o jeans da Alison estava muito bem feito.
-E o Rick? -Eu adorei o jeans do Rick.
Ele usou e abusou dos zíperes.
Achei o sombreamento realmente maravilhoso.
-O comprimento estava realista. -Gostei do tamanho.
-Eu usaria. -Ficou chamativo.
-E a Tiffany? -As costuras
e os enfeites no bolso de trás estavam muito realistas.
O jeito que ela fez o cós em V
foi interessante.
E a Brittney...
a textura do brim estava tão realista,
mas a parte de renda tirou todo o realismo.
Achou a combinação de renda com brim muito delicada?
Onde ela colocou, sim. Porque não pareceu realista.
Já escolheu um vencedor?
-Com certeza. -Vamos contar a eles.
Vamos lá.
Pintores,
eu amei o que fizeram neste desafio.
O jeans de cada um mostrou seu próprio estilo.
O Ru já decidiu quem são os três melhores.
Tiffany.
Rick.
Alison.
Vocês são os três melhores. Parabéns.
Um passo à frente.
Ótimo trabalho, pintores,
mas apenas um de vocês fez o jeans mais divino.
Quem venceu este desafio foi...
Todos querem ser o melhor,
e eu quero ficar no topo.
Vamos falar sobre jeans.
-O vermelho. -O vermelho é seu favorito?
Eu gosto de cintura-alta, então...
-Quer ficar sem nada por baixo? -Eu prefiro!
São brilhantes. Estão bem justos.
Parecem até pintados nela.
Olhe mais de perto, Mike.
-Eles são pintados. -Foi você que pintou?
Podem pintar um em mim?
Bem que eu percebi.
Tiffany, Rick, Alison.
Vocês são os três melhores. Parabéns.
Tiffany, seu jeans parecia real.
Tinha uma textura incrível,
as costuras e os bolsos estavam perfeitos.
Obrigada.
Alison, você me ganhou com os cortes laterais.
Seus jeans tinham sombreamento e muitos detalhes.
Muito bem.
Rick, os jeans que você pintou tinham um design original.
-Na verdade, até demos um nome. -Qual é?
Está preparado? Vai mudar a sua vida.
Escute só:
Va-jeans.
É perfeito. Acertou em cheio.
-Pode imaginar? -Sim.
-Va-jeans. -Va-jeans. É isso aí.
Ótimo trabalho, pintores,
mas apenas um de vocês fez o jeans mais divino.
Quem venceu este desafio foi...
Agora sim.
Parabéns, Rick. Você foi o vencedor.
Ele é único,
e achei muito divertido.
Não consegui tirar os olhos do... Va-jean.
Va-jean.
-Por que teria? -Por quê?
No último desafio, quase fui eliminado.
Ficar no topo é incrível.
Com certeza, me sinto bem.
Rick, você receberá um estoque de um ano de tintas
da Wolfe FX Makeup
e aparecerá no site deles.
-Parabéns. -Que maneiro!
Que saco!
Bem na que você quer ganhar,
sua obra de arte vai parar nas mãos de outro pintor
e ele ganha um estoque ilimitado de tinta.
Esse desafio foi divertido,
e devem estar animados para o desafio de conceito.
-Nossa! -Sim.
Para saber mais, terão que encontrar o Ru e eu
no palco no Skin Wars sem mais delongas.
Vamos lá.
-Vejam isso. -Nossa.
Sapatos. Sapatos gloriosos.
Eles estão num pedestal,
e, meu Deus, eu quero todos.
Eu amo sapatos.
Pintores, no primeiro desafio
vocês focaram numa roupa que é clássico casual chique
e pintaram os jeans perfeitos.
Neste desafio, vamos aumentar a dificuldade
e levar suas pinturas de roupas do casual à alta-costura.
Pintores, seu visual de alta-costura deverá ser inspirado
num desses lindos sapatos.
Se ainda não notaram, a moda está no meu DNA.
Alta moda nada mais é que arte para vestir.
Neste desafio de roupa,
vocês criarão uma pintura completa, da cabeça aos pés,
e podem mostrar um pouco da pele.
Fantástico.
Vocês terão cinco horas para criar uma pintura de passarela.
Quando eu sortear o seu nome, pode escolher um par de sapatos.
Alison.
Tem tanta informação nos sapatos, couro envernizado com costura branca,
couro amarelo com textura de brocado...
E esses são os que acabei escolhendo.
Michael.
Esses são lindos.
-Rick. -Quero esses.
Meus sapatos têm essas texturas,
e quanto mais texturas, mais tenho para usar no corpo.
-Nada mal. -Tiffany.
Acho que quero esses.
Decidi ficar com os dourados.
Eles vão se mexer com a modelo,
e o dourado é muito bonito.
-Brittney. -Esses são lindos.
Olha só isso.
Boa sorte e até amanhã.
Festa!
-Bom dia. -Oi, bom dia.
Você vai usar estes saltos. Incríveis, não?
Posso fazer algo assim para o pescoço.
-Desenhos. -Incríveis.
Quero ser extremamente ousado na minha pintura.
Minha estratégia é criar algo
que sirva na modelo perfeitamente.
Preciso ser a melhor. Preciso me destacar mais.
Estive no topo tantas vezes,
e ainda não venci nada.
Quero me provar, e não consegui fazer isso ainda.
Para mim, o sapato parece um licor chartreuse mais claro.
Eu pensei numa deusa meio dominadora.
Quero criar um visual meio Blade Runner
com preto sobre os olhos.
Quero que seja linda e assustadora.
Muito legal.
Divertido, não?
Temos cinco horas e, como sempre, minha ambição está me levando
para longe das cinco horas.
Quero criar uma peça intimidadora.
Quero manter o quadriculado,
e esculpir os espinhos
em diferentes partes do corpo,
e transformar a minha modelo num ser usando um vestido.
Acho que todos vão fazer designs batidos.
Estou saindo do comum.
Eu sou assim e não estou com medo.
Meu design hoje vai ser mais abstrato,
uma ilusão de ótica.
Vai ser visual de três peças.
Vai ter uma calça legging, uma saia,
e uma blusa.
Mas no fim todas viram uma peça só.
Isso ficou lindo.
Tem uma textura que parece pele de cobra no sapato,
e eu quero reproduzir essa textura na minha pintura.
Quero fazer um fundo natural,
mas com muito durado e muitos tons de champanhe
surgindo na pintura corporal.
Espero que os jurados não achem muito apagado.
-Olá, pintores. -Olá.
Estou com a Robin e o Ru. Vamos dar uma olhada nos trabalhos.
Adorei os sapatos de vocês.
Isso vai ser interessante.
-Oi, Alison. -Olá.
Fale sobre sua pintura.
Me deixei levar pelos sapatos e a minha imaginação.
Tem desenhos aqui.
Vai ser parte vestido, parte calça?
Sim, eu queria esse decote profundo
e esse evasê drapeado assimétrico.
Quanto tempo levou no rosto?
Usei a primeira hora no rosto,
e pretendo usar 4 horas no corpo.
-Certo. É arriscado. -Eu sei, mas queria deixar perfeito.
Obrigada, Alison.
Oi, Michael.
Parece um conceito elaborado. Tem algum desenho para mostrar?
-São muitos quadradinhos. -Eu sei.
-E consomem muito tempo. -Sim, eu sei.
-Quanto tempo levou com isso? -Uma hora e meia.
Vou me dar 30 minutos para acabar de esculpir.
-Certo. -E três horas para pintar.
O que o fez escolher este par?
Parece perigoso. Eu gosto de perigo.
Obrigada, Michael.
-Brittney. -Olá.
-Fale sobre o seu trabalho. -Eu fiquei com essas maravilhas.
Eu quero deixá-la extremamente poderosa na passarela.
A Amanda tem essa aparência linda,
e eu quero criar um design que acentue as curvas dela.
Você já pintou bastante em pouco tempo.
Sim.
Estou pintando o mais rápido possível para ficar dentro do tempo.
-Obrigada, Brittney. -Obrigada.
Pintar minha modelo i como ir num encontro.
Se estou de azul, vou levar uma rosa azul.
E onde será o encontro?
Não sei, onde você gostaria de ir?
-Um restaurante bom? -Restaurante bom.
-Algum restaurante bacana em Hollywood? -Temos um casal.
Temos tempo.
-Obrigada. -Obrigado.
Quis fazer algo diferente.
Eu queria algo elegante,
mas que ainda fosse clássico e bem-acabado.
Eu não queria tirar a atenção dos sapatos.
Eu queria exibir os sapatos.
Um dos riscos é não ter contraste suficiente na passarela.
-Já olhou de longe? -Sim, já olhei.
Olhei minhas linhas e o que preciso fazer.
-Obrigada, Tiffany. -Muito obrigada.
Certo, pintores. Parece muito promissor.
-Mal podemos esperar. -Boa sorte.
Tiff, como está indo, amor?
Está indo.
Vi a Tiffany, e havia algo errado.
Dá para notar que não está ficando como ela queria,
e isso é muito bom para mim neste momento,
porque a Tiffany é uma das minhas maiores adversárias
na competição agora.
Pessoal, temos três horas.
Meu maior problema é o tempo.
Quero ficar menos nos acessórios,
mas sempre demoro demais neles.
No fim das contas, minha pintura sofre um pouco.
Ele está construindo uma coisa maluca de espuma de novo,
e nem sei como vai ser a pintura dele
porque ele não começou a pintar.
Com sorte, ele vai se dar mal!
Temos só cinco horas
para criar uma pintura de alta-costura com base nesses sapatos.
Nossa, duas horas e meia. O que aconteceu?
-Isso não é nada. -Como vão as coisas, Michael?
-Acabei de começar. -Você é maluco.
Estou entrando em pânico. Vou ter um treco.
Não estou vendo muita tinta na pintura do Michael.
Estou atrasado, mas sinto que tudo pode acontecer.
-Quadrado errado. -Melhor ter cuidado.
-Brit, você tem que correr também. -Cuide da sua pintura aí.
Os sapatos têm penas lindas,
e quero trazer isso para acentuar a parte do pescoço
do próprio vestido.
Eu decidi fazer uma ilusão abstrata maluca
na legging por baixo da saia,
então fiz três estêncis
e estou sobrepondo eles de novo e de novo.
Está bagunçando minha vista.
-Tiff, como vão as coisas? -Tudo bem.
-A Tiff está quieta. -Está quieta. O que houve?
Só estou concentrada.
Ela pode estar preocupada. Não dá para dizer.
Ela é uma das minhas maiores adversárias.
Ela acerta todos os desafios.
Ela nunca fraqueja,
mas agora está muito sóbrio.
Está muito sutil,
e a pintura dela não parece muito um vestido.
O único jeito de tirar a Tiffany do jogo é se ela escorregar.
Vai usar um estêncil nos quadrados?
Não. Vou pintar à mão.
Não? Vai pintar todos eles à mão?
-Sim, claro. -Certo.
Se não tem um estêncil, e vai fazer tudo aquilo à mão,
tem que ter muita precisão.
E ainda estar sob pressão...
Boa sorte, Michael.
-Pessoal, temos só uma hora. -Minha nossa.
Vire-se, vou fazer as costas.
Droga!
Certo, tenho que ser rápido.
O couro envernizado é legal de imitar.
Passei uma camada preta, depois passei cola por cima
e coloquei glitter preto para brilhar como o couro envernizado.
E depois o branco para criar realces
e parecer que está brilhando sob os holofotes.
Meu Deus, estou muito atrasado. Não acho que... Eu vou pirar.
Isso vai se desmanchar no palco.
-Não, de jeito nenhum. -O Michael nunca escuta.
Os jurados já avisaram o Michael para ele mudar de jogada.
E que ele tem que focar na pintura e não nas esculturas.
Meu Deus!
Se eu não terminar isso, vou ser eliminada.
Entrei em modo de pânico agora.
Preciso colocar todos esses detalhes.
Preciso fazer mais e ser mais rápida...
-Pessoal, temos 15 minutos. -Santo Deus.
Alguém vai para casa depois.
Feche os olhos. Feche a boca, feche tudo.
Tempo esgotado. Soltem as ferramentas.
(bipe)
Nossa!
Olhei pelo estúdio e pensei, "Nossa!
Algumas delas estão incríveis."
Os jurados estão ansiosos. Venham comigo para o palco.
Preciso provar que posso chegar no topo.
-Bem-vindos, pintores. -Olá.
Vocês tiveram cinco horas para criar um design de alta-costura
inspirado nos sapatos fabulosos que escolheram.
O pintor com o visual mais marcante irá vencer este desafio,
e um de vocês será eliminado.
Vamos cumprimentar nossos estimados jurados.
-Craig Tracy. -Olá, pintores.
-Robin Slonina. -Oi, pessoal.
-RuPaul Charles. -Balenciaga!
Nossa jurada convidada de hoje
é a coapresentadora do The Real.
Ela também é cantora, atriz, e lançadora de tendências,
com dois milhões de seguidores dos looks dela no Instagram,
Deem as boas-vindas à Adrienne Bailon.
Hola, oi.
Estou abismada.
Eu a sigo no Instagram. Ela tem um senso de moda incrível.
Eu pensei: "Demais!"
Adoro ultrapassar limites quando se trata de moda.
Não poderia estar mais feliz por estar aqui e ver suas pinturas.
Vamos começar o desfile.
SAPATOS VERDES COM VÁRIOS PADRÕES
Cara, minha modelo está gata.
Ainda estou tonto com a ilusão nas pernas.
O cabelo cacheado casou todo o visual.
Eu coloquei todos os detalhes.
Gostei das rosas azuis.
Ficou marcante e... Fiquei muito feliz.
Peguei o sapato dourado,
e sei que me arrisquei com todos esses dourados.
Então estou um pouco nervosa porque ficou um pouco apagado.
Adorei todo o glitter,
e adorei as joias que coloquei.
Ela parece uma estátua de ouro.
Minha modelo apareceu e iluminou o palco.
Tem tantos detalhes em roupas que as pessoas não consideram,
e garantir que eu colocaria todos esses pequenos detalhes
foi o meu maior desafio.
SAPATOS COM QUADRICULADO AZUL
Minha modelo estende as mãos
e a peça sobre para outro nível.
Adorei os espinhos nas costas,
a touca, o design do rosto dela,
as unhas com os espinhos...
Sinto como se tivesse feito uma obra vanguardista,
e os jurados vão adorar.
Vi a modelo na passarela, ela estava arrasando e rebolando,
e parece algo que eu veria numa passarela.
Aquele couro envernizado
está brilhando e refletindo as luzes.
Parece tão real.
Pintores, isso foi incrível.
Os jurados querem falar com vocês.
Rick, você primeiro.
Eu incorporei a estampa do salto e os triângulos.
É muito abstrato e colorido.
E essa é basicamente a minha ideia.
Rick, preciso perguntar. Você usou um estêncil
para fazer esses cubos 3D na calça?
Sim, usei três estêncis diferentes,
parece simples, olhando para ela, mas demorou bastante.
Tem tantos detalhes impressionantes dessa pintura.
Só queria que fosse mais modelado no corpo dela.
Ficou um pouco quadrado no torso dela.
Mas porque a rosa azul?
Imaginei que se a levasse num encontro,
eu teria que combinar.
Aí eu pensei: "Azul com azul fica bem."
A quantidade de detalhes nessa coisa é inacreditável.
Parece tecido de verdade.
Achei extraordinário.
Obrigado.
Ficou fabuloso, não?
-Obrigada, Rick. -Obrigado.
Tiffany, sua vez.
Eu queria que ela ficasse ofuscante.
Eu fiz uma textura de cobra,
porque os sapatos têm uma textura de cobra ou jacaré.
Festa da discoteca.
Era para ser um vestido ou um macacão?
-É um terninho. -Certo.
Adorei o peplum. Adorei o quadril em destaque. Incrível.
O cinto de joias é extremamente lindo.
Gostaria de ver mais da pele de cobra
que você disse que fez.
Tiffany, sei que você estava ciente que era um risco
por fazer algo com pouco contraste,
e preciso dizer, quando ela entrou
foi difícil entender o que estávamos vendo.
Tiffany, eu queria
que fosse um pouco mais ousado, com mais contraste.
Eu pensei nos visuais de passarela.
Não queria algo tão maluco que não desse para usar,
mas queria que fosse chamativo.
-Obrigada, Tiffany. -Muito obrigada.
Michael, sua vez.
Queria fazer um ser usando um vestido,
e queria que ela fosse ousada, forte e poderosa.
Ficou tão vanguarda.
Adorei o que fez com as dimensões,
e veste o corpo dela tão bem.
Como criou a silhueta, ficou tão bonito.
Essa obra é a definição de "moda é arte".
Como você começou pelos acessórios,
alguma coisa sofreu por causa disso?
Em duas horas e meia, não podia ter feito melhor.
Mas as linhas não estão tão boas quanto deveriam.
Nas costas, alguns dos quadrados no meio...
Parece que você teve problemas.
Fiz coisas que acabei cobrindo. Eu queria vários tons de azul.
Mas quando passei o azul marinho, não ficou muito bom.
Esqueci esses por causa do tempo
Você continua tendo problemas com o tempo.
Michael, eu admiro muito a sua ambição,
mas também precisa ser esperto,
ainda mais neste ponto da competição.
Um erro, e você já era.
Estou frito.
-Brittney, sua vez. -Certo.
Eu queria um visual que dissesse: "Estou aqui, sou poderosa."
Eu queria algo para o corpo dela,
que envolvesse as curvas nas partes certas.
Fale sobre sua inspiração para o rosto.
Queria dar destaque aos olhos.
Um olhar sombrio e poderoso.
Muito legal.
Adorei as cores que combinou com o vermelho.
Esse turquesa ficou incrível. Eu a achei maravilhosa.
-Eu quero. -Obrigada.
Amor, é disso que estou falando.
Você sabe a aparência do corpo dela,
e quando ela subiu no salto,
tudo se encaixou no mundo da Brittney.
Não é tão criativo quanto alguns dos outros
que estão na passarela, porque ficou muito realista.
Por um lado, a técnica está perfeita.
Mas é criativo o bastante?
-Obrigada, Brittney. -Obrigada.
Alison, sua vez.
Ela é meio deusa grega, meio dominadora.
Aqui um toque de dançarina aqui.
-Por que acha que gostou desses? -Parecem algo que eu usaria.
Adoro plataformas assim
e adoro couro envernizado.
É de tirar o fôlego.
Adorei você não precisar me dizer que aquilo é couro envernizado,
e acho incrível ter usado tinta para criar o efeito.
Alison, sim, sim, não.
Eu gostei tanto dessa obra, mas essa cor...
O verde não deu certo,
e você levaria três minutos com o aerógrafo
para colocar um amarelo ali.
-Certo. -E eu não reclamaria.
-Obrigada, Alison. -Obrigada.
Pintores, vai ser difícil para os jurados.
Eles precisam conversar.
Voltem para a sala, e nós os chamaremos quando os jurados decidirem.
Nem acredito que temos que eliminar alguém.
Estamos mesmo com os cinco melhores pintores.
Fiquei admirado com o Rick.
O Rick, cara, com os detalhes...
Eu jurei que estava vendo um tecido com uma estampa.
-Textura de madeira, animal print. -A pele!
As calças estavam impecáveis.
A precisão disso comparada aos cubos do Michael...
Me mostrou como é difícil ser tão preciso.
O Michael calculou errado o tempo e demorou muito nos acessórios.
Mas não dá para discutir com aquela silhueta
que a modelo apresentou.
Mas achei que havia elementos desleixados na pintura,
especialmente nas costas,
que são imperdoáveis neste ponto da competição.
E quanto à Alison?
Eu amei o da Alison.
Como é que se junta uma dominadora, uma dançarina e uma deusa grega
num vestido e ainda faz parecer coeso?
Como é que ela fez aquilo parecer couro envernizado
lá de tão longe?
-Foi genial. -E quanto à Tiffany?
A Tiffany nos surpreendeu
com aquele dourado apagado e neutro.
O visual da Tiffany era lindo. Era uma festa da discoteca.
Mas foi surpreendente o bastante para competir com os outros?
-E a Brittney? -Ela usou os sapatos.
O vermelho ficou nos lugares certos.
O jeito que o corpo dela ficou,
com aquele contorno na cintura, foi incrível.
Não me impressionei com as costas.
Quando a modelo se virou, eu queria ver a frente de novo.
Chegaram a uma decisão?
-Sim. -Sim.
Todos fizeram um trabalho maravilhoso
nos looks de alta-costura inspirados nos sapatos.
Os jurados tiveram dificuldade para resolver,
mas eles tomaram uma decisão.
Michael.
Tiffany.
Vocês são os piores.
É estranho ver a Tiffany escorregar.
Por outro lado, estou comemorando um pouco.
Rick, Brittney, Alison,
vocês são os três melhores.
Um passo à frente.
Está quase no fim, e só um pode ser o vencedor.
Alison...
Você está a salvo. Volte para a sala.
Tique-taque, Rick Ligeiro.
Sinceramente, de verdade mesmo?
Não achei que você conseguiria. Não mesmo.
Brittney, era um design tão usável.
O elemento de alta-costura que você pintou no rosto
estava lindo.
Eu ainda não venci nada. Estou aqui pensando,
"Por favor, eu quero tanto ganhar agora."
Quem venceu este desafio foi...
Brittney.
Rick.
Está quase no fim, e só um pode ser o vencedor.
Brittney...
você foi a vencedora. Parabéns.
Eba!
Parabéns.
-Parabéns. -Venci uma, galera!
Você venceu.
Parabéns, cara.
Brittney, você fez o corpo dela ficar tão sensual.
Eu quero esse vestido agora.
É todo seu, gata. Todo seu.
Valeu, amiga.
Parabéns, Brittney. Você e o Rick podem voltar para a sala.
Obrigada, pessoal.
Eu ganhei um!
Eu finalmente ganhei!
Estou no top 4.
Michael.
Tiffany.
Vocês são os dois piores.
Estou nervosa. Sei que me arrisquei com as cores neutras,
mas o sapato é marrom e dourado.
Tiffany, gostei muito que você tentou algo diferente
com seu macacão hoje, e saiu da sua zona de conforto.
Mas não havia contraste suficiente
e nem o fator surpresa da passarela,
especialmente comparado aos seus competidores.
Michael, sua pintura foi muito ambiciosa,
e você exercitou sua criatividade.
Mas as listras estavam inacabadas,
e o gerenciamento do tempo, Michael, pegou você outra vez.
Acho que nunca me senti tão nervoso. Estou com medo.
Os jurados tiveram que tomar uma decisão difícil.
Tiffany...
você foi eliminada.
Estou a salvo... desta vez.
Obrigado, universo.
Michael, pode voltar para a sala.
Obrigado.
Todos os pintores estavam intimidados pela Tiffany
porque ela é uma pintora muito boa.
E, para os quatro que ficaram, é um grande alívio.
Não vamos nos preocupar com ela.
Eu amei esta jornada e esta oportunidade,
e estou muito feliz pela chance de estar aqui.
Saiba que você é muito talentosa.
É uma pintora incrível
e uma pessoa incrível.
Você traz luz por onde você passa.
Obrigada.
Tiffany,
é hora de lavar sua tela.
Tudo bem.
Eu amei essa experiência.
Cada parte dela.
Não.
Você era minha maior ameaça.
-A nossa. -A nossa maior ameaça.
Fiquei feliz por estar aqui.
-Amo vocês. -Amamos você.
Tchau.
Eu aproveitei cada segundo.
Estou animada para o futuro. Sempre tem mais por vir.
Tchau!
No próximo Skin Wars...
Parabéns por chegarem à semifinal do Skin Wars.
Preparem-se para uma entrada selvagem.
Minha nossa!
Nossa jurada convidada,
a ginasta medalhista de ouro, Shawn Johnson.
Espera, pode usar coisas que você tinha feito antes?
Está preocupada porque sua obra já estava pronta?
O Michael a está irritando.
E é agora que as garras aparecem.
É encantador.
Não sou fã de artistas criando artes como essa.
Legendas: Guilherme Ferreira