No mundo selvagem da pintura corporal,
não há nada mais impetuoso que o poder da transformação.
Skin Wars! O único limite é a sua imaginação.
Você acreditará no que verá
enquanto 12 talentosos artistas competem e ultrapassam os seus limites.
Absolutamente estonteante.
Alguns irão brilhar,
outros verão seu sonho descer pelo ralo.
Caiu no meu conceito.
Um desafio de uma vida por cem mil dólares
e pelo título de Campeão do Skin Wars.
Quando chegamos no estúdio, havia alguns bauzinhos de tesouro.
Eu quero muito saber o que tem dentro.
Oi, pintores!
-Oi. -Oi.
Vamos receber nossos jurados, Robin Slonina...
Oi, pessoal.
Nosso especialista em pintura corporal,
Craig Tracy.
Bom dia.
Vocês cruzaram um longo caminho,
mas hoje o seu futuro depende do passado.
Nos baús, vocês encontrarão acessórios da era vitoriana
com uma joia deslumbrante.
Vocês terão duas horas para criar um desenho até a cintura, frente e verso,
incorporando seu acessório e dando vida à história da joia.
Quando contei o desafio, o rosto da Dawn Marie iluminou.
Eu adoro pintar joias e eu amo o período vitoriano.
Acho que é um bom desafio para mim.
Mal posso esperar para ver.
Esperamos ver as cores vivas e saturadas das joias.
E queremos ver a ligação entre sua pintura
e o acessório que receberam.
O vencedor do desafio terá uma vantagem
no desafio de conceito.
Contarei a vantagem quando anunciarmos quem venceu.
Vamos descobrir o que está dentro do baú.
É claro que tem um tesouro dentro dos baús,
mas o que será?
Avi, vamos começar com você.
Uma joia para cabeça de topázio rosa. O que você achou?
Não sei nada sobre joias.
Você não entende de joias?
Vai ser um desafio, mas eu vou dar um jeito.
Dawn Marie, vamos ver o seu.
BOLSA DE CITRINO
-Uma bolsa de mão de citrino. -Isso é citrino?
Kyle, um colar de safira.
Aryn?
COLAR DE PÉROLAS
-Parecem ser pérolas. -Pérolas.
Lana, vamos ver o seu.
BRINCOS DE ESMERALDA
Combina com os meus olhos.
Rio?
Rio, você ficou com o bracelete de âmbar.
Cheryl Ann?
Um pente de cabelo de diamante.
Isso é lindo.
Posso criar algo legal com isso.
Vocês já estão com seu acessório.
Vocês têm duas horas para completar o desafio.
Podem começar... agora.
Boa sorte.
Temos duas horas para pintar
inspirados pelo período vitoriano.
Eu não sei nada sobre joias.
A minha joia é o topázio rosa.
Eu não sei nada sobre a era vitoriana.
Que ano foi mesmo?
Estou em apuros hoje.
O citrino é a pedra do sucesso.
Eu vou usar ProPaint
para fazer o amarelo se destacar com tons suaves de laranja.
Quero que pareça uma joia. Estou muito animada.
A minha história é sobre brincos que são uma herança de família
e como eles são passados de geração em geração.
Estive duas vezes entre os piores,
mas sempre pinto para ser a melhor.
Então, quero vencer esse desafio para ter a vantagem.
Sei exatamente o que quero fazer.
Eu estava com a ideia, há algum tempo,
de fazer uma pintura invertida.
Quero fazer o reflexo de um rosto no espelho
de uma mulher vitoriana usando os pentes de diamante no cabelo
e continuar daí.
Que loucura!
Eu costumo pintar rápido,
mas acho que só agora decidi que história quero contar,
e eu nem toquei no corpo dela.
Estou com tanta coisa na cabeça!
Estou preocupado. Não sei se consigo terminar.
Levante os braços.
Não temos muito tempo, só mais dez minutos.
-Caramba! -Nossa.
O ombro vai ajudar.
Tempo esgotado. Soltem as ferramentas.
-Oi, Avi. -Oi, como vai?
-Bem, e você? -Ótimo.
Fale sobre o seu topázio rosa.
Minha história é um triângulo amoroso.
Os dois eram casados, mas ele não era feliz e tinha um caso.
Então, resolveu matar a esposa para ser feliz com a amante.
E onde entra o topázio rosa?
O topázio representa amor verdadeiro, algo que ele sentia,
mas ela só pensava em sucesso e riqueza.
Em Israel, vocês têm uma coisa chamada divórcio?
Sim.
Seria uma alternativa ao assassinato.
Verdade.
Fiquei com o citrino.
Eu tirei o padrão dourado que pintei nela
do design da bolsa de mão que recebi.
As pedras estão bem pintadas.
Poderiam estar mais fortes.
O citrino se aproximou muito do tom de pele dela,
você poderia ter destacado um pouco mais.
-Olá, Kyle. -Olá.
Minha pedra é a safira, e esta é a Rainha Rose.
Na era vitoriana, elas sempre tinham os lábios vermelhos
e bochechas coradas com o rosto pálido,
então, eu não segui exatamente o estilo vitoriano.
Eu coloquei um toque meu.
Sim, ficou com um toque quase punk rock
ou algo...
É o toque do Kyle!
Minha joia é a pérola,
e o meu conceito é uma sereia fashionista
que estava cansada do mar
e decidiu ir para a terra
para olhar as mulheres chiques da era vitoriana.
Adorei o realismo e esse sombreamento tão detalhado!
Ficou com um efeito 3D muito realista.
Quando penso em diamantes na era vitoriana,
penso nessa bela aristocrata vitoriana
se olhando em seu espelho.
Eu queria fazer uma pintura invertida há algum tempo.
Eu quis retratar um retrato invertido
Eu estava esperando pelo desafio certo para fazer algo assim.
Ela está admirando os pentes de diamante
que acabou de colocar nos cabelos.
Rio.
Minha peça principal é o coração na cor âmbar.
Fale do traço vitoriano da sua pintura.
Essa peça na cabeça é do período?
Eu misturei fantasia com o elemento vitoriano,
em vez de criar uma pessoa com um visual vitoriano.
Não há regras no mundo da fantasia.
-Lana. -Olá.
Esta é a história de uma moça
que prometeu seu coração a um rapaz,
mas tem que se casar com um homem escolhido pela família.
Então, ela dá um de seus brincos para seu amado,
e usa o outro como pingente no dia do seu casamento.
Você parece entender de roupas e como elas vestem o corpo.
Há um contorno claro entre o que é tecido e o que é pele.
-Obrigada, Lana. -Muito obrigada.
Obrigada, pintores. Os jurados precisam conversar.
Obrigado.
O que acharam?
Quando chegamos, de imediato, notei a da Cheryl Ann.
Eu sei que é uma artimanha, mas eu gostei.
No Skin Wars, escolhas ousadas podem destacar
ou derrubar você.
Me senti atraído pela da Lana por causa das cores,
e estava tão completo!
Ela escutou minha dica sobre usar as cores das joias.
O Avi não incorporou a joia dele.
Adorei a história dele.
Realmente me envolvi no drama,
mas deixou a desejar na pintura em si.
Eu gostei da história da Aryn também,
da sereia com todo um senso de moda.
Achei a frente mais forte que as costas.
E acho que ela fez um ótimo trabalho.
Eu adorei o desenho da Dawn Marie.
Aquelas pedras pintadas à mão ficaram lindas.
Foi uma boa ideia, mas deixou a desejar na execução.
Vocês chegaram a uma decisão?
-Essa foi difícil. -Não foi fácil, mas, sim.
Vamos lá.
Muito bem, pintores, neste ponto da competição,
está ficando cada vez mais difícil.
Os três melhores são...
Cheryl Ann...
Aryn...
Lana...
Parabéns, vocês são as melhores.
-Oba! -Bravo.
Eu estou frustrada.
Eu achei que tinha chances de vencer este desafio
e a vantagem.
Cheryl Ann, quando nós chegamos, de cara, eu notei a sua pintura.
Estava bem pintada,
bastante forte e ousada,
você criou um conceito muito forte.
Obrigada.
Aryn, sua pintura estava linda.
Amei as cores, e sua técnica estava incrível,
realmente parecia uma pérola.
Magnífica. Parabéns.
Muito obrigada.
Lana, você sabe contar histórias.
Mais uma vez, nós amamos sua narrativa.
Adoramos como você incorporou sua joia na história.
Você usou tons ricos e saturados de esmeralda
e a roupa estava muito bem pintada.
Achamos que parecia vitoriana.
Muito obrigada.
Todos fizeram um ótimo trabalho, mas somente um vencerá.
Quem venceu este desafio foi...
Vocês tiveram duas horas para criar um desenho
que incorporasse seu acessório e desse vida à história da joia.
Todos fizeram um ótimo trabalho, mas somente um vencerá.
Quem venceu este desafio foi...
A minha!
Lana, parabéns, você venceu este desafio.
Lana, sua pintura estava perfeita.
Obrigada. Significa muito para mim. Muito obrigada.
Não quero mais ficar entre os piores, é legal vencer o desafio.
Voltei para o topo!
Querem saber qual é o próximo desafio?
É claro!
No primeiro desafio,
vocês criaram um design para uma lembrança da era vitoriana.
Neste desafio de conceito, vocês deverão se inspirar
no que os vitorianos pensavam do futuro.
Vocês terão cinco horas para criar uma pintura de corpo inteiro
inspirada no mundo steampunk.
O steampunk une a tecnologia moderna e o visual vitoriano
para transformar objetos comuns em obras de arte.
Queremos desafiá-los
a trazer o steampunk para o século 21
e enchê-lo de cores vibrantes.
Eu participo de convenções de steampunk há cinco anos.
O steampunk pega a era vitoriana
e adiciona elementos futuristas.
Reinventando as coisas
de acordo com o que imaginavam que aconteceria no futuro.
Mas agora vamos revolucionar
e trazer o steampunk para o século 21.
Pintores, eu já fui jurado de dezenas de obras steampunk.
Então, quero vê-los seguir o tema,
mas trazendo algo realmente especial e único.
Lana, já que você venceu o primeiro desafio,
você pode tirar 30 minutos de algum pintor.
Essa não!
-Você pode decidir amanhã. -Tudo bem.
A Lana ficou com a vantagem que todos temíamos.
Não esqueci que usei a minha vantagem contra ela
para tomar a mesa de frutas.
Acho que vou trocar com a Lana.
Meu Deus, eu sabia!
Vocês terão cinco horas para terminar o trabalho,
e terão o resto da noite para criar um conceito.
Boa sorte. Boa noite, pessoal.
-Tchau. -Tchau.
Que demais!
Eu nunca fiz isso, na verdade, steampunk, futurista, colorido.
Nem eu.
Dawn, precisamos da sua experiência.
Eu sei que é uma competição
e que deveria guardar o que sei para ter uma vantagem,
mas eu não sou assim.
O lance é inteiramente baseado no vapor.
Você pode ter elementos futuristas, como computadores e tal,
mas em vez de cabos, use outra coisa para fazê-los funcionar.
-Interessante. -Dá para representar várias coisas.
Faça o que quiser com steampunk.
É um mundo imaginário baseado na era vitoriana.
Gostei.
Estou nervosa, pois a Dawn tem todo um conhecimento
que eu não tenho, de verdade.
Ela pode vencer esse desafio.
Não, ali.
Nós temos cinco horas para fazer uma pintura de corpo inteiro,
e precisamos trazer o steampunk para o século 21
e usar muitas cores vibrantes.
Hoje vamos fazer steampunk.
Como vamos deixá-la totalmente futurista?
-Você gosta de piratas? -Gosto.
-Você vai ser uma pirata hoje. -Tudo bem.
Mas numa versão steampunk.
Você é uma garotinha que sonha em encontrar outro.
-Demais. -Este é o conceito.
Pode experimentar isso?
Eu adoro steampunk,
e isso pode me ajudar a mostrar meu talento ainda mais.
Eu fiquei tão feliz ontem!
Comecei a aplicar a touca
porque minha modelo vai ter uma peça steampunk na cabeça,
e ela vai usar um óculos por cima.
Vamos começar.
Provavelmente vou criar algo mais futurista,
mas vou usar várias engrenagens para parecer steampunk.
Minha pintura se chama "Steam Wars 2000,"
e, de verdade, eu não sei muito sobre steampunk.
Em Israel, nós não temos steampunk.
Vai ser uma mistura de steampunk e cyberpunk.
Vai ser perfeito trazer o passado steampunk
para o futuro cyberpunk,
Eles querem algo diferente, mas tenho medo de ser futurista demais.
Peguei óculos.
Eu queria um monóculo porque quero fazer um pirata do céu.
A minha preocupação é garantir
que eu tenha tempo para fazer todos os detalhes.
Espero que a Lana não me escolha
porque o tempo será um problema.
Nem preciso de uma peruca. Isso é ótimo.
Meu conceito é uma fada steampunk movida a absinto.
A fada verde é steampunk
porque o absinto e as histórias sobre ele são geralmente vitorianas.
Vou fazer essas armas nas suas costas.
Demais!
E um polvo segurando-as.
Meu maior trunfo é a minha criatividade, minha imaginação
e meu jeito de fazer as coisas.
Parecem muito pequenos, eles já pegaram os melhores.
Minha ideia é fazer algo que vou chamar de "steampunk Yakuza".
Ou seja, vou pegar os desenhos japoneses
e misturar com o steampunk.
Pode se sentar. Vou começar por cima e ir descendo.
A Lana ganhou a vantagem ontem.
Ela tirou seu tempo?
Não, ela ainda não escolheu.
Se ela for esperta,
não vai tirar 30 minutos de mim.
Eu sempre acabo antes. Não iria me afetar em nada.
Ela precisa ser esperta e tirar de alguém que seja forte e devagar.
Ter 30 minutos a menos pode atrapalhar um pintor forte
e fazê-lo ser eliminado.
Oi.
-Olá. -Olá, olá.
-Oi. -Oi!
Isso é muito legal.
É o Carson Kressley.
Vou apresentar os nossos jurados.
-Robin Slonina. -Olá.
O sempre diligente RuPaul Charles.
Oi.
E o nosso perito em moda, Carson Kressley. Bem-vindo.
-Oi. É bom estar de volta. -O que pode nos falar sobre steampunk?
Eu amo steampunk
porque tem sido uma tendência no mundo da moda e arte.
Quero ver o que os pintores têm a nos dizer com suas tintas,
por meio de suas histórias.
Temos uma surpresa especial para vocês.
O vencedor do desafio irá ganhar um compressor de ar
da Silent Aire Technology.
Que legal!
Sou o cara do aerógrafo. Preciso do compressor.
-Oi, Lana. -Olá, jurados.
Vou contar uma história.
A frente é sobre o Dr. Steam, que vivia na era vitoriana
e sonhava com visões futurísticas coloridas e punk.
E as costas são sobre o Dr. Punk, que vivia no futuro.
Steam na frente, e Punk atrás!
Lana, você já pensou sobre quem terá 30 minutos a menos?
Sim.
-Não precisa dizer ainda. -Eu não quero dizer!
Eu decidi ser muito futurista.
Por ser o futuro, vou usar cores vibrantes.
É meio Steampunky Brewster.
-Você já fez steampunk antes? -Não, nunca fiz.
Mas gosto de testar coisas novas, de explorar e me desafiar.
Então, estou empolgado.
Esta é a minha pirata do céu.
Já vi que está seguindo a dica sobre as cores.
Pode apostar!
No primeiro desafio, você criou um desenho lindo,
mas nós criticamos porque não estava muito delineado.
Então, não se destacou contra o tom de pele.
Obrigada, Dawn Marie.
Eu aprendi em competições que você pode usar próteses,
mas não pode usar demais.
Então, estou criando uma técnica em que escondo as próteses,
e elas não serão pintadas exatamente como próteses,
se é que faz sentido.
Não faz sentido algum.
Minha pintura é a fada verde steampunk metade ciborgue.
Ela é movida a absinto.
Entendi.
O mecanismo a vapor bombeia absinto pelo corpo...
Você não tem um golinho aí?
Não tenho.
-Obrigada, Aryn. -Obrigada.
Hoje vou fazer uma história steampunk
sobre uma mulher que procura uma cartomante.
Não estou vendo muitos elementos de tecnologia steampunk.
Onde isso se encaixa?
A maioria dos elementos virá
quando eu terminar esta camada.
Não sei se vocês conhecem o nome "Yakuza".
-Eu comi no almoço. -É delicioso.
É meio que a máfia japonesa.
A máfia japonesa construiu uma máquina assassina.
Ela foi feita para atrair, porque é fofa e bonitinha,
mas tem elementos feitos para destruir,
e é neles que estou trabalhando.
Então, isso é mesmo um rosto.
-Esses são olhos. -Sim.
Eu me inspirei nos animes,
peguei o steampunk e misturei os dois.
Certo.
-Vocês vão amar! -Tudo bem.
Obrigada, Rio.
De nada.
Pintores, boa sorte com suas obras steampunk.
Nos veremos logo mais.
Você nunca esteve tão quieta assim!
Porque eu amo steampunk e quero mostrar o quanto eu gosto.
Minha preocupação é que estou sendo muito literal com o que eu sei.
A vantagem da Lana é poder tirar 30 minutos
de um de nós, pintores.
E isso dá medo!
Lana, você venceu o desafio.
Você pode tirar 30 minutos de alguém. Quem você escolheu?
Eu pensei em tirar 30 minutos de um pintor forte.
Lana, não me escolha!
Eu vou escolher...
a Cheryl Ann.
Cheryl Ann, é hora de soltar as ferramentas por 30 minutos.
Ótimo. O que eu vou fazer?
O que eu não posso fazer é me estressar.
Então, vou aproveitar meu tempo livre.
Para não ser algo tomado de mim, mas algo que me foi dado.
Nunca pude andar por aí e ver o trabalho de você, e isso é legal.
Mesmo que a Lana pense que pode me atrapalhar,
eu vou usar isso a meu favor.
Obrigada, Lana.
Você já colou a calcinha?
-Ainda não. -Certo.
-Aquilo é eletricidade? -Sim, a bobina de Tesla.
O painel será um painel de eletricidade?
Sim, por dentro vai ser tudo elétrico.
-Fez as bolhas com estêncil? -Fiz.
Você prefere esse aerógrafo aos de gravidade?
Isso foi um modo de ela distrair as pessoas.
Se ela estiver fazendo isso, foi genial.
Uma boa ideia.
O que eu podia fazer?
Encarar o relógio
e pensar em como essa situação era ruim?
Eu não sou assim.
Cheryl Ann, seu intervalo acabou.
-Pode voltar a pintar. -Obrigada.
Vejo vocês em breve.
A minha modelo voltou, e eu estou de volta ao jogo.
Pessoal, temos 30 minutos.
Eu estou nervosa. A essa altura, já sei que não vou fazer
todas as coisas que eu havia planejado,
então, estou um pouco triste.
Isso é loucura.
Eu nunca havia pintado tão rápido na vida!
Pessoal, cinco minutos.
-Mentira! -Verdade.
Só preciso fazer uma coisa,
e vou ter que correr para terminar.
Tempo esgotado. Soltem as ferramentas.
Modelos, pintores, venham comigo.
Acho que foi a decisão certa escolher a Cheryl Ann.
Ela é uma das competidoras mais fortes,
e, talvez, a Cheryl Ann vá embora desta vez.
Bem-vindos, pintores.
-Oi. -Oi.
Vocês tiveram cinco horas para criar um design inspirado no steampunk.
O vencedor desta noite também receberá um prêmio.
Um compressor só seu da Silent Aire Technology.
Legal.
Vamos cumprimentar nossos jurados.
Craig Tracy.
Olá, pintores.
Robin Slonina.
Olá, pessoal.
RuPaul Charles.
E nosso jurado convidado pela segunda vez no Skin Wars,
o especialista em moda, Carson Kressley.
Olá, pessoal.
Pintores, hora de apresentarem suas pinturas.
CARTOMANTE STEAMPUNK
Mesmo tendo 30 minutos a menos,
minha pintura estava linda.
Consegui fazer todos os detalhes.
Estou muito impressionada com quão lindas ficaram as cores.
Acho que ela está encantadora.
STEAM WARS 2000
Geralmente, deixar o foco nos seios das modelos
é meio que uma artimanha,
mas eu não acho que os jurados pensarão assim.
Eles verão como arte.
As melhores partes são as cores vivas no fundo
e as engrenagens.
Ganhou vida.
INVENÇÕES DE DR. STEAM E DR. PUNK
Acho que ela está totalmente diferente.
Ela não está tão sexy quanto as outras modelos.
Ela parece mais uma criatura.
Eu planejei as cores e como elas deveriam se destacar,
então, eu fiquei muito feliz com o que eu criei.
FADA VERDE STEAMPUNK
Fiquei animada quando ela entrou saltitando toda fofa.
Imaginei que isso daria outra dimensão a ela, já que é uma fada.
Considerando tudo que eu queria colocar, ainda acho que mandei bem.
EXPLORADOR STEAMPUNK
Minha pintura está demais! Adorei.
Estou confiante.
É divertida, colorida, e não parece um steampunk tradicional.
Porque esse era o foco principal do desafio.
PIRATA DO CÉU STEAMPUNK
Agora eu notei que a minha está mais para o clássico steampunk
que a dos outros, no estilo,
mas ela está divertida.
Ela tem um polvinho de estimação
e tem muitos detalhes.
Gostei. Adorei.
O tempo todo que ela ficou no palco,
fiquei orgulhoso da minha criação.
Eu não sei se existe algum anime no mundo steampunk,
mas se não houver, vão criar um depois disso.
Pintores, isso foi incrível!
Obrigada.
-Jurados, o que acharam? -Eu adoro steampunk.
E vocês deixaram suas interpretações à flor da pele.
Aryn, queremos saber mais sobre o seu trabalho.
Esta é a minha fada verde steampunk.
Adorei você ter usado alguns elementos 3D, como o tubo.
-Ela tem óculos de absinto. -Absinto faz o coração bater mais forte.
-Isso é verdade. -É o que dizem.
Eu teria feito algo mais nas asas.
Talvez introduzido mais do tema steampunk,
além dessas engrenagens nas pontas.
-Obrigada, Aryn. -Obrigada.
Dawn Marie.
Amei essa referência a um saloon.
O espartilho nas costas ficou bem feito, passou bem essa ideia.
Na frente, eu já não peguei toda essa ideia do espartilho.
Poderia ter um sombreamento no cinto.
Essa parte de cima,
era para ser transparente?
Porque ela parece nua.
Ela para ser mais um couro claro.
Sempre que trabalhar com tons de terra na pele,
é importante que não pareçam tons de pele.
Esta foi sua crítica no primeiro desafio,
que as cores estavam se aproximando demais do tom da pele.
Você criou uma personagem que realmente parece steampunk,
mas sendo clichê e repetindo as mesmas coisa de sempre.
-Obrigada, Dawn Marie. -Obrigada.
Com base na crítica, eu fiquei surpresa,
mas acho que a minha foi a única
que foi um tanto literal com uma personagem steampunk.
Cheryl Ann.
Ficou muito fantasioso e muito bem balanceado também,
mas não me parece steampunk o suficiente.
Neste ponto, já sabemos o que você faz bem.
Você tem um estilo lindo, gráfico, como ilustrações de livros,
mas me pergunto: "O que mais você pode nos mostrar?"
O que você teria feito se tivesse 30 minutos a mais?
Eu planejava pintar as engrenagens à mão.
-Mas ainda seria ilustração. -Sim.
Seria colocar uma engrenagem e chamar de steampunk.
Eu não acho que ter estes elementos aumentaria a lógica do personagem.
-Obrigada, Cheryl Ann. -Obrigada.
Avi, sua vez.
STEAM WARS 2000
Não sei o que os outros jurados pensam dessa pintura,
mas eu achei muito confuso.
Não sei o que os outros jurados pensam dessa pintura,
mas eu achei muito confuso.
Eu não entendo como você fez tudo isso em cinco horas.
Dá até gosto de olhar para ela.
Fui extremamente futurista porque deveríamos vir para o século 21.
Eu quis deixar as engrenagens antigas
para dar o mesmo efeito.
Por outro lado,
eu teria escurecido os tons de cinza nas partes de metal,
porque ficou muito sereno.
Adorei o que criou com os acessórios.
E amei como camuflou o sapato. Ficou impecável.
Obrigada.
Rio, sua vez.
Minha obra é o steampunk Yakuza.
Minha inspiração foi misturar o mundo do anime
com o mundo steampunk.
Ela está pronta para festejar,
mas talvez não seja uma festa steampunk.
Não consigo tirar meus olhos dos dela, isso é preocupante.
Quais olhos, Carson?
Adorei as cores vivas. Elas se destacam.
Para ser notado, faça o que ninguém está fazendo.
Ninguém mais usou essas cores, e isso merece reconhecimento.
Muito obrigado.
Lana, sua vez.
Eu achei fantástico. Amei a pintura e as cores.
Gostei da ideia do peixe, isso é a cara do steampunk,
criar um transporte submarino feito de um peixe gigante.
Ficou muito bonito.
Adorei como o dirigível parece brilhar com tons dourados
e emitir essa luz dourada no polvo de metal.
Ficou tão convincente!
Kyle, dê um passo a frente.
O que é isso no olho dela?
Está revelando como é por baixo da pele.
É complicado porque você aplicou uma prótese sobre a pele,
mas quer nos convencer que isso está por baixo da pele.
Você conseguiu isso na coxa, o contorno branco fez ficar convincente.
Vocês criaram obras de tirar o fôlego.
Os jurados precisam conversar. Obrigada.
Não acredito que pintei um corpo inteiro em quatro horas e meia.
Eu não entendi a sua estratégia.
Parecia mais que você estava
tentando se vingar pelo desafio da comida,
sendo que poderia ter tirado de outro pintor, como o Avi.
Por quê?
O Avi pode vencê-lo porque você tirou o tempo de mim.
Eu escolhi um pintor forte, não o mais rápido.
Escolhi alguém forte, não o mais rápido. Escolhi você.
Acho isso muito infantil da parte dela.
Isso é parte do jogo.
O que acharam do show de hoje?
"Peletrizante".
Vamos falar sobre a Lana.
Tenho que dizer, eu amei a obra dela.
Achei que ela pintou bem,
mas o polvo estar perto do dirigível não fez sentido.
Eles estão quase se tocando.
E quanto a Aryn.
-A fada verde da Aryn... -Certo.
Eu fiquei encantada com a fadinha verde dela.
Foi a mistura ideal de técnica e história.
E ela é consistente.
Ela já se superou diversas vezes. Ela é uma ameaça.
A outra contadora de histórias é a Cheryl Ann.
Nem tudo precisa de contornos e essa aparência de desenho.
Digo, eu achei lindo, não dá para negar a técnica dela,
mas não foi sombrio o suficiente, e steampunk é sombrio.
Eu quero vê-la se arriscar.
Ela está na zona de conforto.
Parte do desafio era ir para o futuro.
A obra do Avi foi a descrição perfeita do futuro do steampunk.
E ele ter feito tudo aquilo...
Ele colocou tanto empenho nisso que talvez não tenha criado uma narrativa
que capturasse o romantismo do steampunk.
Mas todo o resto estava tão adiante.
Vamos falar sobre o Rio.
Adoro pessoas que não são literais.
Ele escolheu um tema que ele acreditava.
Ele escolheu lindas cores neon,
mas foi um desastre na hora da execução.
Além de ter criado aquela distração nos seios da modelo,
nem mesmo estava boa.
Um deles parecia vesgo.
Acham que a Dawn Marie foi mais criativa?
Ela criou um personagem que eu achei divertido.
Não estava tão futurístico quanto eu gostaria.
Meu maior problema foi a roupa.
-Aquele sutiã ou sei lá. -Sim.
Pareciam seios sujos.
Ela estava tão empolgada com o desafio. Deveria ter arrasado.
Os que não entendiam do mundo steampunk
tiveram que criar suas próprias versões e foram mais criativos,
enquanto o dela foi previsível.
Sim, mais tradicional.
O Kyle vai um pouco na tentativa e erro com a técnica.
Aquele rasgo na pele da coxa?
Estava perfeitamente destacado, muito convincente.
Mas quando ele fez o mesmo aqui, não ficou nada convincente,
sabe, o rasgo do rosto.
Eu fiquei impressionado com o jeito como ele estruturou a roupa.
A lapela, o modo como ela puxava o tecido
para expor o coração mecânico,
pareceu certo para mim.
Vocês chegaram a uma decisão?
Sim.
Bem-vindos, pintores.
Somente um será o vencedor,
e um de vocês será eliminado.
Cheryl Ann...
você está a salvo. Parabéns.
Obrigada.
Cheryl Ann, queremos que se esforce mais
e que se arrisque muito mais nos próximos desafios.
Obrigada.
A Lana pode tentar me derrubar,
mas sou muito forte para deixar isso acontecer.
Vou seguir em frente,
mas não vou esquecer.
O restante de vocês são os três melhores e os três piores.
Avi...
Aryn...
Lana...
vocês são os melhores.
Deem um passo à frente.
Quem venceu este desafio foi...
Avi, Aryn, Lana...
Um de vocês é o vencedor.
Lana...
parabéns, você está a salvo.
Volte para a sala.
-Eu e você de novo. -Eu sei!
Os dois criaram obras incríveis hoje.
Qualquer um dos dois poderia vencer, mas um de vocês foi brilhante.
Quem venceu este desafio foi...
Avi. Parabéns.
Parabéns.
Você ganhou o compressor da Silent Aire Technology.
Avi, estava tudo tão lindo e detalhado!
Estava meticuloso em todos os sentidos. Parabéns. Estava espetacular.
Parabéns aos dois. Voltem para a sala dos pintores.
-Obrigado. -Obrigada.
É a segunda vez que eu venço,
e sou o único que venceu dois grandes desafios.
Kyle, Dawn Marie, Rio...
vocês são os três piores.
No geral, os jurados acham
que as obras não estão à altura da competição.
Kyle, sua técnica foi instável.
Estava perfeita e limpa em algumas partes
e um pouco desleixada em outras.
Dawn Marie, a obra como um todo não estava precisa o bastante,
e, neste ponto da competição,
a disputa está acirrada.
Você não pode se permitir esses tipos de erro.
Rio,
não gostei nada do uso dos seios para criar aqueles olhos.
Você foi extremamente criativo,
mas sua técnica deixou muito a desejar.
Kyle, os jurados acham que você evoluiu muito
desde o começo, na sua técnica,
mas precisa melhorar sua consistência
se quiser continuar na competição.
Você está a salvo.
-Obrigado, pessoal. -Volte para a sala dos pintores.
Esta foi a decisão mais difícil
que tomamos em toda a temporada.
Dawn Marie...
eu sinto muito, você foi eliminada.
Rio, você, com certeza, sabe ser inovador,
mas os jurados esperam mais da sua execução
se quiser continuar na competição.
Volte para a sala dos pintores.
Você é rainha. Você é uma rainha.
Obrigado.
Espero que essa experiência tenha sido positiva para você,
e que você se mate de pintar no futuro.
Com certeza. Obrigada.
Você é poderosa, amiga.
Abrace isso.
Obrigada. Eu não queria chorar.
Dawn Marie, é hora de lavar sua tela.
Estou mais que chateada por ter saído no desafio steampunk,
porque acredito que a minha pintura era mais steampunk
que muitas outras que continuaram.
Não me faça chorar.
Quero que meus colegas pintores saibam que os amo por dividirem sua criatividade.
Me diverti muito conhecendo a todos,
e me transformaram de um jeito que nunca vão entender.
Foi um sonho que se tornou realidade.
Eu sempre quis mostrar minha arte para o mundo
e contar mais sobre essa arte que eu amo tanto.
Essa temporada foi a melhor.
Legendas: Guilherme Ferreira
No próximo Skin Wars...
-Como assim? -É medonho pra caramba!
É risco grande.
Os dentes estão extraordinários.
Estava faltando alguma coisa.
Nós queremos ver alguma coisa espetacular.
Não tenho muita experiência com UV.
Dá para ver tudo na luz negra.
Não vou deixar a Cheryl Ann passar por cima de mim.
Minha nossa!
É muita coisa para absorver.
Quem criou o design?
-Foi minha ideia. -Vou ser eliminada.