UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Esta série foi criada para entreter e informar,
não para fornecer aconselhamento médico.
Consulte seu médico quando se trata de sua saúde
ou antes de iniciar algum tratamento.
Há uma revolução acontecendo no mundo da beleza.
Procedimentos estéticos e plástica não significam mudar quem você é.
É se tornar a melhor versão de si mesmo.
Sou a Dra. Sheila Nazarian, cirurgiã plástica certificada.
Minha filosofia é obter resultados naturais
em homens e mulheres para lhes devolver confiança.
Mas procedimentos estéticos não se limitam apenas a entrar na faca.
Sou a Nurse Jamie, especialista mundial em beleza e pele.
Ganhei e mantenho tantas celebridades como clientes
porque conquisto resultados incríveis
sem pegar em um bisturi.
2 MÉTODOS
Seja cirúrgico ou não,
nossa meta é que se olhem no espelho e se sintam bem em sua própria pele.
Eu era deprimida na adolescência
e comer me deixava feliz.
Quando coloquei os implantes,
achei que ficaria sexy para os homens,
mas fui muito ingênua.
Dói muito.
Vejo alguém cuja aparência será um obstáculo
para os sonhos que decidiu seguir.
Adorei a atenção que recebi na época,
mas minha mente e meu mundo mudaram.
Tenho fé de verdade agora, estou amparada porque sou digna.
LABORATÓRIO
Sabe o que meu filho me disse ontem?
-O quê? -Ele disse:
"Queria que você cozinhasse como a mãe do Colin."
Pois é.
Já perguntou aos seus:
"Gostaria que a mamãe não trabalhasse?"
-Não. -Eu perguntei à minha filha.
Ela disse: "Não, mãe, vai fazer suas coisas."
Quando estou em casa falo: "Desliga tudo!
Não faz isso, vai pra cama, estuda!"
-Saia de casa. -Exatamente.
-Oi. -Olá.
-Tudo bem? -Oi. Muito bem.
-Um abraço. -Dá um abraço.
-Olá. -Vem cá.
-Você é alta, garota! -Eu sei.
Porque somos altas, então...
-Muito obrigada. -Sente-se.
-Bem-vinda. -Obrigada.
Obrigada por ter vindo.
Conte-nos sobre você.
Estou aqui porque perdi muito peso.
Perdi muito peso duas vezes.
Meu problema é que não me sinto confortável no meu corpo.
Não me sentia confortável quando pesava 136kg,
perdi o peso e continuo desconfortável,
por causa desta situação.
Viram só?
É isso para todo lado
e me faz parecer um pouco maior do que realmente sou.
Quero me olhar no espelho e gostar do que vejo.
Estou desconfortável.
Eu era deprimida na adolescência,
comer me deixava feliz
e eu comia...
Foi quando criei um hábito com o qual ainda luto.
Queria poder voltar atrás,
mas não sabia como lidar com a minha vida.
Cresci parte de uma família grande, muito religiosa.
Essa religião era muito restritiva.
Não podia ir ao cinema nem jogar boliche.
Não podia praticar esportes.
Não podia namorar.
Não podia usar calças.
Tudo que os adolescentes fazem,
eu só observava pela janela da igreja.
Às vezes não sei se Deus existe,
mas ainda uso este colar,
por causa do que a Bíblia diz sobre fé,
que só precisa ser do tamanho de uma semente de mostarda.
E, às vezes, é toda a fé que tenho.
Quando olho no espelho, vejo alguém cuja aparência será um obstáculo
para o grande projeto...
dos sonhos que decidiu seguir.
Tenho paixão por cantar.
Quero ser cantora desde pequena.
É o melhor sentimento do mundo.
É onde sinto que estou fazendo o que devo fazer nesta vida completamente.
Mas minha aparência me impediu de trabalhar.
Não posso usar certos figurinos.
Não me encaixo.
Espero poder deixar meu passado para trás.
Aquela garota que tinha quase 140kg,
quero poder dizer que superei isso
e espero ver meu eu verdadeiro:
alguém que não tem vergonha da aparência.
Quero saber como é me sentir bem no meu corpo.
Estou aqui porque tenho muita pele extra, flacidez...
e está destruindo minha autoconfiança,
quero parecer normal.
-Não quero parecer... -Quer confiança.
Não preciso parecer a Barbie.
Só quero parecer normal, sabe?
Sempre estive acima do peso.
Passei por todos os problemas, trabalho e dor para perder peso duas vezes.
Gostaria muito que esse trabalho aparecesse.
Certo. O que tem feito?
Faço musculação.
Mas não estou vendo resultados,
porque há tanta pele extra e flacidez.
Estou mais forte, mas não vejo diferença.
Esse é um dos equívocos.
Muitas vezes, quando publico o antes e o depois,
comentam: "Por que não foram à academia?"
E não é assim.
-Pele não se queima. -Não tem exercício.
Não dá para malhar a pele.
Acho que é um equívoco e um mito que precisa desaparecer.
Fez sua parte. Perdeu o peso, faz musculação,
come melhor, pôs a vida nos trilhos e, claramente, é muito motivada,
mas você não pode fazer nada.
Essa pele, não importa quanto peso perca, vai cair ainda mais.
É verdade.
Sua história é inspiradora,
vamos pensar juntas
e criar um plano para você.
-Vai fazer alguns exames... -Sim.
...e criaremos um plano de jogo completo.
Que incrível, surreal.
-Muito obrigada... -Você é tão linda.
-É um prazer para nós também. -Muito obrigada.
Adoramos.
A CONVERSA
Notei uma coisinha no arquivo dela
que pode ser um problema,
é um histórico de coágulos sanguíneos.
Não é só um coágulo, mas há risco de morte.
Se formos para a cirurgia,
vou precisar de mais informações,
mais testes para ver se será possível.
Se ela já teve um coágulo, é meio assustador.
Tenho muitos equipamentos, uma tonelada de lasers para firmar a pele,
mas, por saber o que ela quer,
não conseguiria mudar muito.
A única forma de ajudar a Cassie
a se livrar do excesso de pele é através de uma cirurgia.
No entanto, dado seu histórico de coágulos,
de alguém que tem um alto risco em cirurgia,
algumas precauções devem ser tomadas.
Não dá para ir direto à cirurgia com a Cassie.
Em um mundo ideal, faria uma abdominoplastia nela,
removeria tudo puxando o abdômen pelos lados
e para baixo também.
Mas ela tem problemas de saúde
que acho que vão precisar de um pouco de trabalho preventivo
para tornar a cirurgia segura.
Quero falar com ela sobre isso, sem 100% de segurança,
eu nunca faria uma cirurgia como essa.
-Oi. Como vai? -Olá.
Estávamos discutindo seu caso
e queremos fazer tudo por você,
-mas de forma segura. -Deus. Tudo bem.
Quando li sua ficha, você tem histórico de Fator V de Leiden,
-correto? -Sim.
É questão de coagulação,
coloca você em maior risco de ter um coágulo.
Como cirurgiã, sei o que fazer para me livrar da pele,
mas estou exitando por causa do seu histórico de coagulação.
-Certo. -Antes de seguirmos em frente,
preciso garantir que é uma boa candidata à cirurgia.
Precisamos de mais informações,
mais exames
e ver a extensão dessa desordem.
Está bem.
Quando tivermos os resultados,
podemos sentar e passar os próximos passos.
Está bem.
Estou um pouco decepcionada, mas...
minha saúde é o principal. Sabe?
Sei o quanto quer.
É sério, quero tanto quanto você ou mais, mas temos que estar seguras.
Sua segurança é prioridade.
Vamos dar um passo de cada vez
e garantir que esteja tudo nos conformes.
Vou esperar o melhor, não importa o que aconteça.
-Ótimo. -Sim.
Nunca me senti tão vulnerável.
Nunca me abri tanto, é muito assustador.
Expor tanto de mim mesma,
e, possivelmente, não ser capaz
de seguir com a cirurgia, é assustador.
Preciso acreditar que não é um "não".
É um...
Acho que é um grande "possivelmente"
em que posso me apoiar.
Quando me olho no espelho,
vejo alguém que era muito ingênua e boba quando era mais nova
por ter feito isso comigo.
Me deixa triste.
Meu nome é Tracy. Tenho 37 anos e sou estivadora.
Nós descarregamos todos os contêineres no navio e os colocamos de volta.
Então é muito trabalho pesado.
Estou num lugar dominado por homens,
sou uma das poucas mulheres lá.
A parte mais difícil é lidar com as besteiras que os caras dizem
e com a atenção que dão aos meus seios.
Fui casada por dois anos.
Médicos me disseram que eu não podia ter filhos.
Isso foi muito difícil para nós
e nos separou.
Acabamos nos divorciando.
Um ano depois, coloquei implantes
para tentar me sentir melhor.
Adorei a atenção que recebi na época.
É entrar em um lugar para os caras te olharem.
Oito meses depois de colocar os implantes, surpresa:
descobri estar grávida.
Quando descobri,
fui às nuvens de tanta felicidade.
Ela é minha anjinha que eu não podia ter,
agora eu a tenho.
A visão que eu tinha sobre chamar a atenção dos homens
mudou completamente depois de ter minha filha.
Agora que a tenho,
minha mente e meu mundo mudaram. Vejo as coisas de modo diferente.
Agora, tenho um namorado muito amoroso.
Estamos juntos e felizes há anos.
Mas, mesmo que meu namorado me diga o quanto me ama como sou
e para não me sentir insegura,
quero me sentir bem com o que vejo no espelho.
Recebo cantadas no trabalho o tempo todo.
Eles assoviam.
Achei que gostasse da atenção negativa,
mas não agora.
Não quero mais esse tipo de atenção.
Só mais um dia de trabalho descarregando carga.
Soltando os contêineres.
Há muito trabalho físico na minha função,
meus implantes estão dificultando isso.
A dor é muito forte especialmente no pescoço e nas costas,
Me curvo muito para pegar coisas pesadas.
Os seios ficam no caminho dos braços.
Quando olho no espelho, vejo uma versão envelhecida de mim.
Meus seios são um lembrete constante de uma tristeza,
um período sombrio da minha vida colado no meu corpo.
Não gosto de ver isso todos os dias como um lembrete.
O LABORATÓRIO
Está bem. Vamos lá.
-Traci. -Sim.
Também vim turbinada hoje
para me encaixar no tema.
Li o perfil dela.
-Mulher numa profissão dominada por... -É.
-...homens, soa familiar. -Soa.
Fiquei tipo...
Exatamente.
Ela me fez lembrar
que todas as mulheres que vêm ao meu consultório querem seios menores.
O lance de ter peitão passou...
Pois é.
...agora dizem: "Quero usar jaqueta sem sutiã e ter peitos de modelo."
Eu queria ter um botão de ajuste, sabe?
Se eu precisasse aumentar e diminuir.
-Queria que tivesse um botão de ajuste. -Meio que existe.
-O botão é o sutiã. -Sim, é verdade.
Você não quer perder o controle da situação.
Pois é!
-Oi! -Oi, meninas.
-A Traci. -Muito prazer.
-Bem-vinda.
-Oi. Muito prazer. -Bem-vinda.
Sente-se.
-Obrigada. -Vamos nessa.
Estávamos conversando antes de chegar, trabalhamos em um ambiente parecido
dominado por homens.
-Então, estivadora, é intenso. -Pois é.
Já precisou pôr os homens no lugar por xavecos indesejados?
Quase todos os dias.
Os meninos são desinibidos lá.
Precisa pôr no lugar rapidinho.
Como podemos ajudá-la.
Estou querendo tirar meus implantes
e ter o corpo natural que eu tinha antes de ter uma filha.
Eles caíram drasticamente em comparação com o que eram,
adoraria levantá-los.
Mas não quero perder o volume.
Certo.
Quantos anos tinha quando pôs e qual foi a razão...
O que pensava?
Eu tinha 27, e acabado de me divorciar.
Pensei: "Vou me dar um belo conjunto de peitos."
Não que eu precisasse,
mas pensei: "Vai ser atraente. Vou chamar atenção..."
Na época pensei que era bom.
Agora não é...
Tirei meu implante há pouco tempo.
Achei que não os queria. Tirei, senti falta...
-Acabei colocando um menor. -Sei.
É no que está pensando?
Não, eu não os quero mais.
-Sério? -Sim, nada de volta.
-Tudo bem. -Está bem.
Estamos nos entendendo. Está fazendo por si mesma.
É para se sentir bem e confortável consigo.
Vamos fazer alguns exames,
vamos dar uma olhada e criar o plano perfeito.
-Está bem. -Sim.
-Obrigada. -Vamos lá!
A CONVERSA
Olhando estes seios,
são bem grandes para o corpo dela.
Eu acho que essa distância
do mamilo à dobra embaixo
terá que ser reduzida.
Outra coisa, quando você tira o implante mamário e faz o lifting,
todo o tecido mamário desce com a gravidade
e o topo fica vazio.
Tem que pôr um pouco de gordura aqui,
talvez do abdômen,
quero que fique uma curva bonita.
Não quero que fique vazio.
Eu encheria de gordura.
Vou remover os implantes da Tracy,
levantar os seios,
lipoaspirar o abdômen
e transferir gordura para a parte superior dos seios.
Ela tem um pouco de dano solar também.
Não tanto quanto seria esperado
para alguém em sua profissão que está sempre ao ar livre.
Vejo um pouco de melasma aqui,
que é uma hiperpigmentação bem teimosa.
Quando você o tem, não há como se livrar dele permanentemente.
Sempre vai voltar, necessita de manutenção constante.
Parece um plano ótimo.
Espero que ela esteja aberta
e pronta para este novo capítulo.
-Oi! -Oi, meninas.
-Exames prontos. -Bem-vinda de volta.
-Obrigada. -Então...
estamos animadas para te contar o plano.
-Este é o agora. -Está bem.
Se tirarmos seus implantes,
é assim que ficaria.
Meu plano para você seria...
fazer uma incisão abaixo do seio
e remover o implante.
Sei que é uma garota esperta e que pesquisou.
Quando retirarmos,
se parecer que há uma curva bonita acima, vou deixar quieto,
Mas se parecer que ficou côncavo na parte superior...
Você tem curtido o volume há um tempo,
às vezes, quando removemos, a gravidade puxa o tecido mamário,
e você fica assim.
Posso pegar um pouco da gordura do seu abdômen
e doá-la para as partes superiores dos seios para lhe dar uma curva.
Acha que está pequeno demais?
Parece pequeno...
Não sei.
A opção que posso fazer é...
Ficamos na mesma vibe, mesmo que esteja dormindo,
é transmissão de pensamento.
O que posso fazer é, quando tirá-los,
se eu achar que está pequeno demais para sua estrutura e suas proporções,
talvez eu pegue mais gordura
e coloque ao redor também,
só para dar mais volume...
-não só no topo. -Perfeito.
-É um bom plano? -É.
Ótimo.
Queria falar sobre mais uma coisa:
vi algumas suas fotos,
-e seu melasma... -Está muito perceptível para mim.
Parece que todos olham para ele.
Vou tratar isso com o laser Halo.
É algo que...
-gostaria... -Sim. Por favor, me ajude.
Sempre digo que seremos BFFs do melasma para sempre,
porque sempre volta.
As coisas que causam melasma: um deles, que pode ser evitado, é o sol,
mas também pode ser calor, estresse, desidratação...
estar um pouco acima do peso.
-Não sabia. -Tudo isso estimula hormônio melanócito.
Quem consegue controlar estresse? Estamos sempre desidratados.
Sempre vai voltar, mas esse tratamento a laser,
feito uma vez ao ano ou a cada dois anos,
suaviza de verdade.
Parece perfeito.
Acho que é um ótimo plano e estou animada.
Também estamos animadas.
Estou a bordo.
RETORNO
Então, a gente te mandou
-fazer exames extras. -Isso.
Temos o resultado e há duas questões.
Primeiro, com a situação de anticoagulante,
você tem um risco cinco a oito vezes maior de ter um coágulo na cirurgia.
Segundo, você está anêmica.
-Certo. -São questões importantes em cirurgia,
você vai perder muito sangue
e, com os níveis em que está,
precisaria de uma transfusão de sangue antes da cirurgia.
Não acho que a cirurgia
seja a coisa certa a fazer em termos de segurança.
Você precisa fazê-la, é fato, mas tem que ser feita do jeito certo.
Arriscar sua vida por isso
e não poder aproveitar a cirurgia não é o jeito certo.
Agradeço e estou me sentindo decepcionada.
-Eu fiz... -Eu sei.
Também estou decepcionada.
Não sabia que estava anêmica.
A maioria das pessoas pode fazer cirurgia sem esse risco de coágulos,
mas a Cassie já tem um histórico de coagulação
de um tipo muito perigoso chamado embolia pulmonar.
Além dos problemas de coagulação,
ela tem anemia por deficiência de ferro.
Mas vou lhe dizer o que fazer
para que fique segura durante a cirurgia:
tomar ferro por muito tempo para aumentar seus níveis sanguíneos.
A cirurgia dela é grande, muita remoção de pele,
precisamos de alguém sem anemia.
Vou pedir que ela tome suplemento de ferro para aumentar lentamente os níveis
para que ela possa ser operada no futuro.
-Nos vemos em alguns meses. -Certo.
Estou disposta a correr o risco,
porque minha qualidade de vida está ruim por causa disso.
Parece que não posso ter nada que quero
se não conseguir tirar a pele extra do meu corpo.
Mas vamos seguir em frente
e ver o que é possível.
SALA DE OPERAÇÃO AVISO: CONTEÚDO SENSÍVEL
Sinto-me um pouco desconfortável de fazer uma cirurgia.
Tive uma ótima ideia ao pôr implantes depois do divórcio.
Foi como um presente de divórcio para me fazer sentir melhor,
achei que seria a melhor decisão, mas não foi.
Vamos cuidar bem de você.
-Estou em ótimas mãos. -Com certeza.
Um, dois, três.
Tenho uma filha agora,
quando os coloquei, era só eu. Não tinha preocupação com os sentimentos alheios.
Me preocupo com os dela.
Respiração profunda.
Ela tem preocupações e medos.
Tentei acalmá-la e dizer:
"Tudo vai ficar bem. Mamãe vai ficar bem."
Certo, temos até 11h55.
Nome: Traci. Sem alergias.
Consentimento para remoção de implante e mastopexia bilateral.
ACG negativo. Ela tomou cefazolina?
-Dois gramas. -Obrigada.
Vestir e usar luvas é a melhor parte.
Acho que a tendência para os seios é seguir em uma escala mais natural.
Vamos lá.
As mulheres estão vindo aos montes para remover implantes grandes
e fazer transferência de gordura ou implantes mamários menores.
A incisão foi aqui,
foi onde colocaram os implantes mamários,
mas quero mostrar o que acontece com implantes grandes.
Viu como cai?
A dobra dela era aqui.
Uma das assimetrias que a Traci tem
é que um seio fica bem mais baixo quando ela se levanta,
vamos consertar isso.
Vamos subir a mesa um pouco e tirar o implante primeiro.
É o implante dela saindo.
Vou removê-lo.
Pode sair. Obrigada.
O implante está preservado, intacto.
Agora vou consertar a dobra dela.
Quando você retira implantes depois de cinco ou dez anos,
você não volta a ser como era
antes de tê-los.
Pode ver onde redefini a dobra dela.
Olha como o tecido mamário está no mesmo nível.
Remover implantes não é um processo difícil.
O difícil é reconstruir a mama depois que o implante foi retirado
para parecer natural e elevada. É a parte difícil.
Vou tirar o outro e fazer a mesma coisa.
Certo, este lado também é um de 371.
Após remover os implantes da Traci, vou levantar o seio.
Está claro que todo o tecido mamário dela
está achatado no fundo do seio deixando uma aparência côncava no topo.
Vou fazer uma transferência de gordura do abdômen dela para o seio
e dar uma aparência natural.
Vamos começar a lipoaspiração agora.
O interessante da gordura é que 50% será permanente, é como ouro líquido.
É um preenchimento que não precisa de manutenção,
por que eu jogaria fora?
O pneuzinho dela já murchou um pouco.
Já retirei quase 400mL de gordura.
É quase meio litro de gordura.
Retirar a gordura da barriga da Traci
não vai só dar uma aparência natural ao seios...
Um pouco de decote.
...ela vai ganhar um bônus.
Vai ter um abdômen chato.
Tudo pronto.
Você quer fazer cirurgias que vão gerar conforto
e trazer proporção ao corpo.
Está ótimo. Gostei.
-Lindo. -Sim.
-Oi, querida. -Ele é tão fofo.
-Olha o que eu trouxe. -Flores?
-Oi, amor. -Como está?
Parece que o peso...
-Não sei se são os remédios... -Não. Todo mundo diz isso.
O peso de seus ombros?
-Do seu peito? -Do meu peito.
-Está mais leve. -Sim.
Está mesmo.
Está um número menor, perfeito.
Se era 46, agora é 44.
-Muito bom. -Sim. Exatamente o que queria.
No começo, vai ficar inchado.
Vai ficar mais cheio do que será.
Vai ficar bem roxo por cima.
E está com a barriga chata!
-Pois é. -Exatamente.
Só de ter uma barriga mais plana,
vai fazer seus seios parecerem mais cheios e vice-versa.
Depois fazer a transferência de gordura, precisa ter uma dieta rica em proteínas,
na primeira semana, uma dieta rica em açúcar também,
gordura adora açúcar.
Na primeira semana é bife com Kitkat,
ou salmão e Snickers.
Sorvete de Snickers.
Senhor. Não precisa exagerar!
Não se anime tanto.
1 SEMANA DE TRATAMENTO
É o sexto dia desde que fiz a cirurgia
e estou indo muito bem.
Me movendo sozinha.
As coisas estão bem. Meu seio ainda está inchado.
Ainda está roxo.
A barriga ainda está enfaixada,
mas tenho muita energia,
estou feliz, comendo normalmente...
minha comida saudável...
e mal posso esperar para malhar...
e dirigir. Ainda não estou dirigindo,
mas logo estarei.
1 SEMANA PÓS-CONSULTA
Estou na farmácia.
Vou pegar minha receita para...
Ferro!
Vou pegar meu ferro!
Vou tomar um comprimido de ferro para vocês verem.
Muito bem, vamos lá.
2 SEMANAS PÓS-CONSULTA
Olá!
Esta é minha mãe.
Estou almoçando, um almoço saudável.
Tem espinafre nos dentes?
Provavelmente.
Faz parte da jornada para chegar mais perto do meu objetivo,
para que eu possa fazer a cirurgia que preciso.
RETORNO
-Olá, Cassie. Como vai? -Oi, Dra. Nazarian.
Estou bem. Como vai?
Muito bem. Como está se sentindo?
Muito bem.
Estou com os resultados e tenho boas notícias.
Está bem.
Estou precisando.
Quero que você veja que estava anêmica antes.
De três meses até agora,
você subiu de 36 para 38,5.
O ideal, para o tamanho de cirurgia,
é que atinja 40.
-Certo. -Vamos manter a dose.
Deve chegar lá em três meses.
Oba!
Mais um passo em direção ao objetivo.
Incrível!
-Me faz sentir bem. -Pois é.
Quando saí daqui, fiquei muito para baixo,
não conseguia me reerguer
e comecei a trabalhar em uma música
-que te ajuda a sair da depressão. -Entendi.
É a única razão pela qual posso sentar aqui e dizer
-que estou melhor. -Sei.
-Não é incrível? -É.
Sempre dizemos que deve ser o procedimento certo
para o paciente certo na hora certa.
-Dedos cruzados. Um dia. -Sim.
Não tenho dúvida de que vai acontecer.
Só quero que aconteça de forma que você possa aproveitar por muito tempo.
Isso.
1 SEMANA DEPOIS
Eu só estava aqui pensando em todo o processo.
Sabe, as coisas que tenho feito para me cuidar
como tomar meus suplementos de ferro,
garantir o consumo diário de proteína, beber bastante água, fazer exercício,
fazer o que preciso.
Acabei de perceber
que preciso começar a me preparar mentalmente
para a possibilidade de não conseguir fazer a cirurgia.
Ainda quero muito fazer a cirurgia.
Vou fazer de tudo para que aconteça,
mas...
não vou viver o resto da minha vida com vergonha da minha aparência
ou de quem sou.
Estou com a cabeça no lugar, sabe?
Nem tudo é perfeito na minha vida,
mas é algo pelo qual quero lutar, não importa a aparência.
Estou disposta a lutar pelo meu propósito na vida.
É um processo, mas estou chegando lá.
RETORNO
-Olá, como vai? -Oi, Dra. Nazarian.
-É bom ver você. -Igualmente.
-As meninas estão bem. -Sim.
Não estão mais pulando da blusa.
Algum problema ou preocupação?
Não acredito que não haja dor.
-Estou coçando, é a cicatrização, né? -É, tudo bem coçar.
Pode usar gelo para ajudar na coceira.
Ponha um pouco de gelo, ficará bem.
Traci é uma mulher em uma área dominada por homens,
ela trabalha ao ar livre há anos
e dá para notar.
Hoje, vou fazer uma série de tratamentos
para deixá-la saudável, natural e firme.
Primeiro, vamos fazer uma coisa
-para o melasma. -Sim.
Você vai adorar.
Chega de melasma.
Aplicaremos laser IPL
e depois o laser Halo para complementar.
Se eu puser um pouco de preenchimento sob os olhos,
seria um ótimo complemento para você.
Esta bolsinha sob seus olhos.
-Fico com cara de cansada? -Exato.
Pois é.
Preencho os meus há uns 12 anos.
Uau.
Preenchi no fim de semana.
-Vou explicar tudo. -Vamos nessa.
Recebo muitas perguntas sobre bolsinhas sob os olhos:
"Que creme devo usar para me livrar delas?"
A resposta é: não há creme.
Nenhum corretivo vai se livrar delas.
Tem que fazer preenchimento.
Deixe-me ver.
Quase lá. Feche os olhos. Respire fundo.
Tenho feito isso também,
envelhecer é fato.
Compare os lados.
-Nossa. Pareço mais jovem. -Pois é.
Quando preenchemos aqui,
o bigode chinês se eleva.
Se comparar as duas linhas,
dá para perceber que este lado está mais pesado.
Que diferença incrível.
Não fica artificial, sabe?
Tem que consertar essas coisas primeiro, antes de chegar aqui.
As pessoas dizem que não gostam do bigode chinês e injetam aqui.
Aí, ficam com cara de gato.
Vou injetar mais do outro lado.
Respire fundo.
Bom trabalho.
Vamos dar uma olhada.
Ficou muito melhor.
Obrigada!
Você faz mágica!
Vou começar a terapia com luz pulsada.
Está bem.
Vamos lá.
IPL significa "Luz Intensa Pulsada"
Posso usar filtros diferentes para atacar cada problema,
como vermelhidão e pigmento marrom.
-Como está? -Tudo bem.
Hoje, vou combiná-lo com o Halo,
que são dois lasers em um.
É microagulhamento com amplitude de onda,
mais rejuvenescimento fracionado com outra amplitude de onda.
Tudo isso quer dizer que não rejuvenesce a pelo toda.
Ele acerta alguns pontos, outros não.
Os pontos que não foram pegos ajudam os que foram na regeneração,
menos tempo de recuperação.
Prontinho.
Incrível.
Tudo certo.
Quando ela olhar no espelho,
espero que sinta que as pessoas estarão prestando atenção aqui
e não tanto aqui.
-Deixe-me ver seus seios. -Certo.
Vou verificar a cicatriz,
que nem está visível.
Tem a ver com mobilidade, função
e se sentir mais confortável no seu dia a dia.
-Incrível! -Adorei.
Quando pus os implantes,
achei que ficaria mais sexy para homens.
Eles me deram muita atenção,
não era a atenção que eu queria.
Os implantes grandes dificultaram meu trabalho.
Era desconfortável.
Agora quero ser sexy para mim.
Olhando no espelho agora, estou tão empolgada
com minha pele impecável, meus seios...
Tudo!
Antes, quando olhava no espelho, me sentia insegura
porque meu seio era tão grande,
agora sinto que ele se encaixa no meu corpo.
Não são mais duas bolas de boliche,
estou mais confiante na minha pele
e de volta a quem era antes de colocar os implantes.
Se arrepende mesmo, né?
Se eu pudesse repetir, nunca teria posto implantes.
É bom não receber assovios ou cantadas.
Agora serei vista como uma colega de trabalho.
Se soubesse que iria me afetar assim,
teria ficado natural.
ANTES
Estou com pele de porcelana.
As manchas de melasma sumiram
e as de ficar ao sol também.
Me sinto bem comigo mesma
e não se trata só de ter peitos grandes.
É toda sua sensação interna e externa.
A Traci está mais confiante no trabalho
sem a atenção negativa ou dor nas costas.
É incrível como estou me sentindo criativa ultimamente.
Estou escrevendo R&B, rock, música cristã, country,
até canções para musicais.
Dizem que Deus escreve certo por linhas tortas,
não sabia se era verdade até agora.
Então...
não esperava essa virada da minha vida.
Vou para casa agora,
vou pegar papel, caneta
e meu violão.
Não toco muito bem, mas estou trabalhando nisso.
Vou deixar a criatividade rolar e escrever sobre como me sinto.
Me sinto muito grata,
feliz e inspirada.
Não me canso de dizer isso. É uma bela surpresa.
Quando a Cassie olhar no espelho,
espero que veja uma bela mulher na frente dela
que passou por uma transformação emocional e mental.
Muitas vezes fazemos cirurgias em pessoas
que não gostam do resultado porque não fizeram o trabalho interior.
A Cassie vê o que tem a oferecer ao mundo
e não está mais baseando sua confiança na aparência exterior.
A última vez que fiquei frente ao espelho, estava desesperada.
Não fazer a cirurgia era inconcebível.
Eu não gostava de mim por causa da minha aparência,
cometi um grande erro de me definir baseada no que os outros veem,
baseada no exterior,
isso nunca é bom porque o exterior muda.
A minha maior surpresa é que...
não se trata da cirurgia.
Isso me tornou uma pessoa melhor por dentro.
Tive que passar por isso. Não esperava isso.
Mas estou feliz por ter passado,
me sinto como a pessoa que estou olhando no espelho...
Amo esta pessoa.
Ela está usando cinta e tudo bem.
Essa experiência me permitiu começar a compor de novo.
Fazia tempo que não compunha.
Sentir que não havia muita esperança
me fez guardar a caneta e o papel,
e esta jornada interior e mental
me fez reencontrar a compositora em mim.
Aqui estou começando de novo...
Não vou deixar a parte física
me impedir de seguir meus objetivos e sonhos.
Não vou mais fazer isso.
Achei que só a cirurgia me traria felicidade.
É incrível que eu não tenha feito a cirurgia, mas esteja feliz.
Quero lhe agradecer, Dra. Nazarian.
É por sua causa que sinto que tenho valor,
valor de verdade.
Não algo superficial, mas valor mesmo.
TUDO É POSSÍVEL
Eu tinha perdido a fé.
Tirei isso e joguei numa gaveta.
Pensava: "Por que me fez passar por isso, Deus?
Agora eu vejo.
Lembrei da escritura:
"Só precisa ter a fé do tamanho de uma semente de mostarda
e moverá montanhas."
Não tinha nem isso.
Fui buscar essa fé, foi quando encontrei isto.
Tenho fé de verdade agora, não apenas palavras que soam bem,
a sensação de estar amparada,
porque estou bem com quem sou.
Sou digna.
Cassie ainda trabalha com a doutora para aumentar os níveis de ferro
e conseguir fazer a cirurgia futuramente.