UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Esta série foi criada para entreter e informar,
não para fornecer aconselhamento médico.
Consulte seu médico quando se trata de sua saúde pessoal
ou antes de iniciar algum tratamento.
Cheguei em casa uma noite
e dois homens começaram a me dar navalhadas.
A parte mais difícil do meu dia é me vestir,
tentar esconder meu corpo.
Eu acreditava que ser bonita não era seguro.
Quando olho no espelho vejo uma pessoa bonita,
mas também vejo o que fiz comigo mesma.
MAS SUA HISTÓRIA PODE MUDAR
Sua história nunca acaba.
Um outro capítulo pode ser escrito.
Há uma revolução acontecendo no mundo da beleza.
Cirurgias de pele e cirurgia plástica não significam mudar quem você é.
É se tornar a melhor versão de si mesmo.
Sou a Dra. Sheila Nazarian, cirurgiã plástica certificada.
Minha filosofia é obter resultados naturais
em homens e mulheres para lhes devolver confiança.
Mas procedimentos estéticos não se limitam apenas a entrar na faca.
Sou a Nurse Jamie, especialista mundial em beleza e pele.
Ganhei e mantenho tantas celebridades como clientes
porque conquisto resultados incríveis
sem pegar em um bisturi.
DOIS MÉTODOS
Seja cirúrgico ou não,
nossa meta é que se olhem no espelho e se sintam bem em sua própria pele.
Me ver assim no espelho é muito difícil,
é confrontar minha história
marcada em meu corpo.
É quase um acerto de contas.
Era 1986.
Eu era uma modelo promissora em Nova York.
Era uma estrela em ascensão, estava indo muito bem.
Uma noite, voltando tarde para casa depois do trabalho,
vi dois homens na frente do meu prédio.
Eles me pegaram e começaram a me dar navalhadas.
Uma daquelas histórias de Nova York.
Tomou conta da imprensa, capa do Daily News.
Minha carreira acabou num piscar de olhos.
Depois que fui agredida,
e que minha carreira de modelo acabou,
me casei, tive minha filha e decidi me resguardar.
Me dedico a isso há 20 anos.
Vamos respirar fundo.
E expire.
Acho que a parte mais difícil do meu tormento não foi o ataque,
apesar de ter sido horrível,
mas foi o que veio depois.
As cicatrizes diminuíram com o tempo,
mas eu me traumatizei, deixei minhas emoções me controlarem.
Eu desisti
e não queria estar aqui.
Não queria estar na minha pele.
Não queria estar no meu corpo.
Foi um longo caminho para procurar ajuda,
mas eu sabia que precisava,
e a meditação me ajudou muito.
Minha filha vai para a faculdade.
Ela me forçou a sair da minha zona de conforto,
dar um passo à frente na vida, focar no meu corpo
e me sentir linda de novo.
Talvez pela primeira vez em muito tempo,
eu esteja pronta para iniciar o próximo capítulo da minha vida.
O LABORATÓRIO
A Marla vem hoje.
-Animada para conhecê-la. -Uma história e tanto.
-Pois é. -O trauma...
Nem imagino.
-Oi! -Oi, meninas.
-A Marla chegou. -Oi! Tudo bem?
Muito obrigada.
-Obrigada. -Oi, Marla.
-De nada. -Olha só, você é linda.
-Sente-se. -Meu Deus.
-Como vai? -Minha nossa.
Estou ótima. Obrigada por me receberem.
Nos conte o que a traz aqui.
Vim para melhorar minha aparência.
Minha filha me deu força para vir.
-Ela me encorajou... -Que bom que ela fez isso.
-Quantos anos ela tem? -Tem 21.
Acho que se chocou com a meia-idade se espalhando.
Estou numa...
encruzilhada na vida
e não estou gostando do que vejo.
Queria fazer algo a respeito,
-mas é muito para a cabeça. -Entendo.
Me exercito um pouco, não o suficiente.
Mas é mais que isso. Tem muita coisa acontecendo.
-É isso. -Sei.
Me lembro de ouvir sobre sua história.
Foi muito intenso.
-Foi. -Teve um filme sobre.
Foi amplamente divulgado.
Acho que nunca digeri essa história
nem a integrei a mim, mas preciso.
-Vou me emocionar. -Sim.
Desculpe.
-Não, tudo bem. -Por favor.
Carrego isso há tanto tempo, sabe?
Só quero deixar isso para trás.
Você quer contar uma história diferente.
Exatamente.
Acho que trabalhei muito meu emocional,
mas, ao fazer isso, me esqueci da parte física.
Acabei indo de um extreme a outro.
Pessoas se lembram da modelo, daquelas fotos,
é o oposto do que sou agora, trinta anos depois.
Como quer ficar e se sentir?
Não quero ficar como eu era.
-Que bom ouvir isso! -É.
Quero ter o melhor visual possível.
Você diz que quer ser "a versão otimizada de mim mesma".
Essa é a nossa filosofia.
Não queremos que fique como alguém que nunca foi
ou que nunca poderia ser.
É dar uma levantada, um brilho...
Reforma, vamos reduzir as cicatrizes, não queremos que lhe perguntem sobre elas,
você controla a narrativa.
Vamos fazer o seguinte: você vai fazer alguns exames,
e a Dra. Nazarian e eu vamos planejar.
Uma enfermeira vai acompanhá-la.
-Perfeito. -Obrigada.
Pensei: "Por que me deixei chegar a esse ponto?
Por que não cuidei do meu corpo e da minha pele?"
Mas percebi que acreditava que ser bonita não era seguro.
A aparência física atrai muitas pessoas quando se é nova,
nem sempre de um jeito bom.
É claro que a beleza me deu oportunidades, mas também atraiu elementos sombrios.
Meu locador contratou os homens para me cortar.
DECLARADO CULPADO
Ele tinha dado em cima de mim
e ficou bravo porque eu não fiz o que ele queria.
Saí do apartamento em que morava.
Ele não tinha mais contato e retaliou cortando meu rosto,
tentando tirar minha beleza.
Minha beleza e aparência causaram esse ataque.
Em reação a isso, eu garanti
que o foco em mim não era mais na aparência.
Depois encarei isso e disse:
"Sou eu quem tem poder sobre mim. Posso tomar decisões.
Mesmo nas piores circunstâncias, há escolhas."
Agora quero cuidar do meu corpo
e voltar a ser a melhor versão de mim mesma.
A CONVERSA
Parece ser uma daquelas pacientes interessantes que te dá opções.
Cirúrgico, não invasivo, mistura de ambos,
mas no mínimo, acho que temos que abordar três coisas:
a pele em primeiro,
as manchas de sol.
Perda de volume em segundo.
Flacidez em terceiro.
Usaria a papada para levantar o rosto.
1. PELE - 2. VOLUME - 3. FLACIDEZ
Em uma paciente com a anatomia da Marla, eu levantaria o rosto de leve,
não apenas puxando a pele,
mas esticando os músculos por baixo para dar sustentação.
Ela tem a papada
e tem a idade certa.
A idade média para rejuvenescimento facial é 45, ela já passou disso.
Acho que com o rejuvenescimento
ela conseguirá um resultado excelente.
Não sei. O que acha?
Minha nossa.
Quero muito a Marla.
Vou lutar por ela.
Quando se trata do rosto, prefiro uma abordagem não invasiva.
O bisturi nem sempre é necessário.
Ela quer focar nas cicatrizes,
mas além da área da bochecha direita,
eu não as vejo.
-Ela está muito bem curada. -É verdade.
-Acho que é mais interno. -Interno.
Daria à Marla um face lift líquido,
que inclui preenchimento na mandíbula,
nas têmporas,
abrir os olhos com um pouco de preenchimento e botox,
aplicar laser em toda a área.
Depois, sustentaria o rosto da Marla com fios de PDO,
vai ajudar a levantar a mandíbula e produzir colágeno novo.
É um rejuvenescimento facial sem tempo de recuperação.
-Ela passou por tanta coisa. -Exato.
Ela fez duas cirurgias.
Dá para melhorar muito sem cirurgia.
Entendo o que quer dizer.
Ela passou por muito, é outro momento de vida.
Ela não quer isso.
Só ouvia ela dizer: "Eu só queria..."
-Ela quer superar isso. -Exato.
O não invasivo está ótimo.
Meninas, a Marla voltou.
-Oi! -Tudo bem?
-Já temos um belo plano. -Já? Que rápido! Ansiosa para ouvir.
Então, discutimos muito
sobre recorrer ou não à cirurgia no seu caso,
Tudo bem.
Achamos que você já passou por muita coisa.
Você disse que seu objetivo é fazer uma reforma, se sentir bem,
e achamos que podemos conseguir sem recorrer a uma cirurgia.
Posso te dar o espelho?
-Pode. -Está bem.
Quero te mostrar que você tem lipoatrofia, perda de gordura aqui.
Vê onde uniram a ferida? Você perdeu gordura ali.
Este lado está um pouco mais apoiado do que este por causa da lesão.
-Vamos restaurar isso. -Tudo bem.
Vamos rejuvenescer com laser, retirar as manchas de sol.
Vou preencher ao redor dos olhos.
Quero trabalhar uma dieta saudável com você.
Tenho equipamentos para aumento muscular,
-então... -Sério?
Ajuda a pôr tudo no lugar.
Queremos libertá-la e que veja o resultado logo.
Queremos lhe dar a confiança
-que tanto precisa. -É o que preciso.
-Estou dentro. -Vai ficar ótima.
-Adorei! -Estou dentro.
TRATAMENTO
Procedimentos não invasivos estão em alta, e a tecnologia está cada vez melhor.
Seu contorno de face é lindo.
Vamos fazer preenchimentos e restituir volume.
Vamos usar esses fios para levantar.
E depois, remover as manchas de sol.
Animada por você.
-Obrigada. -Vamos começar.
Estou empenhada.
RECUPERAÇÃO DE VOLUME
Primeira aplicação. Não é tão ruim. Vai sentir um pouco.
Perfeito.
Não doeu nada.
Você é incrível.
Obrigada.
Serão dois tipos de preenchimento
para ganhar volume ao redor dos olhos,
perdemos gordura quando envelhecemos.
É a "cabeça de amendoim",
quando perdemos o viço das têmporas e das bochechas.
Acho que restaurar volume é fundamental para um visual jovem.
-Parece bom. -Mesmo?
Também vou colocar fios PDO
para dar sustentação na área que ela precisa.
Fios PDO são ótimos,
e são usados na Coreia e no Reino Unido há mais de uma década.
Coloco uma agulha guia com o fio preso.
Quando o fio é colocado, eu puxo a agulha
e só sobra o fio.
Enquanto se dissolve nos próximos dois meses,
ele abre caminho para o novo colágeno deixar a mandíbula mais esticada e limpa.
Todas sustentadas por um fio.
Inclusive eu.
Isso é microagulhamento de radiofrequência.
Ele causa pequenas perfurações na pele.
O corpo acha que foi ferido e produz colágeno para curar.
É um ótimo tratamento pra Marla, além de esticar a pele da mandíbula,
vai esticar a pele por completo.
Você é durona, mas já passou por muito pior.
Já.
A arte da restauração cosmética
está na contenção.
O rosto tem que se mover.
Não quero que vejam o procedimento, mas você.
Não terminamos, mas dê uma olhada.
Uau!
-Versão nova! -É, eu sei.
É como voltar dez anos no tempo.
Acabei de terminar a primeira série de tratamentos com a Nurse Jamie.
1 SEMANA PÓS-TRATAMENTO
Não foi tão doloroso quanto pensei.
É isso.
Ansiosa para ver como vai ficar nos próximos dias.
Estou no início do caminho,
mas comecei a ver muitas mudanças.
Está tão natural, adorei.
Apresento minha família.
A parte mais difícil do meu dia é me vestir,
tentar esconder meu corpo.
Eu tinha um peso saudável,
mesmo depois de ter minha filha mais nova, e então tive pneumonia.
Me receitaram esteroides
e ganhei 27 quilos em algumas semanas.
Me recuperei da doença,
mas ter 27 quilos a mais foi difícil de lidar,
comecei a comer compulsivamente.
Quanto mais gorda ficava, mais infeliz eu era,
e quanto mais infeliz era, mais comia.
Ganhei 68 quilos devorando minhas emoções.
Fiquei com pressão alta, pré-diabética,
tudo isso é em dois anos.
Percebi que era um problema e que precisava mudar.
Gastei centenas em acampamentos de treinamento físico.
Até tentei outros remédios para suprimir a fome,
foi aí que soube da cirurgia bariátrica.
Perdi 69 quilos,
mas me sobraram os seios caídos,
a acne grave,
e a pele flácida.
Não tenho vida romântica com meu marido.
É difícil me relacionar com outra pessoa
quando é difícil me relacionar comigo mesma.
Quando olho no espelho, vejo uma pessoa bonita,
mas também vejo o que fiz comigo mesma.
Eu vejo metade de mim.
Minha vida está em espera e quero voltar a ser a Ashley.
O LABORATÓRIO
-Certo, hoje temos a Ashley... -Isso.
...outra mãe.
Ela teve todo o trabalho de perder muito peso,
mas sobrou pele flácida para todo lado.
Vamos observar a parte emocional e ver o que ela quer fazer.
Gostei.
-Oi. -Oi, meninas. Ashley.
-Oi. -Tudo bem?
-Muito prazer. -Fofinha.
-Que fofa. -Está animada?
-Vem cá, garota. -Adorei.
Você é tão fofa.
-Nem começamos. -Eu sei.
Já está emotiva.
-Eu sei. -Nos conte sua história.
Então, perdi 69 quilos com a cirurgia bariátrica.
Ela destruiu meu corpo, e minha pele está flácida.
Não posso fazer nada.
Fiz tudo que podia.
Tive que parar de malhar porque comecei a perder muito peso,
como uma dieta de proteína magra muito saudável.
Um grande equívoco é ouvir: "Não é só continuar malhando?"
Ouvir isso me irrita muito, tipo...
não tem exercício pra...
-Para a pele. -...pele.
Precisa de ajuda com isso.
Como isso afeta seu relacionamento com seu marido e filhos?
Não transo com meu marido
há mais de um ano e meio,
e não tem nada a ver com ele.
Sou eu.
Toda noite eu subo para me trocar,
como se eu fosse criança, antes de ele subir.
Toda noite, antes de dormir,
me troco no armário antes que meu marido entre.
Não quero que ele me veja nua de jeito nenhum.
É muito triste. Sinto que...
saí do nosso relacionamento por muitos anos.
A relação física é muito mental para a mulher.
Certo.
E se você não sente as coisas aqui, se não está confortável com você...
É muito comum.
Sempre ouço isso, não está sozinha.
Quero falar é sobre a pele.
Da acne?
Fui a vários dermatologistas ao longo dos anos.
Dizem que é acne cística...
ou cistos de milio.
Sempre lavo o rosto.
Não uso maquiagem.
Tem que ser maquiagem definitiva
senão surgem grandes protuberâncias
no rosto e no pescoço.
Achou que piorou depois da cirurgia?
Sim, quando o peso começou a cair, comecei a notar os problemas de pele.
Já estou...
pensando em coisas que poderíamos fazer
para melhorar muito.
Acho que o que vai ajudar de verdade
e te mandar fazer os exames necessários,
só para eu pensar melhor nos seus objetivos
e trabalharemos juntas para te deixar ótima.
Perfeito. Obrigada.
De nada. Até logo.
A CONVERSA
Acho que podemos concordar que muito será cirúrgico.
Ela já fez muito.
Como dissemos, não há exercício para a pele,
e é aqui que um cirurgião plástico entra
e diz: "Vamos dar um jeito nessas pelancas."
Não tem como deixar
a Ashley se sentindo bem
sem um corte aqui, outro ali.
Vou aumentar as mamas dela
e levantá-las.
No abdômen farei uma abdominoplastia.
Na abdominoplastia quero subir mais do que normalmente subo
e dissecar essa dobra.
-É a zona de aderência. -Certo.
Vamos liberar isso.
Essas estrias serão puxadas baixo o bastante
para ficarem escondidas na área íntima, ela não vai mostrar a pele danificada.
O que você acha da acne?
Muitos pacientes que fazem cirurgias bariátricas
apresentam a acne cística, porque diminui o equilíbrio hormonal.
Queria que você desse um jeito na acne.
Seria melhor,
-ela vai te ver bastante. -Com certeza.
Para os problemas de pele,
eu usaria uma pitada de tecnologia.
Primeiro, eu faria uma infusão dérmica,
que é microdermoabrasão com tecnologia de sucção e infusão,
ela suga os poros, os limpa e os preenche com uma solução antiacne.
Depois, usaria a LIP,
luz intensa pulsada.
Usarei três filtros diferentes que matarão as bactérias que causam a acne
e atacarão os cravos e espinhas superficialmente e profundamente.
Por último, mas também importante,
vou ensinar a Ashley a usar os produtos corretos
porque a pele é como malhar.
Entrar no meu consultório é sinônimo de malhação,
e isso vale para casa também.
-Bem-vinda de volta! -Oi.
Olá!
Uau!
-Pois é. -Que mudança!
O que achou?
Tem um peito ali!
No seu caso a cirurgia é mais indicada.
A Dra. Nazarian vai tratar até a acne,
você passará muito tempo com ela.
Vamos criar um plano para a pele ótimo,
mas vamos falar da cirurgia?
O que acha do tamanho? Eu meio que...
Chocada por estarem empinados.
Tipo: "Isso!"
Adorei essa foto.
Eu tinha mais peito...
mesmo antes de ganhar peso, me acostumei a ter seios grandes.
Quer um implante maior?
Dá pra ver como fica?
-Um maior? Claro. -Só quero ver.
Este é um implante maior.
Quero que veja de cima.
O maior fica assim, você começa a ter uma curvatura aqui.
Eu prefiro uma rampa,
deixar assim no topo para parecer um seio mais natural.
Prefiro o seio mais cheio.
-Vamos com um implante maior então. -Certo.
Mas se eu colocá-los durante a cirurgia
e parecerem muito grandes,
saiba que vou trocar pelo implante menor, não quero que fique falso ou muito grande,
e sem naturalidade.
Precisa saber que, depois de erguidos, vão parecer maiores só por levantá-los.
Perfeito.
Certo, vamos para o abdômen.
-Está acontecendo. -É.
Faremos uma abdominoplastia,
acho que sabia que esse era o caminho para você.
-Dá pra consertar. -Honestamente, é uma bênção
ter essa pele extra aqui, a maioria das pessoas não tem.
Porque suas estrias vão até aqui.
Quanto mais pele eu puder esticar,
mais estrias posso jogar na lata de lixo,
esticá-las e mostrar tudo o que se esforçou em conseguir.
Isso vai mudar tudo na minha vida.
Como sou como mulher, mãe...
Não só vai me afetar para melhor,
mas sei que vai causar efeitos no meu mundo.
Felizes por você.
Obrigada pela oportunidade de estar aqui.
-De nada. -Se não fosse seu esforço,
eu não estaria aqui.
Abraço em grupo.
-Abraço em grupo. -Obrigada.
Abraço em grupo.
Fofa, estou feliz.
Vai se sair bem.
Vai mesmo.
-Obrigada. -De nada.
SALA DE OPERAÇÃO AVISO: CONTEÚDO SENSÍVEL
Ainda é surreal.
Parece que um anjo veio me ajudar.
Não achei que era possível estar aqui,
estou muito animada por estar.
Finalmente sinto que vou poder viver minha vida.
Certo, esta é Ashley Franklin.
Faremos uma abdominoplastia,
mastopexia e mamoplastia de aumento bilaterais
com implantes de silicone de 240ml.
Obrigada.
A cirurgia não é uma cura para a felicidade.
-Vamos levantar a mesa. -Levantando.
Brincamos que somos terapeutas com uma faca,
mas precisamos que os pacientes sejam emocionalmente felizes.
Aumente para 40-40.
E a Ashley está. Mas passou por uma situação
em que cuidava de todos menos dela,
agora é a hora dela, certo?
Vou colocar um medidor.
O medidor imita o implante
que vou colocar nela.
Sei que a Ashley quer implantes grandes,
mas, na minha fórmula, as mamas da paciente
devem representar 50% do resultado final.
Se você tiver seios pequenos e colocar implantes enormes,
vai parecer falso.
Quero ter certeza que encaixa e que ficará natural nela.
É tipo um teste.
Quando entrei no mundo da cirurgia,
nunca tinha visto uma cirurgiã plástica mulher.
Era um cenário de aumento de mamas sem mulheres,
com homens dizendo como nossos seios deviam ser.
Está muito grande pra mim.
Vamos pôr 210.
Ela mora em Vegas, mas não tem que mostrar isso o tempo todo.
Acho que é muito importante
que as mulheres se levantem e digam: "Eu sou especialista nisso.
Eu vou te ajudar porque tenho conhecimento de causa."
Ficou muito melhor.
É um tamanho bom para ela, o seio está lindo.
-Vamos virá-la. -Virando.
São 38 milímetros,
é o tamanho da nova aréola,
e o mamilo ficará bem no centro.
Vou cortar ao redor da aréola.
Muitas vezes, acham que a aréola sai,
mas não sai.
Está ligada ao tecido mamário.
Aqui está o implante que vamos colocar nela.
Normalmente em uma paciente do tamanho dela,
eu gosto que a distância do mamilo seja de nove centímetros, está perfeito.
Amo quando isso acontece.
Olha como este ainda está caído
e este é um seio feliz da vida.
Iniciando a abdominoplastia.
Espero que a Ashley recupere sua confiança,
que saia por aí sem pensar em sua aparência
e que mostre como é ser uma mulher confiante.
Certo, terminamos.
Consegue abrir os olhos?
Bom trabalho.
Oi, querido.
Você está bem?
Estou tão animada.
Mesmo?
Fiquei louco sentado lá fora.
Vamos reconstruir nossa vida.
Sim. É um presente para vocês.
Muito obrigado, doutora.
Não chora que eu choro. Não me seguro quando homens choram.
Não mesmo.
É. Obrigada.
Vocês estão tão embaçados.
Tipo...
Atualização.
2 SEMANAS PÓS-TRATAMENTO
-O quê? -Vídeo de atualização.
O John me ajudou no banho
e está secando meu cabelo, fazendo eu me sentir muito bem agora.
Obrigada, amor.
A recuperação está melhor hoje.
É bom ter alguém que ajude.
Não faça isso sozinha.
É isso. Tchau, pessoal.
Além dos tratamentos que tenho feito com a Nurse Jamie,
ela me fez um plano de dieta,
cortou quase todo o açúcar, é difícil pra mim,
e estou me exercitando.
TRATAMENTO
-Oi. -Oi. Como vai?
Acho que perdi uns dois quilos...
-Sim. -...e perderei mais.
É incrível como algo do lado de fora
pode te fazer tão bem por dentro, mas faz.
Vou dar um descanso pro rosto dela e trabalhar mais o corpo.
Vou lhe dar uma recompensa.
Temos uma máquina chamada Emsculpt que ajudará com o tônus muscular.
Ela é basicamente um ímã gigante
que causa 30 mil contrações em 25 minutos.
São contrações profundas que nem exercícios regulares conseguem.
Está sentindo a contração?
Sim, sinto.
Também vou colocar a SculpSure nela,
é uma redução das células de gordura.
É uma série de aquecimento e resfriamento.
Em 25 minutos, você consegue reduzir até 24% de gordura.
Vamos lá.
Prefiro isso à lipoaspiração
porque você pode começar sua dieta e exercício logo após.
Gosto que trabalhe por dentro e por fora.
-São ambos. -Obrigada.
Gosto disso.
Acabei de voltar de outra consulta com a Nurse Jamie.
Mais algumas injeções.
Estou tentando abrir caminho para a linha de chegada.
Hoje podemos fazer um pouco de Kybella.
Tem uma gordurinha indesejada aqui,
se trata de limpar a linha da mandíbula.
Como muitas mulheres, a Marla tem gordurinha embaixo do queixo.
Vou usar ácido desoxicólico, ou Kybella,
para assassinar a gordura.
Francamente, quem não quer isso? Mato gordura para viver.
Então, é injetável.
Vai ajudar a quebrar a bolsa de gordura aqui.
Incha um pouco, não entre em pânico.
Parece quase uma picada de inseto.
Gosto, dá a sensação de que está funcionando.
Vai ficar incrível.
TEXTURA DA PELE
Faremos o laser vascular.
Também vou usar um laser na pele da Marla
para diminuir a visibilidade dos vasos sanguíneos
e equilibrar o tom de pele.
A ciência é um presente a todos.
6 SEMANAS DE TRATAMENTO
Acabei de chegar da Nurse Jamie.
Fizemos um tratamento intenso desta vez.
Ela aplicou muito laser.
Pedi para ela mandar ver. Comprometimento total.
Vou sentir dessa vez.
Dói, tenho que dizer. Vou para casa tomar aspirina.
Esta muito bom.
-Olha para a Marla. -Olha só.
Essa cicatriz é bem mais profunda que as outras,
é onde eles juntaram a ferida.
Muita perda de tecido.
Mas vamos deixar essa cicatriz bem menos visível.
Estou animada.
REESTRUTURAÇÃO DE CICATRIZ
Meu coringa é a reestruturação da cicatriz.
Vou abordar isso de formas diferentes.
Vou emergi-la com preenchimento
e depois combinar laser e microagulhamento.
A cicatriz é basicamente colágeno desalinhado.
O microagulhamento e o laser combinados
fazem pequenas perfurações na pele,
realinhando as fibras de colágeno
e melhorando a aparência da cicatriz.
As mudanças são sutis e graduais.
Um passo depende do outro.
Mas acho que é um presente de verdade, é uma metáfora para mim.
A bagagem do passado é liberada
retirando as cicatrizes e a memória do meu trauma
e construindo algo novo, um passo de cada vez.
É bem legal.
Ansiosa para ver o resultado final,
mas é o fim dessas cicatrizes.
-Fim da história? -Fim da história.
-Obrigada. -Imagina.
Quando Marla me procurou,
ela tinha medo da própria beleza.
Espero que esse processo tenha lhe ensinado
que não há problema em ser bonita e se sentir bem consigo.
Espero que, quando olhar no espelho, ela não veja o trauma,
que não se fixe mais nas cicatrizes antigas.
Quero que ela veja todo o seu potencial e sinta confiança.
Olhando no espelho hoje,
vejo uma nova Marla.
Meu rosto está mais jovem,
meu tom de pele mais uniforme, luminoso...
e não vejo minhas cicatrizes.
O que mais me surpreendeu foram as mudanças físicas
criarem uma mudança emocional e mental tão intensas em mim.
Sabe, eu coloquei na cabeça
a crença profunda de que ser bonita não era seguro,
que eu tinha sido ferida e que era o fim da minha história.
Sua história nunca acaba. Um outro capítulo pode ser escrito.
Quando foi a última vez que fez uma sessão?
Não me lembro da última vez.
Bem-vinda de volta.
-Hoje é o dia! -É isso, né?
É como andar de bicicleta.
É só pedalar.
Subir e pedalar.
Lindo. Isso. Bonito.
É a primeira vez em muito tempo
que me sinto animada com o que virá.
Estou olhando para a página em branco.
Mas essa é a beleza. Posso escrever o que quiser.
Sinto que minha tragédia me define menos.
Linda.
Espero que minha jornada inspire pessoas
que pensam ter chegado a um ponto
em que só querem sentar e desaparecer. Não tem que ser assim.
Você pode se levantar
e fazer o que for preciso para se sentir bem.
Obrigada.
Obrigada, Nurse Jamie.
Marla voltou a modelar
com o mesmo fotógrafo de 30 anos atrás.
Ela também criou um programa de apoio a vítimas de trauma.
RETORNO
Vi você vindo pelo corredor
e achei que estava maquiada.
Mas de perto,
-não está maquiada. -Não.
-Meu Deus, que diferença! -Pois é.
Passei por vários médicos nesses dez anos
e nenhum conseguiu esses resultados na minha pele.
Não tem milagre.
Você tem que combinar terapias.
Por isso que é tão importante ir a um médico completo.
Está formando colágeno e atingindo os cravos e as espinhas.
Só coisas boas.
A vermelhidão diminuiu muito. Não tenho mais cistos.
Não achei que veria minha pele clara,
muito menos com esse viço.
Foi da água pro vinho desde quando começou.
Ainda tem, mas não tanto.
Estava grave antes.
As costas estão bem limpas.
Meu Deus. E a cirurgia?
Certo, este ainda está inchado.
Vai ficar inchado.
-A barriga também está. -Sim.
Não se preocupe.
-Tudo isso vai achatar. -Vai?
Ingira muita proteína e vai cicatrizar bem.
-Perfeito. -Mas sim, você está...
-Incrível! -Fantástica!
-Sério? Obrigada. -De nada.
-Ficou ótimo. -Incrível!
-Ainda estou chocada. -Sim, mas é um processo.
Porque está lindo.
Quando conheci a Ashley,
ela nem estava ligada a si mesma, sem confiança,
em um momento difícil na relação com o marido.
Depois dessa jornada,
espero que a Ashley possa olhar no espelho e se sentir livre.
Espero que veja o que vemos:
uma linda mulher, mãe, esposa,
que não está presa atrás de espinhas e pele flácida.
É a primeira vez na vida
que não tenho vontade de me esconder ou me cobrir.
Quando olho no espelho hoje vejo a Ashley...
finalmente.
Vou chorar.
ANTES E DEPOIS
Meus problemas com o corpo causavam tanta infelicidade.
Não ter mais isso é libertador.
Essa cirurgia mudou minha vida.
Meu corpo, minha cintura principalmente,
está sequinho.
Ter meus seios de volta é incrível,
e não estão muito grandes.
Estão muito naturais.
Ainda tenho volume, mas...
não de mais.
Vejo uma mulher jovem, bonita e sexy agora.
Meu marido amou a transformação.
Tipo, ele me achava linda,
mas isso nos uniu e fortaleceu nosso casamento.
Estou pronta para namorar de novo. Ansiosa.
Gostaria de agradecer à Dra. Nazarian.
Não foi só uma cirurgia,
mudou minha vida, sabe?
É um momento surreal.
Três meses após a cirurgia, Ashley e o marido se separaram.
Ela acredita que o processo lhe deu clareza
e continua esperançosa com o futuro.
Legendas: Mariana Costa