Você sabe que não pode deixar sua mão assim, né? Eu poderia muito bem tirar uma foto da parte de trás da sua cabeça.
Foi uma das minhas primeiras sugestões, e você negou.
-Então se decida. Eu não sou a esquisita aqui. -Não claro que não. Você só ficou assim por 13 minutos.
A única coisa estranha sobre isso é que você contou os minutos. Você é pago por hora?
Sim
Então tire a merda da foto logo.
Meu nome é Ellen e eu estou no 1º ano do ensino médio. Nada de estranho nisso, certo?
Exceto por eu ter 24 anos, e estou aqui 6 anos depois.
Ok, então como acabei aqui?
Pode-se dizer que isso está relacionado a minha pior qualidade.
Desde que eu era criança eu tive dificuldade em terminar as coisas.
Eu meio que, apenas vou embora. -Ellen?
Você poderia dizer que eu sou muito boa, em ser muito ruim em terminar as coisas.
O que me fez tomar decisões impulsivas e as vezes ruins.
Bem-vindo. Bom dia.
Como a minha brilhante ideia de parar de estudar.
Bem quando eu estava prestes a fazer o exame final.
Hello? Ellen?
E os anos depois se tornaram um nada.
Até que fiz 23 anos e tentei algum tipo de ajuda.
Saindo e viajando o mundo.
O plano era crescer, me encontrar e conhecer pessoas novas e excitantes.
E eu realmente fiz. Na verdade 1 pessoa. - Vera.
Com a Vera sabe, foi completamente insano.
Nós realmente clicamos em algum nível bizarro, e eu...
Eu me senti muito feliz, realmente.
Mas, infelizmente, eu rapidamente percebi que aquele comportamento de fugir...
Ellen, eles não tinham calzone então...
Ainda era minha coisa.
Hello?! Ellen?
Então continuei viajando, até que percebi que realmente custava dinheiro.
Eu estava totalmente falida, mas não estava definitivamente pronta para desistir e voltar a morar com a minha mãe
Querida, seja bem vinda de volta com a mamãe.
Mas eu desisti e mudei de volta com a mamãe.
Bem vindo em casa, Fuckface
Meu irmãozinho David estava certo. Eu me sentia como uma fuckface
Uma verdadeira falha como uma fuckface
Então eu tive que tomar controle da minha vida, de verdade desta vez.
Então... sim.
Falando em tomar decisões impulsivas e ruins...
Então eu pedi para uma velha amiga, que vai permanecer anônima.
Ela me ajudou a se matricular no ensino médio, como alguém de 16 anos.
Eu sei que parece completamente louco. Não sou idiota Mas eu tive que fazer alguma coisa.
Eu precisava de um novo começo. Eu decidi começar de novo.
E mais importante, terminar o ensino médio. 3 anos para se tornar uma pessoa melhor.
Sim, isso mesmo, não sou idiota. Então Yeah, agora estou aqui.
Eu finjo ter 16 e estou fazendo o meu melhor para não ser descoberta.
E eu prometi a mim mesma, que desta vez, não vou apenas fugir. Eu tenho que terminar isto.
Honestamente, eu acho que tem sido muito bom até agora . Digo, já se passou quase um ano.
-Sim, me sinto muito bem... -Vai mesmo ser uma merda!
Relaxa Moa, é apenas uma foto para o anuário. Mas eu sempre saio horrível em fotos.
Não, claro que não. Apenas pense positivo e relaxe.
Talvez...
Você já tentou, não piscar em algumas fotos?
Ou apenas não usar o flash? Mas eu tenho que usar, tenho que deixar minha íris se ajustar a luz.
Mas, Moa, não funciona assim.
De verdade, quão gostoso é o David?
É, talvez ele seja...
Ok, poderia ter sido mais fácil se todos soubessem que éramos irmãos.
Eu não finjo que nao o conheço, mas na verdade o conheço bem.
Você tem que consertar o vaso... Jesus Cristo! Que merda você está fazendo aqui?!
Eu te chamei várias vezes. - Saia do meu quarto!!
-Temos uma visão um pouco diferente sobre o David. -Thank you. Vamos lá.
Se ele não estivesse com a Jéssica, ele poderia fazer qualquer coisa comigo.
Eu costumo pensar que ele está vindo para casa, quando eu estou sozinha, e se joga sob mim, e devagar move sua mão até...
Okay, nós vamos tirar a foto agora, então anda.
Próximo por favor.
Oh, não vou tirar as fotos. -Ok, mas é obrigatório, então sim você vai.
Ok, eu entendo. Mas eu acho que vou pular isso. Parece melhor assim.
Parece mais inteligente evitar algo assim. Eu não quero chamar atenção desnecessária para mim.
Ok, legal, mas você tem que deletar está foto. - Vai diretamente para o sistema da escola, super fácil.
Yeah, super fácil, absolutamente. Mas sério, você tem que remover a foto.
Ok, você quer que eu te explico usando bonecos de meia?
Embora eles geralmente não sejam usados ​​para explicar as coisas
mas sim para fazerem as crianças rirem. Pois até eles entendem o que é "Obrigatório".
Ok, eu não preciso de bonecos de meia para entender.
E eu também não ligo para a sua foto de merda.
Você tem que remover a foto. Não, eu acho que não Ellen. Vamos lá, me ajuda. Apenas desta vez.
Desta vez? Eu faço isso o tempo todo! Não, não faz.
Bem na verdade ela ajuda. Katja é quem me ajudou a ir pro ensino médio.
Ninguém nesse mundo teria me ajudado nisso, e eu não conhecia ningém que trabalhasse na escola.
Mas também é muito bom ter alguém para conversar. Ela realmente sabe o que eu penso.
Honestamente, eu não tenho ideia do que você está pensando. O que? Por favor. Remover a foto, só vai atrair mais atencão.
O quê? Como você sabe? Sério? Eu devo usar os bonecos de meia outra vez?
Pare de falar isso. Foi uma vez, doze anos atrás, esqueça aquilo. Por favor faça isso por mim?
Ok, Ok.
Oh, David realmente cresceu. Sabe, mais másculo? Né
Saia do meu quarto!
Apenas continue, ok.
Deus, essa foto tá horrível. Sim, mas não é por isso que quero apaga-lá
Você tentou não piscar? Eu nem sequer adaptei minha íris.
Apenas apague. -Ok Pronto, já era.
Thanks. Você é a melhor Ellen? Você sabe que não foi muito inteligente?
Katja você se preocupa muito. "Eu sou suave pra caralho."
Desde que tem ocorrido muita conversa, uso do celular na aula
Apartir de segunda-feira, com a aprovação do diretor
Faremos que todos os celulares tenham que fazer o check-in no "hotel do celular".
É importante que possamos nos concentrar
Para não haver nenhum...
Obrigado Stefan. Eu não preciso estar aqui nestes tipos de anúncio. Mas..
Eu me sinto completamente "off" depois daquela foto. Moa, relaxa, você está se preocupando demais.
Fácil pra você falar isso, você sempre fica maravilhosa nas fotos.
Você está horrível nessa foto né?
Bem, talvez seja verdade. Os pacotes podem nunca retornar -O que não é legal
Mas você tem que parar de pensar nisso. Tome-me como um exemplo.
Eu tive dores de estômago por causa do estresse, anos atrás. Sim, horrível!
... nós trabalhamos duro para resolver Super cheiroso quando acaba. -Yeah
Mas depois parei de pensar nisso e me preocupar. E parou já faz 4 anos. E nunca mas tive dores de estômago
Confie em mim. Só esqueça.
Oh, no tempo. Eu quero que vocês conheçam sua nova professora Vera Nyberg.
Obrigado. É um prazer conhecer vocês. Vou começar me introduzindo.
Okay. Vera como eu disse, é meu nome. Vocês já sabem disso.
Eu vou substituir Maggan, que agora está trabalhando com as touradas na Espanha.
Mas isso provavelmente é bom. Será divertido conhecer vocês. (Eu tenho que sair daqui, destraia eles)
(O que? Não) Tenho 24 anos e sou de Gotemburgo desde que nasci...
(Só diga que está grávida, ou algo do tipo)
Recentemente estive na Ásia e viajei um pouco.
(WTF, não, nunca) (Vai sim, ou postarei essa foto sua)
(Que foto?)
Ellen, você não pode acreditar que eu...
Então, se tiverem alguma questão... Mas que merda, estou grávida!
Okay, okay. tudo está bem. Nenhum problema, ela nem deve ter me visto.
Ellen. -Puta que pariu.
Oh. Olá, você por aqui, como vai?
Você está aqui por que? Okay foco, posso resolver isso
Você ouviu que Moa está grávida? Que insano né?
A propósito, minha gengiva tá sangrando? -Não.
Ok, que bom, eu bati na porta com força. Eu te devo um calzone, né?
Ellen, poxa. O que você está fazendo aqui?
O que... Você está no ensino médio ou? Bem, não, sim.
Então você tem 16? Okay, tudo isso é complicado.
Mas não como você pensa. Eu nem tinha 16 anos quando dormimos juntas.
Então você não tinha 16 quando nós.... Numa maneira positiva Merda, eu apenas preciso pensar
Ok, estou pensando nas coisas erradas. Ellen, pare de falar.
Você não pode nos dizer o que fizemos.
Eu prometo. Eu não vou te dizer.
Relaxa, ninguém vai saber. Eu não vou dizer nada.
E se acontecer de novo... Isso não vai acontecer novamente.
Então você pode ficar calmo. Não claro que não vai
Agora minhas gengivas estão sangrando né?
Ok, tudo de boa. Apenas é ela Digo, é apenas ELA
Por que diabos é ela?
Aí está você. Sua foto parece ter desaparecido, então temos que tirar outra.
É obrigatório. Bom, você entende.
Meu nome é Ellen e eu estou no 1º ano do ensino médio. Nada de estranho nisso.
Certo?
Tradução: [Ana]_#Root