Divorciada,
Decapitada,
Morta.
Divorciada,
Decapitada,
Sobrevivente.
A história de Henrique VIII e suas seis esposas
é uma das mais conhecidas da história.
Lá está Catarina de Aragão, a amarga e abandonada primeira esposa.
Ana Bolena, a "outra mulher" original.
Jane Seymour ... um pouco capacho.
Então temos Ana de Cleves, a feia.
Catarina Howard, aquela que era a promíscua­.
E Catarina Parr, a santa enfermeira.
Mas vou contar uma história muito diferente.
Eu vou te levar de volta no tempo,
e na vida privada das seis esposas de Henrique.
Vou ver a historia
do ponto de vista DELAS,
e eu observarei os eventos se desenrolarem
'.. e não desafie a Igreja desta forma!'
O destino da minha alma não será mais sua preocupação!
SEMPRE será minha preocupação.
Todos esses eventos realmente aconteceram,
e foram registrados em documentos históricos,
ou relatado por testemunhas oculares.
Eu pedi a cabeça dele.
Não o seu casaco.
Eles revelam seis mulheres complexas que viveram em uma uma época perigosa
enquanto elas lutavam para sobreviver estando casadas com Henrique VIII.
Você ainda está preparada para me questionar?
Seis esposas, cujos nomes foram manchados
pela máquina de propaganda de Henrique.
Seis rainhas, cujas histórias quero reexaminar.
Ela está aqui?
Vou observar a vida delas no tribunal.
Eu vou vê-las namorando
um rei carismático ...
- Diga que você é a mesma. - Sempre.
.. que anseia pela companhia de mulheres.
O rei é um homem muito ... sociável.
Vou mostrar como elas caem em desgraça.
Eu sou sua esposa leal, meu senhor!
Vá embora ou farei com que você seja arrastada daqui.
Tenho aqui um mandado de prisão para a Rainha Catarina.
Vou ver como suas reputações são destruidas ...
Imploro que diga ao rei que meu coração está cheio de sofrimento.
E assegure-lhe meu arrependimento.
.. e vidas interrompidas nas mãos de um homem cruel e brutal.
Seis filhos nasceram!
Cinco deles mortos!
Esta é a história verdadeira e definitiva
de amor, perda e traição.
Lembra o que aconteceu com minha última esposa e rainha?
Em 18 de janeiro de 1510.
Catarina de Aragão está casada com Henrique VIII há sete meses.
Sim Sim!
Execelente jogada, Maria.
Sorte, minha senhora, nada mais.
Maud.
Quem é esse?
Ninguém.
Minha querida senhora.
- Não te assustamos? - Até quase a morte!
Eu sinto Muito.
Mmm ...
Não pensamos que vocês, senhoras, são espertas demais para serem enganadas.
O que o rei acha do meu novo manto?
Lindo. Cada centímetro seu.
O que a Rainha acha da fantasia do Rei? - Bastante velhaca!
Amigos,
uma pena que vocês tenhas que nos deixar.
Henrique VII é um marido amoroso
para a sua rainha espanhola, Catarina de Aragão.
Esses dois realmente acreditam que o casamento deles foi feito no céu.
Algumas horas e eu já sinto sua falta de todo meu coração.
Estou delirando.
O que há de errado comigo?
Talvez você esteja com febre.
- Diga que você sente o mesmo. - Sempre.
Henrique é o rei da Inglaterra há nove meses
e Caterina de Aragão está grávida.
Nòs não pensamos em Henrique VIII e Catarina de Aragão
como um casal de apaixonados.
Catarina foi sua primeira esposa,
e como a rima nos diz,
aquela de quem ele se divorciou.
O amargo fim de seu casamento
passou a defini-la como uma mulher raivosa, obcecada por religião,
mas vou te mostrar uma Catarina diferente.
Na realidade, ela era uma rainha constante e popular.
E durante a maior parte dos 24 anos de seu casamento,
ela realmente era muito boa em lidar
com um homem cada vez mais difícil.
Em uma época de casamentos arranjados,
o entre Henrique VIII e Catarina de Aragão foi incomum
porque foi um casamento por amor.
Ele poderia ter escolhido todas as damas da Corte,
e ele disse mais tarde, que dentre todas as mulheres do mundo,
ele iria, novamente, tê-la escolhido.
Ela era um pouco mais velha do que ele.
Quando eles se casaram, ela tinha 23 anos,
e ele estava prestes a completar 18 anos.
Mas eles tinham muito em comum.
Ambos eram filhos de dinastias
que recentemente haviam chegado ao poder por meio de conflito,
e ambos eram ambiciosos.
Eles queriam criar um papel maior para si próprios,
e para a Inglaterra no cenário europeu.
Ambição era algo que Catarina tinha incutido nela
desde muito cedo.
Este é o extraordinário Palácio de Alhambra em Granada.
Esta é a coisa mais próxima que Catarina tinha de um lar.
Foi apenas um dos muitos palácios de seus pais,
Rainha Isabel de Castela
e o rei Fernando de Aragão.
O Alhambra era o favorito de Catarina,
e, de longe, o maior palácio de toda a Espanha
com seus belos jardins.
Mas também foi uma fortaleza que testemunhou batalhas,
cercos e massacres.
Os pais de Catarina eram governantes temíveis.
Eles formaram alianças e reinos unidos.
Sua mãe, Isabel, era conhecida como a "Rainha Guerreira".
E Isabel tinha grandes ambições para Catarina. Na idade de três anos,
ela foi prometida em casamento ao herdeiro do trono da Inglaterra ...
não estamos falando de Henrique aqui, mas de seu irmão mais velho, Arthur.
Para os pais de Catarina, esta foi uma grande oportunidade ...
para criar uma nova aliança diná¡stica.
Mas para a própria Catarina,
significava que ela teria que ir morar em um país muito diferente,
quase um mundo diferente.
E uma vez que ela deixasse a Espanha,
ela nunca mais veria seus pais novamente.
Com apenas 15 anos, Catarina desembarcou na costa da Inglaterra,
para lá se casar com o Príncipe Arthur.
Ele tinha a mesma idade que ela.
Mas o casamento deles seria tragicamente curto.
Depois de apenas alguns meses, Arthur adoeceu e morreu.
Deve ter sido devastador para Catarina,
que agora era uma viúva adolescente.
Seu pai então tentou casá-la
com o novo herdeiro do trono inglês,
O irmão mais novo de Arthur, Henrique.
Os reis espanhóis e ingleses passaram sete anos
tentando chegar a um acordo sobre o contrato de casamento.
Eventualmente, o pai de Henrique cancelou o enlace.
Mas pelas costas do rei,
o jovem príncipe gostava bastante de sua princesa espanhola.
E quando o velho rei morreu,
a primeira coisa que o novo rei, Henrique VIII, fez
foi se casar com Catarina de Aragão.
Então, Catarina e Henrique se tornaram de forma irrevogável o mais recente casal poderoso.
Mas o principal objetivo de casamento de ambos
era a continuação da dinastia.
Agora era trabalho deles gerar filhos
e ela conseguiu engravidar com bastante facilidade.
Poucos meses depois, os problemas começaram.
Catarina estava com quase cinco meses de gravidez
mas parece que ela teve um aborto espontâneo
O rei foi informado?
Ainda não, minha senhora.
Então ele deve saber.
Alguém vá buscá-lo.
Espere!
O que?
Por favor fale.
Estou confiante, Alteza,
a situação não é como temíamos. - Como assim?
A senhora ainda está grávida.
- É impossível!. - Tomei o maior cuidado,
um exame completo foi feito e as evidências estão claras­.
Meu útero está vazio.
Eu mesmo vi as evidências.
- Como você ousa descartar isso? - Eu não ouso, Alteza.
Minha explicação é essa:
Uma gravidez gemêa.
Uma criança perdida,
a outra criança continua em gestação.
Sua barriga ainda está cheia.
Tem certeza?
Bastante.
Então devo aceitar sua palavra.
A rainha exigirá cuidado meticuloso durante seu confinamento.
Claro.
Obrigado.
Este é um milagre de Cristo, não é?
O peso da expectativa sob Catarina
para que ela produza um herdeiro ao trono é absolutamente esmagador.
Oh, rápido.
Consegue sentir?
Acho que sim.
Um milagre.
Na palavra do médico,
alívio e emoção inundam a casa real ...
.. e os preparativos para o confinamento de Catarina podem prosseguir.
Ela vai passar o último mês antes do nascimento trancada
com seus criados pessoais, incluindo suas damas de companhia.
Os Tudors acreditam que a doença viajava pelo ar,
então os pisos, portas e janelas de seus aposentos eram selados
para previnir que ela ou o bebê ficassem doentes
A "cadeira dos gemidos" está preparada.
A mãe se senta aqui para gemer durante o trabalho de parto,
e dar à luz com a ajuda da gravidade.
E, finalmente, a cama é abençoada.
O dia chegou. Minha rainha deve ir.
- Apenas até meu quarto. - Que pode muito bem ser na Espanha ...
Cavalheiros, espero que cuidem do rei na minha ausência.
Estarei em boas mãos.
Mas nenhuma é tão justa ou gentil como esta.
Meu coração dói só de pensar em semanas sem você. - O meu também.
Mas lembra prêmio no final?
De fato.
Reze por mim.
Vou orar por ambos.
Catarina entra em confinamento na primavera de 1510.
Agora, adiante está a provação do parto.
É assustador, por causa da possibilidade distinta
de que você pode morrer.
Os maridos costumavam pintar retratos de suas esposas
enquanto estavam grávidas, para que a criança tenha algo
para se lembrar de sua mãe, caso ela não sobrevivesse.
Eu prefiro me despir sozinha.
Mas há algo que Catarina teme mais do que a morte.
e é falhar em seu dever real.
Faltando apenas algumas semanas para o nascimento,
ela deveria confiar em seu médico
que acredita que ainda há um gêmeo sobrevivente dentro dela?
Ou ela deveria confiar em seus instintos?
Tudo que ela pode fazer é esperar e orar
para que Deus entregue um filho à dinastia Tudor.
Você os pesou, certo?
Sua graça.
- O que aconteceu? - A Rainha, meu senhor.
O que há com ela?
O problema não é com a Rainha em pessoa...
.. mas com o bebê.
Ele nasceu?
Receio que ela tenha perdido a criança.
O médico acaba de sair da câmara da Rainha,
ele confirma.
Por favor, deixe-nos.
Saiam!
A criança?
O que era,
menino ou menina?
Eu não sei.
Não sabe?
Como pode ser?
Eu vim com pressa.
- A Rainha pergunta se o senhor fará uma visita à câmara
Ela está desolada, meu senhor.
Maud, um natimorto?
Sem nascimento.
Não havia nenhuma criança.
A barriga de Catarina simplesmente desapareceu.
Parece que o médico entendeu espetacularmente errado.
Não havia um segundo bebê,
mas uma infecção.
A infecção deve ter feito a barriga de Catarina inchar.
E eu acredito que ela estava tão desesperada para ter um filho
que se convenceu que ainda estava grávida.
Foi humilhante.
Todo esse tempo passado em confinamento,
toda aquela cerimônia para absolutamente nada.
Rumores começaram a circular
de que Catarina era incapaz de conceber.
E as pessoas na Corte começaram a pensar que ela era,
talvez, inadequada como rainha.
E quanto a Henrique?
Ele também deve ter ficado desapontado.
Afinal, ele precisava considerar o futuro da dinastia.
Ás vezes esquecemos,
mas ele era apenas o segundo rei Tudor depois de seu pai, Henrique VII.
A dinastia era jovem, ainda era insegura.
E então, havia a segurança, a paz de uma nação em jogo.
Se Henrique morresse sem um herdeiro fixado,
poderia haver guerra civil ...
exatamente o que seu pai havia conseguido impedir.
Então, é difícil subestimar a pressão
que Catarina deve ter sentido, literalmente, para conceber um filho
Felizmente para ela,
sua sorte estava prestes a mudar.
Poucos meses depois, ela concebeu novamente,
e, dessa vez, foi uma gravidez de verdade.
Também foi uma gestação tranquila.
No dia de Ano Novo, 1511,
Catarina deu à luz.
Era um menino,
e ele foi batizado de "Henrique".
Parecia que Deus estava feliz finalmente com Henrique VIII,
com a dinastia Tudor,
com todo o reino da Inglaterra.
Londres foi à loucura com as comemorações,
havia fogueiras e fogos de artifício,
e, aqui em Westminster, houve uma justa.
O maior torneio de justas do reinado de Henrique VIII
foi agora realizado em homenagem a Catherina por lhe entregar um filho.
O evento foi registrado em um manuscrito espetacular de 18 metros de comprimento.
Nos útimos 500 anos,
está sendo cuidado pelo College of Arms em Londres.
Seu guardião é o York Herald, Peter O'Donoghue.
Então, Peter, este é o momento real da justa.
O que está acontecendo aqui? Parece muito emocionante.
Este é Henrique em seu cavalo,
e ele atingiu seu oponente na cabeça e quebrou sua lança.
É o golpe mais prestigioso em justas ...
conseguir quebrar a lança na cabeça de seu oponente.
Você não pode realmente dizer que ele é o rei, pode?
- Porque ele está disfarÃ§ado. - Sim, está certo.
Existe esse disfarce, esse elemento brincalhão nele.
Ele está lutando sob uma identidade falsa.
Você pode ver que esse nome tem 'coração' escrito,
É "Coeur Loyal".
- Ele é chamado de "Sir Loyal Heart"? - É isso mesmo.
Então, me fale um pouco sobre as mulheres.
A senhora mais importante aqui, claro, é a Rainha.
Então, aqui está Catarina de Aragão, assistindo.
E aqui temos esse motivo de K's em todos os lugares.
'Chamando a si mesmo de Senhor Coração Leal,
Henrique estava declarando seu amor por Catarina.
- Ela fez tudo certo. Ela deu a ele um filho.
"Esse foi realmente o ponto alto do casamento deles."
E este é o rei voltando para casa depois?
Está certo. "Desarmey" ... "desarmado", a caminho de casa.
Ele está despido de sua armadura,
em seu manto dourado que é muito espetacular.
E o que eu realmente gosto é a maneira como você pode notar, do seu penetrante olhar azul
e ele está mirando direto na bela rainha.
Ele está olhando diretamente para a mulher que ama.
Oh! Olhe para isso, todas as outras senhoras estão olhando para ela
e elas estão pensando, "Oh, seu marido não é lindo?"
Você sabe, você vê aqui
pintado nesta espécie de maravilhosa obra de arte.
Ele acabou de ter seu filho, então a dinastia está estabelecida.
Todo o reino esperava com a respiração suspensa
para ver qual seria o resultado dessa gravidez.
Se você tem um filho e herdeiro, todos podem relaxar.
E ele é o herói do dia.
Ele é jovem, é incrivelmente rico,
ele é incrivelmente glamoroso e bonito ...
E uma linda esposa também.
O que poderia dar errado ?
Exatamente, certo.
Houve celebrações intermináveis pelo o nascimento real.
Mas foram todos em vão.
Com apenas sete semanas de vida, o príncipe Henrique adoeceu e morreu.
Três barcaças cobertas com tecidos pretos
trouxe o corpo de um bebê rio abaixo de Richmond para Westminster
onde ele foi enterrado na abadia.
Henrique mal suportava falar sobre isso.
Um embaixador indo para uma reunião com o rei
foi aconselhado a não mencionar o assunto,
para que não "revivar sua dor".
E é mencionado que Catarina lamentou profundamente.
Ela estava inconsolável.
Ela agora tinha perdido dois bebês.
Catarina está lutando para dar um herdeiro ao rei.
Mas em quase todos os outros aspectos,
ela ainda é sua rainha perfeita.
Dois anos depois,
Henrique está lutando contra os franceses.
Esta é uma guerra que vai perdurar durante todo o seu reinado.
E em sua ausência, ele fez Catarina regente.
Ela está governando o país.
Agora, isso é bastante incomum.
Para mim, é uma prova de que ele não só ainda a ama,
mas também, que ele respeita seu julgamento.
Com Henrique fora, o rei escocês, Jaime IV,
aproveitou a oportunidade para invadir a Inglaterra.
Mas ele não contava com a rainha guerreira espanhola,
Catarina de Aragão.
Ela formou um exército de 26.000 ingleses
e aguarda notícias do campo de batalha.
Sua Alteza...
.. o escocês está morto.
E onde está prova?
O conde de Surrey achou mais ... palatável
enviar apenas suas roupas.
"Mais palatável"?
Para quem?
Ele foi morto no campo de batalha na Northumbria ontem,
junto com dezenas de seus homens.
A rainha pode ter certeza de que este sangue é dele.
Isso pode ser verdade.
Mas onde está o corpo?
Eu pedi pela sua cabeça.
Não sua capa.
- O corpo está em Londres. - EntÃ£o me traga.
Como desejar, Alteza.
Majestade.
Sua Majestade.
Isso deve ser enviado ao rei Henrique.
Cerca de 10.000 escoceses estão mortos no campo de batalha ...
a invasão derrotada.
A popularidade de Catarina como rainha dispara,
e as vestes do rei morto é despachado para Henrique na França.
Ela queria enviar algo ainda melhor,
como ela escreveu para Henrique ...
"Eu pensei em enviar-lo a você."
O que ela quer dizer é que queria enviar
o verdadeiro cadáver do rei assassinado.
"Mas os corações de nossos ingleses não tolerariam."
Com isso, ela se refere a seus fracos servos ingleses
pois tinham pensado que isso era um pouco demais.
Mais tarde na carta, ela diz algo bastante intrigante.
Que ela está indo ver "Nossa Senhora em Walsingham".
Walsingham em Norfolk
é o local de um santuário religioso.
Desde a Idade Média,
tem sido associado à fertilidade e ao parto.
Era um lugar extremamente popular na época dos Tudors.
Catarina veio aqui em 1513
para orar e agradecer.
Ela tinha muito a agradecer.
Houve aquela vitória sobre os escoceses e, mais significativamente,
ela estava, mais uma vez, grávida.
E Catarina acreditava que ela precisava da proteção de Deus.
Esta foi sua terceira gravidez em quatro anos de casamento
e ela ainda não tinha filhos.
Catarina de Aragão tinha agora 27 anos,
em termos Tudor, isso equivalia a meia-idade.
Mulheres reais davam à luz aos 16, às vezes aos 15.
Na verdade, a própria avó de Henrique VIII
deu à luz ao seu pai quando ela tinha apenas 13 anos.
Então, Catarina era definitivamente velha para ser mãe.
Ela deve ter sentido que o tempo estava se esgotando.
Mas as orações de Catarina não foram atendidas.
Pela terceira vez, ela perderia o bebê.
Tragicamente, era um menino.
O sucesso de Catarina como rainha agora estava sendo ofuscado
por sua falha em dar à luz um filho saudável.
Ela estava começando a testar a paciência do rei.
Enquanto Catarina lutava para conceber bebês,
a mente de seu marido começou a vagar.
Não havia nada de surpreendente nisso.
Sempre que a Rainha estava grávida, a saúde vinha em primeiro lugar ... nada de sexo ...
mas ninguém esperava que Henrique se convertesse em um celibatário.
Ele olhou através das damas de companhia de sua esposa,
mulheres de boa familia
escolhidas como companheiros da Rainha.
E ele escolheu Bessie Blount.
Eles começaram um relacionamento.
Bessie engravidou, ela até deu à luz um filho,
a única desvantagem era que ele era ilegítimo
Mas Henrique estava orgulhoso dele, o reconheceu,
e deu a ele o nome de Henry Fitzroy,
que significa "filho do rei".
Mas o filho de Bessie Blount
nunca poderoa ser o herdeiro legítimo do trono da Inglaterra
e o rei respeita sua rainha o suficiente
para mandar Bessie para longe da Corte.
Isso deve ter sido horrível para Catarina,
a amante de seu marido lhe dando um filho homem, onde ela falhou.
Mas então, depois de cinco gestações,
quatro natimortos, uma morte infantil,
e seis anos de casamento,
Deus sorriu para Catarina.
Ela deu à luz um bebê saudável que sobreviveu.
O único problema era,
que era uma menina.
Maria?
A princesa Maria está agora com seis anos.
Maria?
Mãe?
Desde que sua filha nasceu,
Catarina tentou e tentou dar a Henrique o filho homem
que ele deseja desesperadamente.
Mas agora, sua idade está contra ela.
Ela tem 37 anos.
Parece cada vez mais provável
que Maria será sua única filha sobrevivente.
Henrique está organizando uma mascarada.
As damas de companhia de Catherine estão interpretando as Virtudes.
Tais como a 'Perseverança',
a 'Beleza', a 'bondade'.
E aguardam resgate dos cavaleiros.
Maria?
Mas a Rainha é apenas uma espectadora.
Ela não foi convidada para participar.
Maria?
Uma descrição mais adequada, eu não poderia imaginar.
Embora ... A beleza seria igualmente adequada.
A beleza pertence à irmã do rei, meu senhor.
Hm.
E meu?
"Desejo Ardente".
Bastante.
O novo interesse amoroso de Henrique é uma de duas irmãs
que recentemente chegaram à Corte como damas de companhia de Catarina.
Elas são filhas de um proprietário de terras e diplomata, Thomas Bolena.
Este é o início de uma série de eventos
que acabará por destruir o casamento real.
Mas esta não é Ana Bolena.
O marido de Catarina está beijando a irmã mais velha de Ana, Maria.
Maria Bolena cresceu aqui, em Hever Castle em Kent,
junto com seu irmão, George, e sua irmã, Ana.
Maria e Ana tinham quase a mesma idade,
mas eram garotas muito diferentes.
Das duas irmãs, todos pensavam
que Maria era a mais atraente.
Ela tinha cabelos louros e era super vivaz.
Ana tinha cabelos escuros e pele morena.
Definitivamente é justo dizer que os cavalheiros da era Tudor preferiam as louras.
Maria era casada
com um dos melhores amigos de Henrique.
Mas isso não o impediu de persegui-la.
Afinal, ele era o rei,
poderia ter quem quisesse.
Não sabemos muito sobre o caso de Henrique VIII
com Maria Bolena, mas há uma pista.
Uma série de pagamentos misteriosos
da coroa para seu marido, William Carey.
A teoria diz que foi um suborno secreto.
O caso de Henrique com Maria foi explosivo, mas de curta duração.
Ele ficou entediado.
E, de qualquer maneira, seus olhos moveram
para a irmã de Maria, Ana.
Foi provavelmente em 1525
que Henrique inicialmente notou Ana Bolena.
Neste ponto, ela estava verbalmente comprometida
com outra pessoa ... Henry Percy ... e eles provavelmente estavam apaixonados.
Mas quando Henrique soube,
fez seus conselheiros separarem o casal.
Ana provavelmente estava muito aborrecida com isso,
mas tinha que aceitar.
Agora que os olhos do rei caíram sobre ela,
Acho que Ana lembrou da maneira como Henrique tratou Bessie Blount
e sua própria irmã, Maria,
e decidiu que ela não seria
apenas outra amante como elas.
E, de fato, Anne não era como qualquer outra pessoa.
Comparada com suas companheiras damas de companhia, ela era exótica.
Ela foi educada no mundo refinado da corte francesa.
Este é o Chateau Amboise, no coração do Vale do Loire.
Pouco usual para uma cortesã inglesa, a adolescente Ana
que passou sete anos na casa real da Rainha Claudia,
a jovem esposa do rei Francisco I.
A vida na corte na França era diferente da vida na corte na Inglaterra.
Era mais ... sofisticado.
Era mais sexy,
e parte destas particularidades se fixaram em Anne.
Na corte francesa,
Ana aprendeu a cantar, a dançar.
e obviamente, como falar francês perfeitamente.
E ela aprendeu sobre moda que era muito mais sedutora
e mais reveladora do que a moda inglesa.
Mas, o mais importante, ela aprendeu uma nova maneira de se comportar,
flertando de forma confiante com os homens.
Ela aprendeu um truque
de usar os seus olhos.
Falava-se que ela poderia ... "enviá-los como mensageiros
levando o testemunho secreto do seu coração".
Ana se tornou indistinguivel, as pessoas pensavam,
de uma dama francesa nativa.
E a sofisticação europeia de Ana
encantou o culto rei inglês.
Mas o que realmente selava a atratividade de Ana era sua inteligência.
Ela era afiada e curiosa,
e interessada em assuntos da mente.
Então, Anne não apenas flertou com Henrique,
ela também discutia com ele
em tudo, desde política a religião
e ele adorou.
É véspera de ano novo, 1527, e o rei está recebendo presentes.
Ele está perseguindo Ana Bolena há mais de um ano,
mas, até agora, ela resistiu a todos os seus avanços.
Da Rainha Catarina.
Sua Majestade.
- E onde pode está a Rainha? - Ela está em seus aposentos,
descansando antes das celebrações da noite.
Enviado de Lady Ana Bolena, com os melhores cumprimentos, Vossa Majestade.
Ela está aqui?
Isso é requintado.
Obrigado.
Fale me sobre.
O diamante é a Estrela do Norte,
o protetor do navio, guiando-o para casa.
E a donzela?
Bem, apesar do mar agitado,
ela confia em Deus, que tudo ficará bem.
A senhora está certa em ter fé
A tempestade passará.
Se ela tiver paciência suficiente.
Ou a vontade de vê-la passar.
Eu valorizarei.
Apresente meus sinceros agradecimentos aos portadores desses presentes.
A generosidade deles é muito apreciada.
Agora!
Eu sinto que preciso tomar um pouco de ar antes que as comemorações começem.
Uma caminhada pelo jardim, talvez?
Ana, gostaria de se juntar a mim?
Com prazer, Vossa Graça.
- Espero que seja seu desejo caminhar comigo? - Com certeza, é um prazer.
Estou muito mais feliz com a segurança da terra firme.
É um momento muito importante.
Pela primeira vez, Ana mostrou que está interessada em Henrique,
e ela fez isso em público também.
Agora, Catarina viu amantes chegarem e irem embora.
Mas desta vez é diferente.
Ana é uma ameaça real.
O melhor 'insight' que podemos obter sobre os sentimentos crescentes de Henrique
por Ana Bolena está personificado na forma de 17 cartas de amor,
dele para ela.
É extraordinário que elas ainda sobrevivam.
Elas estão aqui em Roma,
na Biblioteca do Vaticano.
E, surpreendentemente, sou a primeira pessoa a ter permissãoo para filmá-las.
É brilhante!
As cartas foram quase com certeza roubadas de Ana Bolena,
talvez por um apoiador da Rainha Catarina.
O Vaticano pagou uma bela soma de dinheiro
para poder se apossar delas no século XVII.
Minha guia para os Arquivos do Vaticano é Emalia Delascio.
Ela é a única com permissão para tocá-las.
Emalia, são realmente as cartas de Henrique VIII para Ana Bolena?
- Sim, são. - Tem quase 500 anos.
Eu abro para você.
Esta é a primeira página.
"Cartas de Henrique VIII para Ana Bolena."
Uau.
Esta é a letra do próprio Henrique?
Tudo escrito em francê,
a linguagem do amor, a linguagem do cavalheirismo.
"Estou enviando a tu, por meio deste mensageiro, meu retrato inserido em uma pulseira."
É um presente, um lindo presente. - Sim. - Muito íntimo.
E isso é tão ... Oh!
É muito romântico.
E cavalheiresco.
Como um cavaleiro escrevendo para sua senhora,
"Doravante meu coração será dedicado somente a ti.
"E espero que meu corpo também o seja."
Está ficando quente.
Ele deveria estar realmente apaixonado,
porque sabemos que Henrique odiava escrever cartas.
- Sim. - Ele achava difícil.
Ele era vagaroso.
Mas aqui está ele, jorrando.
E aqui está ...
É maravilhoso. É como um pequeno "dia dos namorados".
Ele escolheu ninguém menos que Ana Bolena. AB está em seu coração.
E então o RH. Estão se abraaçando.
AB para Ana Bolena.
É lindo.
Oh, e agora, ele mudou para inglês.
"Desejo para mim, sobretudo uma noite ..."
".. nos braços da minha bem amada.
"Escrito pela mão daquele que foi, é,
"e será seu por vontade própria.
"RH."
Em seu desejo por Ana,
Henrique estava se prometendo a ela.
Esta última carta foi nada menos que uma proposta de casamento.
O que é extraordiná¡rio sobre essas cartas
É que Henry está fazendo uma promessa que não poderia cumprir.
Ele já era casado.
Elas também revelam que Henrique e Ana ainda não fizeram sexo.
Ana estava fazendo o que ninguém havia feito antes.
Ela estava recusando o rei.
Os historiadores ás vezes interpretam isso
como um comportamento traiçoeiro e feminino da parte de Ana.
Mas prefiro pensar que ela usou uma estratégia ousada aqui.
Ana é impressionante para nós
porque frequentemente ela parecia agir como uma pessoa moderna,
como alguém com ambições, que sabia para onde estava indo.
E eu prefiro pensar que Ana fez Henrique esperar
porque ela queria ser rainha da Inglaterra.
Mas já havia uma rainha muito popular
que estava viva e bem, e acreditava que era a vontade de Deus
que ela permanesse Rainha da Inglaterra.
Esta é a Capela de Sâo Jorge no Castelo de Windsor,
uma das residências reais.
Catarina adorava viever aqui com Henrique.
Deus estava no centro de seu casamento
e Catherina tinha se esforçado para ter sucesso,
e Deus deu a ela uma filha, Maria.
Henrique queria um filho, no entanto.
E depois de 18 anos de casamento com Catarina,
ele agora queria se casar com Ana Bolena.
Isso significava se livrar de Catarina.
Você pode se perguntar por que ele simplesmente não se divorciou.
Mas não era tão simples,
porque a Inglaterra ainda era um país católico.
O casamento era a cola vital que mantinha a sociedade unida.
Só a Igreja pode santificar o casamento,
e acabar com o casamento também era privilégio da Igreja.
Era possível se divorciar como uma pessoa do século 16,
mas era difícil, e o problema era
que você não poderia então se casar com outra pessoa,
porque o casamento era para toda a vida.
O que Henrique precisava era a anulação de seu casamento com Catarina,
como se nunca tivesse existido.
Mas a anulação foi concedida apenas em raras circunstâncias,
e apenas pelo líder da Igreja Católica, o Papa.
No veão de 1527,
Henrique ordenou que um grupo de seus conselheiros mais confiáveis
examinasse a possibilidade de obter a anulação.
Eles teriam que apresentar a melhor causa possível ao Papa.
Todo aquestão ficou conhecido como "o grande assunto do rei".
Para tentar obter o acordo com o Vaticano,
Henrique começou a maquinar seu inquérito.
Não houve menção a Ana Bolena.
Em vez disso, ele usaria o casamento anterior de sua esposa
com seu irmão morto, Arthur, contra ela.
Henrique descobriu esta passagem na Bíblia ...
Em Levítico 20:21.
"Se um homem tomar a mulher de seu irmão, imundice é"
"Ele descobriu a nudez de seu irmãoo."
E este é o ponto chave. "Eles não terão filhos."
Henrique usou isso para argumentar que seu casamento tinha sido inválido.
Uma espécie de incesto.
E essa era a razão pela qual ele provavelmente ainda não tinha um filho homem.
Mas Catarina tinha ficado sabendo do "grande assunto"
e estava se preparando para enfrentar o rei.
Porque, apesar de suas dificuldades,
e suas frivolidades,
Catarina estava determinada a se opor a Henrique ...
para permanecer casada e Rainha da Inglaterra.
Meu Senhor.
- O que é? - Minha consciência me incomoda muito.
- Eu preciso falar-lhe. - O senhor precisa se redimir de alguma coisa?
Desejo encontrar um novo caminho a seguir.
Espere, por favor.
Fale comigo.
Já faz algum tempo que existe uma grande distância entre nós.
E qual causa o senhor acredita ser?
"Causas".
Um número.
Tanto quanto eu entendo, existe apenas uma.
É um assunto complicado.
Não podemos continuar a ignorá-lo.
Concordo.
Apó muita consideraçõe, a conclusão aqui está.
Desejo que vivamos separados.
Não mais como rei e rainha.
Uma separação.
Não podemos nos separar.
Ajoelhamo-nos diante de Cristo e fizemos os votos. Isso não pode ser desfeito.
É possível. Eu me aconcelhei sobre o assunto.
Meu Senhor...
.. me olhe nos olhos e me diga que o nosso casamento
- não tem sido feliz. - Devemos ser honestos com nós mesmos.
Foi amaldiçoado desde o início.
Aos olhos da Igreja, a senhora é minha irmã!
Então a Igreja está cega!
Meu casamento com Arthur nunca foi válido,
porque não nos deitamos juntos.
És meu único e verdadeiro marido!
Conceda-me o respeito que mereço e, por favor, não me largue.
- Eu nunca iria largá-la. - Não, mas està se preparado para me abandonar!
a fim de se casar com outra mulher.
Você deseja falar sobre honestidade?
Bobo, não o sou.
Fale a pura verdade,
e não use nossa Igreja para seus próprios ganhos.
Catarina, por que escolheu tornar isso mais difícil do que o necessário?
Achas que isso deve ser fácil?
Seis filhos nasceram!
Cinco deles mortos!
Uma vida vivida com devoção leal e inabalável. Tudo por nada?
Você realmente imaginou que eu poderia me despedir
com um sorriso no rosto? O que tu esperavas de mim?
Respeito!
Pelos os desejos do seu rei.
Que tal respeito pela sua rainha e filha ?!
Nunca vai te faltar nada.
Eu prometo.
Como podes me dizer isso?
Eu quero-te.
Catarina, eu imploro ...
mantenha sua dignidade.
Cristo te perdoe.
Catarina acreditava que seu casamento com Henrique
era uma união predeterminada por Deus.
No entanto, ela também sabia que Henrique conseguiu o que queria.
Mas mesmo com seu plano astuto,
com seus argumentos bíblicos escolhidos a dedo,
seria mais difícil terminar o seu casamento
do que Henrique jamais poderia ter imaginado.
O Papa podia ter sido o chefe da Igreja,
mas ele não era o homem mais poderoso da Europa.
Esse homem era o líder do Sacro Império Romano-Germânico,
Carlos V, que estava ocupado conquistando a Europa.
Em 1527, Carlos invadiu Roma.
O Papa estava escondido aqui no Castelo Sant'Angelo.
Agora, obviamente, isso era altamente inconveniente para o Papa,
mas foi um pesadelo diplomático para Henrique.
Porque Carlos V, o Sacro Imperador Romano,
que agora tinha o Papa em seu poder,
era sobrinho de Catarina de Aragão.
Esta foi a oportunidade perfeita
para Catarina usar suas conexões familiares
e construir algumas alianças próprias.
Primeiro, ela escreveu ao seu sobrinho, o imperador Carlos V,
pedindo seu apoio.
E ela foi atendida.
Então, ela desafiou o argumento de Henrique
de que seu casamento era inválido segundo as leis da Igreja.
toda aquela coisa de "não se case com a mulher do seu irmão morto".
Catarina afirmou que quando se casou com o Príncipe Arthur,
eles nunca fizeram sexo.
O casamento não foi consumado, portanto, era inválido ...
Por consequência, a causa de Henrique era inválida.
E o Papa? De que lado ele tomou partido?
Bem, ele apenas permaneceu enrolando.
Ele não disse uma coisa ou outra.
Parecia que Catarina tinha vencido a batalha.
Mas Henrique não havia perdido as esperanças de vencer a guerra.
Por trê anos, Catarina bloqueou com sucesso
As tentativas de Henrique de terminar seu casamento.
Em maio de 1528, Henrique tenta uma tática diferente.
Provocativamente, Ana se mudou
para seus próprios aposentos dentro do Palácio de Greenwich.
Está ficando claro que há três pessoas neste casamento.
Está ficando muito lotado.
Como se houvesse duas rainhas sob o mesmo teto.
Hà Anne que com o coração e as esperanças de Henrique,
e Catarina, sua esposa fiel,
que acha que possui o poder supremo,
o poder da Igreja, ao seu lado.
Henrique contiuava estava afirmando que, aos olhos de Deus,
Catarina era tecnicamente sua irmã, não sua esposa.
Em 21 de junho de 1529,
após dois anos de impasse,
ele lançou o que esperava que fosse um golpe fatal para Catarina.
Ele convocou um tribunal público especial para ouvir seu caso
e ele convidou clérigos seniores da Inglaterra e Roma.
Aconteceu, aqui, em Blackfriars, Londres.
Ana Bolena foi enviada para o campo
para tirá-la das vistas de todos, porque Henrique precisava convencê-los
que a razão para querer terminar seu casamento
não tinha nada a ver com ela.
Catarina sabia o contrário,
e a Rainha insistiu em testemunhar pessoalmente, em audiência pÃºblica.
Henrique esperava que os clérigos concedessem a ele sua anulação.
Mas Catarina esta prestes a fazer uma grande aposta,
e apresentar publicamente seu caso ao representante do Papa,
e para o próprio rei.
Meu Senhor...
Apelo à sua consciência
para me mostrar perante a compaixão e justiça que mereço
como sua única e verdadeira esposa.
Para homenagear os anos que tenho dedicado somente a voz.
A lealdade que demonstrei,
e acima de tudo,
o amor que sinto ...
.. que nunca vai morrer.
Pelo amor de Deus,
em seu coração, o snehor deve saber que não há outro
em quem voz podeís jurar confiança com tanta segurança.
Nossa longa história provou para voz certamente?
Tenho sido uma verdadeira,
humilde e obediente esposa.
Eu vim para voz como uma verdadeira donzela.
Intocada por qualquer homem.
E se verdade o é, ou não
Deixo para vossa consciência
se houver qualquer causa justa na lei que possas imputar contra mim
por qualquer desonestidade,
ou qualquer outro impedimento,
então, estou contente em partir para minha vergonha e desonra.
Mas se não houver nenhum ...
.. então eu lhe imploro,
deixe-me ter justiça neste assunto.
Eu te imploro ... Considere suas ações hoje.
Mas também saiba que, independentemente da vossa decisão
Continuo tua serva dedicada.
E tu continuas sendo
meu único e verdadeiro esposo.
A Deus, eu confio minha causa.
Catarina, Rainha da Inglaterra, volte para esta corte!
O emissário do Papa voltou a Roma
sem conceder a anulação do casamento.
As pessoas às vezes esquecem que tipo réves isso foi para Henrque.
Ele não conseguiu absolutamente nada
além de ser humilhado publicamente por sua esposa.
E acho que esse foi o momento decisivo de Catarina.
Ela usou sua paixão,
e sua inteligência para defender seu casamento.
Ela havia vencido a luta para manter sua coroa.
Pelo menos por enquanto.
Eu estou muito atrasada?
Por favor, não diga me que já é tarde demais.
Catarina de Aragão seria cruelmente punida por desafiar o rei,
e enviada para o exílio para morrer.
Henrique vai desafiar a Igreja para se casar com Ana Bolena.
Todo o reino nutre ódio por mim.
Mas não demoraria muito para que seus olhos, novamente, começacem a vagar ...
Certamente eu mereço seu respeito, meu senhor?
.. e Ana não é uma mulher que fecha os olhos.
Eu vou te mostrar como uma rainha impulsionada e altamente inteligente,
pensou que poderia enfrentar o rei da Inglaterra ...
O que quero dizer é que,
se algo acontecesse ao rei, o senhor gostaria de se casar comigo?
.. mas quem calculou mal e arcou com consequências terríveis.
Tudo isso por um pescoço tão pequeno.