-Querida, é hora de dizer adeus. -Mas eu não quero.
Mas é preciso. Deus tem outros planos para ela.
-Eu vou sentir saudades. -Eu sei, querida.
Mas salvando-a, devolvendo-lhe a saúde...
e a libertando, nós estamos fazendo uma boa ação.
Uma boa ação.
Quando fazemos uma boa ação, mesmo a um pássaro perdido...
nós damos um presente que ressoa por toda a humanidade.
-Humanidade. -Diga adeus.
-Adeus. -Adeus, pássaro perdido.
Fique livre.
"Dane-se, miserável."
"Dane-se.
Miserável."
Droga!
Está quebrada.
Um pássaro sujou meu chapéu. Eu preciso lavá-lo.
Use só a pia. A privada está quebrada.
Depressa. Eu vou fechar.
Dane-se, miserável.
-Eu disse que está quebrada! -Dane-se, miserável!
Ótimo.
Dane-se você, seu imbecil.
-Anahid? -Krikor.
Anahid?
-Você quer irembora? -lrembora?
Não, eu tenho de ir porque fui eu que me mudei para esta cidade!
Não por mim.
-Você quer se separar? -Talvez.
Quem abandonaria uma criança assim?
Não seja duro com ele. Ele não está bem.
Além disso, Maya não está sozinha. Não é, mocinha?
Nate está mal? Nós devíamos fazer alguma coisa?
Ele está mascarando a dor. Ele precisa.
Às vezes, ele fica andando debaixo de minha janela...
...e falando sozinho. -Eu sei.
São conversas inteiras.
-Por que estão todos na minha casa? -Maya estava chorando muito.
-Aonde você foi às 4:30 da manhã? -Eu fui fumar.
Em Pomona?
Nós a ouvimos chorar. Todos nós. Pobrezinha.
Você pensou que ninguém a amava, não é?
Mãe, eu posso segurá-la.
-E o cobertor dela? -Está comigo.
-Você mora aqui agora? -Nate.
É o seguinte. Eu vou fazer um bule grande de café...
e sua mãe e eu conversaremos com vocês.
Na cozinha, digamos, em dez minutos?
Vocês vão se casar? Quando?
Depois de amanhã. Uma cerimônia modesta.
Apenas eu e George e todos vocês.
Vocês se conheceram na semana passada.
Seis semanas e meia, na verdade.
-Mãe... -Quando vocês iam nos contar?
Nós reservamos a capela só ontem.
-Eu não acredito. -Nate, eu amo sua mãe.
E ela me ama.
lsso é tão emocionante que eu não suporto.
Façam o que vocês quiserem, eu não ligo.
-Mãe, com Lisa... -A vida não pára, certo?
Nós não morremos.
Nós temos este dom precioso da vida e é tão passageiro.
E por isso é importante continuar vivendo para termos esperança.
Tudo bem. Não vão.
Se vocês não vão comemorar conosco, eu não os quero lá.
Vamos para a cama.
É triste para você seus filhos não aprovarem, não é?
Seus filhos aprovam?
Eles apóiam.
Mas Maggie disse para eu mandar fotos.
E Brian disse que seis é suficiente.
Eu não preciso da aprovação deles.
Nenhum teve um relacionamento que eu gostasse.
George, eu não quero esperar.
Eu sinto que passei minha vida toda esperando.
Então, não vamos esperar.
Depois de amanhã? Eles nem se conhecem.
Mas esse é o melhor momento para se casar.
Senão, você nunca se casa.
Como você está lidando com tudo isso?
Não muito bem.
Você quer conversar?
Como eu posso? Lisa se foi...
e Nate está totalmente descontrolado.
Parece que eu não tenho o direito de ter problemas.
É claro que você tem.
-É Russell? -É muito mais que isso.
Há um ano, eu pensei que se eu entrasse na escola de artes...
talvez, finalmente, minha vida começasse a tomar um rumo.
Então, eu entrei. Mas isso é tão político...
estúpido...
e cheio de gente má, odiosa e esquisita...
que agora, eu desprezo a única coisa que era minha esperança.
Seu relacionamento desmoronou também, não?
Eu não diria...
Sim.
Eu lamento.
Obrigado.
Não se esqueça de devolver sua xícara de café.
Esta cozinha está sem xícaras de café.
As pessoas as levam embora.
Um avião. Um avião indo ao aeroporto de Burbank.
Antes de pousar. Eles chamam de "blue ice".
É um composto químico para o banheiro do avião.
Ele caiu...
em cima de Anahid. Em nosso quintal.
Eu estava falando com ela ao telefone e em seguida...
Dá para acreditar? E agora, eu fiquei sabendo...
que isso sempre acontece. As companhias aéreas não contam...
para as pessoas não saberem que "blue ice" é um assassino.
Você não está me ouvindo? Você só quer meu dinheiro?
Que lugar! Vocês se aproveitam quando estamos vulneráveis.
O que é isso? Uma espécie de negócio?
lsto é um negócio, sim. Você acha que é amor à humanidade?
Eu gosto de estar no pior dia da vida de alguém?
-Eu quero falar com o chefe. -Eu sou o chefe...
e eu os quero fora daqui agora!
Fora daqui!
Eu levarei sua esposa para onde você resolver.
De graça! Por pura bondade, pois eu estou neste negócio...
porque eu amo as pessoas. E eu amo ajudar as pessoas!
Eu me senti livre por uma semana.
Mas, de repente, eu mudo de "eu sou independente"...
para "eu vou morrer sozinho".
Eu fico pensando que nós fomos feitos um para o outro...
que nós podemos descobrir quem somos juntos, você entende?
-Não muito. -E, de repente...
eu mudo totalmente para "Nós estamos nos envenenando.
lsso é um abuso."
Você sempre supera os problemas, David.
É só ter paciência.
Você já teve a fase de que ficar com Vanessa...
iria acabar com toda sua auto-estima?
-Não. -Eu achei que não.
Mas nós temos nossos problemas...
sobretudo porque os outros tentam se intrometer entre nós.
Seria Angelica?
Eu juro, David, eu queria poder acabar com ela.
E Vanessa fica do lado dela como uma mulher com duas cabeças.
Ao contrário de uma mulher sem cabeça.
-Essa foi... -Desligue-a.
-Como é? -Desligue-a.
-Espere. -O que deu em você?
-O marido mudou de idéia. -Mas espere até eu tirar a cânula.
-E eu preciso aspirar antes de levá-la. -Acharam um lugar mais barato?
O padre ou pastor da igreja deles...
quis um lugar diferente, um lugar armênio.
Cobre a mais pelo transporte e embalsamamento.
-Eu disse que seria de graça. -Por que você fez isso?
-Você perdeu US$ 500! -Porque eu cometi um erro.
Eu cometi um erro. Vocês vão descontar do meu pagamento?
Danem-se vocês!
-Eu estou sozinha. -Você não est á.
Você tem a mim.
Eu tenho,Phillip?
Eu tenho mesmo?
Como eu confiaria em você, depois de Budapeste?
Eu tive amnésia. Eu sofri lavagem cerebral.
Olhe Maya para mim. Eu voltarei logo.
Nate, eu quero ajudá-lo. Eu imagino o que você está passando...
mas eu estou tão mal quanto você.
Minha energia não seria boa para Maya.
Você está melhor do que eu.
Talvez isso seja sério demais para se perdoar.
Talvez,quando se trata de perdão...
você deva começar consigo mesma.
Mais um?
Você tem comida aqui?
Amendoim. E tem aqueles ovos.
Eu posso lhe pedir uma pizza.
Eu não como uma pizza toda.
Eu como um pedaço.
"Havaiana"?
Presunto e abacaxi?
Desculpe-me. Eu não sou do tipo que gosta dessa pizza.
É mesmo?
De que tipo você é?
Do tipo que quer transar com você sem pensar.
-Está muito alto? -Eu só queria saber que som era esse.
Trompa. Nunca ninguém sabe o que é.
-É bonito. -Não minta. Não há necessidade.
Este instrumento não deve ser ouvido isolado.
Eu sou Brenda.
Joe.
Eu me mudei para cá há um mês e meio.
Bem-vinda. Eu estou aqui há oito anos.
Este lugar parece agradável.
Eu gosto daqui.
E é barato, assim eu não preciso trabalhar muito.
Eu trabalho em grupo, geralmente.
Hoje em dia, as pessoas preferem o som de trompa sintetizado...
ao som produzido por um ser humano.
Eu pareço bravo? Eu não estou.
Não, está tudo bem. É bom falar com alguém.
Você saiu da prisão?
Mais ou menos.
Você já conhece a vizinhança? Sabe onde fazer compras?
Não.
Não?
Eu fico muito em casa.
Se você quiser, eu a levarei. Esta região parece estranha...
mas tem lugares ótimos. Há uma padaria cubana...
que faz um bom café com leite.
Eu não vou transar com você.
Está bem.
Só para ficar bem claro.
É claro. Eu não sabia que isso era uma opção.
-Não é uma opção. -Eu entendi.
Desculpe-me por ser tão franca.
É que eu estou no celibato...
há muito tempo...
e isso tem sido bom para mim.
Você é muito atraente. Mas você sabe disso, não?
Sim, eu vou tomar café com você...
mas eu não bebo nem fumo maconha.
Na verdade, eu sou muito chata.
É difícil acreditar nisso.
Então...
foi bom conhecê-lo. E a sua trompa.
Oi.
Travis, saia daí. Mamãe tem companhia.
Eu estou pronta.
São duas horas da manhã.
-Você saiu na hora do jantar. -Volte a dormir.
Você está muito triste.
Eu sei.
O quê?
Nada. Eu só estou feliz em vê-la.
Você está?
Eu também estou feliz em vê-lo.
Ligue para ele.
Você sabe que quer ligar.
Mas eu devo?
Por que não? Você está com saudades.
Eu sinto saudades de muita gente.
De você.
-Mas você sente falta dele. -Eu sinto falta de sexo com ele.
Você pode fazer sexo com qualquer um.
Eu fiz isso.
Eu vi.
Vadio.
E se eu esquecer Keith, como se ele tivesse morrido?
Eu o substituirei por outro...
assim como mamãe o está substituindo por George.
A vida é assim? Nós substituímos as pessoas?
É bem assim. Alguns fazem isso mais depressa que outros.
Não mexa aí.
George me lembra você, sabia?
Eu não vejo como.
O suficiente para me deixar triste.
O suficiente para eu querer ver você e mamãe juntos de novo.
Ele está vivo e eu estou morto.
lsso significa que ele ganhou.
Oi, sou eu.
Ouça...
você quer ir à igreja comigo esta manhã?
Você precisa ficar bem quieto para surpreendê-lo.
-Eu acho que ele não voltará. -Eu também não.
Tem mais cerveja?
Na geladeira.
-O que você está fazendo? -Assistindo o bebê.
Literalmente.
Os pequenos. Eles são um motivo para sermos fortes.
Quando nos esquecemos de nossos motivos.
Você não está jogando essa sabedoria caseira...
tentando uma aproximação imediata artificial, está?
lsso seria detestável.
Nós estamos preocupados com você, Nate.
-Nós quem? -Sua mãe, sua família...
e querendo ou não, eu serei parte dela.
-Dane-se. -Você precisa de sua família...
mais do que nunca.
Você pode se sentar em nossa sala de TV, alugar filmes...
pode dormir com minha mãe quando quiser...
mas não ouse entrar aqui agindo com se fosse meu pai.
Porque você não é e nunca será.
É hora de Maya dormir.
-Eu só queria... -Deixe-me em paz, certo?
Desculpe-me, querida.
Eu lembro da primeira vez que eu o vi...
lá no estacionamento.
É mesmo? Eu achei que tinha sido embaixo, no bufê.
Foi onde nos conhecemos, mas eu já o tinha visto...
saindo do carro, todo garanhão...
Você parecia tão durão acionando o alarme do carro...
como que, "Dane-se. Você está trancado."
Por favor!
Então, alguém me disse que você era policial.
E nos domingos seguintes, eu marquei sua hora de chegar.
Você me observou?
Espreitador.
Eu adorei que você era policial.
Pensar em estar com você me fazia sentir segurança...
embora eu não soubesse de que eu devia me proteger.
Eu gostava de saber que você andava armado o dia todo.
Eu também já o tinha visto.
É mesmo?
Você estava me analisando?
Eu pensei, "Quem é esse garoto branco bonito?"
Pare.
Eu não conseguia parar de olhar para você.
É engraçado.
Por quê? Você duvida que eu o ache bonito?
Não.
E amável, inteligente e carinhoso?
Você não sabia disso?
Não.
Mas eu acho.
-Você está me procurando? -Sim. Onde está seu túmulo?
Você está longe.
É por ali.
Venha, eu a levarei.
Como vai a vida?
-Como vai a morte? -Bem.
Eu fiz novos amigos, estou na equipe de xadrez...
Foi bom você ter vindo.
lsso é alguma comemoração?
Não. É assim todo dia.
Olá, tesouro.
Acho que é um grande erro casar-se com George.
-Você não o conhece. -Ele é presunçoso...
cheio de si e se acha o sabichão.
E ele é egoísta. Está tão óbvio.
-Por que ele é egoísta? -Ele a quer só para ele.
Ele não está pensando em como Maya precisa de você.
Maya vai precisar de gente forte e feliz na vida.
Eu amo George. E me sinto forte e feliz com ele. lsso ajuda Maya.
Ajuda casar-se com um total estranho...
e deixar Maya sem família nenhuma?
Minha nossa! A mãe dela está desaparecida!
Maya ainda tem um pai. Muitas crianças não têm nem isso.
Você chegou em casa depois de 2:30 da manhã.
-Eu tinha babá. -Você tinha Claire.
Nós não podemos estar à disposição quando você sair.
Por quê? Eu estou, desde que papai morreu.
Eu tinha minha vida. Eu ia para Seattle, mas não.
-Eu nunca lhe pedi para... -Sim, você pediu.
Você pediu para eu ficar. "São só alguns dias, Nate."
Mas ninguém nesta família diz o que realmente sente!
Você queria que eu ficasse para sempre.
E não aja como se não quisesse.
Droga! Eu mudei toda minha vida por sua causa!
E talvez, se eu não tivesse, nada disso teria acontecido!
-Por favor. -E agora, quando eu preciso de você...
...você se recusa a me ajudar. -Como eu posso ajudá-lo?
Eu estou tentando tirá-lo da água...
e você está com botas de chumbo.
Eu não sei o que fazer. Assistir a sua autodestruição?
Eu não posso. Eu não farei isso.
Obrigado, mãe. Obrigado por tudo!
Esses gatos são todos seus?
Não, eles são daqui. Se eu não alimentá-los, eles comerão...
pássaros mortos doentes ou qualquer coisa.
-Então, você é generoso. -Sim, eu sou muito nobre.
Não o bastante para encontrar um lar para eles.
Por que você mesmo não os abriga?
Eu sou alérgico.
Desculpe-me por ter desabafado com você ontem.
-Sem problema. -O café ainda é uma opção?
É claro. Se você quiser.
-Sim, eu quero. -Está bem.
-Agora? -Sim, eu poderia.
Não, fecha domingo.
E eu preciso lavar roupa hoje.
É claro. Está tudo bem.
Nós podíamos ir jantar...
à noite.
Há uma churrascaria coreana aqui perto.
Eu acho que não...
Então, nós almoçaremos um outro dia.
Eu já sei que sexo não é uma opção.
É claro.
Ótimo.
Macacos?
Você acha que macacos não morrem?
Anthony, boa jogada, cara.
Aqui.
-Ele está morto? -Não me pergunte. lsso é assunto seu.
Eu era sempre tão agressivo.
Sabe qual era meu problema? Eu não conseguia relaxar.
Eu queria tê-lo ajudado mais.
Ora, Claire, ninguém podia fazer mais nada.
A vida...
não era o lugar certo para mim.
Você não sente falta dela?
Não mesmo.
Eu gosto mais daqui.
Eu estou cuidando de Anthony...
e eu faço todo o trabalho escolar.
Eu sinto que tenho um objetivo, pela primeira vez.
Eu não faria isso, se estivesse vivo.
Eu era muito egoísta.
Quando eu fico com minha sobrinha às vezes...
só de estar um tempo com ela...
eu vivencio um tipo de juventude eterna das coisas.
Mas quando eu penso nisso, a idéia me foge.
Então... você está namorando?
Não.
Eu preciso ir ao banheiro.
Está bem. Vamos ao banheiro. Vamos.
Bem... Eu preciso ir.
Sim. Tudo bem.
Venha cá.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Nossa! Venha.
Eu não tinha escolha. Minha crença era só medo.
Toda aquela coisa católica, mesmo eu sendo episcopaliano.
Aja certo ou você será punido.
Eu também tenho isso. Só que com meu pai.
Nós não podemos ser corretos esperando recompensa.
-lsso parece suborno. -Nós devemos ser corretos...
porque nós podemos, porque nós escolhemos.
Mesmo a vida tornando-se mais difícil, como sempre acontece.
Eu não sei se é certo nós ficarmos juntos.
Nem se é errado.
Eu fui tão infeliz por tanto tempo.
Eu dormi com Patrick.
Está bem.
Está bem, olha, eu te amo de todo meu coração...
e eu farei qualquer coisa para resolvermos isso...
porque eu não quero perdê-lo.
Eu não posso prometer nada.
Apenas não desista.
Ainda não.
-Aonde você vai? -Eu não quero ficar trancado...
em casa num domingo.
Se ninguém se importar.
Querida, por que nós...
não vamos à igreja, fazemos alguma coisa?
Angie alugou filmes para as crianças.
Angie, isso não é para criança. Coloque outra coisa.
O que eles tiverem de aprender, eles aprenderão de todo jeito.
-Não se preocupe. -lsso não faz sentido.
Faz muito sentido.
Eu preciso ir ao banheiro. Posso dar pausa?
-Essa camiseta é minha. -Desculpe-me. Eu só dormi com ela.
Eu vou lavá-la.
Já chega. Chega. Sua irmã tem de ir embora.
Ela tem procurado nos classificados.
Ela precisa arranjar alguém para dividir o aluguel.
Ela está adiando. Por que ela procuraria?
-Ela está no paraíso aqui. -Rico, ela é minha irmã.
-E eu sou seu marido. -E nós nem teríamos esta casa...
se não fosse por ela.
-Vamos devolver o dinheiro. -Eu precisei e ela me ajudou.
Agora, ela precisa de ajuda.
Rico?
Rico!
Rico, não bata a porta!
Eu vou esperá-la aqui. Não se pode fumar aí dentro.
Claire.
Minha nossa!
Diga que você só veio visitar.
-Então, você... -Eu não podia estar melhor.
-Eu não estou entendendo. -Não há o que entender.
Se eu soubesse, eu teria ficado mais tempo com você.
Você é tão amável.
Ele não é lindo?
Não se preocupe. Eu cuidarei bem dele.
Você cuida de Maya por mim.
Sabe que eu penso em você o tempo todo?
E eu penso em você.
É tão estranho mamãe se casar.
É como se você fosse extinguido. Você está zangado?
Não. Você está.
É isso que você está procurando.
Sr. Fisher?
Aqui é o guarda Wheeler, da delegacia de Santa Barbara.
Eu lamento ter más notícias. Seria bom o senhor se sentar.
Está bem.
Nós encontramos o corpo,e...
a arcada dentária dele confere com o de sua esposa.
Eu sinto muito.
Você lê todos aqueles artigos sobre Austin ser...
um território alegre e moderno de artistas...
mas é apenas mais quente.
Milhões de graus mais quente.
E eu ficava em meu apartamento pensando...
"Eu sei que preciso ver esse cantor...
que se apresenta na boate nova...
mas eu estou com muito calor."
-Por isso você voltou a L. A.? -Meu pai ficou doente.
Eu sinto muito.
-Ele morreu, na verdade. -É mesmo? Eu lamento.
Obrigada. Está tudo bem.
O mais estranho é que eu voltei com intenção...
de reatar com minha família...
e em questão de meses...
eu estou num lugar onde...
Sem querer falar demais e assustá-lo...
Diga o que quiser.
Eu não tenho ninguém.
Eu acho que eu nunca estive tão...
sozinha.
Mas, acredite se quiser, eu não estou solitária.
Eu sei que, um dia, eu vou precisar, eu quero namorar de novo.
Nada de namorar. Namorar é uma estupidez.
Mas isso é um tipo de namoro, não é?
Bem, pode ser, se você quiser.
Você quer?
-Eu posso responder depois? -Não tenha pressa.
-Até a próxima, tchau. -Tchau.
Eu conheço a mulher que ensina salsa às terças-feiras.
-Ela é encantadora. -Eu vou conferir.
Eu vou embora.
Eles vão usar este lugar para uma festa particular.
Eu acho que você deve sair.
Você gostaria de um drinque? Você parece ter tempo.
Tempo é tudo que eu tenho. Obrigado.
-E seu carro? -No estacionamento.
Por que você não me segue?
Então, o que vai ser?
Uma dose de tequila.
-É melhorchegar antes do anoitecer. -Você quer se livrar de mim.
Continue enchendo.
Oi, mãe.
Olá, querida.
Você está linda.
Obrigada.
Quando vamos sair?
Em duas horas.
Eu achei que eu ia me atrasar.
Você quer que eu leve a câmera?
Não, eles providenciam na capela.
Mas talvez você queira cuidar de Maya no casamento.
George está com ela agora.
-Onde está Nate? -Eu não sei.
Eu liguei para ele a tarde toda, mas ele não atendeu.
Eu tenho uma coisa para você.
É uma antiguidade. Eles são velhos.
Mas como eu os comprei, eles são novos também.
E eu prefiro dá-los a você do que emprestá-los.
E eles são azuis, não?
Eu te amo, mãe.
Eu estou feliz por você ter encontrado sua alma gêmea.
Obrigada, minha querida Claire.
Você não sabe o que isso significa.
Vindo de você.
-Você gostou? -São lindos.
Bonito.
Não se preocupe, garoto. -É só um lugar para se beber.
Eu sei. É que, normalmente, eu não faço isso.
Essas mulheres são encantadoras.
Então...
lsso não foi um beijo.
Não. Mas foi quase.
Boa noite.
PRIVADO
Oi.
Eu sou Infinity.
Eu sou Rico. Oi.
Estas músicas são ótimas.
Quando você dançará de novo? Você é ótima dançarina.
Logo. Não se preocupe.
Meu nome verdadeiro é Sophia. Mas me chame de Infinity.
-Por quê? -Eu não sei. São as regras.
Desculpe-me. Eu nunca estive num lugar destes.
Quando você vai dançar de novo?
Você pode parar de fazer isso?
-Se você me der um bom motivo. -Porque isso está me deixando louco.
Não é um bom motivo.
-Qual é o seu problema, cretino? -É você, seu monte de lixo!
Qual é o seu problema agora, cretino?
Pode me chamar de monte de lixo.
Cretino!
Vamos.
Venha. Venha, bata.
Venha, miserável. Eu ainda estou de pé.
Vamos!
Termine o que você começou!
Lute, covarde! Vamos!
CAPELA MATRIMONIAL Eu trago diante de você apenas...
eu mesmo e o meu tempo.
Eu quero ficar com você o resto de minha vida.
Para ver alegria com os seus olhos...
para sentir tristeza com seu coração...
para compartilhar todas as maravilhas com você.
Amada Ruth...
minha companheira constante...
amante...
amiga.
George, eu me divirto com você.
Eu quero pertencer a você, meu amor.
Eu quero ser sua...
e então...
Hoje...
eu me entrego a você para sempre.
-Desculpe-me. -Eu os declaro marido e mulher.
Minha nossa!
Nossa!
Minha nossa!
Nossa!
Quanto eu lhe devo?
Você ficou louco? Eu não sou prostituta.
Desculpe-me.
Desculpe-me. Eu achei...
Droga. lsso é, você não, eu.
Eu não sei como as pessoas...
Você não sabe?
Eu quero ser sua amiga.
Eu gosto de você, gracinha.
Então...
você quer que eu a leve a algum lugar?
Eu já acabei, se você não se importa.
Olá, David. Keith.
-Oi. -Oi.
Parabéns pelo evento festivo.
Este é um presente que eu comprei.
Para eles.
Que gentileza.
Coma bolo.
Eu não quis me servir.
Por favor. Pegue.
Obrigado.
Se vocês não se importam, eu vou comer no meu quarto.
É claro.
Boa noite.
Que cara triste, não?
Você nasceu nesse negócio. Ele escolheu.
Você está implicando comigo de novo.
-lsso era com ele. -E comigo, por tabela.
Não se diz "por tabela".
-lsso é implicar. -Eu não estou implicando.
Eu estava provocando. É o meu estilo.
Você está implicando com meu estilo.
O bolo está bom.
Não muito.
Vire à direita lá na frente.
Vá reto na 5, ao norte.
Ela passa por cima do cânion. A proteção lateral quebrou.
Você pode jogar o carro, você e sua vida para baixo.
-Dane-se! -O que você está esperando?
-Desista de chamar atenção. Jogue-se! -Cale essa boca!
Olhe só você. Você está um lixo. Você aceita qualquer um...
desde que acabe com você.
Olha só, garoto, isso são só tapas de amor.
Não é nada comparado ao que você vai virar...
quando este carro o rasgar...
e parti-lo ao meio. Você verá milhões de estrelas.
Eu não quero morrer.
Vá em frente. É o mínimo que você pode fazer por mim.
Você sonhava comigo morta. Agora, você tem o que quer.
Eu não quero morrer.
É um modo simples de você me compensar.
-Eu não quero morrer. -A rampa está chegando.
Nós podemos ficar juntos para sempre.
Eu não quero morrer. Eu não quero morrer.
Eu não quero morrer!