-Vamos, depressa! -Tudo bem. Tudo bem.
-Tudo embaixo da bandeja também. -lsto é tudo. Pegue.
-Só isso? -É tudo que tenho. Agora, leve-o.
Saia daqui antes que eu chame a polícia.
Barb? É Nate de novo.
-Eu a acordei? -Não,eu estou acordada.
Você soube de alguma coisa? Ela está aí?
-Não. Você chamou a polícia? -Sim.
-Comuniquei o desaparecimento. -Ótimo, ótimo.
Eu nem sabia que isso podia ser feito em menos de 24 horas.
Eu fiz o mesmo aqui.
E não adianta chamar a polícia rodoviária...
porque,uma vez no sistema, o estado todo recebe o boletim.
Mas eu resolvi continuar ligando.
Alguma vez ela sumiu ou fez algo assim?
Não. Ela saía um dia ou dois sem que ninguém soubesse...
só para arejar um pouco...
mas não o fez desde que ela teve o bebê.
Sim, a busca das visões dela.
Ela fazia isso em Seattle, mas ela avisava alguém.
Nate,se você quer saber se ela o deixou...
eu duvido muito.
-Não sem Maya. -Ela pode ter me deixado?
Não. Ouça, vamos continuar verificando com a polícia...
e com a polícia rodoviária e ela vai aparecer.
Sim, ela vai aparecer.
-Alô? -David?
Você sentiu?
-Senti o quê? -O terremoto.
Não, acho que eu o perdi.
Desculpe-me. Eu me esqueci. Você está em San Diego.
Na verdade, não. Eu voltei mais cedo. O que está acontecendo?
Lisa ainda não apareceu na casa da irmã.
-Ninguém sabe dela? -Não.
-Ela não ligou? -Não.
-Você tentou o celular dela? -Sim.
Trinta vezes.
Eu estou ficando nervoso.
Eu estou indo aí. Dê-me meia hora. Eu estou a caminho.
Eu sei que ela está bem, Nate.
E por que ela não respondeu as 40 mensagens no celular?
Talvez a bateria do celular tenha acabado...
seja o que for que acabe nelas.
Faz 18 horas que eu falei com ela.
Você disse que ela faz isso de vez em quando.
Sim, mas ela teria me dito. Ela não sairia assim.
Lisa me parece muito capaz de cuidar de si mesma.
Bom dia.
Alguém sentiu o terremoto?
Eu senti.
-Por que esse mau humor? -Lisa desapareceu.
Não é isso. Nós só não sabemos onde ela está.
Minha nossa!
Alô?
Sim, é agência funerária Fisher & Diaz. É claro.
Nós podemos providenciar tudo para você.
Até lá então. Tchau.
-Uma família virá às 10:30. -Nós já temos dois corpos hoje.
Ótimo.
Olhe, se for demais para você, Rico pode vir mais cedo...
Arthur pode ajudar e eu o cobrirei.
Obrigado.
É melhor eu trabalhar e não ficar esperando pelo telefone.
Faça o que você precisar. Eu cuido de Maya hoje.
Obrigado.
Eu vou me trocar.
-Alô. -Onde você está?
Eu estou esperando Vanessa no médico.
Nós temos três corpos hoje. Eu preciso de você.
Eu estou com as crianças, irei quando acabar a consulta.
Está bem.
Não seja arrogante, Dave. Vanessa está doente.
Desculpe-me. Venha o mais rápido possível.
Você não precisa ficar aqui, se seu trabalho é prioridade.
Sim, eu preciso. Ela é minha mulher.
E ela é minha irmã. Eu também posso cuidar dela.
Talvez ela precise de um tempo longe de você.
-Mamãe está doente? -Não, querido, ela não está.
Mamãe está bem.
São 5 mg de Ativan para amenizar os 40 ml de Celexa.
Mais 20 ml de Trazedona, para me ajudar a dormir.
E às vezes, eu também tomo 5 ml de Ambien.
Buspar, 10 ml por dia.
Sim, 300 mg de Wellbutrin para a fome compulsiva...
porque eu estou engordando muito.
Quem receitou toda essa medicação?
Meu médico.
Não toda. Trazedona, Ativan e Ambien eu tomo por conta.
Mas minha amiga é enfermeira e ela entende disso.
-Seu médico é psiquiatra? -Ele é clínico geral.
Eu entendo.
Primeiro, nós precisamos tirar muitos desses remédios.
Alguns que você está tomando podem agir contra...
ou até agravar seus sintomas.
Droga.
Eu me sinto como se eu estivesse num buraco...
e como se esse buraco fosse cada vez mais fundo.
Eu não estou surpresa. Mas nós tentaremos resolver isso.
Os antidepressivos não fazem mágica, Vanessa.
Nate...
David me contou sobre... Lisa.
Por favor, fique à vontade. Eu o atenderei logo.
Sim, e...
De acordo com as estatísticas do censo americano...
as mulheres têm menos chance de morrer de infortúnios...
do que os homens.
Eu acho que as estatísticas nos confortam se há estresse...
...e incerteza. -Ouça, estou com um cliente agora.
Será que eu podia ficar com você?
Você sabe que eu tenho sede de experiências novas.
É claro.
Nós fomos roubados antes. Três vezes em dez anos.
Dorothy queria que nós nos aposentássemos...
mas eu sempre adiava.
Talvez no próximo ano ou no ano seguinte.
E agora, ela foi tirada de mim.
Como ela não está aqui?
Uma hora ela está, na outra...
é como se nunca tivesse estado.
Mas ela não está sofrendo mais.
-Ela tinha câncer, não? -Não! Ela foi baleada num assalto!
Eu sinto muito.
Que tipo de caixão lhe interessa?
Nós temos um jazigo em Forest Lawn.
Eu entendo.
O senhor quer ver nossos caixões?
Eu não tenho muito dinheiro.
Eu sei que acharemos algo que se adapte ao seu orçamento.
Não é?
Nate?
Com certeza.
Ele foi eletrocutado.
Eu não quero que meus filhos o vejam assim.
Nós temos um ótimo artista restaurador.
Eu não quero que meus filhos o vejam morto.
A senhora me daria licença um momento?
É claro.
Como assim, desapareceu?
Ela deveria estar a caminho da casa da irmã em Sta. Cruz...
e ela não chegou lá.
Minha nossa.
Eu ainda tenho contatos na polícia.
-Você quer que eu ligue para alguém? -Nate já falou com eles.
Eles fizeram uma ficha de desaparecidos.
Se você puder descobrir algo mais, por que não?
Nós precisamos conversar. Sobre nós.
Eu sei, mas não agora.
Há uma mulher me esperando na Sala Pastoral.
Certo.
Eu vou dar uns telefonemas. Eu ligarei, se souber de algo.
Obrigado.
Há muitos gafanhotos aqui.
Aqui não. Baratas, talvez, mas gafanhotos não.
Aqui estamos.
Este é um sofá-cama.
Eles vêm a calhar quando se tem hóspedes.
Como algum parente ou algo assim.
Você tem família, não?
Não, na verdade, todos morreram.
-Numa enchente. -Querida, eu lamento.
-Não lamente. -Eu vou ser honesta com você.
Nós temos alguns assaltos de vez em quando.
Se eu fosse você, eu dormiria com um spray de pimenta.
Sabe, só por precaução.
-O lugar tem cheiro de gato. -Nós não permitimos animais.
Nós permitíamos, mas agora, não mais.
-Quanto custa? -São US$ 175 por semana...
pagos toda segunda-feira e duas semanas de depósito.
Eu vou ficar.
O que está fazendo aqui?
Eu fiz isso para você.
Russell...
Claire, eu só quero que você saiba...
que o que houve entre Olivier e mim foi uma grande besteira.
Mas entre você e eu não foi nenhuma besteira.
Foi o oposto de besteira.
-O que houve entre você e Olivier? -lsso não importa.
lmporta para mim. Vocês transaram?
O que nós fizemos ou não fizemos não é importante.
O importante é que eu te amo.
-Ele transou com você? -Eu estava bêbado, drogado...
e ele ficou jogando aquela conversa em cima mim.
-Você sabe como ele é. -Vocês fizeram sexo oral?
Claire, eu te amo.
Droga, Russell! Vocês fizeram sexo oral?
-Eu não disse isso. -Vocês se masturbaram?
-Eu não disse isso também. -E o que é?
É que eu te amo, está bem?
Por que você não me ouve?
Quando você vai deixar de lado esse orgulho ferido...
e ver que o que temos é bom demais para você descartar?
Para eu descartar?
Você é engraçado. E isso é horrível. Eu não o quero.
-Claire... -Venda-o ao seu namorado...
por outros US$ 500. Você vale isso.
-Eu não posso viver sem você. -Mas vai ter de viver.
-Eu não vou desistir. -O problema é seu.
Alô.
Brenda?
Oi, mãe.
Eu soube que você se zangou com Billy.
Você não devia se zangar. Ele está sob medicação.
E você sabe como ele é sensível.
Se você ligou por causa disso, eu vou desligar.
Bem, nós vamos lançar as cinzas de seu pai amanhã...
e eu achei que você ia querer estar presente.
Eu não quero ver Billy porenquanto.
Querida, nós devemos isso ao seu pai.
Papai está morto, ele não se importa.
Mas eu me importo, está bem?
Eu quero, ao menos, fingir que nós nos amamos...
e que seu pai e eu criamos algo que valeu a pena.
Só uma hora ou o tempo que leve para lançar as cinzas...
lsso é pedir muito?
-Você já resolveu onde será? -Ainda não.
Nós nos encontraremos aqui, às 11:30.
Com sorte, a provação terminará às 2h.
Tudo bem, eu vou.
Est á bem.
Dê a nota que você acha que merece.
Você está me pagando para calar a boca?
Todos os alunos vão dar sua própria nota.
Quem sou eu para julgá-los?
Você é ridículo. Você vive se contradizendo...
...e nada que você diz faz sentido. -É sentido que você procura, Claire?
Neste semestre, seu trabalho diz o contrário.
Sua técnica é excelente. Mas é só isso, técnica.
Seu trabalho é seguro, limitado...
porque você se priva de viver.
Pode ser loucura, mas o artista é responsável...
por fazer mais do que apenas seguir os impulsos emocionais...
pois certos impulsos são errados.
E alguns deles violam as regras da escola. Eu verifiquei.
Em quantas escolas você lecionou, Olivier?
Você está julgando o mundo. Como você quer fazer parte dele?
Eu não quero estar no seu mundo onde você é manipulador...
...e transa com os alunos. -O que você quer ser, Claire?
Uma puritana recalcada que nem está no próprio corpo...
ou uma artista brilhante, com garra, coração e vagina?
Nossa, você é um impostor. No início, você me inspirou.
Eu levei meio semestre para notar que você nos usa...
para resolver seus problemas. Quando você vai entender...
que nunca será um Picasso e que é tarde demais?
E quando você vai entender que se você se arriscar...
pode se dar mal, mas que é o melhor que pode lhe acontecer...
como artista e como ser humano?
-Nós já terminamos? -Com certeza.
Saia da minha sala. Você pensa que é o papa?
Só porque eu transei com seu namorado?
Que infantil. Você precisa sentir dor de verdade.
-Dane-se. -Dane-se você.
Russell sempre será melhor que você.
Ele é mais corajoso, mais disposto a se arriscar.
E certamente, mais ambicioso. lsso é óbvio.
Se não fosse comigo, teria sido com outro. Acredite.
-Eu quero um "A". -Desmerecido.
Não importa.
Eu sei que eu já liguei. Eu tenho ligado...
Minha mulher está desaparecida e ninguém me leva a sério.
Sim.
Eu liguei para a delegacia e para a polícia rodoviária.
Sim, eu falei com o policial Polk.
Sim, pode falar.
Obrigado.
Sim, eu sei. Obrigado.
Não, eu ligarei de novo daqui a pouco.
-Alguma notícia? -Não.
Eu vou levar Maya ao parque.
Ótimo.
Nate, querido, tudo vai ficar bem, você verá.
Eu fiz doce de maçã. Por que não come um pouco?
Este é o homem que faleceu na academia.
O que eu faço com ele?
Ponha-o na geladeira.
Eu acho que a geladeira já está cheia.
Então, você terá de deixá-lo fora, não?
Mas isso seria uma violação das regras.
-Nós vamos correr o risco. -Contanto que vocês entendam...
Você não é o responsável. Nós somos.
Talvez eu possa arrumar um lugar...
Pare de choramingar e dê o fora daqui, certo?
Certo.
-Você está bem? -Não muito.
Tem alguma coisa que você queira conversar?
Você quer saber ou só está sendo educado?
Eu perguntei, não?
Minha mulher está clinicamente deprimida.
E além disso, minha cunhada...
com quem eu não me dou muito bem...
está em minha casa, cuidando dela neste momento.
Eu nem quero pensar.
E além do mais, essas queimaduras são uma droga!
Alguma notícia de Lisa?
Ainda não. É só uma questão de tempo.
Uma questão de tempo até o quê?
Até ela ligar e dizer que teve problema com o carro...
e que está bem.
Ninguém nesta família fala o que acontece realmente.
O que isso quer dizer?
Mãe, nós precisamos lidar com a possibilidade...
de alguma coisa ruim ter acontecido.
Nós não precisamos! Você pode não acreditar...
mas eu tenho mais experiência de vida que você.
E nessas horas, é importante sermos positivos.
Por que você é sempre tão negativa?
Por que você sempre nega tudo?
Eu não nego coisa alguma.
Eu só quero prepará-la para o pior...
para que quando aconteça, não seja tão horrível.
Pois não me prepare!
Lisa vai aparecer e ela vai ficar bem.
E haverá uma explicação lógica para tudo isso.
Sim, você tem razão.
E a fome no mundo vai acabar...
as pessoas vão parar de se matar...
e as empresas de petróleo vão parar de mandar em tudo...
desculpando-se pelo aquecimento global.
É só uma questão de tempo.
Quando você falou com ela, ela estava vendo o mar.
-Ela disse onde? -Não.
Ela só disse que era bonito.
Há quanto tempo ela saiu?
Eu não sei. Umas duas, três horas.
Pela Rodovia1, seria em San Luis Obispo?
Talvez.
Mas ela não dirige assim tão rápido.
-Por que ela não ficaria na 101? -Porque ela queria dirigir pelo Big Sur.
-Ela adora Big Sur. -Você falou com a empresa...
de cartão de crédito?
Para saber se ela abasteceu o carro?
Para almoçar ou ir a um motel. Ou algo que mostre que o cartão foi roubado.
Eu vou ligar agora.
Alô.
Nate, sou eu, Brenda.
Eu só queria pedir desculpas porontem à noite.
Brenda, eu não posso falar com você agora.
Eu tenho um assunto mais importante para cuidar. Droga!
Atenda.
Eu já estou esperando.
Eu vou embora.
Eu vou ficar aqui.
Tudo bem.
-Eu ligarei amanhã. -Ou antes, se você tiver notícias.
Então, ela parou para abastecer em Santa Bárbara.
Mas isso foi ontem, ela já teria usado o carro novamente.
A não ser que ela tivesse dinheiro.
Ela não tinha muito dinheiro.
Eu acho que não.
Eu não consigo mais falar disso.
O que estáacontecendo com você e Keith?
Nada importante.
Vocês pareciam um pouco tensos.
Você acha que nós estávamos tensos?
Acho.
Eu acho que nós estamos.
Nós brigamos em San Diego, na frente dos pais dele.
Eu me intrometi.
Eu não deveria.
Agora, eu não sei como nós estamos.
Nós nos amamos.
Eu acho que sim.
Ultimamente, eu me sinto entorpecido...
quando nós estamos juntos. É melhor quando nós não estamos.
Não que nós não queremos as mesmas coisas. Nós queremos.
Eu acho. Talvez nós estejamos apenas fingindo que queremos.
Talvez nosso destino não seja ficarmos juntos.
...do passado surgiram do gelo...
Steven Hillard falará sobre esse tesouro arqueológico.
Durante o breve verão siberiano, antropólogos do Smithsonian...
descobriram um...
Oi, querido.
Oi, meu amor.
Onde você esteve?
Você sabe como eu fiquei preocupado? E todos ficaram?
Eu preenchi uma ficha de desaparecidos por você.
-Nossa! Eu sinto muito. -Por que você não me ligou?
Eu devo ter lhe deixado cem recados no celular.
Eu devo tê-lo desligado depois de você me ligar.
Santo Deus, Lisa!
Santo Deus!
Nunca mais faça isso.
Venha cá.
-Ela ligou? -Não.
Você pode olhar Maya só um minuto? Só um pouco?
-Eu preciso tomar ar. -Tudo bem.
Aqui está.
Nate?
Alô? É ele.
O quê? Onde?
Sim. Sim. Eu estou a caminho.
Acharam o carro.
É muito legal. As ruas são antigas...
e tem uma"Anthropologie", uma "Nike Goddess"...
e tudo é limpo como a Disneylândia.
-Até os banheiros. -Do que vocês estão falando?
Do novo shopping próximo ao Farmer's Market.
-The Grove. -Não sei por que ainda não fomos lá.
Tem aula de dança esta noite. Você quer ir?
Eu não sei. Talvez.
Se nós vamos cancelar, temos de avisá-los...
...ou eles vão nos cobrar. -Nós podemos decidir depois?
Sim. Me ligue depois do almoço.
Tudo bem, eu ligarei.
Tudo bem.
Rico, eu preciso do cartão de crédito.
-Para quê? -Nós vamos fazer compras.
É bom para depressão.
-Vocês vão fazer compras? -Eu acho que será divertido.
Ela vai comprar um sapato. E talvez um almoço no Farmer's Market.
-Por favor? -Sim, é claro.
Aqui está.
Obrigada, amor.
Onde ele queria que as cinzas fossem espalhadas?
Ele me pediu que o surpreendesse.
Talvez devêssemos levá-lo para Catalina.
É preciso uma licença para isso.
Então, eu o ponho na mochila e ninguém ficará sabendo.
Vocês não estão se falando?
Pois se for isso, eu estou começando a me aborrecer.
-Vamos logo com isso. -Eu estou falando.
Tudo bem. Mas eu não vou até Catalina num barco qualquer...
só porque você esteve lá aos 12 anos.
-E a praia em Malibu? -Não. Todos jogam cinzas lá.
E daí?
Eu não o quero misturado com estranhos.
Vamos levá-lo até a floresta nacional Angeles e plantamos uma árvore.
Plantar uma árvore? Você deve estar brincando.
Então, vamos a Malibu.
Eu não vou até Malibu.
Além disso, haverá trânsito na volta.
lsso está me dando uma maldita dor de cabeça.
Então...
Dane-se.
Pronto.
Agora, ele ficará em Westwood por toda eternidade.
TESTE DE GRAVIDEZ
GRÁVIDA
O que é?
Nós precisamos de você.
Eu estou ocupada agora.
Depressa.
Obrigado.
-O que eu devo fazer? -Entregue isso às pessoas...
e veja se elas vieram ver a Sra. Su.
-Você precisa de ajuda para isso? -Sim. E sorria.
Mas não demais. Compaixão, sem felicidade.
lsso não será problema.
Sra. Su?
Sr. Tully.
Ele está ali.
O que você tem?
Eu não tenho nada. Eu não posso estar de mau humor?
Se é isso que você quer.
Meu namorado transou com um cara e nós rompemos.
Você está feliz?
-Claire, eu sinto muito. -O que há com vocês?
Vocês não se decidem quem são e se apegam a garotas como eu...
para facilitar a transição?
Senhora Su ou Sr. Tully?
Sra. Su, por favor.
Por aqui.
Foi melhor você descobrir isso agora do que mais tarde.
A hora é tão perfeita que chega a ser engraçado.
Como assim?
O que está acontecendo com Lisa...
e como as desgraças vêm todas juntas.
Como quando morrem três celebridades de uma vez.
-Sra. Su? -Sim.
Por aqui.
-Você acha que Lisa... -O quê?
Foi embora? De jeito nenhum.
A situação estava tensa entre ela e Nate.
E ela sempre teve um olhar estranho...
como se não precisasse muito para tirá-la do sério.
Lisa nunca faria isso. Não com a filha.
Como estão as coisas?
Até agora, tudo bem.
Nós só temos meia hora, uma, no máximo...
para tirar os Su da Sala Pastoral e colocarmos o Sr. Monroe.
Nossa. Nós não vamos conseguir.
-É claro que vamos. -Nós não temos escolha.
O senhor veio ver Edward Tully.
Não. Eu vim ver Dorothy Su.
-Eu estou no lugar errado? -É por ali.
Eu parei na rua, aí em frente. Eu não serei multado, não é?
Vai ficar tudo bem.
Obrigado.
-Ele pode ser multado. -Estacionar é demorado.
Em dias tumultuados assim, eles precisam ir embora logo.
Você não entende. Este é o carro de minha mulher.
Ela não o deixou aqui e desapareceu da face da Terra.
A carteira e o celular dela estavam no porta-luvas.
Eis a mala dela, mas falta a mochila.
-Você olhou no porta-malas? -Eu olhei. Não está lá.
Lisa não bebe Dr. Pepper. Ela não bebe refrigerante.
-Ela acha tóxico. -Desculpe-me, Sr...
-Fisher. -Sr. Fisher.
Nós temos o registro de pessoa desaparecida.
Uma mochila e uma lata de Dr. Pepper...
não são prova de um crime. E sem uma prova...
nós só podemos tratar do caso como parece ser...
de pessoa desaparecida.
Eu não vou fingir que não é preocupante.
-É bem provável que seja. -Minha mulher sumiu!
Eu entendo. E eu noto que você está muito aflito...
mas não há muito que eu possa fazer.
Se fosse comigo, eu ficaria pela região caso ela volte para o carro.
Tem um motel logo ali.
Levaria o carro para lá até amanhã. A menos que queira que seja guinchado.
Quanto tempo ela vai ficar assim?
Se tivermos sorte, ela se atira da sacada.
Diga a Roberta Flack que eu não agüentei mais.
-Precisamos conversar. -Não precisamos não.
-Precisamos sim. -Conversar sobre o que, Billy?
-Estou apaixonado por você. -Minha nossa, não.
Eu preciso dizer. Eu preciso dizer.
Eu sei que não posso tê-la.
Eu sei...
que é errado querê-la desse modo, mas essa é a verdade.
E o que eu devo fazer?
Nada.
Eu preciso...
esquecer.
E talvez, falando as palavras ajude.
Eu quero esquecer.
Você precisa acreditar.
Eu estou com um pressentimento.
E tudo vai ficar bem. Eu sempre acerto.
Mãe, eles acharam o carro dela.
Há centenas de explicações. A gasolina pode ter acabado.
Ela tem cartão de assistência, celular. Ela teria ligado.
Eu disse que a bateria pode ter acabado.
-Eu quero que você se prepare. -Basta! Eu não estarei preparada.
E ninguém deveria ficar.
Eu me recuso a acreditar que haja algo errado.
Eu preciso confiar nos meus sentimentos.
São tudo que eu tenho agora.
Onde você acha que vai?
Relaxar no meu escritório tomando um chá.
Você tomará chá depois de encontraros ratos!
O que é tudo isso?
O quê?
A televisão... Uma geladeira?
Ela não passou pela porta da cozinha...
então, você vai ter de tirar os armários primeiro.
Minha nossa.
Julio?
Pegue seu irmão. Vão para a outra sala.
-Onde está Vanessa? -Ela está dormindo.
Nós temos aula de dança esta noite.
Você pode acordá-la se quiser, mas eu a deixaria dormir.
Você disse que iam ao shopping comprar sapato.
-Não comece, Rico. -Nós não podemos pagar isso.
lsso é mentira, Rico. Você é um dos sócios.
Você tem dinheiro e ela quis comprar.
Ela nunca compra nada. Ela não compra nada para si.
Nós temos uma regra, Angelica.
Se nós formos gastar mais de US$ 100 no cartão...
...nós conversamos primeiro. -Ela sabia que você ia se zangar.
Eu estou zangado!
Ela cuida dos seus filhos todos os dias...
e trabalha fora o dia todo, além de tudo.
Olhe esta casa. Ela devia estar deprimida.
Ela comprou uma TV e uma geladeira nova.
Ambas em liquidação. Dê um tempo a ela. Ela merece.
-Eu posso ajudá-lo? -Sim, obrigado.
Eu vim hoje ao funeral de Dorothy Su...
e eu acho que deixei meus óculos aqui.
Eu estava sentado aqui.
Ou aqui.
Aqui estão eles.
Eu sempre os esqueço.
-Obrigado. -De nada.
Eu me sinto péssimo.
Embora, para ser sincero, eu não conhecia Sra. Su.
Mas eu a via toda manhã. Eu comprava jornal lá.
Desculpe-me. Eu disse algo de errado?
Minha nora desapareceu.
E eu estava sentindo que tudo acabaria bem...
mas o carro dela foi achado e eu estou pressentindo...
que aconteceu algo horrível.
Desculpe-me. Eu chorei em seu paletó...
e você é um estranho.
Eu não sou mais.
Você podia ter me ligado. Eu lhe levaria algumas coisas.
Não, obrigado. Assim é mais fácil.
Então, como estão todos?
Tão bem quanto era de se esperar.
Eu falei com meu amigo policial. Ele avisou todo o estado.
Obrigado por fazer isso.
Eu só dei um telefonema.
Obrigado por estar presente.
Aqui.
Que seja.
-Como você está? -Eu?
Bem.
Mentiroso.
Você não quer ficar um pouco?
Não.
Eu não acho uma boa idéia no momento.
Tudo bem. Me ligue se tiver notícias.
-Se precisar de algo. -Eu ligarei.
Nós achamos que você ia precisar de companhia.