Lixo...
como quem mora em trailers.
Eles estão 20 minutos atrasados com meu Vioxx.
Ramona?
Eu estou com dor.
Ramona?
Eu estou sofrendo muito.
Eu gostaria que o Senhor me levasse logo.
Ramona?
Rico ainda está agindo de forma estranha?
Eu não sei o que há com ele, mas algo o incomoda.
É a crise da meia-idade.
Ele é muito jovem para isso.
Eles começam com as crises aos vinte anos...
depois disso, elas continuam para sempre.
A senhora terá de comer mais, Sra. Kippleman.
Droga.
O que foi?
Vanessa, ela está sem pulso.
Droga.
- Ela está morta? - Eu não sei.
Vamos lá, Edith.
Quem reclama como você, não vai desistir facilmente.
Que tal essas?
A calça verde.
Esta é verde-azeitona.
Eu posso me vestir sozinha.
Eu só quero ajudar.
Eu pedi ajuda?
Não.
O que você está fazendo no meu quarto?
Não fale assim com David. É bom começar a mostrar respeito.
- Ou você irá me prender? - O que você disse?
- Esqueça. - Nós temos de impor limites.
Pense nos problemas que ela já teve na vida.
Sem falar nos últimos meses. Ela só tem 9 anos.
Eu sei a idade dela. Você quer brigar comigo?
E você quer brigar com uma criança de 9 anos?
Esta manhã, sim.
É uma pena. Eu sei que seu pai virá visitá-lo...
mas não desconte em Taylor, nem em mim.
- São 9:30h. - E daí?
Dormir até tarde é meu último prazer, antes de preparar café...
para quem tem uma vida interessante.
Você não acha isso meio dramático?
Não.
Quer que eu prepare algo para você?
Não, obrigada.
Você não toma mais cafés da manhã decentes.
Isto é um copo de suco de laranja e isto é uma maçã.
O Dep. de Saúde recomenda duas porções de frutas por dia.
Você está deprimida?
Eu nem vou responder.
Independente do que você esteja passando...
espero que não me culpe.
Eu estava ligando para você.
Você pode se atrasar, mas eu, não?
Acalme-se.
Às vezes, eu fico com raiva. Eu tenho direito de expressá-la.
Expresse-a com outra pessoa, eu preciso ir.
Brenda e eu vamos nos encontrar com a rabina.
- Você vai se converter? - Talvez.
Eu já sou circuncidado.
Eu preciso saber de algo?
Eu fiz uma coleta em Bay Breeze. Foi uma indicação de Vanessa.
É outra chance de Rico agir como se devêssemos tudo a ele.
- Olá, Sr. Fisher? - David, vá com calma.
- Eu posso ajudá-lo? - Você é Nathaniel Fisher?
Não, ele faleceu. Espere, eu sou Nathaniel Fisher Jr.
Considere-se citado.
Droga.
Quem era?
Lembra-se da Sra. Collins?
A mulher que ficou presa no freezer?
Não, a esposa do cara que foi cortado pela hélice do barco?
Aquela que queria o melhor preço.
Ela quis ver o corpo.
- Você não fez isso. - Ela me forçou.
Nate.
Ela está nos processando por US$500 mil.
Droga.
Há um cinzeiro por aqui.
Você devia limpar este carro.
O que é isso?
É algo estranho que tia Sarah me mandou de aniversário.
Eu não sei o que houve. Ela tem bom gosto.
Está cheio de uma erva holística chinesa.
Saiba que isto não é uma erva chinesa.
Não?
São cogumelos.
Minha tia me mandou cogumelos?
Cancele o que quer que você faria amanhã.
Por que não, hoje?
Eu vou sair com o Sr. Schussler.
O professor de Orientação Vocacional?
Não dá para transar sob efeito de cogumelos.
O casamento é uma experiência profunda.
Ele pode enriquecer a sua vida.
Até mesmo, aproximá-los de Deus.
Há muitas concepções errôneas sobre isso.
De que o casamento vá curar a solidão.
Ou que nossa felicidade depende do nosso parceiro.
Ou que bom sexo signifique um bom casamento.
Na verdade...
o casamento é diferente para cada pessoa, então...
nas próximas cinco sessões nós falaremos...
do que o casamento significa para vocês.
Eu estou curiosa, você já foi casada?
Não, eu não fui.
Mas eu orientei muitos casais nesta congregação.
Antes, durante e depois do casamento.
Eu posso dizer que não há um bom casamento sem sinceridade.
É claro.
Isso está implícito, não?
VADIA-MENTIROSO
Vocês são sinceros um com o outro?
Vocês não precisam responder.
Pensem nisso para a próxima semana.
Você quer salada de pepino?
- Não, obrigado. - Eu fiz bastante.
Eu estou lendo o jornal.
Tudo bem.
Nikolai, como vai?
Yuri.
Eu não fui ao hospital. Como estão as pernas?
- Onde está o dinheiro? - Eu preciso de mais tempo.
É óbvio que você não está se esforçando.
Isso é tudo que eu tenho. Você pode levar.
Eu voltarei.
Eu sou como o exterminador, certo?
Quem é ele?
Ele o está ameaçando?
Cuide da sua vida, mulher!
Posso dizer que sinceridade nem sempre é a melhor coisa?
E a privacidade?
E tentar manter o mistério no relacionamento?
E, às vezes...
a verdade é irrelevante.
Brenda, eu fiz algo idiota.
Eu estou ouvindo.
É sobre a viagem para Seattle e minha amiga Lisa.
Eu dormi com ela. Ela está grávida.
Eu nem sei como reagir a uma coisa dessas.
O que você sente?
Eu não sei. Eu não sinto nada.
Eu estou estarrecida.
Quando você planejava me dizer?
Eu estou lhe dizendo agora.
O que você espera que eu faça com essa informação?
- Eu... - Nossa, Nate...
o negócio do casamento me assusta, mas eu acreditei...
que nós pudéssemos...
Estou quase terminando.
Certo.
Está certo.
- É muito ruim? - Seu irmão mostrou o corpo?
- Sim. - Ele estava muito deformado?
Sim.
Eu acho que ela tem um caso muito forte.
E que vocês estão perdidos.
Ela forçou-o a mostrar o corpo.
Eu posso usar isso, mas ela estava muito abalada.
E ela irá descrever, em detalhes, o que viu...
quando for depor...
e ela contratou uma firma de advogados muito agressiva.
Nós devemos tentar um acordo. Quanto vocês têm?
- Desculpe-me, eu me atrasei. - Onde você estava?
Eu perdi a noção do tempo com Brenda.
Você imagina como nós ficamos por causa do processo?
- Eu tenho meus problemas. - Eu também. Tenho uma criança.
E eu não misturo com o trabalho...
que você está tão empenhado em destruir.
- David! - Nós estamos perdidos, Nate.
Você é o responsável.
Eu acho que ela está deprimida e não sei o que fazer.
Adolescentes sofrem pequenas depressões...
em algum momento.
Isso é verdade?
É um fato.
Mas eu conheço depressão clínica...
e não acho que Claire sofra disso.
- Não mesmo? - Ouça...
Claire...
precisa de uma vida com significado.
Você entende disso melhor do que eu.
Eu acho que não.
E quem não precisa de uma vida com significado?
Você ficaria surpresa.
Ela nem imagina como tudo foi fácil para ela.
Você quer saber como pode apoiar Claire?
É por isso que eu estou aqui.
Este é um folheto da LAC-Arte.
Claire deveria estudar lá. É uma ótima escola...
para alguém tão criativo quanto ela.
Você não acha que ela está deprimida?
Acho que não.
Mas eu posso ser franco?
Por favor.
Eu acho possível que você esteja.
Sou eu. Estou deixando mais uma mensagem.
Ouça...
eu preciso muito conversar.
Billy, que droga, eu preciso de você.
De verdade.
Onde você está?
Olá, Sr. Charles.
É bom vê-lo novamente.
Você me conheceu com Keith, em San Diego...
há mais de um ano.
Eu sei quem você é.
David.
Olá, Lucille. Eu lamento o atraso. Eu perdi o jantar?
- Seu prato está no microondas. - Obrigado.
Você chegou.
Lamento ter chegado tarde. Você recebeu...
Onde está Taylor?
Escovando os dentes.
- Ela usou fio dental? - Sim, eu cuidei disso.
Eu troquei a roupa de cama e há mais travesseiros.
- Nós queremos falar com você. - Vamos esperar até amanhã?
- É melhor não. - Eu posso sair, se quiserem.
Eu não me importo que você ouça isso.
Keith, nós gostaríamos de levar Taylor conosco para San Diego.
Para visitá-los?
Não, para morar.
Por quê?
Não é da sua conta.
- Eu acho que é. - Não, David.
Vamos ouvi-lo.
Bem, para começar...
nós temos um quintal onde ela pode brincar.
Nós passaremos mais tempo com ela.
E poderemos oferecer mais estabilidade a ela.
É melhor para a criança e você sabe disso.
Está bem.
Veja.
- Você está certa. - Meu Deus.
Eu posso usar isso por semanas.
Ari.
Oi.
Eu lamento aparecer tão tarde.
Eu estava por perto...
falando com alguém que quer planejar um funeral.
O dele mesmo. Como vocês chamam isso?
- Pré-arranjado. - Certo.
Eu estava pensando, se você poderia ajudá-lo.
É claro. Apenas...
dê-me o nome e telefone dele, e eu falarei com ele amanhã.
Você está bem?
Eu estou ótimo.
É mentira. Eu vou entrar e você, ofereça-me uma bebida.
É muita coisa para ela absorver.
Ela já sabia sobre o aneurisma, mas eu contei sobre o bebê hoje.
Você disse que não há um bom casamento sem sinceridade.
Eu disse isso, não é?
Por que é tão difícil para você ser sincero com Brenda?
Eu não acho que seja apenas com Brenda.
Então, com as mulheres.
- Eu sou sincero com você. - Eu sou uma rabina.
Você não parece uma rabina.
Eu sou uma rabina.
Não estou disponível para você, nem nos seus sonhos.
Por isso, você pode ser sincero comigo. Não há nada em perigo.
Como você se sente sobre se tornar pai?
Eu não sei como me sinto.
Eu nunca imaginei que isso aconteceria assim.
Todas nossas ações trazem conseqüências.
Nós podemos desconhecê-las...
mas elas existem.
Você deve considerar isso uma bênção.
E se você nunca soubesse disso?
Desculpe-me.
Dê-lhe algum tempo.
Um tempo, certo.
Mais um da Bay Breeze. É o quarto neste ano.
Eu sei quantos clientes sua esposa nos manda.
Só quero que você saiba de onde vem seus clientes.
- Há algo estranho com essa. - Como assim?
O atestado de óbito diz que ela morreu de parada cardíaca.
Isso acontece com freqüência.
Mas ela tem contusões em volta do pescoço.
Isso deve ter acontecido quando tentaram ressuscitá-la.
Talvez.
O que é isso?
Uma salsicha?
Diga-me você. Algo tão grande não desce pelo lugar errado.
- Parker pode dormir aqui hoje? - É claro.
Você quer que eu traga pizza e vídeos?
Nós não precisamos disso.
Você vai sair com Nikolai?
Acho que ele está perdendo o interesse por mim.
Ele tem passado muito tempo sozinho ultimamente.
Ele não morou aqui, com as duas pernas engessadas...
e usando uma comadre, por seis semanas?
O que você quer dizer com isso?
Dê-lhe espaço. Os homens precisam disso.
Ele não sabe se cuidar e precisa da minha ajuda.
Se é o que você diz.
Eu estou confuso com o termo pré-arranjo.
É um plano de pagamento que permite...
Que você faça a compra antes de precisar. Eu entendi isso.
Eu estou morrendo, mas não sou idiota. Por que arranjo?
Quem precisa arranjar um funeral?
Se você está morto, não precisa de nada.
O funeral é para as pessoas que você deixa.
- Para que as pessoas aceitem. - E se eu não deixar ninguém?
E se a sua vida foi uma perda de tempo para todo mundo?
- Até mesmo para você? - Você não sabe disso.
Eu sou a favor de diminuir a raça humana.
Há pessoas demais.
Anthrax, varíola.
Deixe que venham.
Você deve gostar disso. É bom para os negócios.
Eu vou deixar as informações com você e voltarei depois.
Desculpe-me por ser anti-social.
Sente-se.
A boa rabina teve o trabalho de preparar tudo isso.
Além disso, eu poderei não estar aqui amanhã.
Eu posso perguntar...
O que eu tenho?
Câncer pancreático.
Eu sinto muito.
É um dos piores.
Eu não sabia disso.
Eu já devia estar morto.
Então, isto...
é tempo extra.
É um detalhe a mais.
A maior parte das pessoas dura seis meses.
Eu estou agüentando há um ano.
Você pode acreditar nisso?
Eu aposto que você nunca conheceu alguém tão sortudo.
Você tirou isso intacto da garganta da falecida?
Correto.
Por que você decidiu olhar na garganta dela?
Eu teria feito isso antes de começar a embalsamá-la.
Mas eu tinha minhas suspeitas.
O que fez com que você suspeitasse?
As contusões em torno do pescoço.
Isso pode ter ocorrido quando tentaram ressuscitá-la.
Pode ser.
Se tentaram ressuscitá-la, como não acharam a salsicha?
Ela estava bem no fundo...
E os asilos não têm pessoal bem treinado para isso.
Ela veio do asilo Bay Breeze em Sherman Oaks?
Isso mesmo.
Quem tentou ressuscitá-la?
Eu tenho isso anotado.
Aqui diz Dolores Willits...
e Vanessa Dial, Dal...
Diaz.
Vanessa Diaz.
Ela é minha esposa.
- Onde está Nikolai? - Ele foi fazer uma entrega.
Diga-lhe que eu passei aqui. Eu voltarei depois.
Quanto Nikolai lhe deve?
Como?
Quanto Nikolai lhe deve?
Quem é você?
Eu sou uma amiga dele.
- A namorada dele. - Isso mesmo.
Não é da sua conta.
Diga-me quanto é, e eu lhe pagarei.
Você...
vai me pagar?
Diga-me quanto é.
US$87 mil.
Nossa.
Eu não sabia que era tanto.
Você tem esse dinheiro?
Na verdade, eu tenho.
Você fará isso por Nikolai?
Por favor, eu estou contando.
Nikolai é um homem de sorte.
Qual é o seu nome?
Ruth.
Ruth Fisher.
Eu teria aceitado um cheque, Ruth Fisher.
Quem é esta garota bonita que quer participar da festa?
Você não devia estar na cama?
Brenda? Querida.
Nós estamos com visitas e você deve voltar para cama.
Você está estigmatizando a situação para ela.
Eu não estou.
Keith, você não pode deixá-los levar minha filha.
Karla, eles estão apenas em San Diego.
- Eu acho que é melhor assim. - Não é melhor assim.
Você está louco?
Papai não precisava de motivo para nos surrar.
Veja o que houve conosco.
O que aconteceu com você.
Eu não quero que Taylor seja criada assim.
Você não se importa que ela tenha uma mãe drogada?
Eu posso ser drogada, mas eu nunca a machuquei.
As crianças eram criadas dessa forma na época.
Estou cheio de vê-la culpar nosso pai por tudo.
Por favor...
a menor coisa o fazia estourar.
Eu acho que ele mudou.
As pessoas mudam.
As pessoas não mudam.
Elas apenas envelhecem, só isso.
David Fisher, como está?
Nossa!
Não estou com vontade de lidar com você.
Querido...
você deve melhorar seus modos. Olá, Nate.
Eu soube que vocês estão sendo processados.
Você veio comemorar?
Saibam que nós estamos pagando pelos advogados dela.
E nós temos muito dinheiro.
Isso vai durar para sempre e, no final, vai acabar com vocês.
Eu lhes garanto isso.
Nós ainda queremos comprar esta loja familiar...
por um valor bem reduzido.
Mas se forem espertos, e aposto que o são...
vão fazer isso enquanto podem receber metade do valor.
O que você ganha com isso?
Eu gosto de vencer.
Eu fui criada assim.
Não espere que eu me desculpe, porque não farei isso.
Eu não espero nada de você.
Eu me pergunto se, quando você se olha no espelho...
você gosta do que vê refletido.
Eu adoro o que eu vejo.
Eu não acredito.
Porque se você gostasse, você não faria isso.
É uma pena que alguém tão bonito quanto você...
tenha de ser tão pessimista.
Pensem sobre isso e me informem o que decidirem.
Para mim é óbvio, mas as pessoas podem pensar diferente.
Eu não tenho dinheiro.
Como?
- É claro que tem. - Não... foi-se.
- Onde ele foi parar? - Não é da sua conta.
Mãe...
nós precisamos fazer um acordo com a Sra. Collins...
ou nós estaremos perdidos.
Vocês só falam sobre suas vidas quando precisam de dinheiro.
Se vocês tivessem me avisado, o dinheiro estaria disponível.
Esta é minha amiga Parker.
Nós estaremos lá em cima.
Eu desisto.
- Aquilo foi esquisito. - Foi muito estranho.
Eles sempre são assim?
Sempre.
Meu Deus.
Seu quarto é tão bonito.
Nós devemos fazer algo. O que você quer fazer?
Eu não sei. O que você quer fazer?
O que você está com vontade de fazer?
- Eu sinto vontade de vomitar. - Eu também.
- Isso é normal? - É completamente normal.
Estes cogumelos são demais.
Você tem uma máquina de costura?
Ela a encontrei no sótão.
Ela era da mãe do meu pai.
- Vamos fazer algo. - Você sabe usá-la?
Nossa, isso é tão legal.
Meu Deus.
As pessoas costumavam fazer suas roupas.
Elas faziam o próprio sabão.
Você acredita nisso?
Elas costumavam matar as próprias vacas.
Eu gostaria de ter vivido naquela época.
Eu também.
Olá, sou eu. Eu não estou aqui, então, fale com a secretária.
Obrigado por me receber, Sra. Collins.
Eu só queria me desculpar pelo incidente que causou esta...
conjuntura desagradável. Meu irmão...
é novo neste ramo e ele não sabia o que estava fazendo...
ao lhe mostrar os restos mortais de seu marido.
Este problema não é meu.
É claro que não.
A senhora estava abalada quando pediu que ele fizesse aquilo...
ele não deveria fazê-lo, mas a senhora pediu.
Onde quer chegar?
Onde eu quero chegar?
Você quer chegar a algum lugar?
A senhora sabe que não é nossa culpa...
a senhora ter deixado seu marido surrá-la por tantos anos.
Não fale sobre meu casamento.
A senhora escolheu ser um capacho, um saco de pancadas...
ou qualquer metáfora que escolher para vítima.
A senhora desperdiçou anos da sua vida num casamento abusivo.
São anos que nunca recuperará. E isso a deixa furiosa, não é?
A senhora passou a vida culpando outros pelos seus erros.
E agora quer que nós paguemos por isso. Até onde quer chegar?
Seu processo custará o negócio da minha família.
É aí que quero chegar.
Pronto.
Você está satisfeito?
Vá embora.
Saia da minha casa.
Você tem maconha?
Eu adoro frentes únicas.
Você está olhando para meus seios?
Eu estou falando com você.
Você. Está olhando para meus seios?
Eu gostaria de ter vivido durante a Renascença.
Isto está tão bonito. Eu adorei esta calça.
Quando você anda, ela cria música, certo?
Se vivermos da forma certa...
tudo que nós fizermos torna-se uma obra de arte.
Até mesmo a calça que usamos.
Ou como arrumamos a cama.
O problema com o mundo neste momento...
é que não tentamos ser criativos naquilo que fazemos.
Martha Stewart, sim.
Claire?
Eu achei que estivessem com fome e preparei sanduíches.
Nós não estamos com fome.
Nós comeremos depois.
Está bem.
Eu volto depois para buscar a bandeja.
- Mãe? - Sim, querida?
Tome. Eu fiz esta calça para você.
Obrigada, Claire.
Ela é adorável.
Eu amo você, mãe.
Eu nunca lhe disse o quanto, porque eu tinha medo...
mas quero que saiba que eu a amo e que você é linda.
Eu também amo você.
Você não conhece meu pai, David.
Ele é como um pit bull quando morde algo. Eu sei.
O que houve com o Keith que luta por algo que acredita?
Algo em que nós dois acreditamos?
Isso não é tão simples.
Você está do lado dele por não querer cuidar de Taylor?
Não, porque, desta vez, eu acho que ele está certo.
Você sabe o que eu acho?
Você não tem certeza se dois gays devem criar uma criança.
- Este problema é seu. - Por que não lutamos por ela?
Porque eles têm mais tempo para passar com ela.
Seu pai joga golfe o dia todo...
e sua mãe brinca um pouco com ela...
e depois coloca um vídeo e fica ao telefone.
Eu não sou ambivalente sobre querer filhos.
Mas você é, sobre querer filhos comigo?
É claro que não. Eu só quero estar pronto.
A vida não é assim.
As coisas caem no seu colo e você deve fazer o que pode.
Eu estou cansado de falar sobre isso.
O problema é que você está com medo dele.
Dane-se.
Odeio quando você me trata como um capacho...
mas é pior ver seu pai tratá-lo assim.
Eu o trato como um capacho?
Às vezes.
Por que você não o enfrenta?
Eu não trato você como um capacho.
Às vezes, sim.
Durma.
Nós temos de nos levantar cedo.
Certo, rapazes, está na hora de ir embora.
Está bem.
Você pode me dar seu telefone?
É para nós namorarmos?
Até depois.
Olá, querida.
Como foi com a polícia?
Como você acha? Nós passamos a noite lá.
Eles só falaram conosco há uma hora.
Ao menos, eles não a prenderam.
Você acha que eu enfiaria uma salsicha na garganta dela?
Não.
É claro que não.
Mas você poderia ter notado que estava lá.
Sabe quem eles acham que fez isso?
A colega de quarto, Ramona Kippleman.
A velha megera é esperta. Ela não está dizendo nada.
Vai ficar assim?
Só que agora, graças a você, eu estou sem emprego.
O quê?
Eles nos despediram por negligência.
Eles têm de culpar alguém.
O que eu devia ter feito?
Esconder um assassinato para você manter seu emprego?
É claro que não.
Mas agora eu preciso encontrar outro emprego.
Você levou Julio à escola?
E onde está Augusto?
Ele está dormindo.
Eu vou tentar dormir um pouco, antes dele acordar.
Onde está a sua amiga?
Nossa, ela é horrível.
Ela não é horrível.
Eu gosto dela. E sabe por quê?
Porque minha filha, que eu amo, a fez para mim.
Não fui eu. Foi outra pessoa.
Eu vou usar esta calça até eu morrer.
Por favor, não.
Nossa...
o que me fez querer ser artista?
Isto é para você.
Eu não sei por que eu me incomodo.
Eu acho que você tem talento, Claire.
Mas pode jogá-lo fora. Se é isso que você quer fazer.
Taylor, vá para seu quarto. Eu preciso falar com seus avós.
Sim, claro.
David e eu decidimos que Taylor ficará conosco.
Pelo menos, até o final do ano escolar.
Nada disso.
- Keith. - Não se meta, mãe.
A criança...
está indo para casa...
comigo e com a sua mãe.
Taylor ficará comigo e com David. Está decidido.
- Seu... - Faça isso.
Eu o desafio.
Eu estava lidando com a situação...
mulher idiota.
Você não tem o direito de falar assim comigo!
Você não tem o direito!
O que está havendo?
Eu paguei uma dívida de Nikolai.
O que foi?
Você não pode resolver os problemas dos outros...
sem que eles peçam.
Você é muito... code.
Esse é o seu problema.
- Code? - Co-dependente.
Eu sei o que significa. E eu odeio esta palavra.
Esta palavra é inapropriada para mim.
Eu sou mãe. Eu tenho uma família.
Membros de uma família dependem um do outro.
Você não pode se envolver sem ser dependente de alguém.
Eu não sabia que Nikolai era um membro de sua família.
Eu me sinto mal por maltratar minha mãe.
Por que você acha que a maltrata?
Eu fiz uma calça...
de arlequim, com sinos. É uma calça tão ridícula.
E ela a está usando.
Ela tem boa intenção.
Mas ela não sabe nada.
Eu não sei, é constrangedor.
Todos sentem isso em relação aos pais.
Onde está sua foto com... Qual é o nome dela?
Jenny?
Nós terminamos.
Vocês pareciam tão felizes.
Isto é, ela sempre pareceu feliz na foto.
Eu achei...
que fossem ficar juntos para sempre.
Nós não ficamos.
Que horas são?
Nós ainda temos dez minutos.
Você quer falar sobre alguma coisa?
Não.
Você quer que eu fale sobre alguma coisa?
Não.
Na verdade, não.
Eu poderia estar fazendo minha lição de casa.
Então, até depois.
Você quer que eu lhe prepare algo?
Não, obrigado.
Vocês finalizaram os planos para o casamento?
Para ser sincero, talvez não haja casamento.
De fato?
De fato.
O que ela fez?
Não foi ela, fui eu.
Talvez seja melhor assim.
Talvez não seja melhor assim, e eu tenha de aceitar isso.
Você não quer mesmo que eu lhe prepare algo?
Um queijo quente?
Eu tentei lhe telefonar.
As pessoas comentem erros.
Elas nem sempre sabem por que fazem aquilo que fazem.
- Você não ama Lisa, não é? - Não.
Que bom.
Porque eu ainda o amo.
E eu não posso perdê-lo.
Eu não posso.
Eu preciso de você, Nate.
Mesmo sendo complicado...
você ainda é a coisa mais sadia da minha vida.
Vamos superar isso juntos, certo?
Eu amo você.