Eu não sei qual é o meu problema.
Tenho andado sem apetite.
Isto é um sinal de depressão.
É mesmo?
Eu tenho lido desde a histerectomia da minha esposa.
Perda de apetite, de interesse sexual...
desânimo, desespero e falta de energia.
Ela teve tudo isso.
Eu só perdi o apetite.
Sabe o que é deprimente?
A comida da minha mulher.
Veja.
O que é isso? Parece cocô de gato.
Eu acho que é mesmo.
Ela é inútil na cozinha. Ela sempre foi assim.
Ao menos, ela ainda transa com você.
Graças a Deus.
Caso contrário, eu teria de matá-la.
Droga!
Droga.
Nossa.
Que droga.
Não é bonito?
É muito bonito.
Acrescente o pôr-do-sol e ficará perfeito.
Tem estrume de cavalo por todo lado.
E daí?
Não vai sujar seu vestido branco?
Como se eu fosse usar um vestido branco.
Além disso...
será adequado fazer nossos votos cercados de estrume.
Você acha que se casar é algo desprezível?
Nós estamos entrando nesta porcaria conscientes.
Eu espero que minha mãe suje os pés.
Ou melhor, caia de cara. Aí será o dia mais feliz da minha vida.
Você quer mesmo se casar comigo? Nós podemos cancelar.
É claro que eu quero me casar com você.
Mas eu posso morrer...
a qualquer dia e a qualquer momento.
E eu não posso?
Eu sei que nós todos vamos morrer.
Mas há mais chances de acontecer comigo.
É um fato.
Não quero que se case comigo por sentir pena de mim.
Você acha que eu faria isso?
Eu acho que você já fez muitos sacrifícios...
Eu estou me casando com você porque eu o amo.
E eu posso tolerar passar o resto da minha vida com você.
Ou o resto da sua vida, se ela acabar subitamente.
Você não é um carro que eu vou trocar porque está com defeito.
Você acha que eu sou tão superficial?
É claro que não.
Tudo o que nós temos é este momento.
Aqui e agora.
O futuro é apenas um conceito...
que nós usamos para evitar viver o presente.
Então...
esteja...
aqui...
agora.
Então, por que nós precisamos nos casar?
Para ganhar coisas dos amigos ricos da minha mãe.
Eu conheço uma rabina muito legal.
Ela pode celebrar o nosso casamento.
Uma rabina?
- Por que fazer isso? - Você é meio judia.
Mas também sou meio católica. Vamos convidar o Papa?
É um casamento. É uma ocasião sagrada.
Você prefere ter um oficial de justiça?
Eu acho que nós dois já tornamos a ocasião sagrada.
Você dormiu bem?
Não.
Eu cochilei...
às cinco da manhã.
Keith, volte para cama.
Eu não vou conseguir dormir mais.
Fale com seu médico sobre algum remédio.
Drogas. Esta é a solução?
Sofrer desnecessariamente é muito mais construtivo.
Idiota.
Dane-se.
Há mais café?
Você não deveria consumir cafeína.
Faça como quiser...
infeliz.
Taylor esqueceu as vitaminas dela.
Mas ela as odeia.
Eu vou levar à casa de Carla.
Não, Carla pode comprá-las e elas precisam de espaço agora.
Eu preciso ter certeza que Carla está sóbria.
Você deve se cuidar.
É para isso que você serve.
Entendo, eu basicamente existo para servi-lo.
Sim.
Eu vou me atrasar para o trabalho.
É problema seu.
Os sanduíches de frango são o seu almoço.
E não os coma antes do meio-dia, pois só comerá quando eu voltar.
O que são estas coisas?
Tenha um bom dia.
Nós devemos acreditar que Britney Spears é virgem?
Por que nós deveríamos nos importar com isso?
Quero que dê uma olhada em Nikolai quando chegar em casa.
Eu vou chegar tarde.
Vou sair com Parker.
Vocês não tinham brigado?
Nós fizemos as pazes.
É melhor ter uma amiga coitada do que não ter amigos.
O que vão fazer?
Nós vamos ao museu Getty.
Você me acha uma idiota?
É claro que não.
Eu não estou mentindo para esconder meu vício.
Eu só não quero limpar a comadre do seu namorado.
Não é o meu dever.
Meu Deus, eu não estou lhe pedindo isso.
Ótimo.
Você não faz idéia de como sua vida é fácil.
Você não vai falar da sua avó perneta de novo.
Eu tenho pena de você.
Você tem a impressão errada de que a vida lhe deve algo.
Você terá surpresas desagradáveis.
Lamento o atraso. O trânsito está terrível.
Eles já chegaram?
Eles aguardam na sala Wysteria. Eu quero lhe perguntar algo.
O quê?
Por que seu rosto está vermelho?
Keith e eu...
transamos e ele não tinha feito a barba.
- Sua vadia. - Está tão ruim?
Está mais vermelho do que o traseiro de um babuíno.
Meu Deus, eu pareço uma vítima de queimadura.
Eu queria perguntar...
se você quer ser meu padrinho.
É claro que sim.
Ótimo.
Você está pronto?
Santo Deus.
Então...
meu pai já cuidou de tudo?
Está tudo especificado no contrato que ele assinou.
Para o velório, ele escolheu um caixão Parliament...
seguido da cremação e do sepultamento no Cedar Grove...
na câmara remanescente da cripta dupla.
- Com mamãe? - Harriet Mitchell Garrison?
É ela.
Não há nada...
para nós fazermos.
Vocês só precisam comparecer.
Certo.
Meu Deus.
Eu me sinto péssima.
Eu não me lembro da última vez que eu o vi.
Está tudo bem, querida.
Ele sabia que nós o amávamos.
Eu posso lhe dar o telefone de um dermatologista.
Como está, tio Keith?
Você esqueceu isso na minha casa.
Eu odeio estas coisas velhas.
Elas são boas para você.
Eu gosto dos Flintstones.
Não devia estar na escola?
Eu vou ficar em casa para cuidar da mamãe.
Não chegue perto. Estou resfriada.
Você está resfriada?
Já falou com o médico?
Eu não vou pagar um médico para me mandar descansar.
- Você não está com febre. - Você tem certeza?
Talvez você devesse enfiar o termômetro no meu traseiro.
Vá brincar no seu quarto.
Não, Taylor, fique aqui. A mamãe precisa de você.
Vá.
Vá!
Você tem de fazer uma escolha...
ou se interna numa clínica...
Eu já fiz isso em Oakland. Eu estou sóbria.
O que há, Keith?
Eu darei uma busca na casa e se acharmos alguma coisa...
você será indiciada. Entendeu? A escolha é sua.
Você parece o papai, sabia?
Sabia? Você se transformou no papai.
O que fará agora?
Vai me dar um tapa e ficarei surda por quatro dias?
Lembra-se disso?
A escolha é sua, Carla.
Droga.
Você precisa de ajuda. Eu posso conseguir isso.
Eu juro que acharei o que houver de melhor.
Está bem.
Mas não quero ser internada.
Eu não vou deixar Taylor de novo.
Não há uma grande lesão facial.
Mas terei de refazer boa parte da cabeça.
Ainda bem que ele não é careca.
Por quê?
Seria difícil colocar uma peruca nele...
já que todos se lembrariam da cabeça brilhante.
Santo Deus.
Eu vou buscar o caixão Parliament.
Você precisará de ajuda.
- É mesmo? - Sim, é mesmo.
VOCÊ ACHA QUE BRITNEY É VIRGEM MESMO?
NÃO, EU JÁ TRANSEI COM ELA QUATRO VEZES HOJE
VOCÊ É UM MALUCO
É MESMO? NUNCA ME DISSERAM ISSO
Alguém!
Por favor. Eu estou muito entediado.
Não é problema meu.
Ele deve estar deixando você louca.
De jeito nenhum.
Na verdade, nossa relação atingiu um novo patamar.
Como assim?
Não é mais apenas sobre sexo.
Há mais intimidade.
Ele está baixando a guarda...
e deixando-me ver o lado vulnerável dele.
Isso é ótimo, querida.
Esclareça-me uma coisa.
Ele está acamado, certo?
Quem está aí?
Você pode me ajudar?
Depende do que você quer.
Eu já almocei e estou faminto.
Eu não posso andar.
Ela é a minha favorita.
É uma megera.
Apaixonada, ela seria uma gata selvagem.
Ela é do tipo que deixa arranhões em todo seu corpo.
Mas ela...
tem 60 anos.
Não importa. Além disso...
ela é latina. Elas têm o sangue quente.
- Que sanduíche é esse? - De porco.
Porco? Não está muito bom. Precisa de sal.
Se você não gostar, eu como.
Não, eu comerei.
Era meu sanduíche.
O que houve com seu rosto?
Não é da sua conta.
Certo.
Desculpe-me.
Eu não entendo. Eu sou a esposa dele.
Ele deveria ser enterrado comigo.
Infelizmente, ele estipulou no contrato...
que seria enterrado com a ex-esposa.
Isso deve ser um erro.
Ele deve ter feito isso antes de se casar comigo.
Isto está datado de outubro de 98.
Bem...
eu nem sabia que ele tinha feito isso.
Nem as filhas dele.
Nossa, elas devem ter adorado.
Elas sempre me odiaram.
Achavam que o pai delas era demais para mim.
E parece que ele também achava isso.
Estou certo de que não é verdade.
Então, está tudo assinado, sacramentado e pago, não é?
Não há nada que eu possa fazer.
Na verdade, ele não pagou integralmente.
É mesmo?
Bem...
ele deixou tudo para mim.
Mas eu não pagarei por este tapa na minha cara.
O que a mamãe está fazendo em Belize?
Ela está em um cruzeiro para recém-separados.
Ou talvez seja para quem queira deixar de fumar.
Que esquisita.
Eu só vou beber água.
Você falou com o papai?
É claro.
Por que você está morando com ela?
É melhor do que o hospital.
Eu vou três vezes por semana falar com a Dra. Hanover.
Ela é ótima.
Ela é genial.
Ela...
ajudou-me a enxergar muitas coisas.
Isso é ótimo.
Como está Nate?
Ele...
não está muito bem.
Ele recebeu um diagnóstico de um problema no cérebro.
Na verdade, ele teve alguns ataques.
E ele pode ter um derrame.
Droga.
Isso não é bom.
Agora, entendo por que vai se casar com ele.
Dane-se.
Pela sua reação, deve ser verdade
Não, eu estou surpresa de como você pode ser cruel.
Eu me esqueci de como você gosta disso.
Você invalida tudo que eu digo que possa desafiar sua autoridade.
Você aprendeu isso com a mamãe.
E você aprendeu com o papai, a tratar-me como uma idiota.
Eu aprendi isso com você.
Você ainda está bravo comigo por tê-lo internado.
Não, foi a melhor coisa que me aconteceu.
Então, por que você não me recebia...
nem respondia telefonemas e e-mails?
Porque a Dra. Hannover sugeriu que seria mais produtivo...
se eu me separasse de você por um tempo.
Porque você...
contribuiu muito com minha...
patologia.
Você tem uma doença.
Não se trata apenas de remédios.
Eu não desenvolvi uma forma funcional de lidar com o mundo.
Você me impediu.
Eles mexeram com sua cabeça.
Você sempre me protegeu, esteve forte ao meu lado...
e eu nunca aprendi a cuidar de mim mesmo.
Eu nunca tive uma namorada de verdade.
Eu nunca deixei que você tivesse uma namorada?
Seu desgraçado.
Achei que pudéssemos ter uma conversa racional.
- Como ousa me culpar? - Eu não acho...
que você fez de propósito.
Mas nós precisamos nos separar, porque nossa relação é nociva.
Certo.
E eu não sei por quanto tempo.
Provavelmente, por muito tempo.
Talvez.
De qualquer forma...
eu tenho de sair, mas obrigado pela comida.
- Você está bonita. - Obrigada.
Aonde você vai?
Eu vou encontrar um amigo.
Billy Chenowith?
Sim.
Você não devia vê-lo.
Vou arquivar sua opinião como não importante.
Ele pode ser perigoso.
Eu sei me cuidar.
Está bem.
Você está armada, caso ele use uma faca?
- Quanto tempo passou com ele? - E você?
O suficiente para saber que ele não é um psicopata.
Ele sofre de uma doença. E ficou sem medicação por um tempo...
porque ele estava negando o problema dele.
Está tudo sob controle. Já ouviu isso?
O trabalho foi muito lento hoje.
É porque eu não estava lá.
- Você e Robby são preguiçosos. - Não é verdade.
Hoje, eu reorganizei as fitas...
limpei o caixa por dentro e olhei os livros fiscais.
Este não é o seu trabalho.
Não, e nem o seu também.
Nunca vi um sistema contábil tão confuso.
Pensei que meu marido fosse ruim.
Não quero que se meta nisso.
São as minhas finanças. Isto não é da sua conta.
Devo lembrá-lo que paguei por seu tratamento.
Eu lhe devolverei.
Você vai se complicar, se fizerem uma auditoria.
Besteira.
Olhe os modos!
Ouça...
eu queria muito lhe agradecer.
Por quê?
Por ser a única pessoa que manteve contato comigo...
quando eu estava no lar dos inaptos.
Você está brincando?
Seus e-mails são brilhantes. Eu os guardei.
Eram a única coisa que me animava.
Eu nunca me daria uma segunda chance depois do que aconteceu.
Teve notícias de Gabriel?
Nada.
Mas tudo bem.
Ele que vá com Deus.
É óbvio que ele nunca vai assumir a vida dele, entende?
Poucas pessoas fazem isso.
Muitos podem evitar não se tornar criminosos drogados.
A maioria.
O que você fará amanhã?
Não sei. Por quê?
Eu preciso de ajuda num projeto...
e não há ninguém mais a quem eu possa pedir isso.
Certo.
Legal.
ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA CONSULTOR DE IMPOSTOS
Voltamos com nossa entrevista exclusiva...
com um dos casais mais felizes e sexy do ano.
David e Keith Fisher Charles.
Como vocês conseguem?
Bem, Lisa, é preciso muito trabalho.
Não é tanto trabalho assim.
Certo, nós já fizemos tudo.
Estas coisas são muito importantes.
São mesmo.
Quantos filhos vocês têm?
Dois.
E estamos falando sobre o terceiro.
É, estamos falando sobre o terceiro.
O segredo é fazer tudo juntos.
Das reuniões da escola à White Party em Palm Springs.
A chave é estar juntos.
Nós somos um time.
Há quanto tempo eu estou dormindo?
Eu acho que há uma hora.
Droga.
Eu não vou conseguir dormir hoje à noite.
Por que você não me acordou?
Porque você tem dormido pouco e precisa descansar.
- Vai passar a noite aqui? - Eu estava pensando nisso.
Você prefere que eu não fique?
Eu não sei...
talvez estejamos indo rápido demais.
Eu posso ir para casa.
Nós passamos as últimas seis noites juntos.
É claro, tudo bem.
Telefone-me amanhã.
O que foi?
É o que nosso pai queria.
Não, é o que vocês querem.
Vocês não gostam de mim.
Isso mesmo.
Não controlaram seu pai vivo e querem fazer isso agora.
A decisão foi dele.
Há um saldo significativo na conta.
- Nós pagaremos! - Se aceitar, eu os processarei.
- Não é necessário. - Não?
Eu passei os últimos seis anos com ele...
e ao contrário do que elas pensam, eu o amava.
E não serei humilhada.
Se você não seguir as instruções do nosso pai...
- nosso advogado irá procurá-lo. - Quem trabalhava para Disney?
- Bisbilhoteira. - Dane-se, interesseira.
- Como ousa? - Há fotos suas nua na Internet.
- Meu filho me mostrou. - Calem-se! Todas vocês!
Calem-se!
Nossa, um homem morreu.
Seu marido...
seu pai.
Ele viveu a vida dele e agora está morto.
Mostrem algum respeito.
Se vocês o amavam, e eu acredito que sim...
façam o que ele pediu.
Caso contrário, vocês nunca o amaram. É simples.
Obrigado.
Se o advogado de alguém nos telefonar...
nós devolveremos o corpo.
E vocês três podem cortá-lo em pedaços como chacais.
A decisão não é de vocês.
Nossa.
- Meu Deus. - Eu estou aqui, certo?
Tudo bem.
O que aconteceu comigo, Keith?
Eu era saudável.
Eu...
Eu podia viver sem toda essa tristeza.
Sem nada disso.
Sem ter esperança.
Você não está aqui?
E a minha filha?
Ela é tão preciosa.
Eu sou uma mãe tão ruim.
Olhe para mim. Você não é ruim.
Eu já vi coisas piores. Acredite em mim.
Ela não tem culpa de nada.
Ela não merece isso.
Vamos deixar isso para trás, certo?
Deixe isso para trás.
VIVENDO COM DOENÇAS FATAIS
DISFUNÇÃO BIPOLAR
CHARLOTTE LUZ E SOMBRAS
NADA SIGNIFICA NADA
ESTRAGOS IRREPARÁVEIS
SEU IRMÃO É LOUCO E SEU NOIVO VAI MORRER
Lisa!
Olá, Nate.
- O que está fazendo aqui? - Eu só...
Lembra-se da produtora que procurava um chef Vegetariano?
Eu finalmente aceitei o emprego.
Legal.
Eu concordei.
Você mora aqui agora?
No Palisades.
Desde quando?
Desde...
depois do Natal.
Eu não queria incomodá-lo, agora que tem uma nova vida.
Nós somos amigos.
Certo?
Vamos conversar numa loja de sucos.
De todas as mentiras que engolimos...
neste mundo confortável e viciado...
nenhuma delas é mais pérfida...
do que a mentira do romance.
É a idéia sedutora, mas infantil...
de que, em algum lugar, exista alguém...
que nos complemente em todos os aspectos.
Alguém que nos deixará completos.
É claro que esta ilusão...
evita que sejamos completos...
dentro e fora de nós mesmos.
E, finalmente, encoraja-nos...
a desprezar nossos defeitos, nossas fraquezas...
tudo em que se baseia a nossa humanidade.
Nossa humanidade...
sem a qual, é claro...
nós não somos nada.
É estranho. Ela é vegetariana radical.
Mas ela bebe como uma esponja e usa muita cocaína.
Mas ela é gentil comigo e eu precisava ganhar dinheiro.
E quais são as novidades?
Nada de mais. O mesmo de sempre.
Como está Brenda?
Ela está ótima.
Nós...
estamos noivos.
- Você está brincando? - Eu sei...
- Você está saindo com alguém? - Não.
A propósito, eu estou grávida.
Isso é ótimo.
Cinco meses.
Ela chuta muito.
Não se preocupe. Eu não espero nada de você.
- Nada mesmo. - Lisa...
como?
Lembra-se de quando me visitou em agosto...
transou comigo e foi embora no dia seguinte?
Você chorou como um bebê naquela noite.
Eu não chorei por causa disso...
Chorou porque sabia que estava em casa.
Porque sente minha falta. Porque...
sabe que deveríamos estar juntos.
E depois transou comigo.
No dia seguinte, eu vi quem você realmente é.
Um covarde que nunca vai assumir os sentimentos por mim.
Como você não me contou?
Nós já passamos por isso.
Mas desta vez, eu farei isso sem você.
Eu não sei...
Parabéns pelo seu casamento.
- Ela deve estar louca. - Lisa...
Não!
A MENTIRA DO ROMANCE
BANHEIRO
Entre.
Certo. Deixe-me lhe mostrar.
Você pode largar a bolsa, se quiser.
É isso.
Aqui é o foco e aqui é o zum.
É só isso.
Pronto.
Você vai pegar o jeito.
Certo. O que você quer que eu faça?
Siga seu instinto. Relaxe, não pense em você.
É impossível para uma garota de 17 anos.
18 anos.
Você não sabe que terá 18 anos para o resto da vida.
Tentei fazer auto-retratos, mas eles ficam produzidos...
como se eu tentasse ser uma versão de mim mesmo.
É tão imaturo.
E eu quero ver.
Sabe?
Eu quero mesmo.
Eu quero ver o que eu fiz.
Eu acho impossível alguém ver a si mesmo.
É preciso ter os olhos de alguém.
Eu preciso que alguém me veja.
Alguém que não seja Brenda.
Ela vê as coisas um pouco obscuras.
Eu não preciso de ajuda para fazer isso.
Eu já olhei através dos olhos dela por muito tempo.
O que você está vendo?
Estou dando um close-up na sua cicatriz.
Como ela é?
É como a superfície da lua.
Isso é bom.
Essa é a essência de Narcísio.
Não é que ele esteja tão apaixonado por si mesmo.
Porque ele não está. Ele se odeia.
É que sem o reflexo dele mesmo...
ele não existe.
Você está bem?
Não se apavore. Isso é bom.
Era disso que eu precisava.
Eu estou chorando.
Nossa, desculpe-me. Isso é profundo.
Você pode ir embora. Eu vou ficar bem. Eu juro.
Nikolai?
Eu lhe disse que ele não está aqui.
Onde ele está?
Ele não veio hoje. Posso ajudá-lo?
- Onde ele está? - Ele está em casa.
Não. Não há ninguém na casa dele.
Quem é você?
Eu sou um amigo dele.
Eu tenho algo para ele.
- Eu devo saber onde ele está. - Ele está no hospital.
Ele foi assaltado e apanhou. A polícia está investigando.
Você diga...
Você diga a Nikolai que Uri sente muito...
e espera que ele recupere-se rápido.
Eu vou levar este para minha mãe.
Muito bem, garotão.
É bom saber que você não está desperdiçando esperma.
O que eu farei?
Você não precisa fazer nada.
Eu devo contar a Brenda.
Não precisa.
Eu não posso esconder. Nós vamos nos casar.
Se você contar, não vão se casar.
Ela ficaria com você?
Ela está procurando uma saída...
desde que ela descobriu sobre...
O quê?
Você acha que ela foi sincera sobre ficar com você?
Nada excita mais uma mulher do que um problema fatal.
Tente cuspir sangue. Aposto que ela adoraria.
Sabe, garotão, às vezes, você é um idiota.
- Eu não posso. - É claro que pode.
Você pode se safar de qualquer coisa.
Há coisas sobre mim que você nem imagina.
E é melhor assim.
Ela merece saber.
Se você quiser morrer sozinho, conte-lhe.
Meu Deus, foi alucinante.
Foi tão...
Eu podia sentir cada centímetro da minha pele.
Eu podia sentir que estava...
tão viva.
Sabe como os caras falam sobre a guerra quando voltam?
É assim... como eu estive no centro da vida.
Para uma transa por acaso, foi ótima.
Mas não foi ele. Eu nem me lembro dele.
O que foi? Eu já tive sexo por acaso outras vezes.
Talvez seja a emoção de quebrar as regras.
Você está noiva.
Você insiste nisso. Não é isso.
Não é sobre Nate e eu.
Não é, mesmo.
É sobre eu...
não estar fora de mim mesma desta vez...
sem observar ou analisar o momento.
Sem me segurar, apenas tornando-me...
tornando-me pura sensação...
tornando-me...
energia. Tornando-me essência.
Parece ótimo.
Meu Deus.
Foi uma grande sensação.
Quando cheguei em casa eu escrevi...
doze páginas, sem parar.
E se eu estiver perdendo o juízo?
E se isto for uma terrível doença mental?
Eu já tenho uma tendência genética.
Dane-se, eu só estou sendo paranóica.
Estou com medo de perder o controle.
Como se alguém tivesse controle.
Eu posso lhe indicar meu terapeuta.
Não, obrigada.
Eu nunca falaria com um terapeuta.
Eles estragaram a minha vida. Eu não preciso deles.
- Você quer outra cerveja? - É claro.
Eu vim para este país sem nada.
Minha esposa estava morta há muitos anos...
e meu filho...
também estava morto.
Então...
eu vim para América. Por que não?
Eu limpava banheiros no estúdio.
Eu andava de ônibus.
Eu plantava batatas...
numa caixa não telhado.
O banco não me deu dinheiro para começar meu negócio.
Eu tive de procurar ajuda em outro lugar.
Quanto dinheiro você deve a eles?
Eu não sei.
Sempre muda.
Juros.
Nikolai, você deve chamar a polícia.
Polícia...
Isso aqui é como Moscou.
Exatamente igual.
Keith, você está bem?
Não.
O que foi?
É por causa do assassinato?
Não é por causa daquilo.
Droga, você parece um disco arranhado.
- O que é? - Que diferença faz?
Eu não posso me sentir mal?
Eu só quero ajudar.
É por que Taylor não mora mais aqui?
Não, eu estou satisfeito com isso.
Não pedi para ser responsável por uma criança.
Não quero isso.
Eu tenho minha vida de volta.
Estou cansado de cuidar dos problemas dos outros.
Certo.
Meu Deus...
desculpe-me.
Eu não queria descontar em você.
Você pode.
Todos nós precisamos desabafar.
Faz parte.
Você pode me mandar calar a boca.
Eu não me importo.
Eu sinto falta dela.
Eu também.
Vamos transar?
É claro.
Eu quero transar no chão.
Certo, deixe-me guardar estas compras.
Como foi o seu dia?
Foi bom.
Longo.
- E o seu? - Legal. Eu escrevi bastante.
Isso é bom.
Você comeu?
Não, eu não comi.
Quer que eu prepare algo?
Não, eu não estou com fome.
GOSTEI DE CONHECÊ-LA ESPERO QUE GOSTE DISSO
O que é isso?
Um livro que todos estão elogiando.
- Você o conheceu? - Não, é da minha mãe.
Queridos amigos...
foi o próprio Jesus Cristo que disse...
Venham a mim, todos que trabalham e estão oprimidos...
e Eu lhes darei descanso.
Vamos rezar para que nosso amigo Dwight Garrison...
descanse do seu trabalho...
Você não parece bem.
Eu só...
não dormi muito bem esta noite.
Você está se cuidando?
Está tomando a medicação?
Não está ficando estressado?
Estou fazendo o que posso.
Sra. Garrison, podemos fazer alguma coisa?
Eu só queria lhes agradecer.
O funeral está adorável.
Que bom que gostou.
E eu...
quero me desculpar pelo meu comportamento ontem.
Eu estava...
com muita raiva.
Ele não deveria ter morrido.
Ele ainda era jovem.
Nós só tivemos seis anos juntos.
Apenas seis anos.
É mais do que muita gente tem.
- Não é o bastante. - Eu sei.
Eu sei.
Eu sei, nunca é o bastante.
Eu fui a Cedar Grove.
E comprei o túmulo ao lado de Dwight e da esposa.
É mesmo?
Eu ainda quero ser enterrada com ele...
ou perto dele, se é tudo que posso conseguir.
Isso é adorável.
Eu não quero estas megeras perto dele.
Eu quero vir na segunda-feira e deixar tudo combinado.
Como ele fez.
É claro. Depois das nove.
Obrigada.
Eu tenho experiência em telemarketing.
Onde vocês estão?
Eu não posso ir de manhã, eu tenho outro compromisso.
Que tal às 2:30h?
Certo, obrigada. Qual é o seu nome?
Obrigada, Martha.
Terminou, querida?
Obrigada. Você fez direitinho.
Eu deixarei isso no médico quando for à entrevista...
e teremos de fazer isso duas vezes por semana.
Certo.
Eu estou doente?
É claro que não. Você não está doente.
Eu só não quero que você fique doente.
- Certo? - Certo.
Você é uma ótima garota, sabia?
E a mamãe a ama muito.
Eu também amo você, mamãe.
Não ia trabalhar até meia-noite?
Eles mudaram meu horário de novo.
O que há na sacola?
Eu quero deixar algumas coisas aqui, se não se importar.
Privacid, eu tenho azia. Eu devo tomar à noite...
e não quero deixar de tomar.
Este é o meu mordedor...
para não ranger os dentes.
Travesseiro de trigo-sarraceno.
É hipoalergênico.
Tampões de ouvido para quando você roncar.
- Você está se mudando? - É claro que não.
Eu não me lembro de termos falado sobre isso.
Eu não estou me mudando. Não seja paranóico.
Eu não estou pronto para morarmos juntos.
São só...
algumas coisas. Eu ainda tenho minha casa.
Você quer que eu vá embora?
Não, eu preparei o jantar.
Vai passar Oz na TV.
Mensagem de duplo sentido significa algo?
Ora...
eu estou só enchendo você.
Eu acho que você deveria vir morar aqui.
É mesmo?
O que estamos esperando?
Desde que não traga aquela mobília horrível.
O que está fazendo?
Uma lista dos meus compromissos na segunda.
Você estava certo sobre Billy.
- O que aconteceu? - Nada.
Não aconteceu nada.
Ele está numa freqüência diferente...
e não quero estar perto desta freqüência.
Fico feliz em saber disso.
Boa-noite.
Você tem e-mail.
DESCULPE-ME PELA CHORADEIRA
ACHEI QUE VOCÊ GOSTARIA DE VER ISSO...