Me espera, Santiago!
Sim senhorita, obrigado por me lembrar...
Te vejo lá em uma hora.
Tchau!
Oi, meu amor!
Oi Jared, que bom te ver!
Oi Malena, obrigado pelo favor.
Já sabe que quando quiser...
Na verdade, você deveria vir nos visitar com mais frequência.
Não acha, Santi?
SABOREAR
E...
Como foi a escola?
Bem, eu tenho que apresentar uns trabalhos pra passar nas provas.
A época das provas está chegando?
E você tem estudado?
Você estuda com antecedência, Santiago?
Claro, Santi é um super organizado. Por isso vai tão bem.
A verdade é que a escola é um saco.
Bem, eu só gosto de três matérias.
Eu só venho pelos amigos e o basquete.
E hoje ganhamos uma partida. Você viu, Santiago?
E por que você não entra por basquete? Ou outro time?
De que esporte você gosta?
Ping-pong.
Do que você tá falando?
Isso nem é esporte!
Bem, os esportes não são o forte dele.
Santi, vai trocar de roupa e lavar o rosto
e suba imediatamente para almoçar.
Deixe suas coisas aqui, Jared,
e vai pra cozinha, provavelmente você está morrendo de fome.
Não se preocupe, se você está com pressa, vai.
É, eu tenho um consulta em 20 minutos
e com esse tráfego não sei se vou chegar na hora.
Bem, se precisarem de alguma coisa, peçam pra dona Silvia.
Dona Silvia! Cadê você? As crianças estão com fome!
Já vou!
Ei, se você gosta de basquete eu posso falar com o técnico,
aí você pode entrar pro time.
Não, valeu.
E o que você quer fazer depois do almoço?
Você tem Play Station, ou X-box?
Tenho, mas eu preciso fazer meu dever de casa primeiro.
Foi mal, depois de fazer nosso dever de casa
podemos dar uma volta no teu quadriciclo?
Não posso, só se meu pai tiver olhando.
Para, Jared! Isso não tem graça!
Para, eu dou!
De jeito nenhum! Você quebrou um ovo na minha cabeça!
Meu Deus! Santi! Você está bem?
O que aconteceu com meu garotinho?
Meu Deus!
O que é isso?
Os pratos favoritos da sua mãe!
Não se preocupe senhora, nós vamos ajudar a limpar.
Não garoto, deixa isso!
Vocês vão se cortar e eles vão me culpar.
Vão limpar suas roupas! Rápido!
Que bagunça...
O que foi?
Você é maluco?
Aquilo foi um acidente, eu vou falar com a tua mãe...
Ou ela vai te castigar?
Vou sentar na minha cama. Pode chegar pra lá?
Você cabe aí!
"As abelhas fazem um furo na corola saboreando o néctar."
Para as que têm a língua mais curta..."
O que você disse?
Abelhas, o que?
"Fazem um furo, saboreando o néctar..."
Saboreando o néctar. Abelhas bebem, não saboreiam.
Do verbo beber, é uma palavra engraçada.
Eu acho que você precisa praticar teu ABC.
Isso não está certo!
Eu sei ler. Me confundi.
Quer saber como meus pais me ensinaram a ler?
É maneiro!
Como?
Me passa minha mochila.
Aonde você arrumou isso?
Do teu armário.
Você ia roubá-lo?
Não idiota! Eu ia devolver!
Você pode aprender melhor uma letra se entender seu movimento.
Agora lamba e siga a forma da letra com sua língua.
Isso é nojento! É assim que teus pais te ensinaram?
Em um prato, é claro. Tenta!
Não. Por que eu faria isso?
Só uma vez.
Se você não gostar, não tem que fazer de novo.
Agora, ao contrário.
Não.
É uma sensação boa, por que não?
Não, eu tenho vergonha.
Não se preocupe. Podemos fazer nas suas costas, se você quiser.
Jared! Tua mãe está aqui!
Tá bem, Malena! Tô indo!
Isso...
Beleza cara! Te vejo amanhã na escola!
É incrível, está chegando gente de todo o mundo...
Oi, bonitão! Como foi?
Tudo bem, mãe!
Que bom.
Oi, Santi! Te acordaram?
Oh, meu dorminhoco!
Mas escutem, eu já disse pro Jared que ele devia nos visitar mais.
Na verdade, eu queria te pedir o mesmo favor amanhã,
meu seminário acaba sexta e o pai dele
chega muito tarde amanhã.
Você se importa?
Claro que não! Nós moramos tão perto que eu
me sentiria mal se você pedisse pra outro. Amanhã eu trago ele.
Ótimo! Vamos indo para que vocês possam jantar.
Você está lindo!
Obrigada, Sara!
Até amanhã, Malena!
Tchau, Jared!
Tchau, Santi!
Aliás...
Acho que você precisa comprar mais mel...
Nós acabamos com o que tinha.
E eu adoro!
Não se preocupa. Amanhã eu compro mais.
Obrigado!
E como vocês acabaram com o mel, seus doidos?
Como sobremesa.
Legenda: RAINBOWPOWER