1 00:00:11,963 --> 00:00:13,733 AVISO ESSE FILME CONTÉM CENAS 2 00:00:14,025 --> 00:00:15,992 DE NUDEZ MASCULINA E SEXO EXPLÍCITO 3 00:00:16,445 --> 00:00:18,010 SOMENTE ADULTOS 4 00:00:27,962 --> 00:00:31,061 As cenas que você vai ver são parte de uma narrativa ficcional 5 00:00:31,414 --> 00:00:33,417 inspiradas em eventos reais. 6 00:00:33,916 --> 00:00:35,868 PROTEÇÃO SEMPRE. SEGURANÇA PRIMEIRO. USE CAMISINHA 7 00:00:39,385 --> 00:00:42,460 PARA LUIS ZAPATA E JOE DALLESANDRO 8 00:00:50,615 --> 00:00:53,351 Legenda: RAINBOWPOWER 9 00:02:58,427 --> 00:03:00,588 BASEADO EM EVENTOS REAIS 10 00:03:33,635 --> 00:03:34,800 Não consegui dormir hoje. 11 00:03:36,752 --> 00:03:38,941 Eu devo ter dormido umas 2 horas, acho. 12 00:03:40,540 --> 00:03:42,577 Não conseguia me concentrar. 13 00:03:42,940 --> 00:03:44,916 Só pensava e pensava. 14 00:03:44,916 --> 00:03:47,250 Nada de pensamentos ruins, pelo contrário. 15 00:03:48,300 --> 00:03:50,735 Tantas coisas boas em tão pouco tempo, 16 00:03:51,620 --> 00:03:53,338 e esse encontro. 17 00:03:53,740 --> 00:03:55,777 Hoje fazem 2 anos. 18 00:03:57,100 --> 00:03:58,977 Como o tempo voa! 19 00:03:59,180 --> 00:04:00,773 Como as coisas acontecem! 20 00:04:01,900 --> 00:04:04,619 Às vezes você acha que não pode controlar teu destino. 21 00:04:05,380 --> 00:04:08,418 Mas acho que às vezes você só precisa ajudar um pouco. 22 00:04:09,140 --> 00:04:11,700 Dar um empurrãozinho na direção que quer. 23 00:04:15,155 --> 00:04:16,753 PRÓLOGO (Apartamento do Natalino) 24 00:04:17,500 --> 00:04:19,411 Eu tomei uma decisão. 25 00:04:19,411 --> 00:04:21,093 Tomei um monte delas. 26 00:04:21,300 --> 00:04:23,018 Boas e más decisões. 27 00:04:23,260 --> 00:04:25,092 Algumas sem pensar. 28 00:04:25,580 --> 00:04:28,538 Mas essas são as que você considera mais importantes. 29 00:04:29,820 --> 00:04:32,096 Um amigo daqui, da Cidade do México, me disse: 30 00:04:33,020 --> 00:04:35,216 "Você é homem o bastante?" 31 00:04:35,580 --> 00:04:37,173 "Você tem culhão?" 32 00:04:37,700 --> 00:04:40,010 Ele quis dizer que têm pessoas que pulam sem pensar, 33 00:04:40,700 --> 00:04:43,613 e outras que nunca fazem isso. 34 00:04:44,540 --> 00:04:46,133 Eu não pensei nisso. 35 00:04:46,133 --> 00:04:46,478 Río Duero, 17, Colonia Cuauhtémoc 36 00:04:46,700 --> 00:04:48,373 Eu vim. 37 00:04:48,580 --> 00:04:50,298 Eu vim posar nu. 38 00:04:51,060 --> 00:04:52,573 Para compartilhar toda a minha profunda perversão. 39 00:04:52,860 --> 00:04:54,737 Me expor, sentir 40 00:04:55,740 --> 00:04:57,572 que eu existo. 41 00:04:58,300 --> 00:04:59,813 Ser visto. 42 00:04:59,813 --> 00:05:01,658 Não sentir vergonha. 43 00:05:03,700 --> 00:05:05,657 Tudo começou em Hermosillo. 44 00:05:05,860 --> 00:05:07,658 Quando meu amigo não chegou. 45 00:05:08,860 --> 00:05:10,817 Bem, com alguns benefícios. 46 00:05:11,220 --> 00:05:13,336 Não é um amigo, ou bem... 47 00:05:13,700 --> 00:05:15,577 Carlos não tinha culhões. 48 00:05:16,140 --> 00:05:17,972 Ele não se arriscava. 49 00:05:17,972 --> 00:05:19,858 Ele não desembarcou na estação. 50 00:05:19,858 --> 00:05:21,613 Eu vim sozinho. 51 00:05:22,180 --> 00:05:23,853 As coisas aconteceram. 52 00:05:24,700 --> 00:05:26,373 E conheci um monte de gente. 53 00:05:27,540 --> 00:05:29,497 Muita gente. 54 00:05:51,701 --> 00:05:55,778 AS AVENTURAS, DESVENTURAS E FANTASIAS DE HECTOR VASQUEZ 55 00:06:48,745 --> 00:06:51,338 TAPO (Estação de Ônibus Oriental) 56 00:06:57,832 --> 00:06:59,962 SÁBADO 07:03 57 00:07:21,580 --> 00:07:22,330 Oi. 58 00:07:23,500 --> 00:07:26,014 Eu sou o Hector, e sou teu fãzão. 59 00:07:27,140 --> 00:07:30,371 Eu pretendo ir com um amigo à Cidade do México no fim de semana, 60 00:07:30,940 --> 00:07:34,535 e seria uma honra enorme posar pra você. 61 00:07:36,500 --> 00:07:38,810 Ele disse que sou bonito, mas não acreditei nele. 62 00:07:39,300 --> 00:07:41,530 Espero que você me diga o contrário. 63 00:07:42,260 --> 00:07:43,375 Não sei. 64 00:07:43,620 --> 00:07:47,170 Você se despe para ser visto pelos outros, e se ver. 65 00:07:47,940 --> 00:07:50,773 Tenho muita curiosidade disso. 66 00:07:51,780 --> 00:07:54,135 Sou engenheiro mecatrônico, 67 00:07:54,820 --> 00:07:57,289 e sinceramente, não tenho corpo malhado, 68 00:07:58,100 --> 00:07:59,977 e quero viver coisas novas. 69 00:08:00,180 --> 00:08:03,491 Eu vivi algumas coisas aqui, e sempre repito as mesmas coisas. 70 00:08:03,781 --> 00:08:05,456 Héctor Vásques De Sonora. Curioso. 71 00:08:05,753 --> 00:08:08,359 Ainda em construção. Muito por aprender, entretanto. Sempre sim. 72 00:08:09,749 --> 00:08:11,871 CHEGADA (Um garoto de Sonora na cidade grande) 73 00:08:27,375 --> 00:08:28,959 SÁBADO 09:17 74 00:08:39,597 --> 00:08:41,240 Audio de: Jonás Serrano (fotógrafo Erótico) 75 00:08:41,853 --> 00:08:44,652 Oi, Hector. Como você está? Muito obrigado pelo interesse. 76 00:08:45,740 --> 00:08:48,016 Eu tenho uma queda por garotos das províncias. 77 00:08:48,900 --> 00:08:52,177 Você tem uma coisa inacabada. 78 00:08:53,780 --> 00:08:56,533 Não sei. Eu estou de saco cheio de garotos ricos. 79 00:08:59,020 --> 00:09:02,156 Você é como uma mistura de inocência e falta de jeito, 80 00:09:02,156 --> 00:09:05,013 mas posso em pouco de perversão em você. 81 00:09:05,013 --> 00:09:08,212 Tenho um bom pressentimento nisso. Acho que você deve estar com muito tesão. 82 00:09:08,860 --> 00:09:11,534 Me diz o que você quer fazer. 83 00:09:11,740 --> 00:09:13,697 Me liga quando estiver na cidade. 84 00:09:13,900 --> 00:09:16,619 Eu trabalho de segunda a sexta, 85 00:09:17,020 --> 00:09:20,490 mas deixo os fins de semana pras minhas fotos. 86 00:09:20,860 --> 00:09:22,578 Então, me fale quando estiver aqui, 87 00:09:22,940 --> 00:09:25,056 e nós resolvemos isso. 88 00:09:25,260 --> 00:09:28,139 Ah, e não use desodorante quando for me encontrar. 89 00:09:28,500 --> 00:09:29,774 Tchau. 90 00:09:35,380 --> 00:09:38,156 "EU ME SENTIA FASCINADO PELA CIDADE. 91 00:09:38,156 --> 00:09:41,436 NESSA ÉPOCA, A CIDADE DO MÉXICO ME PARECIA 92 00:09:41,436 --> 00:09:46,076 A CIDADE MAIS SAFADA DO MUNDO. A QUE MAIS SERVIA PRA FODER. 93 00:09:46,076 --> 00:09:49,377 QUER DIZER, PRA ALGUÉM FODER, NÃO É... 94 00:09:49,377 --> 00:09:52,756 A QUE MAIS FAVORECIA AS RELAÇÕES SEXUAIS. 95 00:09:52,756 --> 00:09:55,436 ENTÃO EU DIZIA 'ESTA CIDADE É MESMO SAFADA'. 96 00:09:55,436 --> 00:09:58,996 'COMO PROVA, VÁ VER A TORRE LATINOAMERICANA, 97 00:09:58,996 --> 00:10:01,489 QUE É O MAIOR FALO EM TODA A AMÉRICA LATINA.' 98 00:10:01,900 --> 00:10:04,636 PORQUE SIM, PARECE UM FALO. NÃO PERCEBEU? 99 00:10:04,636 --> 00:10:05,796 É MUITO LONGA 100 00:10:05,796 --> 00:10:08,156 COMO QUALQUER PICA QUE TENHA ORGULHO DE SI. 101 00:10:08,156 --> 00:10:10,774 E EMBAIXO ATÉ TEM OS OVOS. 102 00:10:10,774 --> 00:10:12,356 A TORRE ME PARECIA 103 00:10:12,356 --> 00:10:14,356 O MAIOR FALO DE TODA A AMÉRICA LATINA... 104 00:10:14,356 --> 00:10:16,276 E ASSIM TODA A CIDADE, NÃO É? 105 00:10:16,276 --> 00:10:19,338 CADA CANTINHO TINHA O SEU CHARME MUITO PARTICULAR. MUITO SEXUAL." 106 00:10:19,580 --> 00:10:23,476 ADONIS GARCIA EM: O VAMPIRO DA COLÔNIA ROMA, 107 00:10:23,476 --> 00:10:24,570 DE LUIS ZAPATA. 108 00:10:30,220 --> 00:10:32,575 Muito obrigado por responder. Quero dizer. 109 00:10:33,060 --> 00:10:34,778 Tive um bom pressentimento também. 110 00:10:35,340 --> 00:10:37,570 Vai ser um prazer posar. 111 00:10:38,020 --> 00:10:40,057 Dizem que sou muito obediente. 112 00:10:40,340 --> 00:10:42,138 Não, mesmo... 113 00:10:42,860 --> 00:10:44,658 Vou manter contato. 114 00:10:45,340 --> 00:10:47,809 Eu sou o Hector. Hector, de Hermosillo. 115 00:10:48,420 --> 00:10:50,855 Te vejo no sábado. Ou domingo. 116 00:10:51,580 --> 00:10:53,298 Tchau. 117 00:11:02,754 --> 00:11:04,505 O LEGENDÁRIO HOTEL RIVIERA 118 00:11:04,767 --> 00:11:06,847 ("A única coisa proibida é fechar as portas") 119 00:11:57,242 --> 00:11:59,123 Almada 9; Colonia Buenavista 120 00:13:29,260 --> 00:13:30,610 O VAMPIRO DA COLÔNIA ROMA LUIS ZAPATA 121 00:16:00,460 --> 00:16:03,596 "EU REALMENTE FAÇO QUE QUERO, QUANDO EU QUERO. 122 00:16:03,596 --> 00:16:07,636 E ISSO É O QUE EU ACHO QUE É A FELICIDADE, NÃO É? 123 00:16:07,636 --> 00:16:13,396 FAZER O QUE MAIS QUER FAZER QUANDO VOCÊ QUISER, NÃO É? 124 00:16:13,396 --> 00:16:16,196 SEM TERGIVERSAR." 125 00:16:16,196 --> 00:16:17,893 Porra, Carlos. 126 00:16:18,300 --> 00:16:19,859 Como você pôde furar comigo assim, 127 00:16:19,859 --> 00:16:22,170 se planejamos essa porra dessa viagem há tanto tempo? 128 00:16:24,700 --> 00:16:26,850 Você é covarde mesmo, não é? 129 00:16:28,100 --> 00:16:29,374 Quer saber? 130 00:16:29,900 --> 00:16:33,894 Vou aproveitar a vida esse fim de semana, com ou sem você. 131 00:16:34,940 --> 00:16:36,738 Eu tenho culhão, porra. 132 00:16:37,060 --> 00:16:38,619 Bem... 133 00:16:39,580 --> 00:16:42,220 Quem eu tô sacaneando? Eu adoraria se você estivesse aqui. 134 00:16:42,220 --> 00:16:44,291 Mas aí está você, feito um covarde. 135 00:16:44,660 --> 00:16:46,697 Vou manter contato. Você me deve uma. 136 00:16:47,060 --> 00:16:49,290 Até mais. 137 00:17:02,260 --> 00:17:04,058 Cidade do México. 138 00:17:04,460 --> 00:17:06,212 Sou todo teu. 139 00:17:43,036 --> 00:17:44,656 SÁBADO 13:09 140 00:20:06,634 --> 00:20:09,355 Aldama 9, Colonia Buenavista 141 00:21:00,344 --> 00:21:04,699 A FAMOSA SAUNA FINISTERRE ("Teus gemidos são minha gorjeta") 142 00:21:26,197 --> 00:21:28,618 Manuel María Contreras 11; Colonia San Rafael 143 00:21:31,340 --> 00:21:33,570 Aqui é a sauna, e aqui a sala de descanso. 144 00:21:34,183 --> 00:21:35,805 SÁBADO 03:18 145 00:21:44,500 --> 00:21:46,776 - Ligo a sauna? - Por favor. 146 00:21:48,340 --> 00:21:50,331 Com licença. Você faz massagem? 147 00:21:50,700 --> 00:21:53,738 Não, é outro cara, Aldo. Ele é o massagista. 148 00:21:54,220 --> 00:21:57,372 Eu matava por uma. Fiz uma viagem difícil. 149 00:21:58,100 --> 00:22:02,856 Posso te oferecer óleo, sabão, mel... Uma bebida, talvez? 150 00:22:03,580 --> 00:22:05,696 - Tem cerveja? - Sim. 151 00:22:06,460 --> 00:22:09,054 Uma, por favor, servida como michelada, 152 00:22:09,780 --> 00:22:11,418 um sabão bem espumante, 153 00:22:11,940 --> 00:22:14,500 e chama o Aldo, por favor. O massagista. 154 00:22:14,940 --> 00:22:16,738 Ok. Só um momento. 155 00:22:17,700 --> 00:22:20,135 Ei, a propósito, pode me ajudar a tirar as botas? 156 00:22:20,580 --> 00:22:21,854 Claro. 157 00:25:36,060 --> 00:25:44,060 GOZEI E ME LAMBUZEI DE ESPERMA E AÍ ACHEI QUE MINHA VIDA TINHA ACABADO 158 00:26:05,900 --> 00:26:07,220 Obrigado. 159 00:26:08,100 --> 00:26:10,455 Desculpa. Você pode limpar? 160 00:26:12,780 --> 00:26:15,852 Não peça desculpas. Acontece. Estamos acostumados. 161 00:26:17,580 --> 00:26:20,652 Esse trabalho deve ser muito divertido. Não é? 162 00:26:21,660 --> 00:26:23,617 Você pode ver muitos garotos. 163 00:26:24,100 --> 00:26:25,898 Muitos garotos bonitos. 164 00:26:26,700 --> 00:26:28,213 Você gosta? 165 00:26:28,460 --> 00:26:30,019 Você se acostuma. 166 00:26:31,180 --> 00:26:33,899 Você tem namorada ou namorado? 167 00:26:35,180 --> 00:26:37,569 Não. Eu moro com minha mãe. 168 00:26:41,020 --> 00:26:44,536 Eu vinha pra cidade com um amigo, esse fim de semana. 169 00:26:45,220 --> 00:26:47,416 Mas ele deu pra trás no último minuto. 170 00:26:48,220 --> 00:26:49,335 Você é daqui? 171 00:26:49,900 --> 00:26:51,459 Não, sou de Xalapa. 172 00:26:51,740 --> 00:26:53,174 Xalapa? 173 00:26:54,060 --> 00:26:56,256 Sou o Hector. Prazer em te conhecer. 174 00:26:58,100 --> 00:27:02,253 Você não tem pelo menos cinco minutos pra ir comigo pra sauna? 175 00:27:04,580 --> 00:27:07,299 Estou completamente sozinho. Adoraria ter com quem conversar, 176 00:27:07,620 --> 00:27:09,452 pra me dizer aonde ir. 177 00:27:10,380 --> 00:27:11,893 O que você acha? 178 00:27:13,140 --> 00:27:15,211 Eu gosto de mulher. 179 00:27:15,580 --> 00:27:19,335 E qual o problema? Só tô te convidando pra conversar. 180 00:27:22,740 --> 00:27:24,538 Aposto que o teu é pentelhudo. 181 00:27:29,540 --> 00:27:32,453 Gosta peludo? 182 00:27:33,100 --> 00:27:34,454 De caras peludos? 183 00:27:35,180 --> 00:27:36,375 Que foi? 184 00:27:36,700 --> 00:27:38,577 Aposto que é peludo. 185 00:27:40,460 --> 00:27:42,019 As garotas adoram quando você 186 00:27:42,620 --> 00:27:44,099 tem ele apresentável. 187 00:27:49,340 --> 00:27:50,660 Tira a camisa. 188 00:27:51,620 --> 00:27:53,099 Só um minuto. 189 00:27:59,740 --> 00:28:01,731 Aposto que as garotas te adoram. 190 00:28:04,860 --> 00:28:06,498 Eles não reclamam. 191 00:28:15,700 --> 00:28:17,577 Você vai me pentear? 192 00:28:18,140 --> 00:28:20,859 Um pouco. Adoro pentelho. 193 00:28:27,500 --> 00:28:29,093 Quer ir na sauna? 194 00:28:30,740 --> 00:28:32,014 Só um minuto. 195 00:28:32,700 --> 00:28:34,020 Só um pouco. 196 00:28:37,700 --> 00:28:38,450 Está bem. 197 00:28:41,140 --> 00:28:42,460 Vamos. 198 00:28:51,820 --> 00:28:54,619 Gosta de suor de macho? 199 00:28:56,180 --> 00:28:58,979 - Por que? - Fiz uma longa viagem. 200 00:28:59,260 --> 00:29:00,773 Como eu tô cheirando? 201 00:29:04,620 --> 00:29:06,975 Cheira como quem fez uma longa viagem. Como homem. 202 00:29:24,260 --> 00:29:26,058 Minha mãe vai pra Veracruz esse fim de semana 203 00:29:26,058 --> 00:29:27,659 pra ver a mãe dela. 204 00:29:27,940 --> 00:29:29,294 Vou ficar sozinho em casa. 205 00:29:29,780 --> 00:29:32,420 - Está me convidando? - Podíamos fazer alguma coisa. 206 00:29:33,500 --> 00:29:35,252 Você mora perto? 207 00:29:37,060 --> 00:29:39,097 Uma meia hora daqui. 208 00:29:40,740 --> 00:29:42,731 Pode ser. 209 00:29:43,580 --> 00:29:45,776 Eu adoraria. Eu já tenho planos, 210 00:29:46,020 --> 00:29:47,454 mas posso ganhar tempo. 211 00:29:48,180 --> 00:29:50,694 Cheguei muito cedo aqui, não foi? 212 00:29:51,420 --> 00:29:53,218 Ouvi muito sobre essas saunas. 213 00:29:54,020 --> 00:29:55,374 É, mas... 214 00:29:56,300 --> 00:29:58,576 a parte boa começa mais tarde. 215 00:29:58,900 --> 00:30:01,574 É mesmo? Que horas? 216 00:30:02,180 --> 00:30:04,330 Ouvi dizer que fica lotado de meninos bonitos 217 00:30:04,330 --> 00:30:05,820 de todos os lugares, 218 00:30:05,820 --> 00:30:07,090 estrangeiros, 219 00:30:07,090 --> 00:30:09,900 daqui... Isso é verdade? 220 00:30:11,580 --> 00:30:14,015 É. Isso também depende da época. 221 00:30:14,740 --> 00:30:18,335 E você gosta de trabalhar aqui? Vê-los, atendê-los? 222 00:30:19,540 --> 00:30:21,451 Parece com isso? 223 00:30:22,700 --> 00:30:24,498 Às vezes. 224 00:30:25,500 --> 00:30:28,538 Geralmente me concentro em meus deveres. 225 00:30:55,540 --> 00:30:56,814 Você gosta? 226 00:30:59,100 --> 00:31:00,659 Muito. 227 00:31:08,300 --> 00:31:09,973 Eu adoria uma massagem agora. 228 00:31:19,140 --> 00:31:20,619 Interrompo? 229 00:31:22,820 --> 00:31:24,174 Eu tenho que ir. 230 00:31:24,580 --> 00:31:26,218 Não quer ficar? 231 00:31:26,580 --> 00:31:28,298 Tenho que fazer uma coisa. 232 00:31:30,260 --> 00:31:31,853 - Quer uma massagem? - Sim. 233 00:31:32,340 --> 00:31:33,853 - Isso aí. - Está bem. 234 00:31:50,580 --> 00:31:51,330 Ok. 235 00:31:52,300 --> 00:31:54,337 Eu vou te massagear. Primeiro deitado 236 00:31:54,740 --> 00:31:56,253 e suavemente. 237 00:31:56,253 --> 00:31:59,697 Aí você me diz se aumentamos a intensidade. 238 00:32:14,620 --> 00:32:16,657 - Está confortável? - Estou. 239 00:32:18,260 --> 00:32:19,614 Estou confortável. 240 00:32:21,620 --> 00:32:24,009 - Você é daqui? - Não. 241 00:32:25,180 --> 00:32:27,490 - De Hermosillo. - Não conheço. 242 00:32:32,620 --> 00:32:36,579 - Me avise se doer. - Está perfeito. Obrigado. 243 00:32:38,340 --> 00:32:40,138 Isso é bom 244 00:32:40,700 --> 00:32:42,577 Eu fiz uma viagem difícil. 245 00:32:42,940 --> 00:32:44,499 Como assim? 246 00:32:45,100 --> 00:32:47,899 Eu vim pra cá só pra passar o fim de semana. 247 00:32:50,020 --> 00:32:52,614 E por que veio? 248 00:32:53,940 --> 00:32:55,140 Pra posar. 249 00:32:59,060 --> 00:33:00,778 Me divertir. 250 00:33:16,580 --> 00:33:24,580 SEMPRE TENHO A NECESSIDADE DE VER NOVOS PAUS, NOVAS BUNDAS, NOVO TUDO, NÃO? 251 00:34:06,260 --> 00:34:07,694 Pra que você veio? 252 00:34:08,540 --> 00:34:10,338 É uma longa estória, 253 00:34:11,500 --> 00:34:13,138 mas eu vim posar prum fotógrafo, 254 00:34:13,580 --> 00:34:15,571 num ensaio erótico. 255 00:34:16,220 --> 00:34:19,338 O nome dele é Jonás Serrano. Conhece? 256 00:34:20,100 --> 00:34:22,091 Não, nem ideia. 257 00:34:23,300 --> 00:34:24,699 Erótica? 258 00:34:24,699 --> 00:34:27,329 É. Eu vinha com... 259 00:34:27,620 --> 00:34:32,012 um amigo de Hermosillo, mas na última hora ele não pôde, 260 00:34:32,460 --> 00:34:33,859 mas... 261 00:34:34,060 --> 00:34:36,620 O que me impedia de vir sozinho? 262 00:34:38,700 --> 00:34:40,179 E já esteve aqui antes? 263 00:34:41,540 --> 00:34:44,612 Com meus pais, uns 10 ou 12 anos atrás. 264 00:34:44,612 --> 00:34:46,890 Mas sozinho, não. 265 00:34:48,340 --> 00:34:50,013 É a primeira vez. 266 00:34:50,300 --> 00:34:53,053 Você é bom mesmo na massagem. 267 00:34:53,420 --> 00:34:55,616 - Tudo bem se te tocar embaixo? - Sem problemas. 268 00:35:07,100 --> 00:35:09,137 - Pode se virar. - Tá. 269 00:35:11,620 --> 00:35:14,658 Vou colocar uma toalha embaixo de você. 270 00:35:20,180 --> 00:35:22,057 A pressão está boa, ou quer que faça com mais força? 271 00:35:22,940 --> 00:35:24,533 Está tudo perfeito. 272 00:35:42,620 --> 00:35:44,657 Então você vai posar praquelas fotos? 273 00:35:45,700 --> 00:35:47,179 Eu espero. 274 00:35:47,820 --> 00:35:49,538 Meu Deus, isso é muito legal. 275 00:35:50,380 --> 00:35:52,530 Você é muito bom pras fotos. 276 00:35:53,860 --> 00:35:55,851 Eu sei que não tenho um corpo de Adonis, 277 00:35:56,380 --> 00:35:58,894 mas isso é exatamente o que me chamou a atenção. 278 00:35:59,820 --> 00:36:03,734 Fazer algo que não me atreveria a fazer em Hermosillo. 279 00:36:05,940 --> 00:36:08,011 Por que não? 280 00:36:09,020 --> 00:36:13,378 Não sei. As pessoas lá tendem a ter uma ideia muito estreita 281 00:36:13,900 --> 00:36:15,777 sobre a sexualidade, 282 00:36:16,180 --> 00:36:18,091 a liberdade masculina. 283 00:36:18,700 --> 00:36:20,338 Não sei. 284 00:36:22,060 --> 00:36:24,574 Sinto que não me atreveria a ser capaz. 285 00:36:28,620 --> 00:36:29,894 Ok. 286 00:36:31,540 --> 00:36:32,380 E você? 287 00:36:34,100 --> 00:36:36,894 Você deve se divertir muito prestando esse serviço 288 00:36:37,140 --> 00:36:38,574 prum monte de homens, não é? 289 00:36:39,140 --> 00:36:40,858 Um monte de homens gostosos, 290 00:36:42,420 --> 00:36:44,138 malhados, 291 00:36:45,340 --> 00:36:46,978 não tanto quanto você, mas... 292 00:36:49,220 --> 00:36:53,293 Sim, às vezes vem um ou outro bonito. 293 00:37:00,740 --> 00:37:02,856 O Oscar não mentiu quando disse 294 00:37:03,580 --> 00:37:05,617 que você era o indicado pra dar esse serviço. 295 00:37:06,020 --> 00:37:07,977 - Ele disse isso? - Disse. 296 00:37:17,220 --> 00:37:18,779 Gosta disso? 297 00:37:23,020 --> 00:37:23,740 Adoro. 298 00:37:40,620 --> 00:37:42,213 Você sabe como fazer massagem? 299 00:37:43,620 --> 00:37:46,260 Acho que não sou tão bom quanto você. 300 00:37:48,620 --> 00:37:50,179 Dá pra se ver que você aprende rápido. 301 00:37:56,140 --> 00:37:58,051 Você também pode tocar, se quiser. 302 00:37:58,860 --> 00:38:01,010 Digo, se gostar. 303 00:38:08,900 --> 00:38:10,698 - Está bom? - Muito bom. 304 00:38:22,420 --> 00:38:23,819 Que gostoso. 305 00:38:25,900 --> 00:38:27,811 Alguém já te tocou assim antes? 306 00:38:28,340 --> 00:38:29,090 Não. 307 00:38:30,620 --> 00:38:33,009 Tem namorada ou... 308 00:38:33,460 --> 00:38:34,210 Não. 309 00:38:36,380 --> 00:38:38,849 - Namorado? - Não. Muito menos. 310 00:38:39,540 --> 00:38:41,372 - Está solteiro! - E você? 311 00:38:41,900 --> 00:38:43,493 Igual. 312 00:38:45,300 --> 00:38:46,779 É mais maneiro assim. 313 00:38:47,460 --> 00:38:49,258 Com certeza. 314 00:38:57,820 --> 00:39:00,289 - Vou passar um pouco de óleo. Posso?. - Manda ver. 315 00:39:00,540 --> 00:39:02,770 - Está bem? - Claro! 316 00:39:15,220 --> 00:39:18,019 Se não gostar, me fala. 317 00:39:18,380 --> 00:39:19,859 Oh, Aldo, está ótimo! 318 00:39:20,100 --> 00:39:21,773 Eu precisava disso. 319 00:39:22,300 --> 00:39:23,893 Foi uma viagem muito longa. 320 00:39:25,460 --> 00:39:27,019 Quanto viajou? 321 00:39:27,700 --> 00:39:30,738 Peguei o ônibus meia noite em Hermosillo. 322 00:39:32,380 --> 00:39:34,212 Cheguei essa manhã. 323 00:39:34,500 --> 00:39:36,173 Aqui é a cidade. 324 00:39:40,180 --> 00:39:42,456 Vou subir, tá bem? 325 00:39:43,140 --> 00:39:44,574 O que você quiser. 326 00:39:47,020 --> 00:39:48,658 Vamos ver se cabemos. 327 00:39:54,740 --> 00:39:57,573 Assim tem mais controle sobre o corpo. 328 00:40:02,660 --> 00:40:04,970 Você é bom mesmo nesse trabalho. 329 00:40:05,420 --> 00:40:07,138 - Você gosta? - Adoro! 330 00:40:27,740 --> 00:40:30,095 Você me lembra um cliente que veio uma vez. 331 00:40:31,540 --> 00:40:33,258 Também de Sonora? 332 00:40:34,060 --> 00:40:35,573 Não, mas era lindo. 333 00:40:37,820 --> 00:40:40,778 Ele tava excitado como eu? 334 00:40:42,900 --> 00:40:45,414 Nunca tive um cliente assim. 335 00:40:46,060 --> 00:40:47,619 - Não é normal acontecer isso? - Não. 336 00:40:48,580 --> 00:40:50,014 - Não? - Não. 337 00:40:51,540 --> 00:40:54,214 Eu não pude evitar. Desculpa. 338 00:40:55,420 --> 00:40:56,854 Não me incomoda. 339 00:41:00,900 --> 00:41:03,016 E as fotos são completamente nu? 340 00:41:03,340 --> 00:41:05,138 Ah, sim. Completamente. 341 00:41:05,780 --> 00:41:09,011 Estou meio nervoso, sabe? Acho que isso tá caindo muito bem. 342 00:41:09,420 --> 00:41:11,058 Pra me relaxar, 343 00:41:11,340 --> 00:41:13,456 ficar confiante com meu corpo. 344 00:41:15,180 --> 00:41:16,409 Vai te ajudar. 345 00:41:18,700 --> 00:41:19,895 Você vai ver. 346 00:41:20,820 --> 00:41:22,458 Obrigado. 347 00:41:25,260 --> 00:41:27,649 Gostaria de sair bem nas fotos. 348 00:41:28,460 --> 00:41:30,053 - Sério? - Eu acho. 349 00:41:30,340 --> 00:41:32,331 - Você nunca fez? - Não. 350 00:41:33,740 --> 00:41:35,139 Não tem essa curiosidade, também? 351 00:41:35,340 --> 00:41:38,059 Sim, eu acho que deve ser legal. Tirar fotos de você mesmo 352 00:41:39,260 --> 00:41:41,410 não é a mesma coisa que te fotografarem. 353 00:41:42,340 --> 00:41:44,650 Ficar diante da lente de alguém 354 00:41:45,100 --> 00:41:47,455 com esse tema e experiência. 355 00:41:47,860 --> 00:41:50,249 A perspectiva que as pessoas têm é interessante. 356 00:41:51,540 --> 00:41:53,053 Com certeza. 357 00:41:59,740 --> 00:42:01,811 - Estou quase acabando. - Tá. 358 00:42:04,740 --> 00:42:06,890 Eu aproveitei tanto esse tempo que passou... 359 00:42:07,220 --> 00:42:08,540 O tempo passou voando. 360 00:42:10,820 --> 00:42:11,776 É, foi legal. 361 00:42:18,500 --> 00:42:20,377 E é por minha conta. 362 00:42:20,660 --> 00:42:22,173 - É mesmo? - Sim. 363 00:42:24,300 --> 00:42:25,654 Obrigado. 364 00:42:25,860 --> 00:42:28,329 Seus gemidos são a minha gorjeta. 365 00:42:28,620 --> 00:42:30,338 Eu realmente 366 00:42:30,620 --> 00:42:32,213 fui bem recebido nessa cidade. 367 00:42:32,540 --> 00:42:35,259 É mesmo? Espere que volte logo. 368 00:42:36,260 --> 00:42:38,251 Com certeza vou voltar. 369 00:42:40,500 --> 00:42:43,299 Seria maneiro ver as tuas fotos. 370 00:42:44,780 --> 00:42:46,578 Eu ficaria feliz de te mostrar. 371 00:42:48,860 --> 00:42:51,613 - Você tá no Instagram? - Tô. 372 00:42:52,500 --> 00:42:54,218 Depois me dá. 373 00:42:54,860 --> 00:42:59,650 Claro. Quando terminar de me vestir eu te procuro. 374 00:43:01,060 --> 00:43:02,812 Eu posso estar ocupado, mas... 375 00:43:04,180 --> 00:43:06,330 - Eu dou pro Oscar. - Tudo bem. 376 00:43:09,700 --> 00:43:11,850 - Você gostou? - Adorei. 377 00:43:30,500 --> 00:43:31,979 Você foi bem vindo. 378 00:43:33,372 --> 00:43:35,750 UMA TARDE DE SÁBADO NA CAPITAL (O vizinho do quarto do lado) 379 00:44:12,762 --> 00:44:14,696 Av. Ribera de San Cosme 7B, Colonia San Rafael 380 00:44:37,963 --> 00:44:39,926 SÁBADO 17:05 381 00:45:00,020 --> 00:45:01,419 Carlos. 382 00:45:01,620 --> 00:45:03,418 Estou aqui. 383 00:45:03,418 --> 00:45:05,014 Aqui na Alameda. 384 00:45:05,700 --> 00:45:07,611 Foi uma boa tarde. 385 00:45:08,300 --> 00:45:11,452 Se você soubesse tudo o que eu fiz... Mais tarde te conto todos os detalhes. 386 00:45:14,220 --> 00:45:15,893 Eu adoraria que você estivesse aqui. 387 00:45:17,660 --> 00:45:20,413 Te ligo amanhã quando eu voltar. Se cuida. 388 00:48:53,620 --> 00:48:55,896 Você gosta disso? 389 00:50:49,620 --> 00:50:51,019 Me beija. 390 00:52:06,340 --> 00:52:07,739 Que gostoso. 391 00:52:12,580 --> 00:52:14,298 Fecha a porta. 392 00:52:22,020 --> 00:52:26,236 "ME DEI CONTA QUE A VIDA VALE UNICAMENTE PELO PRAZERES 393 00:52:26,236 --> 00:52:31,436 QUE PRAZERES QUE SE PODE SE DAR. QUE TUDO O MAIS É BESTEIRA 394 00:52:31,436 --> 00:52:35,916 E QUE SE ALGUÉM NÃO É FELIZ 395 00:52:35,916 --> 00:52:39,058 É POR BESTEIRA" 396 00:52:51,336 --> 00:52:54,336 SELFIES PARA #CDMX (turismo noturno) 397 00:53:10,454 --> 00:53:13,818 Plaza Garibaldi, Eje Central, Lazaro Cardenas, Colonia Centro 398 00:53:19,508 --> 00:53:22,713 SÁBADO 20:22 399 00:55:25,700 --> 00:55:27,685 ESSE É UM LUGAR ANIMADO 400 00:55:28,732 --> 00:55:30,529 AONDE TUDO É DIFERENTE 401 00:56:57,200 --> 00:56:59,603 SÁBADO 10:32 402 00:57:40,177 --> 00:57:42,380 Áudio de: Carlos Rivera ("amigo" de Hermosillo) 403 00:57:42,787 --> 00:57:45,307 Oi, cara. 404 00:57:47,300 --> 00:57:49,860 Então você tá trepando com metade da cidade, não é? 405 00:57:50,180 --> 00:57:53,059 Todos os safados dos Chilangos. 406 00:57:54,500 --> 00:57:56,138 Eu sou um pouco ciumento. 407 00:57:57,500 --> 00:57:59,298 Por favor, me perdoe. 408 00:58:00,420 --> 00:58:02,650 Eu não ligo, cara. 409 00:58:02,860 --> 00:58:04,817 Não posso dizer sim, sempre, pra tudo. 410 00:58:05,700 --> 00:58:07,338 Me conhecem aqui. 411 00:58:08,500 --> 00:58:11,299 Eu tenho um pai, uma fazenda. 412 00:58:12,940 --> 00:58:15,580 Gosto de chupar pau e dar a bunda, 413 00:58:15,900 --> 00:58:18,255 mas quero ter filhos, Hector. 414 00:58:18,500 --> 00:58:20,411 Uma mulher... Você sabe disso. 415 00:58:20,860 --> 00:58:21,610 Tá bem. 416 00:58:23,660 --> 00:58:26,254 Desculpa. 417 00:58:48,220 --> 00:58:49,420 Tchau, cara. 418 00:59:33,864 --> 00:59:36,081 UM LUGAR ANIMADO (mezcal barato) 419 00:59:36,895 --> 00:59:39,221 Londres 182, Zona Rosa, Colonia Juárez. 420 01:00:12,600 --> 01:00:15,351 SÁBADO 23:45 421 01:03:43,171 --> 01:03:45,843 UM BOM SAMARITANO (o quarto de Isaias) 422 01:04:05,895 --> 01:04:07,719 Nogales 728, Colonia Roma Sul 423 01:04:43,580 --> 01:04:45,173 Merda! Aonde eu estou? 424 01:04:56,060 --> 01:04:57,812 Nós trepamos? 425 01:04:58,660 --> 01:05:00,571 Defina "trepar". 426 01:05:01,580 --> 01:05:03,571 Como eu cheguei aqui? 427 01:05:04,380 --> 01:05:06,098 Você não se lembra? 428 01:05:06,500 --> 01:05:07,250 Não. 429 01:05:09,180 --> 01:05:11,012 Mazatlan? 430 01:05:11,660 --> 01:05:13,014 O que? 431 01:05:13,014 --> 01:05:14,853 Não, eu não fui lá. 432 01:05:15,500 --> 01:05:17,252 Você tava bem bêbado. 433 01:05:18,340 --> 01:05:20,854 O que você tomou? Mezcal? 434 01:05:23,540 --> 01:05:25,656 Uma porrada de cerveja. 435 01:05:32,740 --> 01:05:33,580 Sodome? 436 01:05:37,540 --> 01:05:39,850 Em que tipo de lugar você vai? 437 01:05:41,180 --> 01:05:43,296 Eu não lembro de nada. 438 01:05:48,380 --> 01:05:50,132 Espera. 439 01:05:53,820 --> 01:05:56,858 - O bar é perto do Angel, não é? - É. 440 01:05:57,180 --> 01:05:59,330 Eu me lembro agora. 441 01:06:00,740 --> 01:06:03,892 Você tava dançando ABBA. 442 01:06:04,740 --> 01:06:07,619 Pensei que preferisse narcocorridos ou coisa assim. 443 01:06:08,900 --> 01:06:11,130 - Por causa do chapéu, não é? - É. 444 01:06:14,900 --> 01:06:17,619 Minha cabeça está doendo muito. Você tem água? 445 01:06:18,060 --> 01:06:19,539 Tenho. 446 01:06:28,500 --> 01:06:30,298 Obrigado. 447 01:06:46,940 --> 01:06:49,693 Eu me lembro de sair do bar sozinho. 448 01:06:53,420 --> 01:06:55,093 Não me lembro de me despedir de você. 449 01:06:55,093 --> 01:06:57,331 Eu estava andando, quase chegando no Angel. 450 01:07:00,700 --> 01:07:03,499 Você me ligou. Não lembra? 451 01:07:04,100 --> 01:07:06,694 - Eu te dei meu número? - Deu. 452 01:07:09,340 --> 01:07:10,060 Merda. 453 01:07:12,420 --> 01:07:14,297 Cuidado aí. 454 01:07:16,860 --> 01:07:19,579 - Não é verdade ! - Você me disse para ir te pegar. 455 01:07:21,060 --> 01:07:23,131 4 da manhã. 456 01:07:23,420 --> 01:07:23,920 É. 457 01:07:26,540 --> 01:07:28,690 Você falou muito num Carlos. 458 01:07:29,180 --> 01:07:30,853 Carlos? 459 01:07:31,220 --> 01:07:31,720 É. 460 01:07:33,740 --> 01:07:36,573 Disse que ele era um covarde. Que não o amava. 461 01:07:37,620 --> 01:07:40,692 Quem é ele? Teu ex? 462 01:07:42,380 --> 01:07:44,371 Um amigo de Sonora. 463 01:07:44,660 --> 01:07:46,333 Um amigo? 464 01:07:46,540 --> 01:07:48,338 Sim, um amigo. 465 01:07:48,620 --> 01:07:50,497 - Você é daqui? - Não. 466 01:07:50,820 --> 01:07:52,618 De Guanajuato. 467 01:07:52,820 --> 01:07:54,618 Eu odeio Guanajuato. 468 01:07:55,660 --> 01:07:57,617 Temos isso em comum. 469 01:07:58,420 --> 01:08:00,172 Sonora. 470 01:08:02,100 --> 01:08:03,738 Há quanto tempo você está aqui? 471 01:08:04,820 --> 01:08:06,333 7 anos. 472 01:08:08,460 --> 01:08:10,178 Eu adoraria viver aqui. 473 01:08:11,540 --> 01:08:13,611 Você vai viver aqui, tenho certeza. 474 01:08:14,540 --> 01:08:17,259 Acho que você não foi feito pra viver 475 01:08:17,700 --> 01:08:21,614 cercado de pessoas que tem medo da liberdade. 476 01:08:24,500 --> 01:08:27,618 Tudo bem. É minha primeira vez aqui. 477 01:08:29,220 --> 01:08:31,177 Claro que tenho um pouco de medo. 478 01:08:31,177 --> 01:08:34,810 - Medo? - Posso fumar? - Sim, só abra a janela. 479 01:08:35,940 --> 01:08:40,377 Bem, você não parece com muito medo, pelo que posso ver. 480 01:08:50,180 --> 01:08:51,739 Poderia me lembrar teu nome? 481 01:08:53,220 --> 01:08:54,893 Isaias. 482 01:08:57,260 --> 01:09:00,412 Acho que eu tava sentado no bar, e aí eu te vi. 483 01:09:11,860 --> 01:09:14,329 Todo mundo gosta do pau quando ele tá duro. 484 01:09:15,740 --> 01:09:17,697 Mas eu gosto dele assim. 485 01:09:18,460 --> 01:09:21,213 Ainda dormindo. 486 01:09:23,380 --> 01:09:25,098 Descansando. 487 01:09:25,940 --> 01:09:28,011 Digamos, um pouco... 488 01:09:28,460 --> 01:09:30,337 vulnerável. 489 01:09:31,020 --> 01:09:34,012 - Qual o teu nome, mesmo? - Isaias. 490 01:09:34,380 --> 01:09:36,178 Isaias. 491 01:09:38,340 --> 01:09:40,809 Quando você tirou minha roupa? 492 01:09:41,540 --> 01:09:43,497 Assim que chegamos. 493 01:09:44,420 --> 01:09:47,731 Não consigo dormir com alguém vestido. Fica muito quente. 494 01:09:50,500 --> 01:09:52,173 Me dá um trago. 495 01:09:56,500 --> 01:09:58,616 O que você faz pra viver? 496 01:09:58,860 --> 01:10:00,533 Sou ator. 497 01:10:01,060 --> 01:10:02,733 Ator? 498 01:10:02,940 --> 01:10:05,295 De teatro. 499 01:10:11,860 --> 01:10:14,215 Adoro corpos nus. 500 01:10:17,460 --> 01:10:20,293 - Posso tomar um banho? - Não. 501 01:10:21,260 --> 01:10:23,536 Você tem cheiro de um monte de coisas. 502 01:10:23,820 --> 01:10:26,209 Além disso, meus colegas de quarto notariam. 503 01:10:27,420 --> 01:10:28,140 Estou vendo. 504 01:10:34,060 --> 01:10:36,017 E aonde estamos? 505 01:10:36,017 --> 01:10:38,012 É longe do Centro? 506 01:10:39,740 --> 01:10:41,697 Na Colonia Roma. 507 01:10:45,620 --> 01:10:48,180 Essa é a primeira vez que venho pra cidade sozinho. 508 01:10:51,060 --> 01:10:52,334 Você é muito bonito. 509 01:10:53,220 --> 01:10:54,779 Obrigado. 510 01:10:57,060 --> 01:11:00,610 Eu te amaria como namorado. 511 01:11:01,860 --> 01:11:03,817 Você tem um namorado? 512 01:11:05,140 --> 01:11:06,140 Tenho. 513 01:11:08,020 --> 01:11:10,330 Ele está em Monterrey. 514 01:11:20,060 --> 01:11:23,291 Acho que tenho que ir. 515 01:11:23,700 --> 01:11:27,534 Tenho que voltar pra Sonora. Bem, essa tarde. 516 01:11:28,100 --> 01:11:30,057 Mas tenho que passar no hotel pra pegar minhas coisas. 517 01:11:30,740 --> 01:11:33,254 E comer alguma coisa. 518 01:11:33,740 --> 01:11:37,574 Ok. Mas você terá que esperar até eu sair. 519 01:11:38,060 --> 01:11:40,097 - Teus colegas estão aqui? - Sim. 520 01:11:40,460 --> 01:11:42,497 Não faça muito barulho. 521 01:11:42,900 --> 01:11:45,619 Eu teria problema se te descobrissem aqui. 522 01:11:46,500 --> 01:11:48,969 E não quero problemas. 523 01:11:54,100 --> 01:11:56,614 Por que você não vai me ver no teatro? 524 01:11:57,020 --> 01:12:00,596 Estou numa peça chamada: "Amaldiçoe todos que assistirem essa peça." 525 01:12:00,596 --> 01:12:02,611 De Manuel Puig. 526 01:12:04,220 --> 01:12:07,212 Não sei quando vou voltar aqui, 527 01:12:08,540 --> 01:12:10,656 mas adoraria viver aqui, sabe? 528 01:12:17,020 --> 01:12:19,011 Eu odeio Guanajuato. 529 01:12:20,580 --> 01:12:23,777 A única coisa boa do interior é que você pode fugir. 530 01:12:24,700 --> 01:12:27,340 O povo do interior é muito estigmatizado. 531 01:12:27,580 --> 01:12:29,139 Como assim? 532 01:12:29,660 --> 01:12:31,253 Que todo mundo é puritano, 533 01:12:31,660 --> 01:12:34,015 que se assustam com a sexualidade. 534 01:12:34,460 --> 01:12:36,292 Deixem cada um viver suas vidas. 535 01:12:37,140 --> 01:12:40,098 Mas é por isso que quero ir embora. Eu adoraria... 536 01:12:40,900 --> 01:12:43,733 Não sei, experimentar nessa cidade. Trabalhar... 537 01:12:44,820 --> 01:12:47,209 Ou deixar a cidade te experimentar. 538 01:12:53,180 --> 01:12:54,773 Mas... 539 01:12:55,060 --> 01:12:56,892 - Você já vai? - Vou. 540 01:12:57,940 --> 01:13:00,170 E como eu saio? 541 01:13:02,220 --> 01:13:05,338 Espera 10 minutos depois que eu sair, aí você vai. 542 01:13:30,260 --> 01:13:31,739 Se cuida, viu? 543 01:13:32,620 --> 01:13:34,497 Obrigado. 544 01:14:09,500 --> 01:14:12,014 E, nós não fodemos. 545 01:14:13,740 --> 01:14:16,095 Só nos abraçamos e nos beijamos 546 01:14:19,100 --> 01:14:21,091 por muito tempo. 547 01:14:35,900 --> 01:14:37,811 Se cuida. 548 01:14:38,780 --> 01:14:41,499 Valeu. Você também. 549 01:14:53,111 --> 01:14:56,156 A TRAIÇÃO DE JONAS SERRANO (sozinho nessa porra de cidade) 550 01:15:09,202 --> 01:15:11,080 DOMINGO 12:04 551 01:16:32,922 --> 01:16:36,156 Beco Héroes del 57 Salão Marrakech; Centro Histórico 552 01:17:09,696 --> 01:17:12,811 Áudio de: Jonas Serrano (fotógrafo erótico) 553 01:17:13,460 --> 01:17:15,974 Oi? Sim? 554 01:17:16,460 --> 01:17:18,053 Qual era teu nome? 555 01:17:19,420 --> 01:17:21,297 Oh, sim, certo. Hernan. 556 01:17:21,940 --> 01:17:23,772 Desculpa, Hector. 557 01:17:24,340 --> 01:17:27,458 É, o cara de Obregon. Não é? 558 01:17:27,940 --> 01:17:30,136 Ei, eu recebi tua mensagem. 559 01:17:30,500 --> 01:17:33,174 Bom, a verdade é que ontem de noite foi bem louco, 560 01:17:33,380 --> 01:17:35,576 e eu tô com uma baita ressaca. 561 01:17:35,780 --> 01:17:38,533 Então, espero que você esteja bem, mas a verdade é que 562 01:17:38,740 --> 01:17:42,051 não vou poder fazer o ensaio contigo. 563 01:17:42,260 --> 01:17:45,491 Eu tive um ensaio em Tulum com uns caras bem bonitos, uns influenciadores, 564 01:17:46,140 --> 01:17:49,132 e pra ser honesto, foi incrível. Você conhece Tulum? 565 01:17:49,780 --> 01:17:51,737 Voce ia adorar. De verdade. 566 01:17:51,940 --> 01:17:53,658 Mas, pdoe ser outra vez, né? 567 01:17:53,860 --> 01:17:57,137 Aproveita tuas férias nessa porra de cidade. 568 01:17:57,500 --> 01:17:59,252 Se cuida, Horacio. 569 01:18:27,916 --> 01:18:30,494 DOMINGO 13:51 570 01:19:01,100 --> 01:19:04,377 Carlos, você nem imagina tudo o que você perdeu nesse fim de semana. 571 01:19:06,220 --> 01:19:08,018 Está tudo bem. 572 01:19:08,460 --> 01:19:10,576 Estou esperando voltar pra Sonora. 573 01:19:12,020 --> 01:19:13,374 Você não acreditaria no que eu fiz. 574 01:19:14,460 --> 01:19:17,100 Não, cara. Eu adorei essa cidade. 575 01:19:17,740 --> 01:19:19,651 Eu queria que você estivesse aqui comigo. 576 01:19:20,740 --> 01:19:23,414 Vou te contar tudo em detalhes. 577 01:19:25,940 --> 01:19:29,092 Pra lembrar o que eu fiz nos últimos dois dias... 578 01:19:32,500 --> 01:19:35,413 Mas... Bom... Te vejo amanhã. 579 01:20:58,580 --> 01:21:04,156 "COMO ME DEI CONTA DE QUE SEMPRE ESTAVA SOZINHO 580 01:21:04,156 --> 01:21:07,236 QUE SEMPRE IRIA ESTAR. 581 01:21:07,236 --> 01:21:13,636 QUE NÃO IMPORTA COMO SEJA DÍFICIL TENTAR, SEMPRE ESTARIA. 582 01:21:13,636 --> 01:21:19,916 VOCÊ PODE TER COMPANHIA POR UM MOMENTO, POR UM TEMPO, OU PRA SEMPRE, NÃO? 583 01:21:19,916 --> 01:21:26,209 MAS POR DENTRO, POR TODA A VIDA, VAI ESTAR SOZINHO." 584 01:22:08,010 --> 01:22:13,093 SAFADEZA NO QUARTO ANDAR (exceto na ala ocidental) 585 01:22:25,274 --> 01:22:27,799 DOMINGO 04:50 586 01:23:13,320 --> 01:23:18,367 "TENHO QUE CONHECER MEUS LIMITES, SABER AONDE PODE CHEGAR, VÊ?" 587 01:23:20,585 --> 01:23:21,442 O que você está fazendo aqui? 588 01:23:22,016 --> 01:23:23,097 Visitando. 589 01:23:26,420 --> 01:23:27,740 De onde você é? 590 01:23:28,340 --> 01:23:29,180 Sonora. 591 01:23:42,580 --> 01:23:45,379 - Está sozinho? - Sim. 592 01:23:46,500 --> 01:23:48,298 Não se preocupe. 593 01:24:09,020 --> 01:24:10,454 O que foi? 594 01:24:18,620 --> 01:24:20,850 - Você está à vontade? - Sim. 595 01:24:21,620 --> 01:24:23,418 Sim. 596 01:24:25,780 --> 01:24:27,134 Qual teu nome? 597 01:24:27,380 --> 01:24:29,974 - Jano. O teu? - Hector. 598 01:24:35,740 --> 01:24:39,017 - Isso é legal. - Você gosta? - Gosto. 599 01:24:40,060 --> 01:24:43,018 - Gosta de caras mais velhos? - Sim. 600 01:25:11,900 --> 01:25:14,130 - Isso é legal. - Você gosta? - Gosto. 601 01:25:53,860 --> 01:25:55,851 Gosto disso. 602 01:25:58,220 --> 01:26:00,450 - Gosta disso? - Sim. 603 01:26:17,820 --> 01:26:19,493 Quer tomar um banho? 604 01:26:20,540 --> 01:26:22,816 Vamos tomar um banho juntos. Tá? 605 01:26:25,420 --> 01:26:27,013 Espera um minuto. 606 01:27:20,100 --> 01:27:21,534 Que gostoso. 607 01:27:22,020 --> 01:27:24,057 Continua fazendo. 608 01:27:24,900 --> 01:27:26,777 - Gosta de coroas? - Sim. 609 01:28:54,820 --> 01:28:56,299 Calma 610 01:28:56,820 --> 01:28:58,493 Calma. 611 01:29:51,700 --> 01:29:54,453 Isso, assim. 612 01:30:08,620 --> 01:30:11,089 Gosta bem no fundo? 613 01:30:36,342 --> 01:30:38,939 DOMINGO 18:39 614 01:31:25,063 --> 01:31:29,031 EPÍLOGO: O APARTAMENTO DE NATALINO (dois anos depois) 615 01:31:34,020 --> 01:31:35,738 Você sabe que dia é hoje? 616 01:31:36,580 --> 01:31:38,537 Domingo. 617 01:31:39,220 --> 01:31:39,970 Não. 618 01:31:41,340 --> 01:31:43,297 Faz dois anos que nos conhecemos. 619 01:31:46,460 --> 01:31:48,258 Se lembra? 620 01:31:49,580 --> 01:31:52,220 Em Tapo, não é? 621 01:31:52,460 --> 01:31:55,054 Comendo frango frito. 622 01:31:56,220 --> 01:31:58,416 No ônibus voltando pra Sonora. 623 01:32:10,260 --> 01:32:12,410 Me lembro que assustamos uma senhora na volta. 624 01:32:13,060 --> 01:32:15,097 É, aquela no ônibus. 625 01:32:15,300 --> 01:32:17,416 É que você tava muito gostoso. 626 01:32:17,940 --> 01:32:20,454 Você me deu confiança. 627 01:32:30,860 --> 01:32:33,249 Fala. De onde é? 628 01:32:34,500 --> 01:32:36,377 De Hermosillo. 629 01:32:37,260 --> 01:32:39,695 Eu também. Que legal. 630 01:32:43,860 --> 01:32:44,850 Você é fotógrafo? 631 01:32:44,850 --> 01:32:47,853 É, eu vim pra cá fazer um curso de fotografia. 632 01:32:48,780 --> 01:32:50,851 De fotografia erótica. 633 01:32:51,140 --> 01:32:52,619 É sério? 634 01:32:52,860 --> 01:32:54,897 - De garotas? - De garotos. 635 01:32:55,300 --> 01:32:57,052 Garotos bonitos e muito safados. 636 01:32:57,052 --> 01:32:58,773 Foi para o curso de um coletivo. 637 01:32:58,773 --> 01:33:01,329 O Feral. Conhece? 638 01:33:01,940 --> 01:33:02,690 Não. 639 01:33:04,220 --> 01:33:06,257 - Você tem Instagram? - Óbvio. 640 01:33:06,860 --> 01:33:08,578 Você posaria pra mim? 641 01:33:09,260 --> 01:33:10,739 Eu sempre digo sim. 642 01:33:12,620 --> 01:33:14,531 Eu tô procurando modelos. 643 01:33:14,900 --> 01:33:16,857 Eu ando procurando posar. 644 01:33:22,300 --> 01:33:24,610 Eu nunca te vi em Hermosillo. 645 01:33:25,340 --> 01:33:26,694 Nunca me procurou. 646 01:33:27,140 --> 01:33:30,770 - Agora me encontrou. - Imagino que sim. 647 01:33:57,380 --> 01:33:59,291 Você é peludo? 648 01:34:00,020 --> 01:34:01,818 Descubra você mesmo. 649 01:34:02,420 --> 01:34:05,697 - Teu ônibus é o das 08:15? - Isso. 650 01:34:06,020 --> 01:34:08,978 - Vamos lá, então. - Vamos. 651 01:35:22,660 --> 01:35:24,810 Você nunca me deixou posar para você. 652 01:35:26,100 --> 01:35:28,057 Você sempre estava ocupado. 653 01:35:28,300 --> 01:35:31,292 Assessorando teu chefe e outras coisas. 654 01:35:32,500 --> 01:35:34,218 Você tem tempo pra mim agora? 655 01:35:35,060 --> 01:35:37,256 Eu sempre tenho tempo pra você. 656 01:35:37,860 --> 01:35:39,578 Bobo. 657 01:35:41,060 --> 01:35:43,449 Você posaria pra mim agora? 658 01:35:44,740 --> 01:35:45,889 Eu quero ser teu muso. 659 01:35:46,260 --> 01:35:48,536 Como todos os teus modelos, não é? 660 01:35:48,860 --> 01:35:50,897 Você não é como os meus modelos. 661 01:35:51,580 --> 01:35:53,651 Eu não tenho um corpo de Adonis, eu sei. 662 01:35:56,700 --> 01:35:58,452 Não importa. 663 01:36:03,340 --> 01:36:05,456 Você sente falta de outros caras? 664 01:36:08,620 --> 01:36:10,293 Às vezes. 665 01:36:11,500 --> 01:36:13,173 Às vezes? 666 01:36:13,460 --> 01:36:15,133 Você não? 667 01:36:18,020 --> 01:36:20,330 Não. Bem... 668 01:36:20,740 --> 01:36:22,333 Acho que não. 669 01:36:23,700 --> 01:36:25,134 Sabe... 670 01:36:25,460 --> 01:36:26,814 Eu nunca pensei 671 01:36:27,220 --> 01:36:31,214 que voltaria da Cidade do México com uma relação. 672 01:36:31,820 --> 01:36:33,572 Mas... 673 01:36:33,820 --> 01:36:37,575 Nada do que você procura é como você imagina, né? 674 01:36:37,820 --> 01:36:40,130 Me deixa tirar fotos tuas quando você me trair. 675 01:36:43,780 --> 01:36:46,772 - Agora. - Você vai me trair agora? 676 01:36:47,340 --> 01:36:49,456 Gostaria que você tirasse uma foto minha agora. 677 01:36:50,740 --> 01:36:52,458 O que você diz? 678 01:36:53,660 --> 01:36:54,410 Está bem. 679 01:37:01,140 --> 01:37:03,051 26 de julho. 680 01:37:06,100 --> 01:37:09,218 Então devíamos fazer alguma coisa, não? 681 01:37:11,940 --> 01:37:14,090 Vou pegar a câmera. 682 01:37:27,220 --> 01:37:28,733 Encontrei. 683 01:37:29,340 --> 01:37:30,774 Adivinha. 684 01:37:31,100 --> 01:37:33,819 Eles me convidaram para tirar fotos de meninos nórdicos. 685 01:37:35,820 --> 01:37:37,572 Você gosta mesmo. 686 01:37:38,260 --> 01:37:40,297 Não, eu gosto de você. 687 01:37:54,620 --> 01:37:56,816 Sempre sim? Vai me deixar tirar fotos tuas? 688 01:38:00,460 --> 01:38:02,178 Tudo bem. 689 01:38:06,460 --> 01:38:07,300 É isso. 690 01:38:10,100 --> 01:38:13,218 Que bonito você fica na frente da lente. 691 01:38:25,140 --> 01:38:27,017 Não, essa saiu horrível. 692 01:38:33,580 --> 01:38:35,457 Agora você é o meu muso. 693 01:38:42,580 --> 01:38:43,979 Te quero nu. 694 01:38:46,060 --> 01:38:47,733 Já estou nu. 695 01:38:48,780 --> 01:38:51,056 Sabe do que estou falando. 696 01:39:31,646 --> 01:39:33,223 Legenda: RAINBOWPOWER 697 01:39:35,462 --> 01:39:37,506 Quer saber mais sobre filmes temáticos? https://glscine.blogspot.com