Ah, meu amor, minha belezura!
Cante comigo!
Cante, belezura!
Foi a última vez em que estive com meus pais antes do acidente.
Vai me ajudar?
Só quero falar com eles por alguns minutos.
Acha que se eu pudesse,
estaria nessa confusão?
Carmen, eu matei meus pais. Meu pai estava me ensinando
como guiar um barco, e eu, um garoto tolo, acelerei.
Saiu tudo do controle, e batemos em uma doca.
Preciso saber que eles não me odeiam, ou pelo menos que me perdoaram.
Quando o amor é verdadeiro, é incondicional.
Estou certa de que, não importa onde estejam, eles te amam e te perdoaram.
E você? Com quem entre os mortos você precisa fazer paz?
Jhony Ki, está tarde. Precisamos descansar.
Sinto muito não ser a bruxa que você esperava.
Não é justo. Você pode levitar, mas não pode falar com os mortos.
Eu juro que se pudesse te ajudar, ajudaria.
Mas para isso, preciso me comunicar com o Aldemar
e dizer que a Ninibe desapareceu.
Preciso saber o que fazer para voltar ao passado.
E quem é Aldemar?
Um bruxo de verdade.
Não acredito que estou com a bruxa mais tola do mundo.
Passei um ano vendo bruxas de mentira, mentalistas de circos, xamãs baratos
e ninguém me ajudou.
E aquele tabuleiro ouija que comprei não vale nada.
Tabuleiro ouija?
Um dispositivo que, em tese, permite falar com espíritos.
E funciona?
É fácil.
Você coloca as mãos no ponteiro e se concentra.
Sempre que faz uma pergunta,
o espírito dá uma resposta com as letras bem aqui.
Tem que anotá-las.
Muito bem, vamos tentar.
Aldemar...
Aldemar, se me ouve, mande um sinal.
Aldemar, se me ouve, manifeste-se.
Não aconteceu nada.
Tem certeza de que só ele pode nos ajudar?
Ninibe, se pode se comunicar comigo, mande um sinal.
Nada.
Isto não funciona.
Meu Deus, o que é isso?
Está se movendo!
Ninibe, é você?
Anote, depressa!
"A Ninibe não está aqui...
não a procure mais...
pois...
você vai...
Você vai perder."
Você é o Lucien?
Já se foi, mas quem é Lucien?
Um caçador de bruxas.
A Ninibe disse que se você não se juntar ao séquito dele...
vai virar cinzas.
Como o Assassino do Fogo?
Acho que ele é o Assassino do Fogo.
Seu inimigo é um assassino em série?
Não sei, mas é óbvio que ele levou a Ninibe junto
e fez algo a ela.
Escute, acho que é melhor esquecermos disso.
Amanhã, vou à escola, você, à universidade...
e o acordo vai terminar.
Não. Sente-se.
Tenho uma missão a cumprir e alguém me aguarda no passado.
Vim aqui para resgatar o Cristobal. Não vou desistir
e você vai me ajudar.
Cristobal...
Está me ouvindo?
Sinto sua falta. Gostaria que você sentisse minha presença.
Também há uma pessoa morta na sua história.
Sim.
Se ele não tivesse se apaixonado por mim
e se eu não fosse bruxa, com certeza estaria vivo.
É por isso que estou aqui tentando trazê-lo de volta à vida.
Para fazer isso, preciso salvar a Ninibe, se eu ainda puder...
e me comunicar com o Aldemar.
Bem, sinto muito pelos dois, mas isto não funcionou.
Vou levar comigo. Carmen, sinto muito.
Mas alguém precisa nos ouvir, Jhony Ki.
Estou ouvindo, não precisa gritar.
A comunidade universitária
está em choque com a possibilidade de um dos corpos encontrados ontem
ser da professora Ninibe Lopez.
A polícia aguarda os resultados de DNA para confirmar a identidade dos corpos.
Olá, sou eu.
Lembra-se de mim? Consegue me ver? Não?
Ninibe?
Cristobal?
Não sou Cristobal nem Ninibe.
Meu nome é...
Não me lembro.
Mas não me deixe aqui falando sozinho.
Ei, Carmen.
O que está fazendo? Há uma investigação.
Não pode entrar.
Professor, deixei algo lá dentro.
O quê?
- Uma joia. - Vou te ajudar.
É a pedra que queria dar a ela.
A pedra é sua?
Não, professor. É para uma tarefa.
Professor, acha que a Ninibe está morta?
Por que pergunta?
Ouvi o noticiário e estão falando que um dos corpos pode ser dela.
Está com medo, Carmen?
Só receio que o Assassino do Fogo possa estar à solta.
Sei que estamos com medo do que pode acontecer...
mas se você se cuidar, vai ficar tudo bem.
Professor, posso falar com a Carmen? É urgente.
O que você me deu não o fez se esquecer.
Ele me odeia ainda mais.
Angel mandou o vídeo para meus melhores amigos pelo chat.
Chat?
Está falando sério? Está tentando ser engraçada?
Não é você que está bêbada e pelada
no celular dos amigos.
Angel ainda não publicou na internet,
mas é só uma amostra do que ele é capaz.
- Alicia, só queria te ajudar. - Mas não ajudou...
Meu vídeo está no celular da Mayte, do Leon e do Daniel.
- E se eles compartilharem? - Não vai acontecer, Alicia.
São seus amigos.
E se alguém roubar o celular e assistir?
E se o Angel enviar para o site?
Passei muitos anos tentando
ser uma aluna modelo e não vou deixar que todos
me tratem como a idiota filmada pelo namorado.
Onde alguém encontraria o vídeo?
Não é da sua conta!
- Consegue me ver? - Não é da minha conta?
É claro, não são os seus segredos que estão sendo mostrados.
Alicia, não estou falando com você.
Diga a ela para não ficar chateada. Deve ficar bastante famosa.
- Cale a boca! - Está me mandando calar a boca?
Não você. Ele.
Quem?
Alicia, você não consegue vê-lo?
Não, só vejo sua cara de tonta.
Como achei que poderia me ajudar
se não sabe onde você está?
Parece que só você consegue me ver.
Espere um pouco. Se consegue me ver,
então sou um fantasma, mas não um assustador.
Sabe de uma coisa? Obrigada por nada. Eu me viro.
Ela fica linda quando está com raiva.
Não posso mesmo ver o vídeo?
- Tem certeza? - Não!
Tem certeza?
Pode dizer quem é você?
Ótima pergunta!
Não tenho a resposta agora, pois não lembro quem sou.
Não, por favor!
Preciso que vá embora.
Como assim? Então para que me invocou?
- Eu te invoquei? - Sim!
Não pode ser!
Fui aconselhada a não usar magia...
mas ficar perto dele a ativou de maneira permanente.
Eu preciso fazer algo para ajudá-lo, ou Lucien me encontraria
e eu acabaria queimada como as outras bruxas brancas.
Escute, Fantasma.
Sinto muito por te invocar. Não preciso de você.
Não posso mais te ver, ou eu ficaria em perigo.
Ótimo! Agora a moda é invocar o fantasma
e deixá-lo no limbo.
Muito bom mesmo!
Que pena, não faço ideia de como voltar
e acho que só você pode me ajudar,
então... sinto muito.
Se está aqui, é porque tem uma missão a cumprir, né?
Pode ter certeza disso.
Qual é a missão?
Não faço ideia. Não sei, pois não me lembro.
Não lembro qual missão poderia ser.
No começo, a missão da ciência,
da religião e da magia era a mesma:
entender o mundo, mas o desenvolvimento da consciência
deu lugar ao método científico.
Sabem quais são as bases da ciência?
A experimentação e a razão.
- Ninguém? - A experimentação e a razão.
A experimentação e a razão.
- Como sabia? - Você precisa ler.
Algum de vocês sabe o nome de um dos primeiros
cientistas na história da humanidade?
Eratóstenes.
Eratóstenes!
Muito bem!
E sabe o que ele fez?
Mediu a Terra com 2 barras e um camelo.
Muito bem!
Como parte da próxima tarefa, quero que investiguem...
a origem da ciência e como a magia ficou
no campo da superstição, das histórias para crianças...
nas quais muitos adultos ainda acreditam.
E embora seja verdade que muitas pessoas levem a sério...
essas questões da Nova Era e pedem que as bruxas leiam seus futuros...
isso não tem nada a ver com o método científico...
como vocês verão.
E você também não acredita em pessoas que veem fantasmas?
Não estou com ela.
Sim, talvez, mas aqueles dentro de você.
As pessoas morrem, deixam este mundo e nunca mais retornam...
mas nós nos agarramos a elas, pois é difícil superar o luto...
ou pelo menos é o que penso.
Não concordo.
Os mortos nunca vão embora por completo.
Ótimo ponto para desenvolver em seu trabalho.
Magia, religião e ciência.
A lenda de Aldemar foi inspirada na história real
de um inquisidor acusado de bruxaria...
que em 1646, foi condenado à fogueira. A lenda da época diz
que Aldemar, o Imortal, era queimado todas as sextas-feiras após o pôr do sol...
mas sempre saía vivo.
Ele não se queima!
É o diabo em pessoa.
Não é a primeira vez.
Hilda, preciso saber o que aconteceu com a Carmen.
Como esta carta chegou a mim?
De acordo com o que ela disse, Aldemar é
o único com as respostas.
Pense, senhor.
Ninguém sobrevive ao fogo a não ser que seja o diabo em pessoa.
Além disso, precisamos encarar a realidade: a Carmen está morta...
e ninguém pode reviver os mortos.
Não é verdade. E quanto a esta carta?
Como explica?
Talvez ela a tenha escrito quando estava viva.
Impossível. Olhe a tinta e o papel.
São diferentes dos nossos.
Você disse que tinha escrito uma carta
e que ela não tinha respondido.
Escute: "Um novo mundo estava se abrindo diante dos meus olhos,
Cristobal, e nesse mundo não havia silêncio nem escuridão!"
E aqui diz que o pacto com o Aldemar era claro.
Ela fala sobre o Aldemar e um pacto.
Hilda, tenho certeza de que a Carmen está viva por aí...
e que o Aldemar é o único que pode esclarecer isso.
Senhor, é impossível. É perigoso demais.
Ele é o homem mais protegido na cidade.
Hilda, tenho um plano e preciso da sua ajuda.
Ah, senhor.
Vamos!
Que plano, não acha?
Ir às aulas por um tempo, fazer um projeto sobre ciência
e magia com alguns colegas da universidade e ver meu amor platônico
se estressar com o vídeo erótico que fez com o antigo namorado.
Que dia horrível! Carmen, se for para me invocar,
deve ser por algo mais divertido.
Também seria chato para mim perseguir alguém o tempo todo.
Você não prefere ir ao outro lado e se divertir?
Volte para onde estava...
e pare de me colocar em perigo ativando poderes que não preciso.
A verdade é que não sei...
por que e como, mas quando estou com você, sinto que fico...
mais perto de saber quem sou.
Consigo fazer coisas que fazia antes. Posso sentir e tocar em objetos.
Até mesmo me lembro de nomes do passado.
Sei que você pode me ajudar.
E além disso, você pode contar comigo para o que precisar.
Posso te ajudar.
Eu era um cara inteligente, Carmen.
Sabe alguma coisa sobre dispositivos que congelam imagens?
O quê?
Você precisa usar dispositivos modernos, como celulares e tablets.
- Ah, sim. - Sim?
É possível apagar as fotos íntimas
que o ex-namorado da Alicia tirou dela?
Se me ajudar com isso,
vou ajudar a descobrir quem é e por que está aqui.
Eu adoraria ajudar, pois acho que seria
a única maneira de ver o vídeo,
mas sou um fantasma e não sei como te ajudar.
Mas eu sei como, e para fazer isso, preciso da ajuda de amigos.
CHAMADA PERDIDA
Angel, por favor, me atenda. Escute, me cansei da sua chantagem.
Não!
Policial, tem alguém aqui no bar onde trabalho.
Por favor, me ajude.
Não faço ideia! Escute, parece estranho,
mas acho que é um fantasma.
Não!
DEIXE A ALICIA EM PAZ
Pare!
Surpresa!
Que bela foto!
Mas o que seus colegas vão dizer
quando virem que mijou de susto?
Vocês fizeram tudo isso?
Não fizemos nada,
mas faremos algo se continuar mexendo com a Alicia.
Há cópias do vídeo em outro lugar?
No computador. Rápido!
Preciso falar com um bruxo.
Quem vai me ajudar?
QUAL É O NOME DO BRUXO?
Aldemar, o Imortal.
TENHO INFORMAÇÕES QUE PODEM AJUDAR
Quem é?
É a Carmen. Preciso da sua ajuda.
Não estou.
SOMENTE PESSOAL AUTORIZADO
Para sobreviver nessa época...
é preciso saber usar tablets, celulares e internet.
Não serei mais seu secretário sabendo que não pode me ajudar.
Por favor, me ajude enquanto aprendo!
Não!
Qual o problema desse adolescente chato?
Igual meu primo Lino.
Tem um primo chamado Lino?
Não.
Acho que sim.
Lembra-se de algo mais?
Está falando com quem? Para onde está olhando?
Não vou dizer se não for me ajudar.
Tem alguém atrás de você?
Talvez.
O Aldemar?
Esqueça esse nome. É alguém poderoso demais para você.
Então é quem?
Com quem está falando?
Com alguém que invocamos com seu tabuleiro.
Um fantasma?
Tem um fantasma aqui? Quem é? Qual é a aparência dele? É assustador?
Esse parece bem assustador.
Qual é o nome dele?
Esse é o problema. Não sei quem ele é
ou de onde veio.
E se eu não conseguir fazê-lo descansar em paz...
terei sérios problemas.
Ajude-me, por favor.
Posso vê-lo?
Não posso garantir nada.
Pelo menos mande uma mensagem aos meus pais no além.
Diga a ele que não existem redes sociais no além, mas vou tentar.
Ele vai tentar.
Mais um que não vai me ajudar...
mas por enquanto, não tenho opção.
O que fazemos sobre seu amigo fantasma?
Ele tem um primo chamado Lino
e talvez tenha estudado na mesma universidade.
Acho que é um pouco mais velho que eu...
e usa um boné preto e cinza com as letras LT em laranja.
Littoral Team.
Talvez ele tenha feito parte do time de beisebol da universidade.
- O que está fazendo com este livro? - Nada.
Anda fazendo mágica?
Viu o que aconteceu quando brincamos?
Invocamos o fantasma errado.
Carmen, quero falar com meus pais,
e como ninguém vai me ajudar, eu mesmo farei isso.
Você pode invocar tanto bruxos bons, como o Aldemar,
quanto maus, como o Lucien.
Prometa que não fará isso de novo.
Está bem, prometo. Podemos continuar?
Você atravessa paredes?
- Por que não disse nada? - Antes eu não podia.
Então tenho uma missão para você.
Passe pela faixa da polícia, entre na sala da Ninibe
e procure por pistas sobre quem pode ser a discípula dela.
Tão bobo!
Carmen, temos sérios problemas.
Não conseguiu entrar?
Entrei, passei pela parede, pela faixa da polícia,
- entrei na sala... - Sim.
e acho que eu conhecia a Ninibe.
Mas de onde? Você também é bruxo?
Não sou um bruxo. Eu...
vi fotos da Ninibe e de uma mulher
e sempre que vejo a mulher, começo a chorar.
Quem é, discípula dela?
Não lembro, mas sei que ela deve
ter sido muito importante para a Ninibe e para mim.
Vamos sair daqui. Vamos!
Estou investigando,
e um dos caras do time de beisebol da universidade
morreu no semestre passado.
O perfil do Facebook dele ainda existe, e...
Sim, é ele.
É impressão minha ou sou fotogênico?
Lucho Gamez, prazer em conhecê-lo.
Lucho. Gostei.
Era bom em esportes, não era?
Ele está ali.
Você era capitão do time de beisebol.
Sim, faz sentido. Explica perfeitamente
minha ótima condição física.
Ótimo aluno de biologia.
Tem certeza? Pareço entediante.
Popular entre as mulheres.
Deixaram 300 mensagens para você quando... morreu.
E 300 são de mulheres.
Deixei uma impressão, então.
Mas sempre há notícias ruins.
Já sei como você chegou...
ao outro lado.
Parece doloroso.
Como?
Você pulou do 14º andar do seu prédio...
e quebrou todos os ossos, inclusive o crânio.
Suicídio?
Não parece...
Não é meu estilo.
Acho que o choque não permite que se lembre.
Não!
Se tivesse me matado, teria escolhido
um modo mais fácil. Digo, menos doloroso.
Tenho medo de altura.
Tem certeza?
Claro!
O discurso da sua mãe no funeral foi publicado online.
Ele está aqui.
Perdão.
É ela. A amiga da Ninibe.
Foi ela quem você viu nas fotos?
Sim, são ótimas amigas.
E já sabemos quem ela é?
O nome dela é Ximena.
Trabalha como professora na universidade...
e é a minha mãe.
Sua mãe?
Angel, por favor, me responda. Estou cansada da sua chantagem.
Se quer publicar meu vídeo, vá em frente.
Não me importo que me vejam pelada.
Neste mundo, escândalos duram uma semana, não é?
Alice.
Querida... É o computador do Angel.
Todos os seus vídeos estão nele. Pode apagá-los agora.
Sim, ele disse que estão só aí.
E caso ele esteja mentindo, temos um vídeo...
onde ele não está nada bem. Então, se te perturbar de novo...
Não sou capaz de fazer o que ele fez comigo,
nem mesmo com ele, mas como conseguiram?
Ideia da Carmen.
Não sabemos como ela conseguiu, mas ele ficou morto de susto.
Deu tudo certo.
Muito obrigada, de verdade!
Você precisa agradecer a ela.
Por que falar com minha mãe é tão importante?
Só a Ximena pode me ajudar
a falar com o Aldemar.
É uma longa história. Você é um fantasma...
mas eu sou uma bruxa.
Pensei que você era esquisita mesmo.
Não me relembre. Eu tento não ser.
Ser esquisito é mais valioso, então qual o problema?
Porque te traz muitos problemas.
Não posso vê-la agora.
Você disse que poderia me dar mais tempo.
Você não pode sair.
Temos um acordo. Preciso falar com ela.
Precisa dizer a ela que não se suicidou.
Não, amanhã.
Não!
Mas eu me suicidei.
O quê?
Olá.
Olá, Ximena.
Sim, sou Ximena. Em que posso ajudar?
Venho em nome do seu filho.
Meu filho morreu...
Há 3 meses e 4 dias.
Ele me disse.
Com licença.
Diga que eu sabia que meu cão Pinocchio
não foi para a casa da vovó. Foi atropelado.
Ele sabe que o Pinocchio morreu atropelado.
Diga que também sei que meu pai não foi embora
por querer viver em outra cidade,
mas sim porque fugiu com a secretária.
Não posso dizer isso.
Você consegue vê-lo?
Sim, ele está aqui e veio porque tem algo
muito importante a te contar.
Ele está ali.
Nós nos dávamos muito bem.
E de repente, tudo começou a mudar.
Eu comecei a ouvir vozes e sons estranhos.
Estava ficando louco.
Ele ouvia vozes na cabeça.
E precisava acabar com essa tortura.
Ele decidiu acabar com o sofrimento.
E por que ele não me disse nada?
Eu queria ter tido coragem de contar a ela o que estava acontecendo.
Eu queria ter tido amigos como a Alicia, que viu que deve mostrar solidariedade.
Mas não diga isso a ela...
só diga que tudo o que quero é que ela seja feliz.
Lucho, meu amor!
Ele não quer partir sem dizer a você que...
ele sente muito por ter feito você sofrer e quer que você seja feliz.
Filho, por favor, me perdoe por ter sido uma mãe tão ruim.
Não, você foi a melhor. Diga que ela foi a melhor...
e que não vou encontrar a paz
se ela não me prometer que vai reconstruir a vida.
Eu prometo a você.
Você consegue ouvi-lo?
Não, eu sinto no coração.
Fique tranquilo. Pode partir em paz.
Pode partir feliz e tranquilo.
Obrigado, Carmen.
Boa sorte com sua missão.
Ele se foi.
Finalmente.
Não consegui me concentrar, mas prometo que vou me concentrar na próxima aula.
Cada artista adquire seu tom no momento certo.
Devagar e sempre.
- É isso. - Oi, Mary. Tchau, Mary!
Jhony Ki.
Oi, Jhony!
Oi, vó. Oi, professor!
Tchau, vó, professor!
Posso pedir um favor?
Vou deixá-los sozinhos. Um aluno me espera, está bem?
Pode falar.
Você tem um pouco de erva?
Tenho dormido mal.
Não agora, professor, estou com pressa.
- Quando? - Não sei. Amanhã?
Pode mandar pela Carmen.
Não seria uma boa ideia se ela descobrisse meu grande negócio.
A Carmen é muito querida.
Sim, e muito ingênua.
Sim, eu percebi. E muito sozinha também.
Ela não tem amigos ou família, não se comunica com ninguém,
não é?
Sozinha como um lobo.
Ela é minha melhor amiga, e para ser minha melhor amiga,
é preciso ser perturbada, entende?
Nos vemos amanhã, professor.
Sou Carmen Eguiluz...
uma bruxa, e vim do passado.
Ah, é você!
A Ninibe nos falou várias vezes sobre A Escolhida.
A Escolhida?
Você veio libertar o Aldemar, o Grande Mestre.
Tenha muito cuidado, Padre.
Visita religiosa.
Tranque e nos deixe sozinhos.
Tem certeza, Padre?
Tranque e nos deixe sozinhos.
Eles te enviam pela milésima vez para exorcizar o mal que me aflige...
mas não há cura para a magia, pois não é uma doença.
Não sou um padre.
Quem você é então?
Meu nome é Cristobal... e vim em busca de ajuda.
Preciso saber se a Carmen Eguiluz está viva.
Você não estava morto?
Sobrevivi ao disparo do meu pai. Preciso que a Carmen saiba disso.
Preciso saber onde está e me encontrar com ela.
A Carmen está em um lugar distante aonde nem todos podem ir.
Então, traga-a de volta.
Se a Carmen mantiver a palavra, ela voltará em breve.
Se a missão dela era encontrar a Ninibe, a notícia não é boa.
Não sei como, mas a Carmen me mandou uma carta do futuro...
dizendo que a Ninibe está morta.
Sinto muito, senhor.
Até onde eu saiba, a Ninibe fez o possível,
mas algo ou alguém mais forte que ela a pegou...
e receio que o mesmo possa acontecer com a Carmen.
Ela era minha única esperança.
O que preciso fazer para fazê-la voltar?
Se a Carmen fracassou, ela precisa assumir seu destino.
Não posso fazer nada por vocês dois.
Eu imploro. Preciso da sua ajuda. Você sabe que a Carmen é inocente.
Eu e a Carmen tínhamos um acordo que ela não pôde cumprir...
e quando o Lucien a encontrar, ela vai morrer.
Por favor, diga o que preciso fazer para evitar isso, senhor!
Ninguém pode mudar o destino que ela escolheu...
e vocês dois nunca mais se reencontrarão.
Vim entregar uma pedra que a Ninibe iria usar
para lutar contra Lucien.
Aldemar prometeu que, assim, me levaria de volta à época
em que Cristobal estava vivo.
Isso significa que você é A Escolhida.
Você é a única que pode enfeitiçar o Lucien.
Eu?
A grande bruxa!
Não sou uma grande bruxa, nem sei
controlar meus poderes. Sou um desastre!
Escute, Carmen, não sei o que dizer a você...
mas vou apenas dizer que não quero fazer parte disso.
Já vimos do que o Lucien é capaz
e não quero virar um monte de cinzas.
Nem eu. É por isso que precisamos falar com o Aldemar.
Mas não sei como.
Era a Ninibe que fazia isso, minha mestra.
Por favor, me ajude!
Vamos abandoná-la?
Carmen, a Ninibe está morta e meu filho também está.
Os dois estão mortos por causa de magia.
Por causa de uma porta que abri e não desejo abrir de novo.
Carmen, você não sabe o que está enfrentando.
Para se comunicar com um alto bruxo...
você precisa ter uma variedade de elementos mágicos...
incluindo velas negras, areia do mar, um espelho velho,
quebrado em sete pedaços, e um cacto exótico
cujo espinho precisa ser limpo com álcool.
Com este ritual, eu invoco o Grande Mestre...
o alto bruxo que pode me ajudar.
Esta planta é para você. Se posso ser o escolhido...
prometo ser seu discípulo.
Ó, Grande Mestre, deixe-me ver seu rosto.
Por favor, Grande Mestre, Bruxo dos Bruxos.
Escute!
Bruxo grande, o maior, importante, o que seja, preciso falar com você.
A Carmen me disse que você era o escolhido. E para meu caso,
não preciso de um intermediário.
A Carmen é muito linda, querida e tudo o mais...
mas preciso falar diretamente com a pessoa certa, o chefe.
O que preciso para falar com você, grande Aldemar?
Me mande um sinal.
Grande Mestre?
Aldemar?
Lucien?
Não! Estraguei tudo!
O que eu fiz?
Estraguei tudo, meu Deus!
Estraguei tudo!
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi