3 - 08: Move - SERIES FINALE Legenda: T'Ericknet
Então, não podemos fazer isso toda vez que sair de casa.
Não, eu sei.
Mesmo que disse já faz um mês que irá se mudar,
sinto que preciso desfrutar da sua presença.
Bom, Em me pediu pra mudar com ela e não pude recusar.
- Eu amo Em. - Sim.
Fora que você vive na casa do Will.
Sim, eu sei.
Quer dizer, estou tão feliz por você. É bom.
Eu só... não sei, vou nessa.
Ele está esperando.
Mas, hum, ainda podemos fazer nosso adeus especial?
Quem será sempre meu bebê?
Eu. Quem será sempre meu bebê?
Eu.
- Viu, Em fará isso com você? - Não, nós faremos amor.
- Will vai fazer isso com você? - Vou perguntar nessa noite.
- Boa sorte! - Obrigada!
As coisas mudam, as pessoas também.
Não sei como se safa toda vez, primeiro me
seduz e agora me obriga a te fazer uma torrada.
É bem isso mesmo.
É assim que funciona.
Aliás, como está? Realmente
nunca vi ninguém fazer torradas assim.
Tá incrível, não é vergonha usar George Foreman Grill.
Tô impressionada, sinceramente nunca namorei
alguém que levantasse comigo antes das nove, então tá indo muito bem.
Crianças precisam aprender ciência antes de amanhecer.
Sim é verdade, digo sei lá. Fiquei com ciúmes.
Tô odiando a ideia de ter que trabalhar.
Tudo esta tão fodido no "The Thorn".
Que tal eu só ficar aqui e ser
sua dona de casa em tempo integral?
- Você sabe, né? - Sim.
Acho que posso ficar aqui nua, passando o aspirador o dia todo.
Esse é o meu sonho.
Parece meu sonho.
Não estou brincando.
Quando... caso nos casarmos, ficarei pelada o tempo todo.
Você não poderá me parar. Será um problema.
Na minha experiência, casamento é mais sobre
brigar do jeito que fiz xixi no assento da privada.
Bem, nunca sentei em seu xixi, acho que é algo para se orgulhar.
Bem, aperte o cinto baby, pois vai acontecer.
Meu xixi é seu futuro para o resto de sua vida.
Quero tanto chorar mas a lágrima não vem.
- Sei. - Quando começar...
- Será... - Gente o que aconteceu?
Dizem que Sheila achou um comprador para "The Thorn".
- O que? - Um conglomerado enorme.
É a Neutral Source News.
São vários clickbait tipo 99 motivos que o açúcar são cocaína pra crianças.
Tá, o que Gabe disse?
Não sei porque Ruthie disse que ele nem vem.
- Ele não vem? - Deve estar numa roda gigante.
Deus, isso é um pesadelo.
Amadi, Amadi, pergunta.
- É real? Estamos sendo vendidos? - Ei, todos se acalmem.
Apenas aguente firme, ok?
Podem ser grandes mudanças ou não.
Serão sim grandes mudanças.
Quando a empresa do meu pai foi vendida, ele pulou
de farmacêutico pra alcoólatra em tempo integral!
Tá, não há razão para surtar.
- Estou pirando! - Eu sei.
Comecei um fundo de faculdade para as meninas.
Agora preciso rezar para serem estúpidas.
E não são, são muito inteligentes.
Conheço várias crianças idiotas, suas filhas são inteligentes.
- Irão para a faculdade. - Quem sabe?
Talvez seja melhor, tipo Gabe quase não vem.
- "The Thorn" não é como antes. - Não, eu sei.
Lembra das edições temáticas geniais que faziam?
Por que não podemos fazer coisas assim?
Por não termos nosso próprio lance tipo o nosso próprio controle criativo?
Deus, também queria, por isso que "The Thorn" será tão difícil
de substituir se pudéssemos fazer coisas assim.
Eu sei.
Ei, você acha que seria ridículo se eu
escrevesse, tipo, um elogio ao "The Thorn"?
Sobre o que significou para todos e o que vamos perder quando acabar?
Ninguém vai ficar bravo com você.
Eu diria que faça.
- Então tá, acho que farei. - Tá bem.
Tá, esse lugar é fofo!
Muito azul.
Não quero morar numa casa azul.
Sério, tudo bem,
então é insano ouvir
porque as paredes são azuis.
Não quero me contentar com algo pior que a casa lá com Annie.
Beleza. Honestamente, acho que seria bom
para as duas quando se mudassem.
O que isso quer dizer?
Que você e Annie mantiveram esse clima de faculdade por muito tempo
e acho que vai ser muito bom crescer um pouco.
Eita porra, ela tem um jardim!
Também uma varanda!
Prefiro morar no estábulo do Henry.
Não use meu filho cavalo contra mim.
Ei estão disponíveis pra visita amanhã.
- Você está livre? - Tudo bem, nós vamos.
Um jardim e uma varanda!
A casa da sua família é um pedaço
da história de Annie Easton.
Na verdade, essa lâmpada era onde eu costumava
esconder os papéis de bala da minha mãe por ela sempre
me pôr em dietas durante o ensino médio.
- Tá, bem aí? - Isso.
Meio que, quando ela não estivesse
olhando, enfiava aqui. Meu Deus.
Não! - Ainda estão aí?
- Pequena Annie. - Isso foi pesado.
Não quero nem ver, não!
Não é sempre que vemos a tristeza psicológica devastadora
descrito como uma piada da infância.
É só a ponta do iceberg, baby.
Que tal irmos na casa dos meus pais e ver
minha coleção de camisetas para nadar da infância.
Camisetas de natação, isso me deu muito tesão.
É eu entendo.
Mesmo que nem viu as camisas.
Deus, sinto muito, meus pais.
- São seus pais. - Eles ligam muito.
Imagino que sim.
Oi, gente!
Oi!
Oh, Will está lá também! Oi Will!
Oi, gente.
Super estranho estar em sua casa sem conhece-los.
Sim, estaremos de volta em breve.
- Não será capaz de se livrar de nós. - Sim!
Está tudo bem aí?
Acho que é o máximo que já ficamos longe.
Sim, tudo bem, estou de olho nela.
Sim, na verdade agora tenho uma gaveta na casa do Will.
Sim, até acho que ela poderia dormir na gaveta.
Com a mudança da Fran vai precisar mesmo.
Então sabe, nos falamos sobre nos mudar e acho que
quando voltarem podem vir jantar na nossa casa.
- O quê? Que maravilha! - Sim, maravilhoso!
Oh, isso me deixa tão feliz!
- Isso é fantástico! - As melhores notícias!
Sim.
Ei, então eu não sabia que íamos morar juntos.
Eu sei, sinto muito.
Acho que... você sabe, passamos tantas noites juntos, e eu sabia
que isso os deixaria felizes, então...
Sim, claro, tudo ficou intenso rápido, sabe?
Sim.
É o mais feliz que já estive há tanto tempo, Annie.
Então tá, acha que devemos ou não?
Sabe né, você é colega de quarto, com quem eu também faço sexo.
Annie, eu quero, mas ainda sou legalmente casado,
e eu não posso simplesmente me apressar...
Não é uma boa ideia. Não seria justo com Mikayla.
Mikayla, sim...
Eu realmente não tinha pensado nela.
Achei que... talvez pensei que você e Mikayla
estavam mais separados do que realmente estão.
Bem, não, estamos nos separando.
Nem ao menos conversamos, quero ficar contigo.
Mas eu estou com ela desde os meus 15 anos.
Sim.
E você e eu estamos juntos há dois meses,
se eu soubesse que ela ia se mudar com um
cara tão rápido eu ficaria magoado.
Só estou aborrecida por ter de
considerar alguém que não conheço e que...
provavelmente conhece você melhor do que eu.
Claro, mas ser sensível com ela vai fazer
bem para nós a longo prazo, certo?
- Sim. - Sim.
- Você está bem? - Sim.
- Tudo bem. - É, não.
Tudo bem.
Já saquei tudo,
De certa forma
Há cerca de 400 Mikayla Nolans.
Só preciso achar a que está fodendo minha vida.
Sabe, nunca conheci uma boa Mikayla.
Elas vivem dando risadas de merda.
Sim.
Oh, merda, eu a encontrei.
Ela é dona de uma padaria.
- Claro que é. - Ah, Deus.
Olhe para mim.
Dona de padaria e seguro a a onda
suficiente para não comer tudo daqui.
- Cara. - Que seja.
- A comida parece boa. - Sim, parece boa.
Que seja.
Na real respeito Will por romper com alguém com
estoque infinito de panificação.
Sim, acho que você está certa.
Eu não conseguiria.
Agora estou no Instagram da padaria.
Essas coisas aposto que tem gosto de merda,
sou um muffin humano, foda-se ela.
Bem, está lidando muito bem com isso.
É, estou saudável.
Não, isso é especial. Isso é muito especial.
Roubei isso do trabalho para
nossa última noite na casa.
Lembra quando nos mudamos pela primeira vez,
desfizemos as malas e caminhamos à beira do rio
nos perdemos na ponte? - Eu amo essa ponte.
Acha que mantivemos nossa vibração de faculdade por muito tempo?
Tipo, usamos uma a outra feito muleta pra não seguir em frente?
Não, uma muleta é uma coisa boa.
Te ajuda andar quando tem pés grandes e quebrados.
Sim, sinto que Em acha isso ruim.
Tipo, fugimos da merda e dizemos que está tudo bem.
Não, acho que foi bom pra nós, salvamos uma parte nossa
que ninguém vê só a gente.
- Sim, absolutamente, obrigada. - Obrigada.
Sei lá, só me incomodou antes.
Somos perfeitas, e todo mundo pode ir comer merda.
E eu sei que há aquelas noites
Você não pode fingir
Quando a escuridão está tão forte que não pode afastar
Dia a dia
Você dá e recebe
E assim por diante até que haja algo
- É um café, certo? - Sim.
Será isso mesmo?
Muito obrigada e tenha um bom dia, tchau.
Oi, posso ajudá-la?
Posso tomar um cafezinho?
- Tá bem. - E também um grande
ou qualquer tamanho muffin de mirtilo.
- Um grande muffin de mirtilo. - Sim, sim.
E o nome?
Simone.
- Desculpe? - Me chamo Simone.
- Aqui está. - Obrigada.
Tive uma amiga no colégio chamada Simone.
Oh, sim, sim, bem, é um...
é um nome comum, há Simones por toda parte.
Na verdade, tem sido uma coisa muito difícil pra mim durante toda a vida
São tantas Simones e aí eu sempre falo,
Qual? E sei lá.
Tem sido uma vida difícil.
Ei, você deixou seu café lá dentro.
Oh, obrigada.
Isso é tão legal. Muito obrigada, então...
Acho que sei quem você é.
Sabe é? Está bem, está bem.
Então vou sair do meu carro,
para não ser estranha e deprimida.
- Tá bem. - Você é, hum...
Uh...
Você é a namorada do Will, certo?
Sim, e eu vim
porque eu só queria ver quem você era.
E eu sei que isso não foi legal,
e eu realmente sinto muito.
É que eu realmente gosto do Will.
Oh, tudo bem.
É que eu namorei, um monte de caras
ruins que não me davam a mínima e o Will não é assim.
Will é tão especial.
Você está certa. Will é especial.
Juro que vou te deixar em paz,
e obrigada por trazer isso a tona,
e eu sinto muito. Eu realmente sinto muito.
Tá bem.
Sei que pareço maluca.
Na verdade, sou muito legal e normal.
Tá.
Obrigada.
Tchau.
- Annie, ei. - Ei.
Só queria agradecer por me mencionar no elogio.
Sempre me vi como o "triste príncipe do The Thorn".
Sim claro.
E quando você me chamou de "todos os outros", eu solucei.
Bem, obrigada, gente.
Simplesmente não acredito que está acabando.
É minha melhor amiga.
E você também é uma das minhas amigas com certeza.
Estou feliz que vocês gostaram.
Oh, merda, é Gabe.
Tenho certeza de que todos vocês estão
procurando respostas agora, e elas chegaram.
Alguns de vocês devem se lembrar do Bongo,
um dos fundadores originais de "The Thorn".
É tão limpo aqui.
Eu costumava mijar em um balde bem ali.
- Bongo, meu cara! - Pau de cavalo, é você?
Sim.
Ei, eu vi você na loja de discos.
- Sim. - E então está aqui agora?
Sim, sempre trabalhei aqui.
Certo você estava lá e agora veio pra cá.
Digo, posso ir a lugares diferentes.
Amadi, Annie, escritório, por favor.
Tudo bem, adivinhe.
Isso aqui é puro grau
de LSD de 1963, o tipo que eles testaram em soldados.
Posso precisar mais tarde.
Bem, isso aqui é puro grau
de LSD de 1963, o tipo que eles testaram em soldados.
Já nos disse isso.
Eu disse?
Sinto muito, ela vive atrasada.
Está bem.
Posso começar com aquele casal na frente.
Oh, sim, definitivamente, sim.
Finalmente, já está quase no fim.
Esquece isso, tenho um plano incrível.
- Tá me conta então. - Tá.
Sabia que os últimos meses foram perfeitos pra gente?
Sim, basicamente, sim.
Pra que mudar isso só por algumas regras
pré-escritas sobre como os relacionamentos devem evoluir?
- Faremos do nosso jeito. - O que isso significa?
Larga seu apartamento e venha morar comigo e a Annie. Problema resolvido.
Tá, então eu não sabia que havia
um problema, e eu não quero me mudar
só pra marcar alguma caixa heteronormativa.
Quero morar junto pois eu te amo.
Também te amo, mas a ideia de me mudar meio que surgiu do nada.
Oh, tudo bem.
Concordei porque você estava tão feliz e foi romântico lá na praia,
mas eu meio que sinto que
você me encurralou um pouco.
Mas você nunca disse isso.
E por que age como se esse relacionamento
acontecesse pra você em vez de com você?
- Pronto? - Não, deixa pra lá.
Desculpe.
Eu vou ficar na minha casa esta noite.
- Tá. - Tchau.
"Se você fosse qualquer tipo de desajustado,
você poderia pegar este jornal toda
quarta e ver algo lindo... e desafiador."
Bem, isso é um elogio.
E até ecoa alguns pensamentos que tive nos últimos dias...
É por isso que comprei.
- O que? - O que?
- Comprei "The Thorn" de volta. - Calma.
- Meu Deus! - Fala sério?
Sheila me deu um acordo, que eu de fato precisava.
Usei todo o dinheiro do meu livro.
Minha mãe fez seu namorado soltar meio milhão.
Ele tem 90 anos.
Achou que era um cartão de aniversário. Eu sou o novo dono do "The Thorn"!
- Meu Deus. - O que?
Gabe é literalmente um herói. Sério!
Não posso acreditar nisso.
Trouxe Bongo de volta como nos velhos tempos.
Esse é meu antigo pote de xixi, vou mostrar.
- Sobrou um pouco. - Minhas canetas!
- Esse Bongo? - Será perfeito.
Você só continue com a merda de gerenciamento.
Você com matérias sim sou gorda, rainha. Ainda sou o dono.
Nada precisa mudar.
Tá bem.
Hum, mas, Gabe, talvez
algumas coisas devam mudar?
E, na verdade, Amadi e eu temos algumas ideias.
Sim, como se pudéssemos ter
uma abordagem mais forte para o criativo.
Isso.
- Na real... - Ótimo, ficou de pé.
Só acho que deveria ser você, eu
e Amadi, nós três fazemos isso juntos.
Você é um editor muito bom para
ser um qualquer.
Vamos realmente fazer isso. Vamos realmente ser uma equipe.
Certo?
Tá, parece que a pequena senhorita bule está prestes a transbordar de ideias.
Só acho que talvez eu poderia ter uma posição de liderança.
Quero voltar a trabalhar com artistas. Assim vai parecer especial.
Isso, se quisermos que "The Thorn" seja arriscado, então temos que correr riscos,
e acho que a maneira de fazer isso é compartilhar o controle criativo conosco.
Tá.
Por que não? Vamos ao trabalho!
Sério?
- Tenho sorte de ter vocês. - Obrigada.
- Sim. - Obrigado, Gabe.
Quero dizer...
Eu não.
Vamos contar pra todos o que rolou. Gente, vocês...
- Tenho ótimas novas ideias! - Meu Deus.
Oi!
Quer dizer, por onde eu começo?
Sou a nova diretora editorial do "The Thorn",
e eu simplesmente não consigo acreditar, tipo, cheguei no
trabalho pensando que não tinha emprego, e agora estou tipo.
Eu sou a chefe.
Acho que faço parte dos chefes.
Certo?
Você está bem?
Foi à padaria da Mikayla hoje?
Não.
Eu fui a uma padaria
e daí ela estava lá,
e assim foi, você sabe.
Está mentindo pra mim?
Eu fui, mas...
e eu sabia que era dela,
mas era só... Não ia falar com ela.
Não entendo por que você faria isso.
Eu só... realmente queria ver
como era a Mikayla, sabe? Sinto muito.
Eu não falava com Mikayla há quatro meses.
Quatro meses!
Como você acha que me senti quando a vi me ligando?
Eu sei, mas você tem que admitir que não me disse realmente
qualquer coisa sobre ela ou seu relacionamento, e então,
e sabe isso meio que define como vamos viver
e por isso me sinto muito insegura.
Bem, por que não me pergunta?
Talvez eu pudesse ter compartilhado um pouco disso com você antes.
Mas eu sinto que você nem me considerou.
E fora isso de você dizendo aos
seus pais que vamos morar juntos.
Eu acho que devemos desacelerar as coisas.
Está bem.
Eu...
Eu não quero.
Não quero desacelerar as coisas de forma alguma.
Mas eu... oh, caralho.
Hum, tá.
Eu sinto muito.
Realmente não sei o que devo fazer agora.
Nem eu.
Bem, o que você quer?
Quer que eu vá?
Porque não?
Talvez você deva.
Tá, bem, então eu irei.
Uau, querida!
Essa é a diretora Editorial bem na minha frente?
Sim, mas eu não sei.
Não posso ficar muito feliz com isso porque acho
que acabei de arruinar meu relacionamento com Will.
Oh, uau.
Bem... Eu acho que estraguei tudo com Em.
- Não! - Sim.
Meu Deus, nós duas estragamos tudo?
Sim.
Tudo estava perfeito e eu estraguei tudo.
O que é isso? Por que eu fiz isso?
Não sei.
Cara, eu sinto exatamente o mesmo.
Tipo, tudo com Will
foi tão bom e tão fácil.
Simplesmente tipo, não posso
acreditar que alguém realmente goste de mim.
Só preciso, tipo, procurar
problemas e foder com tudo.
Sei.
Nós vamos...
Pelo menos nós temos isso.
Nossa, você já sabia!
Pior que sabia sim.
Sei lá, o que faremos agora?
Não sei, sinto que...
talvez se quisermos se envolver
então somos nós que precisamos mudar.
Eu só... não sei.
Somos nós duas há
tanto tempo, e isso é...
sempre foi a única coisa que parecia realmente boa.
E na minha cabeça, você é, tipo, sempre minha primeira ligação
e a primeira pessoa com quem quero contar tudo.
Sim.
A ideia dessa mudança realmente me assusta.
Horrível.
Esse é o maior amor de todos os tempos.
Eu sei.
Para nós.
Eu te vejo, garoto
Vamos consertar tudo, certo?
Sim.
nós vamos... apenas consertar tudo.
E você está apenas tentando sobreviver
Seu mundo está apenas começando
Eu sei que essa vida parece não ter fim
Legenda: T'Ericknet
E não tem nada contra você
Você sabe o que tem que fazer
Você não tem nada além de tempo
E não tem nada contra você
Deixe eles entrarem
Um por um
Mantenha-os seguros
De todo o mal
Deixe-os entrar um por um