UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Serena, Spinnerella e Scorpia tocaram o terror por Etéria.
Nós temos que neutralizá-las
e livrá-las dos chips.
Deixe comigo.
Conheço as fraquezas de cada princesa.
E eu bolei a melhor estratégia para dominar cada uma.
A da Spinny é óbvia.
Muito óbvia.
E... qual é exatamente?
Ela torceu o tornozelo quando criança.
Se você a desequilibrar, o machucado doerá.
Vou focar nisso, dominá-la, tirar o chip dela,
salvá-la e sempre lembrá-la disso
na minha vez de limpar.
Podemos voltar
à sua nada estranha e detalhada teoria sobre nossas fraquezas?
É, nem toda será fácil como uma torção.
Vocês não acreditam em mim.
Tudo bem. Eu demonstrarei.
A fraqueza da Entrapta: tecnologia.
Da Serena: fogo.
Gélida: também fogo.
Adora é incapaz de atuar.
E tem inveja do cabelo da She-Ra.
Cintilante: grande insegurança misturada com arrogância.
Opa, isso é muito pessoal comparado a fogo.
Fale de mim. É a minha vez.
Perfuma: fogo.
E não usar todo o seu poder
por medo de ferir quem você ama.
Há quem considere isso uma qualidade.
Não é.
Arqueiro...
Você passou muito tempo pensando nisso.
Planejando é que se vence e eu sempre venço.
Nós entendemos.
É fácil derrotar princesas.
Seus arquivos não se comparam a ameaças como eu.
A vitória buscar
Ver a luz triunfar
Sempre ao seu lado, vamos lutar
Vamos vencer no final
Vamos ser fortes
E corajosos
Continuar
E juntar toda força
Não desanimar da luta
Vamos ser fortes
Vamos deter as princesas com chip antes que firam alguém.
Perdemos Spinnerella de vista,
mas tenho boas notícias.
Sabemos da Scorpia.
Arqueiro?
Certo.
Após aterrorizar a costa,
Scorpia voltou à Zona do Medo.
Scorpia voltar para lá deve significar algo.
Uma parte dela deve considerar lá o lar dela.
Aquele lixo não é lar.
Scorpia me salvou.
Ela ficou para fugirmos da Gruta Encantada.
Se alguém pode resistir à programação do Mestre, é ela.
Ela nunca machucaria os amigos.
Sim, ela não é de desafiar autoridades, acredite.
Não gosto dessa energia negativa, Felina.
Só o chip importa.
Contra os clones, nós miramos na nuca.
E a Adora só me salvou e tal,
porque danificaram o chip. É como os libertamos.
Você acha que sabe mais sobre como salvar Scorpia?
Eu sei como você a tratava na Horda.
Tudo mudou. Scorpia conhece a gentileza de uma amiga.
Todos queremos salvar Scorpia, vamos trabalhar juntos.
Indo pelo deserto, poderemos entrar lá por aqui.
Felina, Melog, vocês nos esconderão.
Arqueiro, tudo bem?
Sim. Eu estou bem.
São seus pais, certo?
Eles devem estar bem. A Biblioteca é bem escondida,
mas não sei deles desde que voltamos.
Vamos ver como estão. Eu nos levo.
E a missão? Scorpia e as outras
estão controladas e seu pai pode estar junto.
Adora e os outros cuidam da Scorpia.
Essa missão também é importante.
Vamos garantir que seus pais estejam bem.
Eu estou preocupado.
Então vamos.
Nós os encontraremos.
É estranho.
Voltar.
-Tantas lembranças. -A maioria ruim.
Eu chegarei primeiro na fundição.
Você sempre trapaceia.
É diferente de como me lembro.
Hordak e eu nos desentendemos
antes de o Mestre nos levar.
Scorpia?
Ela está doida?
-Scorpia? -Volte.
Não. Ninguém sabe o que é ir escondido?
Scorpia?
Seus planos são péssimos.
Scorpia?
Por que ela não atacou?
Ela nos reconhece. Ela nunca machucaria amigos.
Scorpia?
Perfuma!
Ela não deve ter reconhecido.
Scorpia... sou eu.
Sobre tudo o que aconteceu...
Eu sinto...
Felina!
Pela honra de Grayskull!
-Ela nos reconheceu. -Sim, mas é a Felina.
Dá para culpá-la?
Algo não parece certo.
Robôs.
Estão aqui, perto de casa.
Lance?
George?
Eu verei nas outras salas.
Eles não estão.
E se o Mestre os pegou e pôs chips neles?
Eles podem estar em um lugar seguro.
O Mestre controla Etéria. Eles não sabem se defender.
Eles são pais e foram levados pelo Mestre.
Por que virei arqueiro?
Eu deveria ter ficado. Nada teria acontecido.
Arqueiro!
PARA ARQUEIRO!
O que diz aí?
Diz: "O que o Primeiro disse ao queimar o jantar?
'Ficou em ruínas.'"
O que quer dizer? Não entendo pais.
Sei onde estão.
Podia ter sido melhor.
Eu quero ser uma amiga melhor. Já é alguma coisa.
Scorpia não está só.
A energia negativa do Mestre bloqueou a energia positiva dela.
Temos que... She-Ra, largue.
Largue.
Não jogamos tanques em amigos.
Não está dando certo.
Ela parece não nos reconhecer.
Perfuma, chega de sentimentos.
Você seria uma das princesas mais fortes se...
Eu sou forte.
Mas não ferirei uma amiga.
Eu queria que ela parasse.
Scorpia, pare, por favor.
Você não precisa disso.
Ainda quer salvar todo mundo?
Que desperdício.
Essa é minha.
Netossa, espere.
Ela pode jogar tanques.
"Em ruínas."
Entendi. É... horrível. Por que eles vieram para cá?
Eles estavam escavando, procurando artefatos.
É o último local seguro.
Arqueiro?
Arqueiro!
E Cintilante. Não atingimos vocês? Desculpem-nos.
Eu o estou ensinando a usar isto.
E eu não sei usar.
-Que bom que veio. -Viu nosso recado.
Eu sabia que você sacaria.
Não me distraia agora.
Fiquei preocupado.
Vocês não me mandavam mensagens.
O rastreador pifou e somos inúteis
com essas coisas. Deixamos um bilhete.
Vocês não podem ficar trabalhando como se nada tivesse acontecido.
Você nos inspirou a lutar pelo que acreditamos.
Não estamos escondidos, achamos algo.
Algo que ajudará todo mundo.
O quê?
É mais fácil mostrar.
Não adianta se esconder.
Apareça e se ajoelhe diante do poder do Mestre.
Nem pensar.
Você não irá a lugar nenhum.
Mas você irá.
Não será fácil se livrar de mim.
Como o Mestre faz isso?
Scorpia tinha tanta luz e bondade.
E ele arrancou isso.
Ele a apagou. Ele apagou nossa amizade.
Não.
Scorpia, por favor. Nós queremos te ajudar.
Vamos.
O que houve com She-Ra?
Eu não sei, eu só... Eu a perdi.
Vamos, Espada.
She-Ra.
Seria ótimo se She-Ra voltasse.
Você. O que você faz aqui?
Já era hora de eu mesmo ver
o que torna Etéria especial.
Começando com a fortaleza do meu irmão.
Eu já disse, você não pegará She-Ra.
Minha doce criança, eu não preciso de você.
Não mais.
A pesquisa do meu irmãozinho me deu o que eu preciso saber.
Eu conheço a tecnologia deste planeta.
Antiga, bruta, obsoleta.
Será moleza passar pelas defesas dele
e pegar a arma no centro dele para mim,
com... ou sem você.
Achamos um antigo segredo, esquecido.
A rebelião da época dos Primeiros,
lutando, como nós, contra um poderoso tirano.
Vejam. Etérnia.
Olá, administrador.
Qual é sua pergunta?
Que legal, pai, mas nós já a conhecemos.
Ela não ajudou muito.
Não é isso.
Achamos algo escondido na programação dela.
-Pela honra... -Eu faço.
-É sempre você. -Da última vez foi você.
-Está bem. -Pela honra de Grayskull!
Eu amo fazer isso.
-Sua voz é demais. -Obrigado.
Não sabíamos o que pensar disso.
-Achamos que era uma falha. -Mas
lembramos da mensagem no rastreador,
com códigos baseados em formações estelares
de antigamente.
"Amigo de..."
-Essa não. É só... -Deixe comigo.
"Mara". Aí.
Olá, amigos da Mara.
Mara.
Mara não estava só.
Ela enfrentava os líderes dos Primeiros com outros rebeldes.
Há uma gravação. Você quer revisá-la?
Toque-a.
É nossa última transmissão. Você precisa ouvir isso.
Há um mecanismo de segurança.
Com ele você destrói o Coração de Etéria.
Ele fica em Arxia, mas perdemos contato com eles.
Se ainda houver gente lá, encontre-os.
Mara nos fez ganhar tempo, mas já é tarde.
Aqui é o Esquadrão Rebelde Grayskull. Dando o último adeus.
Um mecanismo.
Há um mecanismo de segurança para destruir o Coração.
Assim o Mestre não poderá usá-lo.
Isso salvaria o universo.
Disseram que está em Arxia?
O que é isso?
É o que nós não sabemos.
Os Primeiros deram outros nomes aos lugares.
Mas em nossos estudos, nunca ouvimos falar de Arxia.
Vamos contar à Adora.
Temos de achar o mecanismo de segurança.
-Tudo bem aí? -Tirem-nos daqui.
O que houve?
Era uma armadilha.
Por que peguei a da água?
Mentira. Você nunca pegará o Coração de Etéria.
É o fim, Adora.
Você nunca me deterá.
Como sempre, sua fixação por salvar seus amigos te distraiu.
Você ficou vulnerável, fraca.
Você se engana.
Há poder de verdade no amor, na alegria e na amizade.
E o que você sabe sobre poder de verdade?
Amizade não é fraqueza.
É minha maior força.
E da Scorpia também.
Já chega. Acabe logo com isso.
Scorpia, você pode sair dessa.
Eu sei que pode.
Submeta-se à inspeção.
Tudo bem.
Elas não importam.
O plano está em ação e o Coração logo será meu.
Quase acabou.
Desista. Entregue-se ao Mestre da Horda.
Você não entende?
Não abandonarei você.
Porque você é a minha fraqueza.
Eu a peguei.
Scorpia jogou uma viga em você
Scorpia errou.
Errou de propósito.
Como você sabe?
Porque eu acredito na Scorpia.
Espero que sim.
Scorpia tem sorte por ter sua amizade.
É difícil abrir o coração.
Você fica vulnerável.
Mas você não fica fraca e tenho de acreditar que vale a pena.
Podemos fazer uma meditação guiada
para desbloquear suas questões com abandono.
Não. Uma coisa de cada vez.
Um mecanismo.
Há um mecanismo de segurança para o Coração.
Mara conseguiu.
Pode dar certo.
Podemos salvar todo mundo.
Podemos acabar com o Coração de Etéria. O que é? Onde fica?
Nós só sabemos que ele deve estar em Arxia.
Fora isso, não sabemos nada.
Nós sabemos onde fica.
Nós temos de ir a Mystacor.
Legendas: Ricardo Vieira