UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Senti falta disso.
Eu nunca mais quero fazer isso.
Este lugar é uma bênção mesmo.
Que sensação é essa?
É o calor.
Bem-vindo a um planeta vivo.
Eu acho que vocês deveriam ver isto.
Não.
Cadê todo mundo?
-Teve uma luta. -Faz sentido.
A Rebelião foi descoberta.
Se puseram chip em algum deles,
teria sido um caos.
Adora, e se... E se não sobrou ninguém?
Podem ter mudado o acampamento de lugar.
Nós temos que achá-los.
Podem estar em Lua Clara?
Ou meu pai os escondeu em Mystacor?
Não podemos ficar vagando
de boa com seus amigos. Algum pode ter o chip.
Você não confia nas princesas?
Eu estou chocada.
Sério? Era de se esperar dela.
Felina tem razão.
Vamos nos informar para não cairmos em armadilha.
Erelândia é a vila mais próxima.
-Alguém pode saber de algo. -Deixem comigo.
Que tal um aviso antes?
Desculpe-me.
Bem-vindos...
a Erelândia.
A vitória buscar, ver a luz triunfar
Sempre ao seu lado, vamos lutar
Vamos vencer no final, vamos ser fortes
E corajosos, continuar
E juntar toda força
Não desanimar da luta
Forte sempre ser
Quantos agora?
Ao menos 12 planetas ocupados.
Destruímos dissidentes, mas a mensagem se espalhou.
Eles se rebelam contra a Horda em nome da...
Rebelião... e...
de She-Ra.
Eu sofro por essas crianças perdidas.
Mais do que nunca,
tenho fé em meu plano de usar o Coração de Etéria
para levar paz ao universo.
Mas, sem She-Ra, temos de achar outra forma de ativá-lo.
Façam dos dissidentes exemplos.
É hora de destruir essa fagulha de rebelião.
Avise nossa querida irmã em Etéria.
Os habitantes nos dirão o que houve,
mas temos de ser discretos.
Com o Hordak Errado, não seremos detectados.
Vamos.
Irmão, eu espero que você ame só o Mestre da Horda
e não tenha dúvidas.
Glória ao Mestre.
Muito bem, Hordak Errado.
Você se misturou bem.
Você tem um tique.
Isso é ruim?
Eu estou piscando.
Mostra algo além das palavras.
Que estamos enganando a Hora.
Tente você.
Expressar emoções é um privilégio que só Mestre tem.
Por isso você deveria expressar.
Você conseguiu.
Um morador. Eu vou falar com ele.
Olá. Quero saber se...
Eu não sei de nada.
Deixe-me ir.
Só quero ir para casa.
Não queremos te ferir, só...
Glória ao Mestre da Horda
Sem chip.
Algo os deixou bem nervosos.
Você acha?
Se eles têm medo, provavelmente
vão nos entregar ao Mestre, não nos contar algo.
Devemos ir.
Só quando descobrirmos se há sinal das princesas.
Deixem comigo.
Vocês têm poderes mágicos e bichinhos alienígenas,
mas nós precisamos do cara comum da equipe.
Falarão comigo.
Olá.
Sou um viajante comum de passagem.
Posso perguntar algo sobre sua cidade?
O que você quer saber?
Você viu alguma princesa por aqui?
Princesa? Onde?
Algumas amigas nossas passaram por aqui
e causaram um... impacto.
Uma cidade que odeia princesas?
Devo comprar uma casa aqui?
É o que eu diria antes de me juntar a vocês.
Viva a equipe.
Vamos nos dividir.
Eles podem estar por perto.
Felina, leve Entrapta e Melog.
Proteja-os, certo?
Vamos lá.
Após tudo que a Rebelião fez por Etéria,
como podem temer as princesas?
Ficamos muito tempo fora. As coisas pioraram.
Não os culpe por terem medo...
...suspeitos.
Eles estão lá.
...delas.
Nos dê cobertura.
Sim, irmão.
Você acabou de piscar para mim?
Irmãos.
Não há nada para ver aqui.
Sigam em frente.
Glória ao Mestre da Horda.
Eu não quero me envolver.
Mantos com capuz são suspeitos.
Se esconderam da Horda? Pedirei ajuda.
Não precisa. Nós estamos só... dando uma olhada.
Então... parece que as coisas andaram bem ruins por aqui.
Está ruim em todo canto. Só queremos
passar o dia sem problemas.
Vocês vão desistir e deixarão o Mestre assumir?
-O que podemos fazer? -Arqueiro, calma.
Lembra do disfarce?
Sou só um observador muito objetivo.
Erelândia tem de se juntar à Rebelião e lutar.
Sim. Que bom.
A Rebelião?
Eles estão com a Horda.
Além dos clones, as princesas nos atacam.
Não. Não é culpa delas.
-Os chips do Mestre as controlam... -Que diferença faz?
Ainda há princesas lutando por Etéria.
Bem, aí está ela.
Rainha Cintilante... perdão.
-Não quero problemas. -Não estamos com a Horda.
Alguém está vindo.
Piscadas não são assim. Tem alguém vindo?
Após analisar as amostras,
veremos se as princesas estiveram aqui daqui a 4 semanas.
Eu as achei.
Aquela não é a do vento?
Ela não está conosco?
Não mais.
Spinnerella, você não é assim.
Lute contra o chip.
Minha luta acabou.
O Mestre da Horda me deu paz.
Vocês se juntarão a nós.
Hoje... não.
O Mestre conseguiu.
Como lutaremos contra nossos amigos?
Isso não te impedia.
Bem-vindos de volta.
Olá, amada.
Spinny, não.
-Temos que ir. -Não.
Irmão?
Sim, Mestre?
Venha comigo.
Eu estou esquecendo algo.
Está no fundo da minha mente.
Etéria.
Há muito tempo, já ouvi esse nome, mas com outros ouvidos.
Prepare-o.
Acessarei as memórias desta versão.
Os Primeiros buscaram outra fonte de poder em mundos antigos.
Por quê?
Por que se curvar aos caprichos da magia?
Os tolos morreram com seus segredos.
Mas eu acharei outro jeito.
Algum problema, irmãozinho?
É uma honra ver a glória dos seus antigos eus.
No que você pensou?
Netossa, que bom que está bem.
Por que fez isso?
Rastreio a Spinny há dias.
Quase a peguei.
Ela quase te pegou.
Felina? Eu cuidarei dela.
É uma longa história, ela está conosco.
Mesmo?
Sim.
Cuidado, um clone.
Ele também está do nosso lado.
Então eu só estou lutando contra... minha esposa?
O que aconteceu com todos os outros?
Pegaram a Spinny.
Ela pegou os outros.
Ela pôs chip neles.
Serena, Scorpia... Rei Micah.
Mestre os força a atacar o povo de Etéria e nos atacar.
As outras princesas se esconderam para pensar no que fazer,
mas eu não posso esperar.
Eu preciso recuperar Spinnerella.
De qualquer jeito.
Ficamos fora.
Não ajudamos nossos amigos.
E o povo por quem lutamos,
perdeu a esperança em nós.
O Mestre destruiu nosso lar.
Levou nossos amigos.
Ele não parará até tirar tudo de nós.
Netossa... eu sinto muito.
Devíamos estar aqui.
Mas agora estamos e nós não desistiremos.
O desafio nunca foi tão grande.
Com tudo o que Mestre fez,
ele ainda não nos deteve.
Voltaremos por Spinnerella, pelo povo de Erelândia
e o Mestre verá que Etéria ainda lutará.
Precisaremos de toda ajuda.
-Então? -Não deixaremos o Mestre vencer.
Eu topo.
Que honra lutar com vocês.
E por que não?
Eu sou boa em derrotar princesas.
Obrigada.
Não ajudei She-Ra.
Eu nem sabia que era ela.
O Mestre retribui a honestidade.
Diga onde ela está e te absolverei.
Viram os rebeldes perto da floresta.
Venham.
E os rebeldes?
Estão ao seu lado.
Peguei.
Podem vir.
Cuidem de Spinnerella. Pegaremos os robôs.
Tenha cuidado.
Sempre tenho.
Não tenho ligação com ela.
Acredite em mim.
A atendente.
Por isso não confiou em nós.
Adora, e se ela não conseguir sair dessa?
Ela segue lá.
Lembre-a de quem ela é.
Nós lembraremos ao Mestre quem somos.
Pela honra de Grayskull!
Novo visual?
Spinnerella!
Bem-vinda, amada.
Cintilante?
Não abandonaremos Erelândia.
O que é isso?
Eu não quero machucá-la.
Ela não irá se conter.
Agora sim.
Pare.
Sou eu, Netossa.
Por favor. Eu amo você.
Volte para mim.
Netossa?
Spinny?
É você?
Querida.
Não.
Ela ainda está lá. Eu a vi.
Nós podemos recuperá-la.
É bom ter vocês de volta.
Ela... Ela ficará bem.
Spinnerella. Depois do chip.
Eu tenho experiência.
Princesas.
-Eu não sou... -Ainda acho que vocês são problema,
mas obrigada por libertarem a cidade.
Não sei o que fazer, mas se a Rebelião precisar,
vocês sempre terão amigos em Erelândia.
O Mestre irá saber que She-Ra voltou.
Que bom.
Traçar rota para Etéria.
Eu mesmo terei que cuidar dessa vergonha.
A Rebelião se escondeu aqui?
Sim. Você já esteve aqui?
Eu quero muito ver...
Mostrem os pescoços!
Está tudo bem.
Seus pescoços!
Nada nela.
Arqueiro.
É mesmo você.
-Cintilante. -Gélida.
Que bom ver vocês.
Desculpem a demora.
Mas nós ajudaremos na luta.
Ventania.
Emily.
Hordak Errado, esta é a Emily.
Ponha para fora.
Eu não quero mais comandar.
Ele nunca me deixara voltar.
Venha cá.
Venha conhecer todo mundo.
Mesmo?
É sério isso?
Muito sério, lixo da Horda.
Gélida! É uma longa história, mas Felina está conosco.
Está bem?
Sim, mas eu ainda não gosto dela.
Ela aguentará isso.
Você a encontrou?
Sim, mas...
Spinnerella fugiu, mas vamos recuperá-la.
Recuperaremos todos.
Ainda dá para salvá-los.
Esta guerra só começou.
Legendas: Ricardo Vieira