UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Conseguiu?
Adora, ninguém atende.
Eles se foram.
Eu achei o bloqueio de que Perfuma falou.
São muitas naves da Horda.
Como vamos passar?
Se desse, eu nos teletransportaria.
Nunca senti tão pouca energia mágica na vida.
Por que o espaço me odeia?
Eles precisam de nós.
Com ou sem magia, vamos para casa.
E o que planeja? Bater de frente com as naves?
Não.
Talvez. Temos de tentar.
Ouviu Perfuma. Estão nos esperando.
Eles irão nos pegar e então...
Ouça de quem já derrotou vocês.
-Atacar sem plano não funcionará. -Você não nos derrotou.
Felina tem razão.
É estranho dizer isso.
Mal conseguimos fugir do Mestre.
Precisamos de outro meio de ajudar nossos amigos.
Você estava com ele.
Ele tem algum tipo de fraqueza?
E ele me diria?
Tem razão, irmão.
Não falamos da fraqueza do Mestre.
Então o Mestre da Horda tem uma fraqueza.
Não. O Mestre da Horda é todo-poderoso.
-Você disse... -Não falamos da fraqueza dele.
Não falamos de Krytis.
Krytis?
Krytis não existe.
E nós não falaríamos dele.
É um lugar.
Um planeta.
Krytis.
Tem algo, mas está travado.
Preciso do administrador.
Darla, mostre.
Segundo Darla, fica aqui. Não é longe.
In... Incorreto.
Não fica em lugar nenhum,
-o Mestre o destruiu. -Eu sei o que vi.
O Mestre quer esconder algo sobre o planeta.
Há algo em Krytis que o Mestre não quer que saibamos.
E vamos descobrir.
Traçar rota para Krytis.
A vitória buscar
Ver a luz triunfar
Sempre ao seu lado, vamos lutar
Vamos vencer no final
Vamos ser fortes e corajosos
Continuar
E juntar toda força
Não desanimar da luta
Forte sempre ser
O Mestre esteve aqui.
Mas algo o fez sair.
Deve haver algum registro da invasão.
Hordak Errado pode se conectar e nos contar.
Boa notícia.
A atmosfera é segura.
O quê? Ela já errou.
E muito.
Se meu capacete fosse fofo, eu não tiraria.
As orelhas.
Ele não é.
Tem um sinal de calor.
Tem alguém vivo no planeta, aqui, em algum lugar da Torre.
Impossível.
O Mestre destruiu toda a vida neste planeta que não existe.
Sobrou alguém e vamos achá-lo.
Puxando o esquema da Torre. Guiaremos vocês.
Então, espere.
O plano é entrar em um prédio que não está estável
atrás de um ser misterioso,
torcendo para ele saber derrotar o Mestre?
-É isso. -Sim, é o plano.
O que eu esperava?
Nós íamos dar de cara
com o bloqueio até você nos deter.
Isso tudo é ideia sua.
Sim. Meio que é a sua missão.
Não é.
Primeira missão da Felina.
-Eu matarei seus amigos. -Não mate.
Vim quando soube...
O que acha que está fazendo?
Não sei como isso aconteceu. Só sobraram vocês?
Temos de achar outro lugar para acampar.
Eles sabem onde estamos e podem voltar.
É isso? Vamos nos esconder?
Só até pensarmos em algo.
Podemos ir para Mystacor. Lá tem o feitiço de invisibilidade.
Não dará certo.
Com Micah controlado pelo Mestre, Mystacor já está em risco.
Como a Rebelião perdeu alguns dos seus melhores
e nós ainda ficamos com você?
Estamos perdendo tempo.
Temos de procurar a Horda e recuperar meu irmão.
Eu já o perdi uma vez, não o perderei de novo.
Temos de sair daqui.
E garantir a segurança do resto da Rebelião.
Se você quer ajudar o Micah, venha comigo.
Você não pode achar mesmo que eu iria com você.
Você não tem um plano, eu tenho.
Está bem.
Mas se você tentar algo, não hesitarei em acabar com você.
Que estranho.
O planeta afastou o Mestre
com a arquitetura.
Por que pararam? Passe pela porta.
Entrapta, não há porta.
O esquema mostra uma porta onde estão.
Dados não mentem.
Os registros dizem que o Mestre se retirou daqui?
Não pode ser.
O Mestre não recua.
Ele é o grande conquistador.
O domínio dele é justo e eterno.
Quantas vezes terei de repetir? Os dados nunca mentem.
Quer dizer, calma, passou.
Precisamos de porta?
Aí está. De nada.
Não sabemos com o que lidamos.
Não devia quebrar nada.
Você quer achar quem está aqui? Vamos logo.
É alguma coisa mineral.
Está devorando a Torre.
Você tem uma flecha que vira lupa?
Não creio que perdemos para vocês.
Cintilante?
Tudo bem?
Eu não sei.
Este lugar me dá uma sensação estranha.
Parece estranho.
Entrapta, nada por aqui.
E agora?
-Entrapta? -Desculpe.
Hordak Errado está questionando o sentido da vida.
Quem eu sou senão um nobre irmão do Mestre?
Mas não se preocupe. Eu tenho tudo sob controle.
E aqueles sinais de vida?
Tem algo no andar de cima.
Lá em cima. Vamos.
Esse é seu espirro?
-O quê? -É tão fofo.
É normal.
Esse tempo todo você tentou nos matar
e tem o espirro mais fofo.
Eu não sou fofa.
Quanto mais brava, mais fofa fica.
Felina!
Tire-me daqui.
Arqueiro!
A sensação que eu tinha é ruim.
Não me olhe assim. Você podia ir mais devagar.
-Aonde vamos? -Não há tempo. Acompanhe-me.
Você tinha um plano.
Eu só segui você
porque você sabe sobre controlar mentes.
Controlar mentes? Disseram isso?
Não, meus dons sempre foram mais sutis.
Que perda de tempo. Vou voltar.
Você sempre foi uma feiticeira pior do que Micah.
Eu também.
Ele é muito perigoso, tendo a magia controlada pelo inimigo.
Não poderemos detê-lo.
Ele pode causar danos irreparáveis a ele e aos outros.
Qual é seu plano?
Vamos nos fortalecer.
Por que a parede tentou me comer?
Não começamos aqui?
Vocês também ouviram?
A energia está bem na sua frente.
Passe pela porta à esquerda.
Porta? Que porta?
Não vamos passar por ali, vamos?
Entrapta disse que é por aqui, vamos.
Como ficaram vivos por tanto tempo?
Adora, você está aí?
Hordak Errado baixou os registros
da ocupação do Mestre e adivinhem.
Aqui era uma colônia dos Primeiros, como Etéria.
O Mestre e os Primeiros
lutaram pelo planeta e o Mestre venceu.
Mas algo no planeta o afastou.
Ele tentou apagar o fracasso.
O Mestre da Horda mentiu para nós.
Ele não é todo-poderoso.
Estamos indo bem.
Mas antes temos de sair daqui.
E a porta não está mais perto.
Que porta?
Como "que porta"? A que você mandou passarmos.
Não fui eu. Não nos falávamos desde o último andar.
Eu sabia que era um plano horrível.
Que lugar estranho, vamos sair antes...
Quem é seu novo amigo?
Como assim?
-Somos só nós. -Odeio discordar,
mas há um sinal de calor diferente atrás de vocês.
Felina!
Adora, eu estou aqui.
Eu já vou.
Rápido.
Adora, o que vamos fazer?
Eu não sei. Ninguém se mexe.
-Cintilante, o que está fazendo? -Vou tentar algo.
Ilusões, é tudo ilusão.
Quer dizer...
Eu sabia que senti algo, achei que era ruim,
mas... Não é.
É magia.
Felina.
Felina, espere?
Está fazendo carinho no que quis nos matar?
Eu estou tentando algo, se não notou.
Isso é tão fofo.
Isso não é fofo.
-Afaste-se dela. -Não.
Fiquei brava. Estou tentando melhorar.
Você está?
Sim. Você poderia...
Sim, estou. Acho que ele responde a emoções.
Você poderia não me encher agora?
Perdão. Faça o que quiser.
Tudo bem.
Não te feriremos.
Você é mágico, não é?
Eu também.
O que ele fez?
Pessoal?
Vocês também o ouvem falar? Digam que sim.
Ele se ligou a você.
Ele... confia em você.
Não deveria. Por que tudo com vocês é estranho?
Ele diz que o nome dele é Melog.
Ele está aqui...
sozinho faz tempo.
Ele achou que éramos inimigos, como "os que vieram levar a magia dele"?
Cavaram o solo, criaram máquinas.
Os Primeiros. É o que eles faziam.
Minavam a magia do planeta, como em Etéria.
Mas tiraram demais.
E então...
"aquele que destrói" veio.
Ele não conseguiu conquistar este lugar.
A magia de Krytis era selvagem demais.
Ele não a entendia.
Ele não soube se defender dela.
Magia é o ponto fraco do Mestre.
Melog afastou o Mestre, mas não o venceu.
E agora, ele é o último da espécie.
Eu sinto muito,
mas garantiremos que não se repita.
Nosso planeta tem magia.
Pode ser o último do universo que tem.
Se quiser vir conosco, acho que você vai gostar.
Entrapta? Estamos descendo e levando um amigo.
Ótimo. Fico feliz em relatar
que a crise do Hordak Errado se resolveu.
O Mestre da Horda mentiu.
Ele é falso.
Vamos nos rebelar e libertar o universo
do reinado injusto dele.
É o plano.
Adora?
Não sabemos como voltaremos para Etéria.
Sobre isso,
eu tenho uma ideia.
Eu não acredito que caí nessa.
Você não liga para Micah.
Você só liga para ter mais poder para si.
Eu acabarei com isso agora.
A Guilda dos Feiticeiros estava errada.
Os Primeiros não melhoram nossa magia,
a enfraqueceram.
Etéria não é uma arma.
Ela é um ser mágico e sua magia sempre esteve aqui, adormecida,
esperando ser acordada.
O Mestre pegou os mais fortes,
mas ele não sabe o que é este planeta.
Vamos destruir os obstáculos dos Primeiros,
libertar a magia de Etéria e usá-la contra ele.
Você quer pegar a magia para si.
Eu quero salvar Micah.
Eu devo isso a ele.
Venha comigo.
Ajude-me a desfazer o que os Primeiros fizeram e...
a me deter caso eu tente pegar o poder para mim.
Pode crer que farei isso.
Chegando ao bloqueio em Etéria. Logo eles nos verão.
Isso dará mesmo certo?
Só há um jeito de saber.
Prontos?
Só para ver se eu entendi, vamos passar por um bloqueio da Horda
usando a magia de quem mal conhecemos?
Resumidamente.
Acelere, Darla!
Funcionou.
Melog conseguiu.
Felina salvou o dia.
-Abraço de Melhores Amigos Para Sempre. -De jeito nenhum.
Conseguimos.
Chegamos.
Legendas: Ricardo Vieira