UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Esse é mesmo o caminho certo?
Você tem certeza absoluta?
Eu não sei. Temos que confiar
no sistema de navegação.
Pare de perguntar.
Deve estar perto.
Bem perto.
A Ilha da Fera é por aqui.
Em algum lugar.
Vamos achá-la.
Temos que achá-la.
Cintilante ainda estará chateada?
Nós meio que desobedecemos às ordens dela.
Ela entenderá.
Queremos o melhor para Etéria.
Pegaremos Entrapta
e Cintilante verá que agimos certo.
Sim, mas... E se ela não vir?
E se ela não falar mais comigo?
Arqueiro, aquilo deveria estar piscando?
Eu não sei, um navio?
Eu estou sentindo algo aqui.
Algo grande e isso não é bom.
E acho que ouvi...
Não entrem em pânico.
Não. Esqueçam. Entrem em pânico!
Vejam.
É a Ilha da Fera.
A vitória buscar
Ver a luz triunfar
Sempre ao seu lado Vamos lutar
Vamos vencer no final
Vamos ser fortes
E corajosos
Continuar
E juntar toda força Não desanimar da luta
Forte sempre ser
Nos contaram sobre os perigos da Ilha da Fera.
Havia os chibbits, com dentes afiados,
os scruffers com chifres afiados,
-os barbatanos com... -Barbatanas afiadas?
Dentes afiados.
-Não sei o porquê do nome. -Adora.
Está bem. Isso é normal.
Entrapta. Ela devia estar nele.
Para onde ela foi?
Que barulho é esse?
Qual barulho?
Parou.
Ninguém ouviu?
Disseram algo na Horda sobre sons que só cavalos ouvem?
Não que eu lembre.
Já ouvi esse som, pouco antes da nave da Mara cair.
É dos Primeiros.
São as tecnologias dos Primeiros.
Mas estão quebradas, derretidas.
Aqui deveria ser algum lixão dos Primeiros.
Vamos enquanto está claro.
Entrapta está aqui.
Nesta terrível ilha que é um pesadelo
Para onde viemos de propósito
Está tudo ótimo
Daremos uma volta legal Pela ilha do pesadelo
É brincadeira
Ela não é estranha e assustadora
Quero minha casa
Talvez o silêncio...
seja algo bom?
Não. É algo ruim.
Está bem, ninguém se mexe.
Ele pode não nos ver.
Pela honra de Grayskull!
Adora?
Corram!
Por que não virou a She-Ra?
Não sei.
Aí está de novo, o som.
Sério? Ninguém mais ouviu?
Não!
Vamos, vamos.
Pela honra de Grayskull!
Adora!
Quem é aquele cara?
Obrigada. Você nos salvou.
Quem...
Rei Micah.
Esperança da Luz?
A rainha exige falar com Esperança da Luz.
Agora.
Em nome da Grande Rebelião, responda minhas perguntas.
Etérnia?
Sei que você me ouve.
Então é assim.
Está bem. Eu farei você ouvir.
Presença não autorizada detectada.
Protocolo de segurança ativado.
Você não vai se livrar de mim tão fácil.
Majestade.
Sabem quem sou?
De pé. Não sou rei aqui.
Nós sabemos.
Sou Adora, estes são Ventania e Arqueiro.
Rei Micah, é ótimo...
Conhecer você.
Desculpe.
Faz tempo que eu não converso com ninguém.
Com ninguém real.
Vocês são reais?
Bem reais. Sim.
Oi.
Você é real?
Achamos que você estava morto.
Se fosse pela Horda, eu estaria.
Eles me exilaram aqui, mas sobrevivi.
Nós somos de Lua Clara.
Conhecemos sua filha.
A doce Cintilante?
Não temos tempo. Vamos, rápido. Sigam-me!
Podemos descansar um pouco aqui.
Em segurança, com calma...
Peguei você!
Desculpe. Eu não tenho modos?
Inseto?
Não.
Por que vieram à Ilha da Fera?
Procuramos a Princesa Entrapta.
Você a viu? Ela tem cabelo roxo e ama robôs.
Ama robôs de verdade.
É, eu a conheço.
Ela roubou minhas rações. Só as pequenininhas.
Isso é ótimo.
Não a parte da comida.
Ela está bem ou estava.
-Você viu onde ela foi? -Sim.
Esse cavalo fala?
Eu ouço você.
Sou o Ventania e eu...
Ele tem asas!
Ele é mesmo o pai da Cintilante.
Vossa Alteza, solte-me.
Sim. Desculpe-me.
Como falei, faz tempo que não falo com pessoas ou cavalos.
Cavalos falam e isso é normal.
Você ia falar da Entrapta. Sabe onde ela está?
Sim, ela foi para o centro da ilha,
não pude impedir.
Parece ela.
-Onde fica... -Não pode ir lá.
Ou não voltarão.
É onde o sinal é mais forte.
O sinal.
Deve ser o que eu ouvi.
-O que é ele? -Você ouviu?
Vamos correr.
Aqui é cheio de tecnologia antiga, deteriorada,
mas nem todas são.
E algo no centro da ilha nunca parou de sinalizar.
O sinal causa apatia,
expõe suas vulnerabilidades, ele suga você.
Tudo o que fica na ilha vira parte dele.
Fique bastante tempo e ouvirão.
Eu ouço todos os dias, há meses, anos.
Não tenho noção de tempo.
Mas luto.
Nada me impedirá de partir
e rever minha família.
Agora contem da Rebelião e de Lua Clara.
Conhecem minha menina?
Cintilante? Claro.
Ela é...
-É... -Nossa melhor amiga.
Somos melhores amigos.
Parece a minha menina.
Sempre quer crescer e ser amiga dos mais velhos.
E a Ângela? Vocês a viram?
Majestade, eu...
-O que é isso? -Vamos continuar.
Ajudarei a acharem sua amiga
e vocês me ajudam a sair daqui?
Claro.
Nós sairemos daqui juntos.
O que estamos esperando? Sigam-me.
Cavalos podem entrar na Sala de Guerra
-e todos têm cadeiras? -Cadeiras importantes, sim.
E açúcar à vontade.
Parece bom.
Não creio que o pai da Cintilante estava vivo.
Ele é demais.
Estranho, mas é o esperado
após tanto tempo.
Cintilante ficará feliz ao revê-lo.
Ela terá que nos perdoar por não obedecer,
fugir e levar a nave da Mara.
Não que tenhamos errado
e precisemos de perdão.
Cintilante guardou segredos.
Ela não tem sido uma boa amiga.
Mas e nós?
Dá para brigar com uma amiga
sem acabar a amizade?
E nem me fale da Sombria.
Tudo bem?
Sim, mas...
Por que não viro She-Ra?
E se algo infectou a espada,
ou se Cintilante estiver certa e eu sempre estrago tudo?
Eu me sinto inútil.
Você não é inútil.
Daremos um jeito.
Você ainda é uma heroína, eu um mestre da tecnologia
e Ventania é...
Não é comida!
Ainda é um cavalo.
Agora o Pai Feiticeiro nos ajudará.
Tem razão.
Você mandará mais aranhas para eu destruir
ou vai falar comigo?
Os Primeiros roubaram a magia de Etéria, a magia do meu povo.
Por favor, fale comigo!
Eu acabarei com a guerra usando a magia. Assim salvarei a todos.
Essa magia, a magia do Coração de Etéria...
eu quero usá-la.
Acesso temporário concedido à Rainha Cintilante de Lua Clara.
Rainha Cintilante, prossiga.
O sinal, está ficando mais forte.
Estamos mais perto. Não se distraiam.
Como ela é, a minha Cintilante?
Teimosa.
Muito teimosa.
-Arqueiro. -O quê?
E corajosa.
É uma das pessoas mais corajosas que conheço.
Eu quero ser a heroína que ela merece e não sei se tenho sido.
Ótimo, ótimo.
Ela ainda tem o bichinho favorito?
-O que eu fiz, Kowl? -Sim.
Ela usa o seu bastão de feiticeiro.
Não é perigoso para uma criança?
Tente dizer isso a ela.
Ela não ouve ninguém hoje em dia, só a...
O que foi?
São os pookas.
Pookas?
Que nome fofo.
É mais alguma coisa afiada?
Pookas andam em bandos, caçando pela ilha,
eles atraem as presas e as cercam.
E agora, estão nos caçando.
Corram!
Não devíamos ter vindo sem a Cintilante!
Ela nos tiraria daqui em um segundo.
Por que ela não confiou em nós?
Por que não confiou em mim?
Ela vai a campo?
Ela luta? É nova demais.
Ângela não devia deixar...
Seja sincera.
Cintilante não é criança?
Há quanto tempo sumi?
Não, o silêncio nunca é algo bom.
Onde eles foram?
Até que é fofo.
É assustador!
Eu disse!
Ventania!
Ventania! Espere!
Eu...
Espere.
O sinal.
Você também ouve, não é?
É tão alto.
Não dá para pensar.
Não!
Nós temos que ir. Eles estão atrás de nós.
O sinal é forte demais.
Os pookas nos atraíram para uma armadilha.
-Arqueiro! -Arqueiro.
Você também não.
Enfrente.
É tarde demais.
Não resolvemos.
Ainda podemos sair daqui.
Micah, ajude-o.
Rei Micah!
Não desista agora, após tanto tempo.
Levaremos você a Lua Clara.
Cintilante precisa da sua ajuda como rainha e...
Rainha?
Se ela é rainha...
Não. Não!
Rei Micah.
Arqueiro.
Ventania.
Eu não conseguirei sozinha.
Eu não... Eu não...
Eu não consigo.
Cintilante tinha razão.
Cuidem uns dos outros.
Cintilante?
Eu não desistirei!
Não dos meus amigos, não de Etéria
nem de mim!
Pela honra de Grayskull!
Grayskull! Grayskull! Grayskull!
Conseguiu.
Voltou a ser She-Ra!
She-Ra.
Não era o sinal que me impedia de ser a She-Ra.
Era eu.
Foi por medo,
de que eu só pioro as coisas.
Mas eu prometi cuidar dela,
de todo mundo e eu farei isso.
Então, você é a lendária guerreira She-Ra e minha filha é a rainha?
Temos muito para contar, Vossa Alteza.
Mas antes, vamos salvar nossos amigos.
Sim!
Conseguimos!
Tome essa, criaturas assustadoras com nomes fofos!
Atrás de mim.
Princesas! Eu salvei vocês!
Esperança?
É você?
Só She-Ra e o corcel dela devem ficar no Castelo de Cristal.
Você está invadindo.
Bom, a She-Ra não está aqui.
Ela pegou o Arqueiro e fugiu em uma missão idiota
e me deixou.
Deixou todo mundo.
Ela tem medo de usar a magia do Coração de Etéria,
mas eu não.
Talvez confiar a missão à She-Ra foi um erro.
Adora está comprometida.
Ela não fará o que é preciso para proteger Etéria,
mas você fará.
Sim.
Adora progrediu tanto,
mas ela ainda não equilibrou Etéria.
Sem equilibrar o planeta, o Coração de Etéria não poderá ser acessado.
Equilibrar?
Como assim? Como faço isso?
Só falta uma peça.
As princesas são os conduítes para o coração.
Cada uma deve estar ligada à Pedra Rúnica
para o Coração de Etéria funcionar.
Isso nos fortalecerá?
Vocês terão um poder que nem imaginam.
A peça final é uma princesa que ainda não aceitou seu destino.
A Horda roubou o poder dela.
Legendas: Ricardo Vieira