UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Agora.
Bum, redes.
Fiquem prontos.
A Horda transportará um novo protótipo de arma.
Eles só se arriscariam na floresta se fosse algo poderoso.
Se conheço a Entrapta, isso será grande, imprevisível e...
invisível.
Genial.
Ou só está vazio.
Disseram que a Felina levaria a arma hoje.
Deveria estar aqui.
É uma emboscada.
A vitória buscar
Ver a luz triunfar
Sempre ao seu lado
Vamos lutar
Vamos vencer no final
Vamos ser fortes
E corajosos
Continuar
E juntar toda força Não desanimar da luta
Forte sempre ser
Não entendo como isso aconteceu.
Devem ter descoberto que iríamos atrás do transporte
e fizeram a armadilha.
Vocês estão bem?
Nunca estivemos melhor.
Já estivemos melhores.
Como eles fazem isso? Não importa aonde eu mande vocês,
a Horda aparece e estraga a missão.
E eu fico sentada aqui...
Tudo bem. Precisam de você em Lua Clara.
E qual é o plano agora?
Alguém disse Ventania?
Venta... Espere.
-Alguém disse... -Ninguém disse Ventania.
Você acabou de falar. Eu segui o rastro do transporte.
Veio das montanhas, nos limites de Lua Clara.
Pode ser onde a arma está. Temos que investigar.
Uma equipe menor se disfarçará melhor.
Entrarão e sairão antes que a Horda note.
Eu odeio mandar vocês de novo.
Temos que destruir a arma antes que usem contra inocentes.
-Certo? -Conte conosco.
Querida, o seu braço.
Boa tentativa.
Spinnerella não aceita que peguei dois robôs a mais,
eu venci.
Não há o que vencer.
Que tal se nós conversarmos na Sala de Guerra?
-Vamos planejar uma missão. -Vamos.
Desculpe, majestade.
Desculpe, Flutterina, não vi você.
Tudo bem.
Vocês vão em uma missão? Eu posso ir?
Desta vez não e nem todos nós vamos.
Na próxima.
Soldada da Rebelião Flutterina, pronta.
Divirtam-se.
Você está tão ridículo, "Flutterina".
Eu disse a mim mesmo: "Encrenca Dupla
em quem as princesas confiariam?"
Alguém muito fofo e rosa.
Então, pensei na Flutterina, um papel para...
Sim, ótimo. Alguma novidade?
Sua equipe detonou os rebeldes.
Eles voltaram mancando, desesperados, com tanta emoção.
Foi de perder o fôlego.
Sua informação foi boa, mas eles fugiram.
Espionagem é algo demorado.
Os rebeldes estão cansados, desmoralizados.
Você devia ter visto a Cintilante
quando viu que tínhamos sido mais espertos.
Como a Horda sempre está um passo à frente?
Brilho raivoso, resmungo.
Alguma informação sobre a She-Ra?
Tão séria.
Lembre-se, era para ser divertido.
Era para ser uma guerra.
Pode ser ambos.
Muito trabalho, nada de diversão.
A She-Ra montou uma equipe para procurar a arma do Hordak.
A She-Ra não achará nada.
Mas todos eles verão a arma, na hora certa.
Prevendo o futuro.
Eu amo isso.
Impressionante.
O que faz aqui?
Vim cuidar do meu jardim.
Deve ser piada. Você cuidando do jardim?
Você?
É preciso se manter ocupada.
Seu poder é mesmo impressionante.
Não é à toa, você é filha do Micah.
Eu nunca vi um feiticeiro como ele.
Eu já sei.
Sou filha de um ser angelical e um feiticeiro
e nunca serei boa como eles.
É verdade.
Será melhor.
Lembra da sua energia mágica bruta
quando invadimos a Zona do Medo?
Lembro que você me sugou.
Sim.
Mas eu ajudei você a ficar mais poderosa.
Que bom que eu não preciso mais da sua ajuda.
Não precisa.
Claro, é um desperdício se você não usar.
Eu observo você.
Você quer ser como sua mãe, supervisionando de longe.
Mas você não é ela.
Você deve decidir
que tipo de rainha você será.
E eu decidi.
Eu não ouço conselhos de prisioneiras.
Fiquem perto e em silêncio.
Eu estou mais quieta do que você...
Pessoal, vocês ouviram algo?
Uma emboscada. De novo.
Este é meu.
Dois por um.
Ainda vencendo.
Aquela...
É a nova arma?
Ela não é muito grande.
Nem móvel.
Pode ser um robô de vigilância.
Arqueiro?
Arqueiro!
-Vencemos? -Arqueiro.
Ainda bem. Eu fiquei com tanto medo.
Eu sinto que não vencemos.
Arqueiro, tudo bem?
Não se preocupe comigo.
Eu estou bem.
Eu só vou deitar aqui um pouco.
Por que ele está mal?
Mesmo com o cuidado,
ele precisará de tempo para sarar.
Chega de mandar meus amigos em emboscadas.
Como a Horda sabe de tudo?
Desculpe, eu odeio sugerir isso,
mas rastrearam a She-Ra?
Explicaria eles saberem do seu paradeiro.
Arqueiro...
Você se feriu por culpa minha.
Não.
A culpa é da Felina.
Dela, dos robôs dela e...
Minha.
Eu mandei vocês, sabendo do perigo,
enquanto eu fiquei aqui, sã e salva.
Sou eu quem me preocupo com você.
Vamos voltar a ser assim?
Voltarei para achar o robô e destruí-lo.
Não. Se a Horda te rastreia, eles estarão prontos.
Cintilante, não podemos arriscar ferir mais gente.
General?
Relaxe, Arqueiro. Eu cuidarei disso.
Felina. Eu sabia que era você.
Não, a nova arma! Ela está atirando.
Ela acertou meu abdômen.
A parte mais vulnerável do corpo que não cubro,
porque não tenho blusas.
Se ao menos eu estivesse lá para soltar brilho.
Ah, Arqueiro!
Cintilante!
She-Ra!
Mostre a She-Ra.
Eu sou a She-Ra.
Aí está.
O que está?
A emoção de espalhar caos e destruição.
Seria legal se o robô explodisse aquele imbecil.
Infelizmente, uma mágica brilhante curou o Arqueiro.
Algo bem dramático.
Anime-se.
Mandarei as coordenadas da She-Ra.
Ela irá destruir o robô que feriu o amigo dela.
Típico plano da Adora heroína.
Já teremos ido quando ela chegar.
Mas se for para derrotar a She-Ra, podemos nos atrasar.
Eu sabia que havia um motivo para gostar de você.
Já está curtindo?
Eu acho que estou.
Dê-nos um tempo.
É uma ordem.
Preciso...
A rainha exige ajuda.
Entendo.
E como eu posso ajudar você?
Você conhece a Felina.
Ela sempre está um passo à frente.
Mostre como pensar como ela,
para eu saber o que ela fará a seguir.
Você não precisa pensar como a Felina.
Você é mais poderosa do que pensa.
Você está disposta a usar seu poder?
E como, hipoteticamente, eu faria isso?
Com mágica, claro.
O feitiço de localização é uma arma simples, mas poderosa.
Só precisa de alguns ingredientes...
e o desejo de ir até o fim.
Você cultivou plantas mágicas?
E aquelas?
São margaridas. Eu as considero alegres.
Agora, o ingrediente final, colocado por quem faz o feitiço.
Eu fiz aquilo?
Pense no que você procura.
Mantenha isso em mente.
Um posto secreto.
A Horda tem operado
de dentro da Floresta do Sussurro.
Muito bem.
Não.
Adora está no lugar errado.
Se pudermos alertá-la,
podemos mandá-la ao posto e deter Felina de vez.
Se a Felina rastreia a She-Ra,
ela saberá e sairá antes de chegarmos.
Felina não esperará um ataque. Ela estará focada em Adora.
Será a hora perfeita de atacar.
Eu devo usar a Adora como isca?
Como uma distração.
Mas só você pode tomar essa decisão.
O que você fará, Vossa Majestade?
Não há sinal da Horda.
Eu assumo agora.
Eu não irei sem destruir o robô.
Não. Princesas ficam juntas. Nós o acharemos.
Você quer enfrentar robôs. Viu, Adora? Ela é competitiva como eu.
Por isso ninguém vai nas noites de jogos.
Adora, conte a ela.
-Eu não... -Talvez eles não vão
porque você fica servindo vegetais.
Ninguém gosta deles. Não é, Adora?
Para trás!
O que você faz...
É você.
Quem mais seria?
Não te ensinaram a guardar seus brinquedos?
Senão alguém pode vir e quebrá-los.
Acha que não tenho mais?
Eles estão ocupados com a She-Ra, você está desprotegida.
Usando sua amiga como isca?
Eu não sabia que você era assim.
Você não sabe tudo.
Você tem gosto de purpurina.
Aonde vai, Felina?
Você está com medo de brilhos?
Os robôs estão liquidando seus amigos,
mas você gostaria de ver o upgrade.
Estávamos guardando para uma ocasião especial.
Você destruirá todo o local.
Não se preocupe, eu não ficarei aqui.
Ele vai mandar uma pulsação que nivelará metade da floresta.
É bom você escolher, eu ou o robô?
Acho que não preciso.
Dizem que a rainha sumiu em uma missão.
Eu vim ver como você está.
Encrenca Dupla. Já era hora.
Eu não sei por quanto tempo eu aguento.
Cintilante?
Vim para ajudar.
Spinnerella!
Spinnerella, fale comigo.
Catorze.
O quê?
Foram 14 robôs para mim.
Eu venci.
Essa é a minha garota. Você venceu.
Devo contar também? Porque...
Peguei o resto.
Você devia ter me visto. Eu fazia...
Parece bem legal, mas também, bem terrível?
Vamos, pessoal. Não podemos curtir esta vitória?
Não é o fim. Temos de saber como a Horda me rastreia.
Mas até lá, podemos usar isso a nosso favor.
Eu virarei isca?
Sei que foi perigoso.
Era minha chance de destruir os robôs
antes de a Felina soltá-los.
E deu certo.
Não ficarei mais para trás.
Não sou essa rainha.
Eu quero sair e lutar para proteger meu reino.
Com os meus melhores amigos.
E com a Sombria me ensinando magia,
a eficácia será dobrada.
Sombria ensinando você?
Pessoal. Nós vencemos hoje e ninguém se feriu.
-É o que conta. -Não sei...
Eu invadirei a cozinha para celebrar.
-Cintilante. -Eu trarei bolo.
Eis a sua parada.
O que dirá ao seu chefe sobre os robôs
sendo explodidos?
Eu direi: "De nada por testá-los
antes de seguirmos o plano.
Eram péssimos."
Ei, por sinal, obrigada por me salvar.
Eu não sei o que eu teria feito.
Eu vivo para servir.
Por um preço, claro.
Ótimo. E relaxe, ficarei de olho na Cintilante.
Ela é tão poderosa.
Se ela não usasse a Adora como isca.
Sim. Que malandra.
Achei que ela só tinha brilho e nenhuma coragem.
É, aquilo foi inesperado.
E ela apareceu sozinha.
Parece que a amizade está abalada.
Seria uma pena se alguém se aproveitasse deles.