UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Cintilante, venha já. Precisamos de você na Sala de Guerra!
Não há tempo a perder. Você deve decidir.
Estamos com você.
Aquele!
A futura rainha falou. Na coroação da Cintilante,
nós serviremos...
bolo de sorvete!
A vitória buscar
Ver a luz triunfar
Sempre ao seu lado, vamos lutar
Vamos vencer no final
Vamos ser fortes
E corajosos
Continuar
E juntar toda força Não desanimar da luta
Forte sempre ser
As pessoas estão chegando. Não acredito que é a minha coroação.
Eu...
Rainha Cintilante.
Soa tão estranho.
Rainha Cintilante.
Rainha Cintilante! É, eu vou ter que me acostumar.
Eu nunca achei que isso fosse mesmo acontecer.
Ei. não se preocupe!
O Arqueiro e eu estaremos com você.
Garantiremos que o dia seja perfeito.
É mesmo. Nós conseguiremos.
-Como estou? -Como uma rainha.
Aí estão! Por que você está parada?
Os convidados estão chegando!
Há tanto a fazer!
-Estou preocupada com ela. -É difícil comemorar sem a Ângela.
É a coroação dela. Deveria ser um dia perfeito.
Faremos isso. Só temos de fazê-la esquecer da...
Ângela?
De tudo, sim. Agora vamos!
A cerimônia começa com a Missão Ritual,
depois seu discurso
e, o mais importante, tudo termina no Grande Baile!
Uma missão! Somos ótimos nisso.
A Missão das Rainhas, em que Cintilante criará sua conexão com a Pedra da Lua.
O poder da Pedra da Lua se equilibrou
entre você e sua mãe desde que você nasceu, mas...
-Na falta dela... -E a missão?
Somos ótimos nisso.
Sim, está no pergaminho. Ritual secreto, testemunhas e tal...
Você precisará disto.
Essas são as flores?
-Cintilante, o que você acha? -Estão... boas.
Tem razão, são péssimas. Queime-as. E você está demitido.
-Tia, você... -Não se preocupe com nada.
Além de ser uma feiticeira poderosa, sou uma lendária organizadora de festas.
Será a coroação do século! Cintilante, leve-nos ao terraço!
Nós vamos andando, é? Ótimo.
Exercício faz bem.
O que acha?
-Eu queria fazer algo especial. -Isso será terrível.
Terrivelmente inspirador.
-Eu posso fazer mais! -Eu agradeço a ideia.
Preciso de quem faça o importante trabalho de receber convidados.
Você quer uma segurança?
Pode deixar!
-Segurança! -Eu não falei isso. Certo.
Cintilante! Preciso da sua opinião sobre cores.
Azul?
Que tal roxo?
Ótimo. Não é divertido?
Você terá de fazer muitas escolhas, como sua mãe...
Vamos lá! Adora, ponha a escultura de gelo na lateral!
Precisamos de flores! Onde está o florista?
-Você o demitiu. -É mesmo.
Quer fazer as flores, Cintilante?
Eu aposto que a Serena adoraria fazer as flores!
-Não é, Serena? -Como você sabia?
Eu adoro fazer arranjos.
Ótimo! Vamos falar sobre hastes.
O quê? Não! Por quê?
Podemos falar da música da coroação?
Quero um palco e aveia para as backing vocals.
Não incomode a Cintilante!
-Segurança! -Ei!
Está tudo se ajeitando, não é?
Será perfeito! O que falta fazermos, Arqueiro?
Não sei para que serve a lanterna! Isto é tão oficial e confuso.
Cintilante deve usar um manto.
-Não sei onde achar! -Se procurarmos juntos...
-Relaxe! Nós acharemos! -Mas...
Cintilante, vá à Sala de Jantar e escolha como dobrarão guardanapos!
Pensei em cisnes, o que acha?
É uma ideia péssima.
-Eu devia me demitir. -Tia, não...
Serena! Vasos!
Não sufoque minha criatividade!
-Por favor. -Nós cuidaremos de tudo.
Vá se divertir!
Diversão. Certo.
Hordak. As tropas estão paradas. Por que a espera?
-Vamos discutir planos... -Planos?
Seu último plano foi ligar a máquina de portal sem estar pronta.
Você lembra no que deu?
Deu certo para nós, não é?
A Rebelião está caótica. A rainha se foi.
É a nossa chance de ter vantagem.
E como faremos isso se você nem evitou que a Rebelião
entrasse na Zona do Medo?
É, como eu disse, foi a Entrapta que...
Eu mandei você nunca mais dizer esse nome!
Se você quer tanto uma tarefa, redobre as defesas
para que nenhuma princesa pise mais na Zona do Medo.
Felizmente para você, o Mestre da Horda recebeu meu sinal.
Ótimo...
É só por isso você está aqui e não sendo punida por seu fracasso.
Agora, caia fora!
Procuramos bastante, mas enfim achamos o Manto Real da Coroação!
Nossa! Cintilante!
Você está...
Minha pequena Cintilante.
Que orgulho de você.
Você será uma rainha maravilhosa.
Está quase na hora da missão! Dê-me um minuto e o manto ficará perfeito!
A missão sobre a qual não sabemos nada.
A Rainha Mágica arruma o manto, Arqueiro leva a lanterna
e vocês não sairão do meu lado. Certo?
Certo!
Adora, eu posso falar com você?
Não sei onde a lanterna está!
Cintilante não pode fazer a missão sem ela e não virará rainha!
-Eu amaldiçoei o reino todo! -Arqueiro, calma!
Acharemos a lanterna e a Cintilante nem saberá.
Deve estar por aqui, certo?
Este dia será perfeito!
Não se assuste.
Sou convidada.
Não percebe?
Mande parabéns à nossa nova rainha. Espero que vocês ainda estejam próximas.
O poder muda as pessoas.
Cintilante é uma boa amiga e será boa rainha.
Tomara, para o seu bem.
Congelei todos que tentaram entrar escondido,
mas não tenho onde colocá-los.
Descongele-o, agora!
Serena, flores são o meu lance.
É arte, e é o que a Cintilante quer.
Nova rainha, nova era.
Não briguem! Estão estragando o dia da Cintilante!
-Segurança! -Alguém viu uma lanterna sagrada?
Sim. Ali.
Procuramos por toda parte! Valeu.
Eu darei à Rainha Cintilante.
Ela dirá: "Ventania, cante a música que você criou para a coroação."
Rainha Cintilante
É o seu dia
Estamos empolgados por você
Mande a Perfuma não questionar sua decisão.
-Eu não... -Onde tem cobertor?
Falcão do Mar reclamou de frio.
-Por que... -A missão começará.
-E a lanterna? -Está comigo! Agora, a minha música!
Cintilante quer que eu faça as flores!
-Ela discorda. -Os convidados esperam.
Não incomodem a Cintilante...
Até o fim Até eu morrer
Pessoal, apenas parem!
Nós consertaremos tudo.
Vamos acabar com isso.
O que você faz aqui?
Você ouviu o Hordak. Devemos nos livrar desse lixo.
Sei que você decidiu no calor do momento,
mas você não queria que Entrapta ficasse na Ilha da Fera.
Enfim, nós podemos voltar para pegá-la?
Ela é nossa amiga.
Entrapta nos traiu e teve o que mereceu.
Ela não nos traiu. Ela quis nos salvar do portal.
E ela tinha razão. Se Adora não fechasse...
Entrapta traiu o Hordak.
O portal deixou a Rebelião arrasada. Ou seja, ele funcionou.
Entendeu?
Bom.
Agora limpe este lugar.
Está bem.
Pode sair.
Olá, Emily.
Nada vai acontecer com você.
Estamos reunidos aqui
para testemunhar a coroação da Rainha Cintilante de Lua Clara,
ela completa a Missão das Rainhas, e começa seu reinado.
Ela irá com duas testemunhas,
O Mestre Arqueiro e Adora, She-Ra, Princesa do Poder.
Que a luz te guie
e siga em paz e segurança para emergir como Rainha de Lua Clara.
Missão!
-Somos bons nisso. -Podemos ir logo, por favor?
Eu não quero pensar em flores, cores ou decisões idiotas.
Somos ruins em missões.
Não acredito que esses túneis estavam embaixo de nós o tempo todo.
Quão fundo nós estamos?
O que há com vocês? Parem de agir assim!
-Assim como? -Tipo... Tipo assim!
-Nós só... -Dane-se. Nada disso importa!
Espere, veja!
Esta deve ser a Câmara das Rainhas!
Vejam!
O altar. Li sobre ele no pergaminho.
Acho que é para a lanterna.
É parte da missão?
Dentes! Dentes gigantes!
-A lanterna! -Cintilante!
O pergaminho não mencionou um monstro nos túneis sob Lua Clara?
Pensando bem,
falava de um guardião de Lua Clara que deveríamos dominar.
-Arqueiro! -Era confuso!
Vamos sair daqui. Use o teletransporte!
Eu não consigo!
-Cintilante! -O quê?
-Por quê? -Não recarreguei minha força!
O quê?
Recarregar significaria pegar todo o poder da Pedra da Lua.
Seria...
admitir que ela se foi mesmo.
Todos agem como se ela não importasse.
Ninguém se lembra dela.
Ninguém liga.
Faremos a coroação porque ela se foi
e todos agem como se fosse uma festa legal e não é.
Claro que não é. Eu pensei que falar disso...
Sobre ela...
Dói.
Eu devia cuidar de você. Foi a última coisa que ela me pediu.
Eu queria que fosse perfeito.
-Mas... -Não sabemos o que fazer.
Nem eu sei.
Mas talvez possamos descobrir. Juntos.
Qualquer caminho que você escolha, estaremos ao seu lado.
Mesmo que leve a um monstro de cristal?
Principalmente se levar a um.
Nós daremos conta. Somos ótimos em missões.
Então vamos fazer isso.
Pela Honra de Grayskull!
Ei! Bem aqui!
-Cintilante! -Corra!
Não.
Sou a Rainha Cintilante de Lua Clara, e você deixará meus amigos em paz.
Cintilante?
-Mãe? -Cintilante.
Você seguirá os passos dos que vieram antes de nós.
Agora, querida, é a sua vez.
Eu não queria ter deixado você.
Mas eu sei que ficará bem.
Porque você é a Cintilante e você é tão, tão forte.
Eu preparei você para reinar,
mas você sempre esteve pronta.
Eu tenho tanto orgulho de você.
Eu amo você.
Eu também, mãe.
Tudo bem, Vossa Majestade?
Contanto que estejam comigo, sim.
Agora vamos sair daqui.
Este lugar está incrível!
Queríamos que fosse perfeito.
-Então nós nos unimos. -Foi ideia minha.
Cintilante, está na hora.
Eu estou aqui
porque a Rainha Ângela, minha mãe,
se sacrificou para salvar Etéria.
A coragem dela não pode ser em vão.
Há tanto que precisa ser feito.
Hordak está no poder
e sabemos que há um exército ainda maior da Horda.
Não podemos deixá-lo vencer.
É hora de retomarmos o nosso lar.
Juntos nós expulsaremos a Horda de uma vez por todas!
Isso!
-Hordak. -O que está fazendo?
Como ousa?
Perdeu algo?
Agora você pode me ouvir.
Quando eu acabar com você...
Anime-se, chefe. Você mesmo disse.
O Mestre da Horda viu seu sinal.
Você não quer conquistar Etéria antes de ele chegar?
Ele não parece ser do tipo que aceita fracasso.
O que você quer?
Chega dos seus projetinhos.
É hora de destruir a Rebelião de vez.
E você me ajudará com isso.
Você e eu faremos grandes coisas juntos.