UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Precisamos retomar o forte que a Horda ocupou.
Como faremos?
Vou me teletransportar e procurar uma trilha.
Atirarei nas torretas com minhas flechas.
Um ataque-surpresa nos dará vantagem. Vão!
Boa! E agora...
Ele morreu.
Como assim?
Arqueirinho, você será vingado!
Não vai dar certo. Vamos de novo.
A vitória buscar
Ver a luz triunfar
Sempre ao seu lado Vamos lutar
Vamos vencer no final
-Vamos ser fortes -E corajosos
Continuar
E juntar toda força Não desanimar da luta
Forte sempre ser
Eu não deveria ter morrido. O tiro veio do nada.
Porque você não averiguou direito.
Para retomar o estreito, temos que estar preparados.
O estreito é o único jeito de entrar ou sair.
A Horda o tomou enquanto defendíamos Lua Clara.
-É crucial que o retomemos. -Por que tenho que morrer?
E fora que fui eu que fiz isso!
Olha, nossos planos sempre dão errado. Sempre!
-Seria incrível, se não fosse pavoroso. -Temos melhorado no improviso.
Para conseguirmos, precisamos de um plano que dê certo
e que leve em conta todos os ataques da Horda,
-incluindo os de surpresa. -Mas você está magoando o Arqueirinho.
-Olhe a cara dele. -Ele está sorrindo.
Um sorriso de dor, Cintilante. De dor!
Esse estreito é importante. A Horda não desistirá dele sem lutar.
Obviamente, ele estará vigiado pelos melhores deles.
Mexam-se! Agitem esses estandartes!
Continuem fazendo o que estão fazendo!
Agora façam algo diferente! A capitã quer todos impecáveis!
Felina me deixou no comando. Acreditam nisso?
-Na verdade, não. -Nem eu.
Ela deve confiar em mim. Não posso decepcioná-la.
-Kyle, envie os homens aos baluartes! -Não sei o que é isso.
Então, descubra!
"Scorpia, você está no comando do forte.
Nem você pode estragar isso", ela disse.
Nem eu! Ela está pensando em mim.
Eu dou um presente para ela? Que cor que ela gosta?
-Kyle, o que está fazendo? -Eu...
Descubra a cor preferida da Felina!
Vocês a conhecem. Do que ela iria gostar? Quero que seja algo que diga:
"Obrigada, somos almas gêmeas unidas pelo destino."
Deveríamos falar menos sobre a Felina e checar mais as nossas defesas.
É por isso que estamos aqui!
Certo. Não precisa me lembrar disso.
Minha gata selvagem está contando comigo, e não vou decepcioná-la. Por ela, eu defenderei esse estreito com a minha vida!
Estreito errado.
Sim, esse é o estreito que defenderei com a minha vida. Não se preocupem!
Aquele plano não dará certo.
Se tentássemos chegar de mansinho por outro lado...
Você está indo pelo caminho errado.
Não vamos vencer chegando de mansinho. Temos que levar a ação até eles!
Deixem a Cintilante cuidar disso.
Usando meus poderes de teletransporte, eu acabo com a defesa deles.
Aí, eu me teletransporto até o baluarte e abato os soldados!
Eu dou uns mortais e depois me teletransporto!
Aí, eu atinjo um Super-Robô, e ele explode!
E eu passo pelo baluarte!
Eu sou imbatível! Eu sou...
Seus teletransportes acabaram uns 12 teletransportes atrás.
Então, eu caio em você!
Arqueirinho!
Não!
Cintilante, precisamos de um plano realístico.
Sim. E, nesse momento, eu cairia mesmo no Arqueiro.
Usar um limite de teletransportes é uma boa.
A Cintilante teletransportará o Arqueiro até o ponto cego das torretas.
O Arqueiro dará cobertura enquanto você e eu nos infiltramos.
-Por que estão brincando? -Não estamos!
São bonecos de tabuleiro de guerra.
E não sei se tenho um para você. Espere aí.
-Espera, você não deveria estar de vigia? -Olha, o forte ainda está ali,
como estava há uma hora. Vigia completa.
-Relaxa, troquei com a Perfuma. -Ainda estamos bolando um plano.
-Eu estou nele? -Estamos...
Eu não tenho você, mas tenho uma concha e uma lontra feliz.
Com olhos tortos? Eu passo.
-O quê? -Podemos voltar...
Eu serei a She-Ra.
-Não pode. Eu sou a She-Ra. -Não mais. Você vacilou, então...
Quanta grosseria!
Alerta, Capitã da Força Scorpia. Temos um problema.
Eu me empolguei um pouco. Mas o resto do meu plano pode funcionar.
Só que você não levou em conta o maior fator: Felina.
Ela orquestra todo plano da Horda
e liderou o ataque a Lua Clara. Ela é traíra...
E eu já pensei nisso.
Sabia que destruir os robôs iria atraí-la.
E atraiu mesmo, Cintilante.
É assim que vê a Felina?
-Parece um pouco estranho. -Um pouco?
Você caiu na minha armadilha. Há uma bomba na torre
capaz de destruir minha maior inimiga: você!
Você espera que não façamos nada?
-Não, princesa, eu espero... -Eu lanço uma Planta Carnívora Gigante!
-Foi mal, Arqueiro. -O que estão fazendo aqui?
Serena disse que estavam jogando. Também queremos.
Estamos no meio de um planejamento sério.
-Temos várias ideias. -Você não estava de vigia?
-Mas só se for verdade... -Vou sentar perto da Cintilante!
-O que aquela planta come? -Tenho umas ideias,
começando com umas surras!
Robô Espião, a missão é simples. Espione as princesas para eu detê-las
e impressionar a Felina. Aí, ela admitirá que somos melhores amigas,
ou que, pelo menos, temos uma ligação inabalável. Entendeu?
Ele não está ligado, e não é assim que funciona.
Ótimo, isso. Eu só estava testando se você sabia fazer isso.
E você passou. Então, parabéns.
Agora, vamos espionar!
Ah, você não é a coisinha mais linda?
Olha só essas perninhas e antenas.
Você é a coisinha mais linda que...
Espionar, isso. É isso que vamos fazer.
Segundo teste.
-Quer que eu opere o Robô Espião? -Sim!
Todos têm um boneco, só a Perfuma que está usando a planta dela,
e a Serena que tem isso por algum motivo.
-Falou o dono dos bonecos. -Eles são bonecos de batalha!
-Certo, eu acho... -Espera aí.
Até agora eu já fui atingido, comido e esmagado.
Agora é o meu plano. E não haverá nenhum morto,
só bons momentos heroicos.
Sou o Arqueiro.
O melhor amigo da She-Ra e defensor de Etéria.
Quando a Horda maligna ataca, eu ataco de volta.
Ganhamos chapéu!
Após eu destruir as torretas, a Cintilante nos teletransportará à torre.
Lá, alguém aguarda à espreita.
Felina!
Idiotas. Eu não deixarei vocês destruírem meu plano "miaubolante"!
O quê?
Até que foi legal.
Parece que te peguei, miau do mal!
Se eu fosse você, eu "pataria" para pensar na sua morte iminente.
-Não sei. Estou me "felino" muito bem. -Ah, pare. Pode parar!
-Nós já queremos que esse plano nos mate. -Então, sua morte será bem miada!
Espera aí, ela faz isso?
Não, mas só sobrou este boneco, então ela faz.
Fora que a Horda tem dragões, pois não fiz muitos robôs.
Não se preocupem. Irei atirar minha flecha-rede nela.
-Ah, fala sério! -Óbvio que ela se esquivaria.
Não subestime a Felina nem a Horda.
-Podemos explorar algum ponto fraco. -É a minha vez?
Não é um jogo!
Vou criar uma Planta Golem para derrubar a torre.
-Se é uma planta, como pode rugir? -É uma planta mágica.
Não estamos inventando qualquer coisa.
-Fora que sua ideia é idiota. -E o que você faria?
Eu apareceria e diria...
Sou a Serena. Segredos fabulosos me foram revelados
no dia em que levantei meu tridente e disse: "Pela honra de Gray Whales!"
Aí, apareceriam uns brilhinhos e um golfinho.
-Serena... -Eu usaria um sapato melhor.
E talvez apareceria mais um golfinho.
-Serena! -Aí eu giraria, e meu cabelo
voaria para todos os lados, de um jeito superlindo.
Você não pode se transformar na She-Ra!
Não, eu sou Sea-Ra, a Princesa dos Mares, obviamente.
Não. Se ela pode ser a Sea-Ra, eu posso ter uma Planta Golem.
A Desgraça do Inverno não precisa da ajuda de uma planta.
A o quê?
Os inimigos me conhecem como Desgraça do Inverno Congelante.
Meus amigos me chamam de Desgraça. Caso eu tenha algum.
Mas ninguém se aproxima da Desgraça do Inverno!
Ela tem uma espada que triplica a força.
-E ela finaliza com o golpe de gelo. -Que coisa rosa é essa?
-A ajudante dela. Cintilante. -O quê?
Estamos nos desviando do plano. Podemos nos focar?
É, em como eu não sou uma ajudante!
Estamos vendo algo. Ligar áudio.
Minhas Plantas Golem abaterão as torres!
Um golpe de gelo encobrirá a torre e a quebrará!
A Sea-Ra usará o Tridente do Poder para explodi-la.
Você não tem um Tridente do Poder.
-Arqueiro, me faça um Tridente do Poder. -Só não quero morrer.
-Não acredito nisso. -Nem eu.
Eles vão nos dar um golpe de gelo, nos atacar com uma planta golem,
uma mulher chamada Sea-Ra, e o Arqueiro tem um Tridente do Poder?
O que isso faz? Estamos perdidos!
Eles só estão bolando umas ideias. Péssimas ideias.
Não podemos arriscar.
-Aproxime-se. -Saia de cima!
-Vamos lançar o Arqueiro sobre a muralha. -Ou outra pessoa!
Você acreditou mesmo?
Não! Kyle, vá pegar outro Robô Espião.
É meu trabalho?
Sério, Kyle? Como ainda não foi demitido?
-Eu me teletransporto... -E acabam seus teletransportes.
-Minha Planta Golem fura o muro. -A Horda jogará fogo nele.
-A Congelante destrói o muro. -O gelo quebra ao tocar na pedra.
-A Sea-Ra destrói os Robôs da Horda. -A Sea-Ra não existe,
-e não estão levando a Felina em conta! -Estamos, sim. Viu?
Tenho muitas coisas negativas para dizer. E odeio flores.
Não, não, ela é mais, tipo: Eu adoro estragar festas.
Eu sou um monstro!
-Que... -Grupo mais "miaubolante".
Não. Nada disso está certo!
Já estamos aqui há horas. Está na hora de atacar.
A Horda revidará de todo jeito. Vamos de novo.
Não sairemos até termos o plano perfeito.
Adora, não é um pouco de exagero?
Já enfrentamos a Horda. O que pode acontecer de pior?
Quer saber o que pode acontecer? Beleza.
Eu sou a mais forte, então Felina irá me prender
e pegar minha espada, e não poderei fazer nada quando ela atacar vocês.
Ela sabe como sou, como eu ajo e como me abater.
Eles bombardearão a Gélida e a Serena e queimarão a Perfuma.
E a usarão para atrair o Arqueiro para o meio dos soldados da Horda.
A Cintilante se teletransportará para salvá-lo, mas não terá magia para sair.
A Felina me fará ver tudo isso antes de acabar comigo.
Todos morrem, a Horda vence, e Etéria colapsa. E a culpa é minha!
A Horda quase destruiu Etéria. Mal conseguimos detê-la.
Se este plano não for perfeito, se eu não for perfeita, todos irão...
Adora, eu fui capturada pela Sombria,
levada à Zona do Medo e perdi meus poderes.
Cintilante, não está ajudando.
Mas nós escapamos. Eu lutei sem meus poderes, e vencemos!
Coisas ruins acontecerão. É a vida.
Ou você deixa isso paralisá-la, ou deixa fluir.
Planeje o que puder,
e confie que seus amigos lhe darão cobertura.
-Você consegue. -Na próxima, eu lançarei amizade e apoio.
Aqui está meu Tridente do Poder.
Fique com ele. O Arqueiro me fará outro.
-Eu? -Você.
A Desgraça do Inverno está do seu lado. E eu, a Gélida, também.
-Não sei se estamos no personagem ou não. -Obrigada.
Então, o que fazemos agora?
O que fazemos de melhor. Improvisamos.
Pela honra de Grayskull!
Vamos.
Pusemos mais robôs nos pontos fracos.
Kyle está escondido. Rogelio está comandando as torretas.
E se houver monstros-plantas, ou guerreira congelante ou Sea-Ra?
Pela última vez, nada disso era real.
Já reforçamos a nossa defesa. Está tudo certo.
Certo. Ótimo.
E obrigada, Lonnie.
-Quem é Rogelio? -O cara-lagarto.
Ah, é. Eu sempre quis saber o que ele era.
Não!
Não, não pode ser! Pela She-Ra!
Atacar!
-Oba, Gélida! -Isto é mais gelado do que eu pensava,
mas tudo bem.
Golpe de gelo!
-Valeu, Serena. -Quer dizer, Sea-Ra, a Princesa dos Mares.
-Atacar! -Eu sou a Sea-Ra!
-Planta mágica! -A Desgraça do Inverno!
-Acabou, Felina. Você perdeu. -A Felina não está aqui.
Mas vou acabar com você por ela.
Boa! Peguei você!
Arqueiro!
A Felina saiu e deixou você no comando? Sim. Por que todos ficam surpresos?
Fique aí, ou veremos se a Brilhante
tem magia suficiente para cair de pé.
Como eu dizia, a Felina confia...
Não se bate em quem está segurando você pelos ares. Pare!
-Cintilante, tudo bem? -Curtiu meu improviso?
-Agora é com você. Minha magia acabou. -A Felina confia...
A Felina... A Felina...
Fala sério, quantos vocês são?
Ah, vários.
-Essa foi demais! -Ótimo planejamento.
Valeu, gente.
-Todos concordam em culparmos o Kyle? -Sim.
-É unânime. -Ai, caramba.