Estou muito feliz por você, Rue.
Você está prestes a começar um novo capítulo.
Você foi limpo para, tipo, duas semanas, certo?
Eu realmente foi muito feliz.
# Ainda não sei meu nome #
Toda vez que me sinto bem Eu acho que vai durar para sempre.
Mas isso não acontece.
Estamos apenas alcançando para algo...
para fazer tudo parecer significativo.
- É melhor dizer a verdade. - Bem, você não pode
cancelar sem motivo.
Chato não é razão, a propósito.
Tyler está doente.
Não estou doente.
Ei. Sapatos, bub.
Mais cinco minutos.
Ei, você viu? meus saltos marrons?
Aquele com o-- as coisinhas?
Não.
Tudo certo. Vamos lá.
Vá baixo, vá baixo.
Sim, bem aqui!
- Vai, vai, vai! - Entendi.
Me proteja.
Uh-huh O que aconteceu?
Ela não se livrou disso.
Certo. Isso é tão Eu trabalho duro no post, no entanto.
Olha para ela.
Oh meu Deus!
Você está sempre do lado dela.
Não, eu não sou! Eu não sou! Eu não sou!
Eu não entendo o que você está dizendo.
O que você quer dizer, você não entende
- O que eu estou dizendo? - Porque você não diz nada.
É super simples. Viagem no tempo,
- ou teletransporte? - Ei.
Por favor, beba.
- Estou bem. - Por favor?
Você acha que eu não posso dizer quando você está de ressaca?
Bem não, É apenas uma pergunta estúpida.
Não é uma pergunta estúpida.
Você quer alguns biscoitos?
Estou bem.
Quando AJ te levou para casa?
Teletransporte.
Viagem no tempo.
- Obrigado. - O que?
Nós temos uma pessoa.
A sério, quem pegou minha toalha?
Passado é passado. É por isso que é o passado. Eu vou deixar lá.
Então, eu vou-- eu vou-- Eu só vou dizer teletransporte.
Não é nem eu.
O pior é fazer parede fica depois de um suicídio.
Isso é o pior.
Oh meu Deus.
Eu sei que amanhã não vou estar andando o mesmo.
Eu vou ser como ...
Adeus pessoal! Eu te amo!
Você também.
Olá. Ah!
- Como foi a prática? - Ela mora.
- Como você não está cansado? Dick.
- O que? Dick? Mesmo? Mm-hmm.
Você é ... você é bom, campeão?
- Sim. Mm-hm.
Eu estou indo de qualquer maneira, então ...
Eu vou sozinha se for preciso.
- Então não vamos? - Eu não sei, cara.
Vindo esta noite?
- Espere, quem você está mandando? - 7 onze.
Dylan está pronto, no entanto você sabe.
Ele tem a sua ... Ele já está com as calças.
Oh sim.
Você vai? Porque eu pude leve você para casa depois.
- Eu não posso. - Não?
- Como está a correr o teu dia? - Boa.
- Sim, estou muito bem. - Sim?
Quão difícil é isso? Somente, "Tchau, papai, eu te amo".
- É isso aí. Isso é tudo que preciso. - ... waffles de merda.
Eles não são merdas. Eles são baixos em colesterol.
- Deveria ter um gosto assim. - Pai, eu ouvi isso.
Desculpa. Você comeu antes de sair esta manhã?
- Sim ela fez. Mm-hmm.
- Quando? - Eu estava tentando esconder isso.
Antes de sair.
E eu vi algumas formigas no balcão também.
Oh ... - Está bem. Vou borrifá-los.
- Eles não vão morrer. - Você tem que matar
- a colônia. - Deixe-me te contar algo.
Nós não teríamos formigas
se sua mãe não fechou - Se você ... você pegou ...
- o lixo fora - Se você não fez--
Se você fechasse a maldita porta de correr ...
Ela é uma bagunça. O que você está fazendo?
Ela está morta.
Que porra você esta fazendo?
Você não pode foder um morto ...
Alguém pegue esse cara para a merda do necrotério.
- Pessoal, parem. - O que você vai fazer com ela?
Ela é doida, cara.
Conta se é um cadáver?
Faz lixamento sua porra de pau contar?
Ela é uma bagunça. O que você está fazendo?
Ela está morta.
Que porra você esta fazendo?
Você não pode foder um morto ...
- E a nota? Oh.
Estou indo também.
Quem é "algumas pessoas"?
Eu quero ouvir o que ele tem a dizer.
Ele sabe o que aconteceu.
Não. Você pode-- Você pode ver o que aconteceu.
Quero dizer, antes ou ... depois ...
Por favor.
- Não! - Sim.
- Não! - Eu gostei do short.
Pasty Calções curtos e brancos. Aqueles foram terríveis.
Você está bem?
São tão pequenos e eles são ...
Ei você.
Você os excluiu?
O que?
Oh, certo.
Não, eu nunca os salvei.
Por que você filmaria isso?
Eu não fiz.
Quem fez?
Eu não sei.
Mas é engraçado
Bem, eu pensei Você acha que foi engraçado. Uh ...
Você achou engraçado
quando nós Dylan com fita adesiva nu para o sofá, então ...
Apenas me diga o que você fez.
O que?
OK. Então você... tirei minhas calças.
Espere, não, não. OK.
Nós-- Nós-- Nós saímos.
Isso foi assim antes de desmaiar.
- Eles estavam fora. - Você fez isso.
Você desmaiou, fazendo xixi.
Veja...
Eu encontrei você...
Tirei uma foto porque é hilário, tudo bem?
Eu sinto Muito. E então eu-- Eu coloquei algumas toalhas para baixo.
Por que você não me ajudou?
Eu tentei.
Você disse você não queria se mexer, então ...
- Eu disse isso? - Sim.
É por isso Eu coloco as toalhas para baixo.
Quando você me levou para casa?
Bem, eu pensei você andou.
Você foi embora quando acordei, s ...
D-- não seja assim, Tudo certo?
Vamos.
Mm-mm
Honestamente, não é um grande negócio, ok?
Voce é bom.
Ok.
Garota, você é a mais lenta.
Nós acabamos de fazer defesa.
Ei.
Como vai?
Sim eu sou-- Eu só vou congelar isso.
- Não há sentido. - Você tem que ver.
O que? Não.
Você tem um jogo chegando.
Até ela parar de reclamar.
Isso queima você. Aconteceu comigo antes também.
- Isso não funciona. - Faça algo, pelo menos, como ...
- Por favor, sou apenas ... - Mandy ...
O que é isso?
Mandy, o que é isso?
- O que? - Nas suas costas. O que é isso?
Merda.
Certo, então não há nada depois que eu desmaiei?
Eu tenho cereja.
Eles estavam fora do havaiano.
Eu gosto de cereja. - Eu sei.
Cream Soda é o melhor.
Ou Pepsi Fire.
Eu não acho
ele faria qualquer coisa ...
como, muito mal.
Eu não acho que nenhum deles faria qualquer coisa assim.
Você?
Não me lembro.
Eu acabei de acordar no meu gramado.
Lado de fora?
Você acordou do lado de fora?
- Tudo bem, vamos lá! - Acorde.
Vamos! Vamos!
Tome cuidado!
Você está bem?
Apenas dê seu espaço.
Eu só acho que Alguém poderia ajudar.
Ela não quer mais ninguém ver.
Eu não quero ajuda.
Eu só quero saber o que aconteceu.
OK.
Você vai esquecer.
Todos irão.
Saia com a gente.
Vamos.
Por favor.
Por favor, Mandy.
Você precisa sair com as meninas.
- Estou tão cansado. - Você vai se divertir.
- Vai ser só um pouquinho. - Vamos!
Ela praticando sozinha.
Mostrar.
- Sopra, garota. - Sim!
Meus pulmões vão doer amanhã quando estivermos correndo.
Aqui vai. Divirta-se. Honestamente.
Não aja como você não precisa disso agora.
Exatamente.
Todo mundo precisa disso as vezes.
- Apenas, como, inspire. - Vamos. Vamos.
Você entendeu. Respire. Não pare.
# eu tenho movido montanhas Montanhas #
# foi porra e Foi aterrado aterrado #
# Apaixonado pelo meu entorno Meu entorno #
# não pode foder comigo Você é tão pequeno, tão pequeno #
# Nosso amor, foi um triz # # chamada de perto
# Está tudo bem, você está fodido #
Alguém tem o munchies agora,
porque eu me sinto como o 7-Eleven,
- ou não? - Você se sente como 7-Eleven?
Foi o que eu disse.
Isso não é engraçado.
Yo. Isso é manco. Vamos pular.
Sim.
Concordo.
'Kay, então onde você quer ir?
Eu preciso de comida, honestamente então podemos por favor
vai buscar comida?
Onde você estava?
Com a Jenna.
Por que você não respondeu seu telefone?
Porque Mia tinha isso.
- Por que Mia tem isso? - Você está bem?
Sim.
Essa é a verdade?
Sim.
Me desculpe, eu deveria ter ... atendeu o telefone.
- Desculpa. - OK.
Por que você tem isso?
- Está bem. - Nós precisávamos saber se ...
- Por que você tem isso? - ... você estava recebendo meus textos. - Por que você tem isso?
É um ... é um ...
OK. Quando isto aconteceu?
Há três dias.
Três? Mm-mm. Não não.
Não não não. Eu verifiquei em você. Não. Você foi para a cama no domingo.
Eu verifiquei ela. Isso não é...
Está bem.
O que você fez depois que aconteceu?
Você foi ver a enfermeira?
Você ...
Você foi à farmácia?
- Você pegou alguma coisa? - Oh meu Deus.
Não, está tudo bem.
Tudo vai ficar bem.
O que vai ficar bem?
Não. Não conte a ninguém.
- Querida. - Eu acho que você deveria subir para a cama, tudo bem?
- Tenha uma boa noite de sono. - Não.
- Sua mãe e eu precisamos conversar sobre o que fazer, ok? - Não.
- Você pode falar sobre estupro-- - Não
- Você terá uma mente clara no início da manhã. - Não faça nada ...
- Homem-- - ... lidando com isso.
- Não é uma coisa grande. - Não faça nada.
- Nós temos que fazer alguma coisa. - Por quê?
Eu não estou dizendo a ninguém.
Você não precisa passar por isso sozinho.
Tem pessoas por aí para nos ajudar a descobrir
- o que aconteceu. - Eu não estou dizendo a ninguém.
Eu não estou fazendo você contar a ninguém.
Vai ser pior se--
Pior do que não saber o que aconteceu?
Pior do que deixá-los pensar está bem
- para tratar alguém assim? - Talvez.
Ou fazer isso com outra garota?
Você acha que é isso que eu quero?
Não.
Mas eu acho que você quer escolhas
e eu quero que você os tenha.
E eu acho que sei o quanto mais você espera para contar a alguém
menos você tem.
Ela é uma bagunça. O que você está fazendo?
...morto.
Que porra você esta fazendo?
Não tenho certeza.
Você quer tentar?
Eu não quero dizer nada se não tenho certeza.
OK.
Você está indo muito bem, tudo bem?
Você não pode foder um morto ...
Alguém pegue esse cara para a merda do necrotério.
- Pessoal, parem. - OK.
Ela é foda--
eu sei tem muitas crianças lá
que você não sabia mas você acha que pode tentar?
Nós só queremos conversar com eles para descobrir o que aconteceu, ok?
Hum ...
AJ ...
Brennan.
OK.
... porra mole, cara.
Conta se é um cadáver?
Lixar seu ...
- OK. - ... sua porra de pau
Sim, todos nós já tentamos isso.
Fechar, mas ...
Amanda.
Oh, nós podemos ir
Não, eu quero ouvir o que ele tem a dizer.
Eu só quero ir.
Você me conhece-- Eu não entendo porque
você seria suspenso da equipe para beber.
Isso não é sobre isso. Está...
É muito maior que isso.
Não é sobre seus companheiros de equipe, querida.
Não é o mesmo.
Nós vamos entrar, e nós vamos fale com a escola ...
- Papai? - Porque é--
- não é justo... - Sim. Fique bem aí.
... que você seja punido por vir para frente. OK?
- Então, vamos apenas em-- - Não vai ser melhor
se eu sou tratado diferente de todos os outros.
Papai?
AJ, Logan, Michael D, Jayden e Mason.
- Eles estão todos suspensos? - Vanguardas
Você ainda tem permissão para vir, certo? Você não pode jogar?
Você ainda está vindo para o jogo, certo?
Sim. Claro. Não perderia isso.
- Eu também. - Sim. Boa.
Claro que você é, amigo.
E já que não podemos tocar nós também podemos ...
... apenas coma dominós ...
Mm-hmm. Whoa, whoa. - ...no banco.
E quanto ao Papa Johns?
Por quê? Quando você pode ter dominós?
Que é aquele?
Eu.
Eu pensei que você os bloqueasse.
Eu fiz. Eles apenas--
Eles só vêm de novos números.
Apenas diga para eles se foderem.
Apenas pegue mais.
Little Caesar's também é uma opção.
Venha, Jenna, não ande assim! Vamos!
Acho que você pode realmente gosto disso.
Isso funciona para muitas pessoas.
Eles usam isso como terapia
especificamente para pessoas quem não consegue lembrar.
Quanto tempo vai demorar?
É uma sessão de uma hora.
Não. O caso.
Ah ...
Eu realmente não penso qualquer um pode saber disso.
Muito tempo.
Você tem uma imagem daquela noite?
Não.
- Por que não? Porque não me lembro.
Você quer parar?
Nós poderíamos apenas ... fazer terapia de conversa
se o EMDR for difícil.
OK. Você pode ver isso?
Novamente?
Não.
Eu dormi.
Oh.
OK.
Ooh, todo mundo está acordado
- Manhã. - Ei.
Quer ovos? Waffles?
Não, estou bem.
O café da manhã é bom, praticar ou não.
Waffles, obrigada.
Waffles OK.
Quer ter seu irmão?
Um menino foi preso hoje
no que parece ser um crime exposto por um vídeo
de uma fêmea Aluno de Gardner High
em um estado vulnerável de intoxicação.
O menor em questão foi acusado de video--
Eu não sei como eles conseguiram
mas eles vão manter todo mundo anônimo.
Ele está lá agora?
Não.
Onde-- onde ele está?
Ele está com a família dele.
Com uma carga como video voyeurismo,
- não podemos realmente mantê-lo - Video voyeurismo?
O que você não é? acusando-o de agressão?
Ainda estamos investigando.
Nós podemos solicitar um pedido de proteção, no entanto.
- Mantenha-os separados na escola. - Espere, espere, espere.
O que-- Ele ainda está na escola?
- Sim. - Por que----
Por que ele é o único acusado?
Ele é o único quem é admitido para nós
que ele levou algum ... fotos gráficas dela.
Assim...
Mm-hmm
Mas olhe, uma vez que o outro os telefones voltam
nós saberemos a história completa
- saberemos quem fez o que ... - Eu pensei que se houvesse alguma informação que saberíamos antes ...
Mm-hmm. Mm-hmm - ... antes que algo acontecesse.
Mm-hmm Eu sei.
Olá?
- Sim. - Sim.
Não, fez AJ diga qualquer outra coisa
sobre o que aconteceu?
Bem não. Apenas as coisas que você nos disse que ele disse.
É um começo. Tenho certeza disso vai agitar mais algumas histórias,
e você será o primeiro saber.
OK.
- OK? - Obrigado.
- Tenha um bom dia. - Obrigado.
Mandy?
Continue.
"Geralmente doente e não bem feito,
suas pernas geralmente pequenas.
Eles engraxam e se escurecem quando se vestem
fazer uso de--"
"Penas de falcão sobre suas cabeças "
Mandy
Não não não!
Oh meu Deus.
Assim...
depois do jogo, vai ser eu ou a sua mãe
se for tarde, ok?
OK.
OK. Venha aqui. Me de um abraço.
- Você está bem? Mm-hmm.
Está tudo bem.
Ela não pode fazer você sair.
Tudo certo?
Está bem.
Você acha que ela estava errada?
Quem?
Marsh Principal.
Isso ... seria melhor para a escola
se eu não estivesse aqui?
- Ela disse melhor para você. - Não.
Não, ela disse isso Eu era uma distração.
Bem, então não. Claro que não.
Quero dizer...
Se você quer estar aqui você sabe, tipo
se não for muito difícil para você e outras coisas
vale a pena para nós.
E claro que você deveria ficar.
Claro.
Você tem certeza que não quer Venha para o Chili esta noite?
Sim.
Nós sentiremos sua falta.
Ei!
Esta porta está aberta? Olá?
Olá?
Mentiroso.
Ei, pare com isso!
Ei! Pare!
- Ei. - O que?
O que você quer?
Nada.
Olha, eu não disse nada sobre você.
Não não não não. Não é o que eu ...
- Eu não estava perguntando. Eu não fiz.
Olha, você quer uma carona para casa?
Mandy?
Eu quero te buscar um pouco cedo amanhã, ok?
Outro?
Eu sei falar para a polícia é difícil, querida
mas eu estava no telefone com o DA novamente hoje,
- e ela disse isso-- - Eu não vou.
Sei que é difícil para fazer isso,
- mas é-- - Não, eu estou bem.
Eu não tenho nada de novo dizer.
Bem...
Eu acho que pode ser sobre a nova evidência de vídeo também.
Você está fazendo uma captura de tela?
Ainda importa?
Sim. Se ainda é violento, ainda importa.
Ei.
- Oi. - Você está bem?
Sim.
Boa.
Vamos sair daqui.
Oh meu Deus.
O que você está fazendo?
O que você esta fazendo?
Você não pode um cadáver.
Alguém pegue esse cara para o necrotério.
- Pessoal, parem. - O que você vai fazer com ela?
Ela está mole, cara.
Conta se é um cadáver?
Além do menor que já foi cobrado
para a produção de imagens, a polícia está investigando
as circunstâncias em torno deles,
como visto neste exclusivo videoclipe.
Certifique-se de que eles trazem de volta ou enviá-los
e tudo bem.
E alguém tem que entregar seu trabalho de cópia impressa. OK?
Você me culpa?
Culpo você?
Querida, eu nunca poderia te culpar.
E pai?
Não ele também.
Você tem que se lembrar é diferente para ele.
Ele acha que isso não é normal.
Eu sabia que coisas assim acontecem.
Eu sei que coisas assim acontecem para alguém
cada minuto de cada dia.
E eu sei que eles acontecem aqui.
Mas ele não sabia disso,
porque ele não precisava.
Então eu sabia exatamente o que fazer
e eu sabia Eu poderia fazer isso por você.
Você sabe e coisas são diferentes.
Você teve sorte de todas as formas você foi azarado
porque há provas e as pessoas podiam ver isso.
As pessoas estão digitando para você ler.
Então eu sabia exatamente o que fazer.
Mas hum ...
Eu não tenho tanta certeza.
Não tenho certeza se ...
isso está certo.
Não tenho certeza...
Se o que nós estamos é ...
se é melhor de todo Eu não...
Será.
Acredito que sim.
Obrigado por escolher Horizon High School
como seu parceiro de educação.
Estamos orgulhosos de apresentar a mais recente tecnologia
e inovação na corrente currículo do ensino médio
Série de Conferências 2A01:
"Governo dos Estados Unidos Exploração Geológica ".
- Quer um pouco de suco? - Nah
- Eles têm Tropicana porra. - Não, obrigado.
Tudo certo. Quantos precisamos?
Talvez dois ou mais três?
Ei.
Pensei que eras tu.
Ei.
Eu estive a pensar sobre você.
Ei.
- S'up? - Sim, sim.
Eu tenho dinheiro. - É a minha vez.
Eu também posso conseguir um Advil? Obrigado.
Sim e ... tudo o que ela está recebendo.
Ah, não, estou bem.
Estamos todos indo para o Mason's.
Você deveria vir.
Sim.
- Não, não posso. - O que mais você está fazendo, certo?
Não eu posso-- Eu posso continuar esperando.
Ei não--
Não, nada é ...
Eu só queria ver se houvesse algum ...
alguma atualização?
Sobre se os telefones voltaram ou...
Sim. Não, não, eu ...
Eu vou ligar para ela quando ela chega em casa.
Desculpe por ligar novamente.
OK.
Obrigado.
Oh.
Vamos pegar um pouco luzes acesas aqui.
Ei.
Noite de taco?
Onde você vai?
Ah, já volto. Sua mãe e T provavelmente vai me bater.
Eu posso vir?
Eu pensei que você não queria isso, Hã?
- Cale-se! - Muito bem ...
- não são eles? - Uh-huh
- Peguei eles. - Você os pegou?
- Sim, sim. - Vamos levar e ir embora.
Tudo bem.
Trinta por treze pela metade, mas eu só vejo um.
Nós podemos pergutar.
- Sim, eu posso perguntar-- Mickey.
Tony. Eu sou ...
Eu sou o pai do AJ. - Eu sei quem você é.
Uh ... olha, você tem um minuto para conversar?
Você pode falar por um minuto?
Não, quero dizer... Agora não é a hora, eu tenho ...
OK. Olá.
- Oi. - OK.
Olha, eu só queria dizer que sinto muito.
OK? Nos desculpamos sobre todo esse negócio, cara.
- OK fixe. - É uma vergonha.
É terrível, é ... É realmente vergonhoso, sabe?
E AJ sabe disso também
e ele está ficando pior em casa
- do que eles estão dando para ele, acredite em mim-- - Está bem, está bem. Já chega, cara.
- É o bastante. Nós não o criamos para agir assim.
Como o quê?
- Papai. - Mas ele é um bom garoto, sabe?
- Mesmo? Quero dizer, ele ainda é apenas uma criança.
- Sim, realmente. Papai, vamos embora.
Sim, realmente, mas, quero dizer, olha, Eu não gosto dele bebendo ou transando ...
- Eu quero que você entre no carro. - Mais do que você gosta do seu filho fazendo isso, e eu quero ...
- Ei, vai para o carro. - TONY: ... para assumir responsabilidade. Ok, olhe
Eu só queria para dizer que sinto muito
e que ele não quis dizer isso.
Tudo certo? Eu conheço meu filho.
Ele não fez nada nessa festa
- que outras crianças não fizeram. - Eu quero que você vá para o carro.
- Tudo bem, e, a propósito ... - Vá para o carro.
... nós dois sabemos que essas acusações são besteira e eles vão cair.
- O que você disse? - Quero dizer, não é uma coisa criminosa.
- Não, vamos embora. - Olha, você pode não gostar disso,
- e eu posso não gostar disso-- - Besteira?
- Sim, tanto faz ... - MANDY: Pai, vamos - - Essas acusações não são besteiras!
O que está acontecendo?
Nada.
Eu sei, é outra tarde fora
mas é só que eu tenho uma emergência familiar que eu não tenho -
O que?
onde você ouviu isso?
- Eu terminei. - Não, ainda não.
# feliz aniversário para você #
Seus pais sabem que você está aqui?
Sim.
- Ei. - Ei.
O que ele está fazendo aqui?
Dylan, o que você está fazendo aqui?
Eu estava apenas checando para ver como ela estava.
- Eu posso ir. - Não, não.
Homem'...
Está bem.
É muito mais calmo por você.
- É meio assustador. - Eu gosto disso.
Você sempre viveu aqui.
Se você pudesse ir a qualquer lugar no mundo agora,
onde você estaria?
Eu sei, é idiota. - Não, hum ...
Eu nunca fui para a Califórnia.
Nem eu. Eu nunca visto um deserto.
Você quer voltar?
Está bem, está bem...
- Whoo! - Qual? Você está me gravando?
Nós estamos em um filme.
Quantas crianças? - Eu te disse.
Posso ir a Jenna hoje a noite?
Ela quer te ver?
Sim.
Oh, o que esta acontecendo esta noite?
Eu preciso de uma razão ver meus amigos?
Ela quer vir aqui?
- Eu quero ir lá. - Não é uma boa ideia agora.
- Por que não? - Porque ... não é um bom momento.
- Por quê? - Beca-- Ei, vamos lá
eu tenho que explicar para você?
Você sabe, com o caso,
- e uma noite escolar - Eu tenho mais noites de escola?
- Não é apropriado. - Mandy.
- Por que não? - Porque eu disse não!
Quantas vezes Eu tenho que explicar para você?
Você não acha você saiu o suficiente?
Jesus.
- Você quer algo para beber? - Sim.
Você está feliz por estar aqui?
Sim.
- Como você está? - Eu estou bem.
- Você tem uma bebida? - Sim.
Você é louco!
Desculpe eu não tenho enviado mensagens ...
Apenas saiba que eu senti sua falta.
Você quer jogar?
Eu estou bem.
É uma longa caminhada.
Na verdade não.
Tem certeza que?
Eu não deveria ter vindo.
Não diga isso.
Ah, quero dizer ... você teve um mau momento?
Não.
Veja... Foi legal.
OK.
Não, espere. Foi legal. Parecia normal.
- Eu te levei para casa. - O que?
Eu desmaiei, mas quando Eu acordei, você estava lá.
E...
você queria ir para casa então eu peguei você.
Mas achei que você estava bem.
Eu vi você andando ...
Eu vi você andando em sua casa.
Você estava falando, eu-- Eu pensei que você estivesse bem.
Eu nunca te deixei Curtiu isso...
Lado de fora.
Sozinho.
Eu só queria te contar
- mas-- - Então, por que você não fez?
- Eu sinto Muito. - O quê mais?
- Sabe o que aconteceu? - Não.
- Você sabe o que eles fizeram? - Não.
Apenas olhe para mim.
Olhe para mim.
Eu não - eu não Não me lembro de nada
e eu acho que nunca vou.
Eu não consigo ver nada.
E se você não fizer?
Você pode nunca se lembrar.
Isso significa não podemos te ajudar?
Kerri!
Ele sabia antes de nós.
- Ele ... Tony! Ele disse... - Quem sabia?
- O que? - quando o vi em--
Bem, ou ele não levou nenhum,
ou ele os deletou e eles foram sobrescritos,
mas de qualquer forma,
não há fotos em seu telefone.
De quem era o telefone?
Nós não podemos encontrá-los originário de qualquer telefone.
- O que? - Como pode ser?
Nós temos eles sendo enviados e recebeu, mas está em textos.
Não há nada nas fotos, então ...
não tem como saber quem levou o que.
- Espere, quantos ... - Ok, eles tem que ser ...
- ... telefones que você tem? - ... no telefone de alguém. Eles existem.
Se eles não foram sobrescritos
- mas mesmo se eles não estivessem-- - não foi o que?
Bem, você ainda tem para provar que quem quer que fosse
estava usando o telefone no momento,
que é definitivamente ela nas fotos,
que ela não fez isso sozinha ...
- Def-Definitivamente ela? - Isso é loucura!
Y-Y-- Então você é apenas vai largá-lo agora?
Não somos nós. O DA decide.
Você sabe mais sobre o que aconteceu agora
do que quando começamos?
Nada definitivo assim, não.
Quantos telefones você tem?
Temos sete telefones e dois comprimidos.
- Havia 40 a 50 crianças naquela festa. - E tem um video.
Existem 2000 estudantes nessa escola.
Alguem sabe o que aconteceu, senhor!
- Você quer que eu receba 2000 mandados? - Sim, sim, sim.
Então, tem um vídeo dele. Ele admitiu... - A partir de agora,
... que eles eram íntimos. Ele--
Falei com um advogado esta manhã.
Ela disse que eles trabalham com outras garotas ...
outras garotas como você.
Ela disse que examinou o caso sozinha.
E ela acha que há mais.
Existem mais respostas há mais cobranças
até ataque para AJ, talvez.
Se conseguirmos um promotor especial
- atribuído ao caso-- - Como isso aconteceria?
Ela acha que a melhor coisa para você fazer agora
é fazer uma conferência de imprensa.
Um, você sabe, se eles-- se eles virem seu rosto
Como posso ficar aqui depois algo parecido?
Bem, Eu estava pensando que ...
talvez partamos por um pouco, enquanto--
Para onde nós vamos?
Nós não temos que decidir isso agora.
Bem, contando sua história definitivamente ajudará
- a investigação continua. - Certo. Mm-hmm
Conferências de imprensa, entrevistas,
especialmente na câmera. E nós podemos ajudar com isso.
Mm-hmm. - Você tem opções.
Um caso civil é-- você tem muito mais controle
- do que em um processo criminal. - Mas vai ser mais privado.
Ainda é público gravar, mas você decide
como você quer justiça.
- Se você for a julgamento ... Então, AJ ainda vai
ser punido pelo que ele fez? As fotos e tudo mais.
Bem, Eu não posso prometer isso
mas eu posso prometer que ficaremos ao seu lado
não importa o que.
E nós vamos lutar tão duro e pelo tempo que for preciso.
Mas não será tão prolongado
- Como-- - Sim.
- ... o caso criminal, certo? É difícil dizer.
Quanto tempo demora?
Pode ser, um, anos.
Muitos anos.
Apelos, mais.
Sim.
Mas, nesse julgamento ...
você pode obter mais provas ...
Sim, o-- o ...
- ... sobre o que aconteceu? - ... os outros garotos no vídeo.
Ei, você sabe há uma nova equipe da AAU
perto da sua avó?
Bem, quero dizer, você não precisa diga qualquer coisa
se você não quiser para dizer qualquer coisa.
Eu estava bebendo muito.
Mm-hmm
Papai, eu estava bebendo muito porque eu queria.
E você é pequeno
- então vai ser difícil metabolizar isso-- - Eu não sou pequena.
Eu bebia muito porque eu queria.
Ninguém me fez.
Ninguém me fez ficar bêbado ninguém...
Eu só gosto de ir a festas Eu gosto de ficar com pessoas
e eu liguei com muitas pessoas.
Por que você está falando assim?
- Porque eu queria! - Bem, quem dá a mínima?
Ninguém me fez!
- Ninguém me fez ir! E ninguém me fez ficar-- - Jesus, e daí? E daí?
E daí?
Quem se importa com o que você fez?
Quem dá uma merda o que você fez, Mandy?
Isso lhes dá um direito fazer o que quiserem para você?
Faz isso?
Olá?
Eles retiraram as acusações contra você.
Ah sim.
- Eu sinto Muito. - Para quê?
Tudo.
Que isso está acontecendo com você e...
Eu não sei, hum ... fazendo essas coisas.
Que coisas?
Você sabe...
fazendo uma piada e ...
tirando essas fotos e, você sabe, humilhando você.
É ... você ... Você fez mais alguma coisa?
Não.
Você está dizendo a verdade?
Sim.
Tem uma equipe de viagens duas cidades de distância.
Você poderia começar a jogar sempre que chegamos lá.
Isso seria bom, certo?
Sim.
E a vovó não está tão longe. Seu pai poderia ...
- Vá para frente e para trás por um tempo. - Claro, sim.
É lindo lá, certo?
Você poderia ser feliz lá.
Eu poderia ser feliz aqui.
Isso é sobre o movimento?
Nós não temos que ir.
Se é sobre a entrevista, você não precisa fazer isso.
Nós não temos que fazer daquelas coisas
- Para o caso seguir em frente. - Sim, eu sei.
Nem tudo tem que ser difícil.
Não ...
só tem que ser algo você sobreviveu.
Seria uma vida diferente.
Mas poderia ser uma vida maior.
Você poderia começar de novo.
Eu não quero começar de novo.
Eu quero terminar agora.
Estou bem.
Kaylee, a sério?
- Venha aqui. - Não...
Sim.
Precisas de alguma coisa?
Não, eu estou bem.
OK.
Jenna disse que você estava saindo.
Sim.
Você não quer ficar mais um pouco?
Meu pai está vindo.
Oh.
Você quer sair mais tarde?
No.
O que você disse?
O que você estava dizendo?
O que você disse?
O que você estava dizendo?
O que você disse?
Mandy, o que você disse?
O que você disse?