Anteriormente em Shadowhunters...
Colocou a runa em mim e em Jonathan.
Agora, vai me dizer como removê-la.
Há só um modo de romper a ligação.
Miguel tinha uma espada chamada "Gloriosa".
Ela continha fogo celestial.
O guarda assassinado
disse "fogo celestial" antes de morrer.
É um programa não contabilizado da Clave.
Alguém da Clave sabe sobre a Gloriosa?
Fico feliz em ver Clary, mas vim por Lilith.
Não vai escapar.
E como planeja me impedir?
Para onde o mandou?
-Para o lugar dele. -Não!
Magnus! Alguém me ajude!
O corpo de Magnus está rejeitando a magia de Lorenzo.
Quando eu recuperar minha magia, não tem volta.
Não sou nada sem minha magia.
Como pode dizer isso?
Magnus está bem.
Isso me fez perceber o quanto ele significa para mim.
Vou precisar do anel da família.
Vou pedir Magnus em casamento.
Dois quartos, indispensável.
Armários espaçosos, exigido.
Alexander?
Sim, parece ótimo.
Tem algum problema?
O quê? Não. Pelo contrário, está tudo...
Está perfeito, agora que voltou a ser como antes.
Não vamos exagerar.
Quero dizer agora que está melhor.
Pensei em jantarmos na sacada hoje,
com a vista da cidade.
O chef pode fazer algo especial.
Muito romântico. Posso saber qual é a ocasião?
Nenhuma ocasião. Pensei que seria legal.
Não posso fazer algo legal com meu namorado?
Sou um homem de sorte.
Não tanto quanto eu.
Certo, vejo você às 20h.
Estarei lá empolgadíssimo.
Legendei.com apresenta...
Shadowhunters 3x17 "Heavenly Fire"
Download de Séries e Filmes :: ComandoTorrents.com ::
-Ele disse algo? -Não.
Underhill o tem interrogado sobre a Estrela da Manhã,
mas ele se recusa a falar com qualquer um, exceto Clary.
Deixe-me entrar.
Clary, se chegar mais perto,
só vai fortalecer o poder dele sobre você.
Se você estiver aqui, vai dar tudo certo.
Então não vou sair daqui.
Calma. Não vou morder.
Onde está a espada Estrela da Manhã?
Também senti sua falta.
Onde está a espada?
Sabemos que pode abrir uma fenda até Edom.
Por isso a quer? Para libertar demônios?
É uma relíquia da família Morgenstern.
Pertence a seus donos por direito...
nós.
Seu namorado está vigiando você de perto, não?
Acha que se sente culpado por tê-la deixado sozinha no rinque de patinação?
Não vim conversar, Jonathan.
Se não vai me responder, acabamos.
Divirta-se na Garde.
Espere.
Digo tudo o que quiser saber,
se ficar mais um pouco.
Estou ouvindo.
Nem sabia que você existia, Clary, até pouco tempo.
Fiquei em Edom pelo que pareceu ser uma eternidade.
Olá, filho.
Fez um novo amigo?
Por que tem um demônio Manibus aqui?
Pensei que não fossem banidos de volta para Edom.
Não são.
Mas, infelizmente, este cruzou com uma Shadowhunter
emanando luz angélica de sua própria mão.
Como é possível?
Certamente um experimento de Valentine.
É uma ameaça a todos os demônios.
Pensei que o Jonathan que toca piano
e eu fôssemos os únicos experimentos de meu pai.
Há outra.
O nome dela é Clarissa Fairchild.
Ou Clarissa Morgenstern...
seu nome real.
Sua irmã.
Tenho uma irmã?
Ela é uma inimiga, vinculada ao plano terreno.
Quero conhecê-la.
Eu o avisei sobre ela
para que possa se proteger, Jonathan.
O amor de um irmão é fraco e facilmente destruído pela inveja.
Ela vai abandoná-lo.
Ela vai traí-lo como seu pai traiu.
Foi a primeira vez em que ouvi seu nome.
Clarissa Morgenstern.
Foi música para meus ouvidos.
Senti algo que nunca tinha sentido antes.
Esperança.
-Não tem nada a ver com a espada. -Claro que tem.
Aquele momento mudou tudo para mim.
Percebi que era a única de quem eu precisava.
Senti isso.
Finalmente, eu tinha alguém para lutar ao meu lado.
Não contra mim, não apesar de mim, mas comigo.
Tudo o que faço, eu faço por você.
Quero a Estrela da Manhã para você.
Para nós.
Um segundo.
Um segundo!
Ou pode entrar sozinha. Tudo bem.
Preciso pedir uma coisa.
E entendo se não se sentir à vontade com isso,
mas não sabia a quem procurar.
Certo, o que é?
Preciso da sua ajuda para salvar Clary.
-Claro. Seja o que for, eu topo. -Ótimo.
Vou prender você.
O que era tão urgente? Estou... O que ele faz aqui?
Consegui decodificar o chip que extraí do guarda Greenlaw.
Acho que tem a chave para romper a ligação entre Clary e Jonathan.
Greenlaw roubou perfis de prisioneiros?
E são todos submundanos.
Foram redirecionados da Garde para o projeto Fogo Celestial.
Fogo celestial, como o da Gloriosa?
Se a espada ainda existir,
há boa chance de que esteja no mesmo local
para onde mandam os prisioneiros.
O lugar é totalmente confidencial.
Só podemos achá-lo com alguém infiltrado.
Mas não qualquer pessoa. Um vampiro chamado Zeke Russo.
Quem é esse?
PROJETO: FOGO CELESTIAL
Está brincando.
Este arquivo tem todas as especificações
para garantir uma transferência para o local.
Não, é perigoso demais,
-a Clave está envolvida... -Sei os riscos.
Não se preocupe. Vou segui-lo com uma runa de rastreamento.
E esses anéis Seelie nos ajudarão a nos comunicarmos telepaticamente.
Anéis Seelie?
Valentine usou esses anéis
para se comunicar com Hodge bem debaixo dos nossos narizes.
O anel parecerá sua pele
enquanto estiver acordado e alerta. Não se esqueça de que o está usando.
Anel paranormal invisível: conferido.
Então, quando Zeke entrar, ele só tem que pegar a espada?
Quando ele pegar a Gloriosa,
estarei aguardando com uma equipe para extraí-lo.
Confie em mim, Alec. Podemos fazer isso.
-Zeke Russo? -Sou eu.
É melhor seguir minhas ordens aqui.
Tome cuidado. A luz UV vai fritar você.
Que inferno é esse?
Não tanto Inferno, está mais para Purgatório.
Simon?
Raphael?
O que Simon Lewis pode ter feito para vir para cá?
Tem que me chamar de Zeke.
-Zeke? -Sim.
Matei uma idosa no Queens.
-O quê? -Zeke matou. É meu disfarce.
Então escolheu vir para cá?
Sim. Estou procurando uma lâmina angélica chamada Gloriosa.
Ela contém fogo celestial.
Soa familiar?
Guardas não costumam informar seus detentos.
É uma espada flamejante enorme. Difícil de passar batida.
O que é isso?
Afaste-se da porta. Ande.
Freitag. Elle Freitag.
Não!
-Para onde a estão levando? -Não sei.
Acontece o tempo todo.
Seja para onde for, nunca voltam.
Simon?
Simon, está me ouvindo?
Sim, e encontrei Raphael.
Raphael?
Ele está bem, mas é tão ruim quanto achávamos.
Levam os prisioneiros um a um, e nunca voltam.
Tem nossa localização?
Não. As proteçoes foram reforçadas. Minha runa de rastreamento não funciona.
Sabe onde estão?
Cela escura. Sem janelas.
Isso é útil.
Vou tentar descobrir quem autorizou a transferência de Raphael.
Talvez isso me mande na direção certa.
Seja o que fizer, seja rápida.
Chego assim que puder.
Se a prisão secreta é tão confidencial, como consegue informação?
Tenho um contato interno,
-um prisioneiro infiltrado. -Inteligente.
É um bom amigo. Pode estar em grave perigo.
Quer que eu use o acesso de minha mãe
para descobrir onde é.
-Mais ou menos. -Isabelle, sabe que não posso.
Lembra o verão em Alicante,
quando forjou a assinatura de Jia
para você, eu e Alec faltarmos ao treinamento?
Éramos crianças, e minha mãe não era consulesa.
Se ela me pegar, vai remover minhas runas.
E por que eu ajudaria Clary após ela quase me matar?
Aquilo foi por causa da ligação dela com Jonathan.
Cortando a conexão, podemos finalmente matá-lo...
e fazer justiça a seu primo.
Preciso de duas dúzias de rosas antes das 20h. Obrigado.
Está nervoso. Por quê?
O quê? Não estou nervoso.
Está, sim. O que é?
Vou pedir Magnus em casamento hoje à noite.
O quê?
Isso é sério? Alec, parabéns.
Vai tornar Magnus o homem mais feliz do mundo.
Sim.
Só quero que seja tudo perfeito.
Não vai importar o que fizer ou disser
quando ele perceber que vai passar o resto da vida com você.
Está escondendo algo.
Não estou.
Não quer que eu saiba seu plano.
Vai me fazer odiar você.
Não pode me odiar, sou seu irmão.
E eu nunca esconderia nada de você.
Como soube da espada?
Pela minha mãe.
Ela me falou a respeito.
Estava em Edom há poucos anos.
Ainda era ingênuo o bastante para pensar que era só algo temporário.
Tem que fazer isso?
Por favor.
Não quero mais ser queimado.
Vai aprender a amar Edom, meu filho.
Não sou seu filho, e esse não é meu lugar.
Quero ir para casa.
Deve ter um jeito de eu ir para casa.
Já basta!
Vou lhe dizer o único modo de sair de Edom.
Como?
Como você é parte humano,
alguém da Terra deve usar uma espada muito especial
para entrar nesta dimensão e libertar você,
junto a um monte de demônios, é claro.
Que espada?
Onde ela está?
Não sei ao certo.
Primeiro, pertenceu a Lúcifer,
mas agora se chama Estrela da Manhã.
Alguém vai encontrá-la.
E virá me resgatar.
Menino tolo.
Lúcifer confiou esta espada à família Morgenstern,
portanto só alguém com sangue Morgenstern pode empunhá-la.
E isso quer dizer você e Valentine.
E, se minha memória estiver correta,
Valentine o abandonou aqui comigo...
sua mãe.
Jonathan, não há nenhum Morgenstern vivo que se importe com você.
Ninguém virá buscá-lo...
porque ninguém o ama como eu.
Está enganada.
Ajudem-me!
Alguém, por favor. Ajudem-me!
Clary, você está bem?
Clary?
A espada só pode ser usada por um Morgenstern.
Boa notícia.
Não importa o que ele planeja.
-Se ele estiver aqui... -Não temos que nos preocupar.
Acessei o perfil de prisioneiro de Raphael Santiago.
Tem o mesmo prefixo de outros prisioneiros do Fogo Celestial,
mas, estranhamente, solicitaram sua transferência
depois que Raphael chegou à Garde.
Quem estaria interessado em Raphael?
Jia foi mencionada no arquivo?
Não, claro que não.
O responsável está agindo pelas costas de minha mãe.
Quem mais estava lá quando fizeram a solicitação?
A única pessoa na Garde
com acesso o bastante para fazer algo assim é...
Victor Aldertree?
Santiago. Raphael Santiago.
-Para onde vai levá-lo? -Calado.
-Não. Leve-me. Por favor, leve-me. -Pare.
É a minha hora.
Raphael. Não.
Não!
Cuidado.
Essa luz queima.
O que quer?
Onde arranjou isto?
É uma relíquia inestimável da família Russo.
Não. É um anel de sussurros Seelie,
desenvolvido para espiões Seelie ajudarem na Revolução Francesa.
Terei que discordar.
Acredite, sei do que estou falando.
É uma Seelie?
Metade. Meu pai é um Shadowhunter e minha mãe é uma Seelie.
E daí? Acha que algumas runas a tornam melhor que nós?
Não.
E por que tortura outros submundanos?
Torturo? Não sei do que está falando.
Acho que alguns Seelies podem mentir.
Ouvi os gritos.
-Não sabe o que ouviu. -Então explique.
Onde está o fogo celestial?
Por que você está aqui?
Eu disse. Sou um assassino nato.
Isabelle. Que bom que ligou.
Uma mesa na sala de jantar privada da Clave?
Está bem de vida.
Fui promovido.
É o novo chefe de Desenvolvimento Científico?
Parabéns. Como isso aconteceu?
Sou um Shadowhunter dedicado.
Seja o que estiver fazendo, deve ser brilhante como você.
Obrigado.
Estou surpreso por querer me ver.
Em retrospecto...
me arrependo de ter lhe apresentado o yin fen.
Sinto muito.
Agradeço suas desculpas.
Mas parte da minha recuperação é aprender a perdoar.
Fico feliz em ver aonde chegou.
Está maravilhosa.
Quais são as novidades da divisão de tecnologia científica?
É meio cedo para lhe dar detalhes,
mas digamos que estou à beira de uma grande descoberta.
Não pode me tentar assim. Conte mais.
Já falei demais.
-Desculpe. É do Instituto. -Fique à vontade.
NO ESCRITÓRIO DE ALDERTREE. ME DÊ 20 MINUTOS.
CADERNOS DE ESBOÇOS DE CLARY
Clary, o que está fazendo?
Vendo meus cadernos velhos.
Quando era criança, tinha um pesadelo recorrente.
Era apavorante. Eu acordava gritando.
Minha mãe pensava que desenhar o que via
me ajudaria a lidar com isso.
Sonhava com um garoto em uma torre incendiada.
Havia uma rainha do mal
que mantinha o príncipe trancado em uma torre incendiada,
para que nunca amasse ninguém além dela.
E eu era a princesa que devia resgatá-lo.
Toda vez, subia na torre e, quando chegava ao topo...
eu caía.
Nunca cheguei ao fim.
Não consegui resgatá-lo. Eu...
Ainda ouço os gritos dele.
Era ele.
O príncipe era Jonathan.
Talvez...
Talvez devesse salvá-lo.
Mas não salvei. Não consegui...
Clary, mesmo que fosse uma mensagem dos anjos...
você era criança.
Sim, mas se eu soubesse, se o tivesse salvado,
talvez ele não fosse quem é hoje.
Não. Já era tarde demais.
Não poderia tê-lo mudado. Ainda não pode.
Jonathan é quem ele é.
Já lhe disse.
Meu nome é Zeke Russo. Matei uma mundana no Queens.
Com quem está em contato?
Já disse que com ninguém.
Tudo bem. Então vou chamar meu supervisor, que não será tão bondoso quanto eu.
Faça isso. Estou ansioso para conhecê-lo.
Raphael?
Rapha...
Raphael?
Raphael, é você?
Você virou Daylighter?
Não.
Não sou Daylighter.
Sou humano.
Um fio grisalho?
Tenho uma ideia.
-Diga-me. -Uma bebida na minha casa?
Tenho a vista mais bonita das fontes da minha sacada.
Desculpe.
Trabalho. Devo atender.
Simon, alguma novidade? Tudo bem?
Simon, diga que está bem.
O que é?
Tem um vampiro aqui que não é quem diz,
e ele está se comunicando com alguém de fora.
Perguntou sobre o fogo celestial.
Mande-me o arquivo dele.
Não o perca de vista. Estou indo.
Não entendo. O que aconteceu lá?
Me injetaram algo.
Foi como se meu corpo queimasse de dentro para fora.
Quando achei que fosse morrer,
virei humano de novo.
Deve ser o fogo celestial.
Me deram o melhor presente de todos.
Acha isso um presente?
Está mais para roubo.
Iris Rouse?
Eles pegaram minha magia, o que me tornava quem eu era.
Roubaram minha alma.
Todos os prisioneiros do Submundo
estão perdendo seus poderes.
Feiticeiros, lobisomens, vampiros e Seelies.
Estão tornando-os mundanos injetando fogo celestial neles.
Então a Clave sempre esteve com a Gloriosa?
Apenas com um fragmento dela, mas o bastante para criar um soro.
É desse jeito distorcido que a Clave reabilita seus prisioneiros?
Aldertree, não a Clave. E é ainda pior.
Como?
Aldertree não planeja usar o soro apenas nos presos.
Vai pôr no abastecimento de água
de Nova York como experimento para uma distribuição mundial.
Todos os submundanos serão curados, queiram ou não.
Tem a localização?
As coordenadas.
Peça reforços. Temos que tirar Simon de lá.
Simon, está aí?
Espero que me ouça, precisa saber o que está havendo.
Pensar em viver os próximos 50 anos sem magia?
Prefiro morrer queimada a usar esse fogo celestial.
Ao menos quando matam na Garde, são rápidos.
Tenho que conseguir essa coisa para salvar Clary.
Oi, Simon Lewis.
Você me pegou. Meu nome não é Zeke, e não matei ninguém.
Preciso do fogo celestial para salvar minha amiga.
Só vim aqui por isso, juro.
Achei que eu estava aqui para ajudar pessoas,
reabilitar os prisioneiros.
Acabei de descobrir que ajudei Aldertree
a criar uma arma de destruição em massa contra os submundanos.
Aldertree? Victor Aldertree?
Sua amiga Isabelle me informou.
Ele quer despejar fogo celestial no abastecimento de água
e tornar todo submundano um mundano contra a vontade.
Não pode deixar.
Não planejo deixar.
Posso ser uma Shadowhunter, mas também sou submundana,
e ninguém vai tirar isso de mim.
Mas não posso impedi-lo sozinha. Preciso de ajuda.
Estou dentro.
Eu também.
Ele não vai se safar.
Isabelle mandou reforços, mas Aldertree já sabe de vocês.
Temos que destruir o suprimento de fogo celestial agora.
Vamos ao laboratório.
E como fazemos isso?
Vou distraí-los.
-O que está fazendo? -Vão.
Desgraçados da Clave!
Não se aproximem.
Tenho uma equipe a postos.
É pior do que imaginávamos.
Temos que tirar Simon de lá. Vou mandar as coordenadas.
Isabelle.
Não se despediu.
Nada mau para um mundano.
Perdi minha força, mas não minha vontade de lutar.
Onde está a Gloriosa?
A Clave conseguiu um fragmento na Fossa das Marianas décadas atrás,
mas ele se desintegrou na produção do soro.
É o que tem nos frascos?
Sim, a maior parte está num abrigo abaixo da prisão.
Ainda bem que existem mecanismos autodestrutivos.
Rápido. Esta porta não aguentará.
Vou ajudar.
Depois dos anos de trabalho que dediquei a este projeto,
não vou deixar você e Simon Lewis arruinarem-no.
O que vai fazer?
Me matar como matou o guarda Greenlaw?
Una-se a mim, Isabelle.
Faça parte da revolução.
Está delirando.
O mundo vai ser um lugar mais seguro sem sangue demoníaco.
Sem o Submundo,
podemos nos concentrar em proteger os mundanos de demônios,
como era destinado.
Ninguém nunca será envenenado pela abominação do sangue demoníaco.
E quanto àqueles que nascem com sangue demoníaco nas veias?
Me agradecerão pelo favor.
AUTODESTRUIÇÃO INICIADA
Os guardas pararam.
Tome. Dê isto à sua amiga.
Não é a Gloriosa, mas é o melhor possível.
Use para algo bom.
Espero que baste para salvá-la. Tem que bastar.
Obrigado. Nem sei seu nome.
Sou Helen. Helen Blackthorn.
Obrigado, Helen. Nós lhe devemos uma.
SINAL PERDIDO
Sei que sua esposa era uma lobisomem que perdeu o controle e o atacou,
mas isso não justifica acabar com a essência
dos submundanos sem consentimento.
Se eu pudesse voltar àquele momento e curar Eva,
ela ainda estaria em meus braços hoje.
Sinto muito por não a ter salvado,
mas essa sua fantasia não é a resposta.
Não é mais uma fantasia, Isabelle.
Não posso deixá-lo fazer isso.
Victor Aldertree, por ordem da consulesa Penhallow, você está preso.
Vamos.
Você é Helen Blackthorn, não?
E você é a filha da consulesa.
Estou em sérios problemas, não?
Agiu pelas costas da Clave
e permitiu que um maníaco planejasse livrar o mundo do sangue demoníaco...
mas a admiro.
Sem você, talvez não houvesse um Submundo,
ao menos não aqui.
Não fiz isso porque sou metade Seelie.
Eu não disse isso.
Acha que isto pode me separar de Jonathan?
Tenho que fazer alguns testes, mas essa é a ideia.
Não acredito que conseguiram. Sem vocês, não teríamos nada.
Fray, faríamos qualquer coisa por você.
Principalmente desconectá-la do seu irmão sinistro.
Bem, temos o fogo celestial.
Não sabemos onde está a Estrela da Manhã,
mas os únicos que podem usá-la estão no Instituto.
Aldertree será processado pelos crimes contra os Acordos.
E talvez Jia reduza a pena de Raphael,
assim como a de outros submundanos que viraram mundanos.
É o mínimo que podem fazer.
Está bem, se não sou mais necessário,
tenho um compromisso.
Devo ver Jonathan.
Vou com você.
Por um segundo, pensei que não fosse sair de lá.
Eu também. Mas ainda bem que tive sorte.
Não foi sorte.
O que fez hoje,
colocar sua vida em risco pelas pessoas de quem gosta...
foi muito corajoso.
Também é muito corajosa.
Não faça isso.
O que foi, Jace? Tem ciúme da nossa ligação?
Não sinto nada por você.
Encontramos um modo de destruir a runa de geminação.
Não vai ficar aqui por muito tempo.
Não é possível.
É mais que possível. É inevitável.
Não.
Não fará isso. Tenho muito para dividir com você.
Sou seu irmão. Clary, não os deixe fazer isso.
Quase matou meu irmão.
Matou vários Shadowhunters, pessoas com quem treinei.
Ela quer que você suma tanto quanto nós.
Deixe-a falar!
Sinto muito, Jonathan.
Sinto muito.
É assim que tem que ser.
Não.
Lilith tinha razão.
Ninguém nunca vai me salvar, não é?
Você deveria ser minha princesa.
Clary?
Clary!
Clary, não me deixe!
Clary!
Por favor, não me deixe.
Clary!
Adoro a arquitetura do pré-guerra.
É maravilhosa, como você.
Andou bebendo?
Parece que perdi minha tolerância de feiticeiro à bebida e...
-Quanto bebeu? -Muito.
Por quê? Está me julgando?
Não, só estou preocupado. Nunca o vi assim.
Ora, não. Nem eu.
Aconteceu algo?
Não soube? Perdi minha magia.
Duas vezes!
E estou começando a aceitar como sou inútil sem ela.
Magnus, não é inútil.
Fácil para você dizer. Está no seu auge,
com um Instituto de Shadowhunters à sua disposição.
Eu? Sou um feiticeiro ultrapassado
que só sabe fazer piadas e beber.
Mas sou mundano agora, certo? Como você sempre quis.
Só queria que você fosse feliz.
Bem, eu não sou.
O que estou fazendo?
Organizou esta linda noite, e eu estou procurando briga.
É patético.
Tudo bem. Você está...
Está passando por um momento difícil.
Por favor, Alexander.
Não me faça fingir que é só uma fase,
porque não é.
O que sinto agora
talvez nunca passe.
Enquanto eu viver.
É melhor eu ir. Acho que nós dois perdemos o apetite.
Pare, escute.
Magnus, amo você. Só quero ajudar.
Sei que quer, mas não pode...
-Você tem que... Pare! -Alec, me solte.
-Pare! Escute. -Não pode ajudar...
-Escute... -Não pode.
Pare, me deixe ficar aqui com você. Por favor.
Desculpe.
Legendei.com