(Crashing trovão)
(fonógrafo poderes para cima)
(Ragtime tocando jazz lento)
(Ranger mecânica)
(Carrilhões tilintar)
(falha trovão)
? ?
(Na TV): Boa noite.
Eu sou Winston cavaleiro, e este é pm notícias em 6:00.
Topo história desta noite de Bogotá, Colômbia.
Um ataque de metralhadora em plena luz do dia
Deixou mortos promotor de drogas chefe da Colômbia
E mais sete pessoas gravemente ferido.
O assassino, andando de bicicleta na traseira de uma motocicleta,
Ateado fogo à queima-roupa,
Como Juan Miguel sandino saiu do escritório
No ministério da construção da justiça
No centro da cidade capital.
Os outros feridos foram três guarda-costas
E quatro transeuntes.
O atirador fugiu em tarde hora do rush.
O ataque vem dois dias depois sandino anunciou o indiciamento
Dos 14 membros-chave do cartel de drogas de Medellín,
Que controla $ 3 bilhões em vendas anuais de cocaína.
(Estalo, chiando)
(Assobios)
(Popping)
(Água borbulhando e borbulhando)
(Assobio, gurgling)
(Rosnando de profundidade)
Agora, você entende tudo o que eu te disse?
(Wailing sirene distante) bom.
Muito bom.
Eu quero que você tome isto--
Este é o número de telefone de linha direta.
Eu quero que você me chamar precisamente às 11:28.
Você entendeu?
Bom.
Muito, muito bom.
Agora, mãos.
Aí está você.
Você deve projetar a imagem certa.
Esse é o segredo do sucesso, você sabe.
(Telefone tocando em distância)
(Lâmina deslizante)
(Rindo)
Olha, nós não temos para comer cachorros-quentes.
Podemos ir a um restaurante.
Eu fazer algum dinheiro na loja, você sabe.
Eu gosto de coisas simples.
É por isso que eu gosto de você, certo?
Vamos.
Você, uh, você pegar todas as meninas
Isso vem em sua loja? Não.
Eu nunca fiz isso antes na minha vida.
Honesto!
Nenhuma garota jamais entrar na loja!
Pára com isso. Corte-lo agora?
Aqui vamos nós. Ooh! Ooh-ooh!
Ah, ah, ah! Ooh-- vamos lá, vamos lá, deixe-me ver.
Você acha que o assassino vai chamar novamente hoje à noite?
Eu não sei, marlene.
Eu só não sei.
As pessoas têm medo de ir para suas casas à noite.
Ele é até o que, oito assassinatos?
Nine.
Estes realmente não são ruins por um dólar.
Ei, você está recebendo mostarda tudo sobre ele.
Você vai olhar para aquele sorriso.
Você já viu um sorriso tão bonito?
O seu não é ruim, qualquer um.
(risos)
Você não leva nada a sério?
Sim.
Algumas coisas.
? ?
Quem é?
Quem está aí?
(suspira)
Oh... My!
(Rindo): É você mesmo?
Obrigado por uma bela tempo.
Eu tinha um grande tempo, também.
Say, é apenas 11:15.
Você, uh, se importa se eu entrar?
I tem que se levantar cedo.
Próxima vez.
(Ambos risada)
Eu sou um tal klutz!
(sirene lamentando em distância)
Eu acho que você está bem.
(suspira)
Você pode manter isso.
Não, não, você deve ter isso.
Eu tenho uma ideia.
Boa noite, ryan.
Boa noite.
(Tolling sino na distância)
(Rindo)
Eu simplesmente não posso acreditar
É realmente você me andando para casa.
Meus amigos só não vai acreditar!
(arranhões lâmina)
(suspiros)
(cães latindo em distância)
Mulher: Não! Aah!
(Gritando)
Hey!
(Ofegante)
(gemidos)
... Tornando este o caçada humana mais intensa
Na história da cidade.
Centenas de chamadas estão chegando todos os dias,
E a polícia diz que eles estão seguindo-se cada ponta,
Mas eles admitem que não têm ligações sólidas.
Chief McKinnon diz, no entanto,
Que ele está confiante de que o assassino será capturado
Em questão de dias.
Ele pediu a todos os cidadãos de tomar extremo cuidado
Se eles devem sair à noite sozinho.
(telefone toca)
Olá.
Winston cavaleiro?
Sim.
Verifique o beco entre Lamont e grandioso.
Olha, quem quer que seja, por que você não me dizer sobre isso?
Você vai rastrear a chamada.
Não desligue.
(Tom de discagem)
Quem pensa
Eles sabem absolutamente nada
Isso poderia levar à prisão do homem
A voz do qual vocês acabaram de ouvir, por favor,
Detetive chamada sargento Duncan pelo homicídio.
Gostaria de dizer que,
Se existe alguma coisa que kbla
Ou eu posso fazer para ajudar a polícia a encontrar o assassino facão,
E pôr fim a estes, assassinatos sem sentido brutais,
Será feito.
Por pm notícias, esta é Winston cavaleiro.
Boa noite.
Eu odeio dizer isso,
Mas eu não posso esperar para ver as dormidas.
Por esta porca iria escolher você para derramar
Seu coração para me bate.
Mas graças a Deus ele fez, porque você estava
No seu caminho para o monte de cinzas, meu velho.
Então você continua me dizendo, Phil.
Mas você tem um indulto.
Nossas classificações dispararam como um quarto de foguete de julho.
Nós não poderíamos ter feito melhor
Se tivéssemos planejado-lo nós mesmos.
Não, eu não acho.
Ei, que tal uma bebida?
Estou comprando.
Claro, phil, com certeza.
Eu estarei bem junto.
Ok?
(Gemendo)
Man: Deixe-me ver se entendi
Agora você diz que o assassinato teve lugar
Cerca de um quarto depois das 11:00?
Sim, isso é certo.
Bem, como você pode ter certeza disso?
Bem, eu olhei para o meu relógio.
Eu ia entrar
Uh, tem um pouco de chá.
Mas Cathy tem que trabalhar de manhã.
Olhei para o meu relógio.
Eu vejo.
E o homem que vi parecia Winston cavaleiro.
Não, não é como ele, hum, foi ele.
Bem, como você explica o fato de a estação confirma
Aquele cavaleiro estava no ar
De 11:00 a 11:30?
(Suspirando): Eu não posso.
O que é mais, o assassino que você viu o chamou no ar
Às 11:28 afiada, após o assassinato.
O que você quer que eu diga?
Talvez ele é tem um irmão gêmeo ou algo assim.
A luz era muito fraca naquele beco, não foi?
Olha, você queria saber o que eu vi, isso é o que eu vi.
A primeira testemunha ocular para ver o assassino facão,
E isto é o que eu venha com.
Eu sei que parece loucura.
Louco não é a palavra para ela.
Bem, por que não chamá-lo, pedir-lhe,
Veja se o assassino disse nada
Sobre ele parecendo Winston cavaleiro.
(tons do teclado sinal sonoro)
Ross.
Sim, você tem o número de telefone de casa de Winston cavaleiro útil?
Mm-hmm.
Ok, ótimo, obrigado.
(suspira)
(Toque do telefone)
Sim?
Duncan: Uh, mr. Knight, este é
Detetive sargento Duncan, homicídio.
Sim, desculpe incomodá-lo a esta hora da noite,
Mas, uh, nós tivemos uma testemunha ocular do assassinato esta noite.
Você fez?
Sim.
Como sorte.
Esta é a nossa primeira grande oportunidade, no caso, não é?
Quem era?
Prefiro não dizer.
Sargento, ninguém foi mais estreitamente
Neste caso do que eu, não é mesmo?
Off the record?
Sim, claro.
Jovem chamado Dalian Ryan.
Olha, eu sei que isso vai soar estranho,
Mas há algo que o assassino disse
Isso indica que ele pode se parecer com você?
Foi isso que ele disse?
Sim, jura o cara
Poderia ser seu irmão gêmeo.
(Risos ansioso)
Bem, você pode assegurar-lhe, sargento,
Que eu só tenho uma irmã.
Ok, desculpe incomodá-lo.
Nem um pouco.
Uh, obrigado por toda sua ajuda.
Um... Quaisquer outros pensamentos vêm à mente,
Você sabe onde me encontrar.
Você não acredita em mim, não é?
E você?
(Porta se fecha)
Desculpe a arrastá-lo em tudo isso.
É tudo bem.
Não é culpa sua.
Me liga depois?
(sirenes em distância)
Lamento sobre acordar vocês up.
O que faz pensar que você fez?
Olha, eu sei que era ele.
Ele estava tão perto.
Ryan, eu odeio dizer isso,
Mas eu assisti a notícia 11:00 esta noite,
E vi Winston cavaleiro.
O assassino chamado
Enquanto ele estava no ar.
Bem, se não fosse ele, então quem foi?
Isso não é uma pergunta melhor deixar para a polícia?
Micki: Poderia ter sido alguém usando uma máscara,
Ou alguém que se parece com ele.
Quem sabe?
Tem que haver uma explicação.
Eu sei o que você está pensando.
Ryan: Bem, temos verificado
O manifesto? Talvez...
Você não acha que, ryan, que se eu vi o nome de Winston cavaleiro
No manifesto, eu o teria lembrado?
Além disso, o tipo de um objeto amaldiçoado poderia possivelmente ser?
Bem, eu vou voltar para a cama.
Você teve um dia difícil.
Jack, você vem?
Mm-hmm. Sim.
Sim, em um minuto.
(Cachorro latindo em distância)
Assim que tornaria a maior queda de neve
Até agora este ano, hein?
Bem, é melhor todos ter cuidado.
E resumindo história top de hoje à noite,
O assassino facão foi mais uma vítima.
Várias testemunhas identificaram o assassino
Como Dalian Ryan.
(Ecoando): Não!
(Ofegante)
(Rugindo)
(Gritando)
(suspiros)
(Ofegando rapidamente)
Ryan, você viu o Jack?
No. Ele é ido durante todo o dia.
Você está indo para um empréstimo bancário, eu vejo.
Mm-mm. Indo para ver Winston cavaleiro.
Ryan, eu pensei que você estava indo deixar a polícia lidar com isso.
Eu sei, eu sabe-- eu simplesmente não consigo tirá-lo da minha cabeça,
Então eu liguei para ele esta manhã.
Eu percebi desde que eu era a única testemunha,
Talvez eu pudesse ajudá-lo.
Você vai encontrá-lo em seu estúdio?
Não, seu lugar por volta das 5:00.
Bem, eu iria com você, mas alguém tem que cuidar da loja.
Oh, está tudo bem; Cathy está vindo junto.
Ela é uma grande fã dele, você sabe.
Eu acho que ela só quer ficar com você.
O que posso dizer?
Ela é louca por mim.
(Turvo líquido)
(Estouro)
Bem-vindo.
Você está ótima.
Você fica tão boa.
(portas de carro de fechamento)
Droga, ele é precoce.
Vamos para a câmara escura.
(campainha toca)
Hi. Meu nome é Dalian Ryan.
Ah, sim, tenho o prazer de conhecê-lo.
E este é meu amigo, Steiner Cathy.
Como você faz?
Mm! Tenho o prazer de conhecê-lo.
(risos)
Por favor.
Você não quer sentar-se, fiquem à vontade?
Eu sou um grande fã seu.
Por favor, não me faça em uma celebridade.
Eu sou apenas um repórter de trabalho.
Será que algum de vocês gostaria de uma bebida?
Uh, não, eu acho que estamos bem.
Eu estou contente que você me ligou esta manhã, ryan,
Porque se você não tinha,
Eu provavelmente teria chamado você.
Por quê?
Porque você e eu pertenço a um grande clube seleto,
O qual ninguém quer se juntar.
Ao contrário de você, é claro,
Eu só tenho lidado com este assassino através do telefone.
Você realmente vê-lo de perto.
Eu estava pensando que talvez você e eu poderia trabalhar em conjunto.
Talvez você possa me ajudar a pegá-lo.
Faça um inferno de uma história, ryan.
Eu iria dar-lhe todo o crédito, é claro.
Há algo errado?
Uh, não, não.
Eu simplesmente não consigo superar o quanto você se parece com ele.
É incrível.
Sim.
Detective Duncan me disse o que você disse.
Uh, isso teve um custo terrível para mim,
Devo dizer-lhe.
Ter que ouvir divagações desse assassino sádico,
Esperando o próximo assassinato de ocorrer.
Eu não consigo dormir à noite.
Cada vez que eu tento, eu tenho esses pesadelos terríveis.
Eu entendo.
Toda vez que o telefone toca, eu fico doente.
Eu continuo me perguntando, "por que eu?"
Por que eu sou o único?
Claro, até que você.
Mas por causa de você, ryan,
Eu estou começando a entender um pouco dele.
Obviamente, este assassino tem
Alguns fixation--
Uma obsessão, se você will-- com minha imagem de televisão,
Provavelmente baseado em alguma semelhança real, mas...
Talvez ele recorreu a maquiagem,
Possivelmente até
A cirurgia plástica para parecer mais como eu.
Cathy: Mas se há alguém
Correndo em volta, que se parece com você,
Por que não pode a polícia encontrá-lo?
Winston: Se ele é inteligente o bastante te enganar,
Você não acha que ele é inteligente o suficiente para enganar a polícia?
Lamento.
Eu gostaria de falar com você mais sobre este,
Mas você sabe como é neste negócio.
Há sempre um prazo.
Poderíamos, eventualmente, continuar esta tarde?
Outra hora?
Claro. A qualquer momento.
Obrigado. Milímetros.
Obrigado.
Foi bom conhecê-lo.
O prazer foi todo meu.
Boa noite.
Então isso foi o famoso cavaleiro Winston.
Eu acho que ele é uma espécie de arrumado.
Sim? Eu pensei que ele era meio estranho.
Você está com ciúmes?
Ciumento? No.
É que o rosto; Eu não posso tirá-lo da minha cabeça.
Foi ele.
(suspira)
Vamos.
Vou dar-lhe uma carona para casa.
Não, eu tenho algumas compras para fazer.
Além disso, eu preciso do exercício.
Não é muito longe.
Eu vou falar com você mais tarde.
Obrigado por me deixar ir junto.
Foi emocionante.
Mm.
Eu poderia pensar em algumas outras coisas interessantes para fazer.
Uh-huh.
Home.
(suspiros)
(Porta se fecha, carro começa)
Oh, caramba, minha bolsa.
(sirene toca na distância)
(suspira)
Winston: Eu não quero nenhum mais testemunhas.
Você entendeu?
Eu não preciso de ninguém corroborando
História daquele garoto.
Por que você sempre me destruir?
Porque essa é a maneira que é.
É você ou eu.
Agora, você tem cinco horas de existir.
Você sabe o que tem que fazer.
Divirta-se.
? ?
(gritos)
Taxi!
Boa noite.
Eu sou Winston cavaleiro e este é pm notícias em 6:00.
Topo história de hoje à noite da prefeitura.
Conselho passou mais de seis horas de hoje
Em um debate estridente mais...
Então, o que você acha da grande cavaleiro Winston?
Bem, Cathy ficou impressionado.
Ele falou sentido, ele exalava confidence--
Ele era tudo o que parece ser na televisão.
Apenas...?
Só eu, eu não sei, ele, um--
Havia algo assustador sobre ele.
Como o quê?
Bem, he, he, he...
Não responder às minhas perguntas.
Toda vez que eu perguntei-lhe um, que tinha acabado de explodi-lo fora.
Bem, ele é um repórter, lembra?
Ele não é suposto a responder às perguntas.
Ele lhes pede.
Bem, o que vocês dois tem feito?
Obviamente, não tanto quanto você. (risos)
Então onde você esteve o dia todo?
Prospecção, e acho que atingiu pagar sujeira.
Anyway-- que a conversa que tivemos ontem à noite,
Isso me fez pensar.
Eu não conseguia dormir de qualquer maneira.
Eu tenho a fora manifesto e eu fiz uma lista de todos os objetos
Isso poderia fazer uma cópia de someone--
Você sabe, coisas como, uh, espelhos, uh, prismas, pinturas,
Todo esse tipo de coisa--
E eu vim com... Uma câmera.
A câmera. Uma foto.
Claro.
E foi vendida para um cara chamado Kahn?
Sim, mas quem é kahn?
A melhor pergunta seria: O que é kahn?
Vamos lá, vocês dois.
Onde está o seu raciocínio dedutivo?
Kahn.
No primeiro nome,
No endereço.
Então, o que você está dizendo?
Eu não poderia descobrir sozinho
Em primeiro lugar, por um tempo de qualquer maneira.
Eu anotei oito maneiras diferentes.
Em seguida, ocorreu-me.
Não é Kahn.
? é k-A-H-N. ?
Naturalmente, as letras de chamada de uma estação de televisão.
Direito, vamos.
(tons do teclado sinal sonoro)
(Toque)
Resposta, droga, por favor responda.
Ryan: Oi, este é ryan.
Olá, Ryan, este é Cathy.
Estamos fora agora, mas se você deixar uma mensagem,
Vamos chamá-lo quando voltarmos.
(máquina emite um bip)
Ryan, é Cathy.
Voltei para a casa de cavaleiro, e você estava certo.
Há dois cavalos Winston e um deles tinha um facão.
(Suspirando): Th-eles estavam discutindo.
O-um deles disse, hum, "por que deve você sempre me destruir?"
E o outro disse, "é você ou eu."
Ryan, eles me viram.
Estou com medo.
Gunboats abriram fogo contra mais dois navios petroleiros.
Panamenha cargueiro registrou o haj assad
Foi atingido por três mísseis.
Ele está pegando fogo e listando mal.
Como... Como foi?
(Ofegante)
Não!
(Gritando)
Oh, não!
Não, não!
(Thudding)
... Enquanto a cidade espera em terror impotente
Para o assassino facão para atacar novamente.
Na opinião deste repórter,
Poderiam ser tomadas medidas muito mais forte.
(Campainhas Jangle, porta se fecha)
Bem, ela está começando a se unirem, ryan.
Cavaleiro Winston foi certamente empregada por kahn...
(Respondendo rebobinar a fita da máquina)
... Exatamente no momento em que a câmera foi vendida
Por tio Lewis.
E ele poderia facilmente ter roubado.
Sim, podia.
Cathy (mais de máquina): Ryan, é Cathy.
Voltei para a casa de cavaleiro, e você estava certo.
Há dois cavalos Winston e um deles tinha um facão.
(Suspirando): Th-eles estavam discutindo.
O-um deles disse, hum, "por que deve você sempre me destruir?"
E o outro disse, "é você ou eu."
Ryan, eles me viram.
Estou com medo.
Cathy...
Ryan!
Micki, fique aqui.
Eu vou com ele.
(Comunicação de rádio indistinta, sirene lamentando)
Oh, meu Deus.
(Soluçando): N-não.
Acalme-se em si mesmo.
Lamento.
O escritório do legista disse que ela morreu um pouco depois das 6:00.
Eu vou precisar de uma declaração.
Isso vai ter que esperar.
Olha, eu...
Vamos, ryan.
Não é possível fazer mais nada boa aqui.
Vamos.
(Soluçando)
(Soluçando): É... Oh, é minha culpa.
É ele! Eu sei que é ele!
Eu nunca deveria ter deixá-la vir sozinho.
Obter ahold de si mesmo, ryan, não é sua culpa.
Não há nenhuma maneira no mundo que você poderia saber.
Eu estou indo dizer-lhes que é cavaleiro.
É cavaleiro! Você não vai para dizer nada a ninguém.
Olhe, cavaleiro tem um álibi perfeito.
Droga, ele estava no ar.
É como sempre, ryan.
Estamos por nossa conta.
Vamos, meu amigo.
(Ryan tosse)
(Soluçando)
(Motor do carro começa)
(campainhas de tinir)
(Porta abre)
(Porta sino de tinir, porta se fecha)
Olha, só se concentrar em uma coisa.
Temos que conseguir que camera
E cada negativo que ele fez com ela.
O que aconteceu?
Eu vou buscá-lo.
Estou indo pegá-lo! Ryan!
Oh, você matou! Eu sei que você fez!
Agora, meu filho, eu não sei o que você está falando.
No. Segurança, segurança!
Não, não, não, não, não, eu tenho tudo em fita.
Cathy me chamou antes de morrer.
Você quer ouvi-lo? Hmm?
É tudo sobre a duplicata.
O que mata pessoas? Você é louco.
Olha, se você não me deixar sozinho,
Eu estou indo tê-lo prendido.
Eu sou louco? Eu sou louco?!
Dá-me isso.
Dá-lhe! Pegá-lo!
Pare aquele garoto! Ei você!
(Todo gritando)
(Grunhindo)
Dá-lhe! Volte aqui!
Pegá-lo, pegá-lo!
Puxe o aberto carro.
Obter ele... Dá-me isso.
(Carro começa)
Pare com isso. Pare com isso.
Abra essa porta agora.
(Pneus cantando)
Eu tenho o negativo!
O negativo!
Ele estava tentando queimá-lo.
Ah, sim, o negativo.
É assim que ele destrói a duplicata.
O que você está dizendo?
Jack: Eu tenho feito algumas pesquisas
Sobre o uso de imagens no ocultismo.
A segunda via só tem uma vida útil limitada
De cerca de cinco horas.
Se o negativo não é queimado antes disso...
Então o original morre.
Você se lembra wha-que Cathy estava dizendo?
É entre cavaleiro e a duplicata.
Se o duplicado vive muito tempo, cavaleiro morre.
O que significa que, se ele não tem o negativo...
Eu tenho a vida de cavaleiro em minhas mãos.
Mas a duplicata, com seu facão,
Ainda está vivo.
(Freios guinchando) Ei, cuidado.
Você está tentando se matar?
(pneus cantando)
No.
Eu quero viver.
Micki: Ryan, você tem que destruí-lo.
Jack: Wait-- não, não, não.
Ainda não.
Se pudermos manter essa negativa,
Podemos chantagear cavaleiro em dar-nos de volta à câmera.
Afinal, é a sua vida, não é?
Ryan, deixe-me tê-lo.
Não!
Eu não me importo sobre a câmera maldita!
Eu tenho a vida de cavaleiro aqui em minhas mãos.
Eu sou vai ver que ele vai para o inferno com o tio Lewis.
Isso não vai trazer de volta Cathy.
Knight é a única pessoa que sabe onde essa câmera é.
Você não vê que poderia cair em mãos de outra pessoa?
Em seguida, o assassinato poderia continuar e continuar.
Droga, é isso que você quer?
Ligue para ele.
(campainha toca)
Entre Entra..
O negativo, marshak-- onde está?
Agora, você realmente não acho que eu sou tão estúpido, não é?
Meus associados têm o negativo.
Eles vão destruí-lo na hora que eu voltar, com a câmera.
Em seguida, nós não temos muito tempo.
Uh-uh.
Desta forma .
(gemidos)
(cliques do obturador da câmera)
(Gemido jack)
Oh!
(Ofegante)
Agora, você entende o que você está a fazer, meu amigo?
Aqui.
Você vai dar-lhes esta câmara,
E então eles vão te dar o negativo,
O que então você vai destruir.
Sim?
E então...
Você vai destruí-los.
Você me entende?
Bom.
Muito bom.
(inspira, exala)
Vá! Ir! Ir! Vá, meu amigo.
Eu não iria lutar muito difícil de escapar, mr. Marshak.
Você vê, você não iria receber uma recepção calorosa
Quando você retornar ao mundo exterior
Em qualquer caso.
Sem mover uma polegada,
Você vai cometer dois assassinatos.
E então, você está indo para confessar na televisão ao vivo
Para ser o assassino facão.
Você seriamente acho que você pode ir longe com isso?
Eu ter começado afastado com ele até agora.
O que torna você pensar que as coisas vão mudar?
Oh! (grunhidos)
Oh, mr. Marshak, tenho pensado sobre isso.
Eu ter planejado a cada detalhe.
Você vê, nós estamos indo para deixar o seu joguete
Viver o tempo suficiente para você morrer,
E então nós estamos indo para matá-lo
Por ser o assassino facão.
É simples, você não acha?
Mas muito elegante.
Eu acho que eu cheirar um Prêmio Pulitzer.
Bem, eu sinto muito, mas eu realmente preciso ir.
Eu não quero perder a sua captura,
A sua confissão.
Oh... Isso vai ser o meu melhor momento.
Olá, Phil? Winston.
Escute, eu vou precisar de você e uma equipe para me encontrar
Em uma pequena loja chamada bens curiosos.
Phil, apenas fazê-lo!
Este vai ser o maior história de nossas vidas, phil--
A captura do assassino facão.
(Ranger da porta)
(grunhidos)
Ryan, por favor, você vai parar com isso?
Você está me deixando louco.
Eu não posso tirá-lo da minha cabeça.
Cavaleiro vai fugir com o assassinato.
Vamos apenas esperar por jack para voltar com a câmara,
Então vamos lidar com cavaleiro.
Nossa! Você assustou o inferno fora de mim.
A câmera!
Onde está o negativo?
Vou colocar isso no cofre.
Jack, temos a câmara e o negativo.
Não temos de destruí-lo.
Eu quero o negativo.
Tudo bem.
(Estrondo de trovão)
(Trovão bater em distância)
Hi, phil, dex.
O que é isso sobre o assassino facão?
É o sonho de um gerente da estação, phil.
O assassino facão está prestes a entregar a Winston cavaleiro,
E nós estamos indo para obter tudo em fita.
Phil: Ei, não kid um neurótico.
Ele vai sair
Dessa loja alguns minutos antes das 10:00, por isso, apenas estar pronto.
A está lá assassino? Está certo.
Bem, Winston, temos que chamar a polícia!
Você está louco, Phil?
Você quer estragar o maior momento de nossas carreiras?
Bem, o que, uh... E as pessoas na loja? Eles...
Você quer que esta história ou não, Phil?
Jack, se nós apenas segurar o negativo
Por apenas mais alguns minutos.
Obtê-lo.
Ok. Qual é o problema com você, Jack?
Você está agindo terrível estranho.
Ainda bem que você não quebrar a câmera
No caminho para casa.
É a nossa única chance de obter o negativo.
Eu estava extremamente cuidadoso.
(Grunhindo)
O que está acontecendo ?!
Não é Jack! É um joguete!
Ele não sabia objetos amaldiçoados não pode quebrar!
(Raspagem da lâmina)
(Abertura da porta)
Dá-me isso!
Phil, você pode obtê-los em movimento, por favor?
Estamos correndo contra o tempo. Eu quero obter algum...
Dê-me o microfone. Dê-me o microfone!
Vamos. Vamos.
Bem aqui.
Obter o... Get a loja no fundo.
Você... Você me pegou?
Boa noite, senhoras e senhores.
Esta é Winston cavaleiro, do lado de fora de uma loja conhecida
bens Como curiosos, a poucos passos
A partir da captura do assassino facão notório.
(Grunhindo)
Micki: Oh!
(Chicoteamento lâmina, clanking)
Oh! (batidas do corpo)
Como você sabe, esta é uma história que eu tenho vindo a seguir
Pessoalmente por algum tempo agora.
Oh!
Dupe Winston: Vire-se
Muito lentamente.
Wait. Espera...
(Ofegante ansioso)
Dê a ele.
Aqui está.
(Ofegante)
(grunhidos)
Ugh!
Vamos lá!
(chicotes lâmina)
... Dica mais cedo esta noite
No estúdios kbla que o mur facão...
(Gemendo, grunhindo)
Temos vindo a manter vigília desde aquele tempo. Uh...
Uh, duas pessoas conseguiram escapar
A partir do edifício. Não sabíamos
Que alguém estava lá dentro.
Corte o cam... Cut... Cortar a câmera!
Pegue os microfones... Mantenha rolando!
Winston: O que você...? Me dê isso!
Mulher: O que está acontecendo?
Winston: Dê-me que negativo!
Ele está vindo para cá. Ele está vindo para cá.
Este... Este é o meu triunfo!
Isto é onde
I capturar o assassino facão!
Me dá isso negativo!
(suspiros)
Mulher: Olha, ele se foi!
(falha trovão)
Man: Pegue a faca.
Watch. Ele é tem a faca...
(Gemido)
Eu estou vivo!
(Gemendo e ofegando)
(suspiros)
(gemidos)
(sirene lamentando em distância)
(falha trovão)
Como é Ryan?
Oh, conseguindo, eu acho.
Ele está realmente deprimido.
Bem, que os números, não é?
Jack... Hmm?
Como você acha cavaleiro pela primeira vez sobre a maldição?
I... diria que o tio Lewis disse a ele.
Eu me pergunto o que teria acontecido
Se isso duplicado tinha vivido.
(tremores)
Eu suponho que ele teria se comportado muito a mesma
Como, uh, cavaleiro fez,
Usando a câmera para fazer um desfile interminável
De assassinos estúpidos.
Oh... Bem, graças a Deus que a câmera do preso.
Mm.
Agora tudo o que tem a fazer é se preocupar com Ryan.
Ryan, como você está fazendo?
Hmm. Você sabe, eu só percebi uma coisa:
Não são os objetos que são amaldiçoados, nós somos.
O que?
Todo mundo que vem perto de nós
Morre.
Oh... Micki: Ryan...
Você não matou Cathy.
Winston cavaleiro fez.
E nove outros antes dela!
Graças a você,
Não haverá mais.
Há sempre um monte de riscos terríveis
Na luta contra o mal puro.
Pense nas consequências se não lutar contra isso.
Micki, uh, me dê uma mão
Fazer a ceia, não é?
(Risos de Cathy ecoando)
Ryan: Olha, nós não temos para comer cachorros-quentes
Podemos ir a um restaurante.
eu fazer algum dinheiro na loja, você sabe .
Cathy: Eu gosto de coisas simples
Ryan:. É por isso que eu gosto de você
Cathy: Vamos lá...