http://dailysubs.net para 5 milhões legendas
?
Muito fã Ferrus, Não é você, garoto?
Por anos.
É o meu favorito. Ao melhor.
Que a coisa real? Claro que é.
Muito primeira edição do Ferrus o Invincible,
Tales of the Undead.
Um original de edição limitada
assinado pelo próprio Jay Star.
Eu nunca vi nada igual a isso. Eu nunca...
Eu não sei. Há algo sobre ele.
Quer dizer, basta olhar para ele.
Sim. Estou muito orgulhoso disso.
Único de seu tipo no mundo.
Ninguém nunca viu um assim antes.
Eu adoraria ter isso.
Sim, eu aposto que você faria.
Um dos grandes nomes de todos os tempos.
Você sabe, Ferrus é a primeira história em quadrinhos
Que já começou a recolher.
Sim?
Quanto isso custa?
Tem sido conservadoramente avaliada como inestimável.
Eu mataria por uma banda desenhada assim.
Você e todos os outros viciado em histórias em quadrinhos nesta cidade.
Eu acho que vai trazer pelo menos, oh,
$ 25.000 no leilão.
Hey, escute, garoto, nós estamos tendo uma competição.
comics gratuitas durante um ano.
Por que não levar um tiro?
Eu poderia ganhar isso?
Não em sua vida.
Mas você pode ter sorte
com um dos outros títulos.
Basta colocar para baixo os quadrinhos
você gostaria de ganhar por um ano.
Por quê? Essa é a única quadrinhos que eu quero.
Bem, servir a si mesmo.
Mas eu estou dizendo a você,
você não tem nenhuma chance de conseguir isso.
Boa leitura, e, uh, Boa sorte no concurso.
Ei, Ryan.
Como tá indo?
Sim, eu estava ficando preocupado.
Não gosto de você perder sua visita semanal.
Oh, eu fui amarrado na loja, Jack voou para Cingapura.
Eu tenho que correr todo o lugar por mim.
Você tem a minha correção semanal lá atrás? Hey, hey, o que é?
Esse novo parceiro de vocês não carregando o seu peso?
Oh, nah.
Quer dizer, ela tenta.
Quer dizer, o que você pode esperar? Ela é ...
Você sabe. Sim.
Deu-lhe um pouco de tudo.
Algumas antigas, outras novas, outras emprestado.
Ah, há uma nova Peerless lá.
Sim, este aqui.
Isso é ótimo. Você sabe, ele realmente não faz
custa-me qualquer coisa para fazê-lo desta forma, você sabe?
Eu só, uh, lê-los, em seguida, vendê-los na loja.
É uma grande instalação.
Na verdade, uh, eu acho que estou ficando uma educação gratuita fora deste.
eu deveria ter pelo menos um PhD em arte em quadrinhos.
Hey, você quer ver uma coisa?
Venha aqui.
Ei, desculpe-me por um minuto, filho.
Venha aqui, dê uma olhada neste, huh?
Lá está. O que você acha?
Eu não acredito nisso.
Março 1947.
Volume one, assuntos de um.
Tales of the Undead, a primeira introdução
de Ferrus o Invincible.
Você sabe que é o meu favorito.
O que você acha Estou mostrando a você para?
I got a uma venda da propriedade.
Eles não tinham idéia que eles tinham,
mas isso não é a coisa mais importante.
Dê uma olhada em que o assinou.
Jay Star? É que é real?
Sim, claro que é.
Quanto você quer para ele?
Ei, eu estou vendendo em um leilão.
Você sabe, um dos grandes
que Briggs está segurando depois de amanhã.
Fique aqui. Estou em casa go vai
e busto abrir meu mealheiro.
Você tem que muito em seu cofrinho?
Cara, eu estou no negócio errado.
Até logo.
Ei!
Que diabos você pensa voce esta fazendo?
Hey, droga, punk, você deixar isso quieto!
Solte-me!
Eu tenho que tê-lo!
Você acabou de comprar-se um monte de problemas, punk.
Tudo bem, você quer difícil? Vou chamar a polícia!
Então o que é? você pode dizer?
Milímetros. Parte de sua armadura ou algo assim.
É de metal.
Eu não sei.
Eu desejo que Jack estivesse aqui.
Milímetros.
Inferno com ... Ouch!
Ooh, um cara duro você é.
Você não viu o que me atingiu. Mm-mm.
Você não acredita em mim, não é?
Vamos, Ryan.
A personagem de quadrinhos bater em você.
Quer dizer, talvez um cara de terno ... Veja!
Eu sei como ele soa,
mas acredite em mim, Eu também sei como ele se sentia.
Não era uma fantasia. Foi Ferrus.
Eu vi muitas coisas estranhas,
mas eu não vou acreditar que uma história em quadrinhos veio à vida.
Você está de brincadeira?
Isto é exatamente como aconteceu na história.
Na emissão original Ferrus,
uma criança recebe um porão deste ... livro mágico
que transforma ele para este robô,
e quando ele muda,
o livro é absorvido em seu corpo.
Então você acha que esta é a vida imitando a arte?
Temos visto coisas estranhas acontecer por aqui.
Bem, talvez, nesse caso, é no manifesto.
Micki, se houvesse uma história em quadrinhos em que manifesta,
alguém poderia pensar Eu teria notado.
Talvez talvez não.
Talvez tio Lewis não colocá-lo sob cômico.
Você sabe, ele poderia me importar menos sobre isso tripe ...
Com licença.
Aqui está uma coisa aqui mesmo ... "revista".
Isso poderia ser ele.
Hmm. Que ele iria vendê-lo para?
Oh, nossa, isso não acontece realmente importa, não é?
Charlie. Charlie disse que ele comprou
a partir de uma venda da propriedade,
assim, quem o comprou do tio Lewis está morto.
Além disso, eu vi o cara que roubaram-lo da loja.
Bem, talvez ele iria ajudar
Se descobrimos que tio Lewis comprou.
Aqui, um Jacob Staretzki.
Jacob?
Esse é ele! Que é quem?
Jay estrela ... Jay ...
Jay Estrela mudou seu nome de Jacob Staretzki
quando criou Ferrus.
Ferrus o Invincible é muito bonito
um dos quadrinhos mais populares já escrito,
desde que saiu em 1947.
Ele, uh, construído
Peerless Comics sozinho.
Então, você acha que isso parte de Jacob Staretzki disso?
Jay Star?
Não, chance de gordura.
É uma história muito triste, realmente.
Veja, ele criou Ferrus,
em seguida, ele escreveu por alguns anos,
e então ele completamente desaparecido.
Ele deveria ter morrido na pobreza,
um homem quebrado.
Depois de todos os outros fez milhões após ...
Eu não sei.
Esta data é bastante recente.
Há um endereço aqui, mesmo.
Micki, por que não fazê-lo passar por cima de Charlie?
Veja o que você pode encontrar para fora, falar com os policiais
e quem quer que, uh ...
Vou verificar e ver se isso é Jay Star.
O Jay Star.
Olá?
Alguém em casa?
Olá! Vá embora.
Nós não precisamos de mais nada repórteres nos perseguem
para o 40 º aniversário.
Eu não sou um repórter, eu sou um amigo ...
Um-a-um fã do Sr. Star.
Bem, Sr. Estrela não precisa para te ver.
Bem, olhe, eu só quero ...
Mrs. Forbes, que é isso?
Ah, ninguém, apenas mais um vendedor.
Uh, eu sou um amigo, senhor.
Um, um ... Bem, um ventilador.
I-I-Eu-eu admirava seu trabalho
desde o dia em que você foram Jacob Staretzki.
Ele deve ser um fã.
Deixe-o entrar, Mrs. Forbes.
Não importa Mrs. Forbes.
Ela é inofensiva.
Vindo a tomar conta de mim durante anos.
É difícil encontrar alguém
para ficar com um velho desgastado.
Um tem-se como eu.
Oh, não, Mr. Star, isso não é verdade.
Sim.
Não tente enganar um homem velho, menino.
Eu não posso acreditar que eu estou sentado aqui com Jay Star.
Bem, é um nome quase reverenciado
em muitos lugares.
Você não sabe o que o seu trabalho significava para mim.
Você é a razão pela qual eu comecei a desenhar.
Poderia ... Eu poderia pegar o seu autógrafo?
Bem, eu seria ... Eu ficaria feliz em ...
Se ... Se a artrite não ficar no caminho.
Você não veio todo o caminho aqui fora
apenas para obter um autógrafo, hmm?
Este é o prêmio quadrinista por excelência.
Para 1947.
Isso foi para a primeira emissão de Tales of the Undead.
A primeira aparição
de Ferrus o Invincible.
Que era para ser ...
Meu passaporte
para a fama
e riquezas.
Ferrus ia ser ...
Mr. Star, você sabe
alguém tão obcecado com Ferrus que ele mataria sobre ele?
Matar?
Bem, nos velhos tempos,
talvez um editor ou dois.
Sim, até Peerless Comics.
Eles enganado-lo para fora de Ferrus,
fez milhões nele,
deixou a direita para fora no frio.
Se eu tivesse o poder ...
Mrs. Forbes,
vai fazer um chá.
Ela está certa, porém.
Eles roubaram, conivente,
contorceu seu caminho para o topo!
os vermes
sempre saber onde os corpos estão enterrados.
Você se lembra que, menino.
Eles tem tudo?
Exceto alguns problemas antigos,
que eu tinha para vender.
E alguns arte original
que nunca foi publicado.
cenas censuradas
vale bastante para algumas pessoas.
Eu mantê-los no porão.
Seguro
contra um dia frio.
Eu não posso nem chegar lá mais.
Tão bem.
Dói-me a olhar para eles.
Deve ter havido algum bem selvagem cenas para se cortar de Ferrus.
Selvagem?
Ferrus.
Ferrus foi nada.
Nada comparado a alguns das coisas que eu já vi.
Sapos caindo do céu,
pessoas explodindo em chamas.
É um mundo de milagres cruéis.
Nada me surpreende.
você poderia suportar outra surpresa?
Eu sou um homem velho
com um coração ruim ...
... Mas tente me.
Ferrus ...
Ele veio à vida.
O que você está dizendo, rapaz?
Eu sei que isto vai parecer impossível,
mas um do original questões foi amaldiçoado
e alguém está usando-o para transformar-se em Ferrus.
Eles ainda matou um cara chamado Charlie Evans
na noite passada no centro.
Eu sei que Charlie Evans.
É dono de uma loja de quadrinhos.
Uma das melhores coleções na cidade.
Estive em há várias vezes.
Ele está morto?
Temo que sim.
E Ferrus ... matou?
Sim. Eu vi.
Eu sei que isso parece loucura.
Louco?
Eu sei o que você quer dizer, rapaz.
Mrs. Forbes.
Tirem-me o meu casaco.
Eu assustá-lo?
Eu sinto muito.
Nós não está aberto para o negócio.
Ah sim, claro.
Eu ouvi...
Notícia terrível.
Oh, você se importa se eu ...
Sente-se por um momento?
Bem, eu estava ...
Se você tiver que.
Posso arranjar-lhe alguma coisa?
Oh, não, não, não, não, uh,
Uh, eu vou ficar bem.
Você ir sobre o seu negócio.
Olhe, Sr. DiMateo, você quer publicidade para Ferrus?
Posso dar-lhe algo você não vai acreditar.
Não, não, nada disso.
Posso dar-lhe a si mesmo Ferrus.
Na realidade.
Olá?
Carmine DiMateo.
Ele e eu ir caminho de volta.
não deve deixar o seu porta aberta, rapaz.
Sem contar que poderiam entrar.
Jay Estrela é o nome.
Jay Star.
Sim?
Bem, qualquer um pode dizer isso. Você tem provas?
Vai uma receita fazer?
Oh meu Deus.
Um ...
Por favor, uh, tem uma cadeira.
Eu não posso acreditar que você está aqui.
Eu sou, uh, eu sou sua maior fã.
Parece que tenho muito poucos nos dias de hoje.
Fiz Ferrus minha vida.
Eu também.
É por isso que estou aqui.
Você tem algo que eu quero.
Algo que eu preciso.
Por uma questão de facto, ele meu estava para começar.
Ele foi roubado de mim.
É meu.
Eu quero que a história em quadrinhos. Não!
Não.
Por favor, Sr. Star.
Não me faça fazer algo Eu não quero fazer.
Não me ameace, rapaz.
Eu quero que a banda desenhada.
Não é seu!
Você não sabe o que Eu passei por isso.
Não se preocupe.
Eu não estou indo para acabar -se como Charlie.
Sim, sim, sim, rapaz.
Eu sei tudo sobre isso.
E eu tenho o pior hábito
de falar.
Oh, eu sinto muito que você disse que, Mr. Star.
Eu realmente sinto muito.
Não há nada como a humilhação
de ser ridicularizado por seu ídolo.
O que você achou que ia acontecer?
Ele ia obrigado?
De todas as pessoas, eu pensei que Jay Estrela seria, pelo menos, acredito
na possibilidade de o sobrenatural.
Por quê?
Porque ele usou para desenhá-los?
Agora, como é que qualificá-lo
por acreditar em uma história em quadrinhos personagem voltando à vida?
Isso não significa que isso não aconteceu.
Eu estava lá, lembra?
Eu vi.
Você sabe, Ryan,
Eu realmente não entendo isso.
Quer dizer, a obra de arte é pobre, as histórias são tolas,
e mesmo se houver algum aparência de lógica
neste Ferrus,
Quer dizer, o que é tão especial sobre ele?
Bem ... Quando você é uma criança,
o mundo inteiro não faz um monte de sentido.
Quero dizer, você é ou muito pouco ou você é muito jovem.
Você não está tratado como um ser humano.
Toda a gente pode chutar em torno de você
qualquer maneira que eles querem.
Mas então você pegar uma história em quadrinhos ...
E eles tem estes heróis lá
que ninguém pode chutar ao redor.
Eles só...
Pode fazer qualquer coisa, sabe?
Então, quando você compra um comic, você lê-lo.
E você é o herói.
Uh-uh.
Agora, talvez eu perdi alguma coisa.
Deixe-me tentar de novo.
armadura de aço sólido,
invulnerável,
super força humana.
Meu Deus, quando nos encontramos com este personagem,
ele vai ser um cliente difícil.
Acho que encontrei ele.
Tem certeza que isso era necessário?
Esse cara só roubou uma história em quadrinhos.
Ele pode usei-o para se transformar em Ferrus.
E alguém morto Ferrus o Invincible?
Nada. Fim da linha.
Será que o nome DiMateo significa nada para você?
DiMateo? Carmine DiMateo,
Editor de Tales of the Undead.
Muito cara grande.
Bem, o seu nome foi escrito neste bloco de notas.
Fast food, longas horas.
Alguns trabalho glamour, hein?
Agora, eu não sei o que o garoto queria.
Ele não entrar em detalhes.
Como para os fãs Ferrus noz,
nossos leitores é de 1,3 milhões por mês.
Onde você vai começar?
Bem, Jay Estrela mencionado ... Estrela?
Você falou com ele?
E eu suponho que ele te disse
como meu pai enganou fora de tudo, mas sua camisa
com Ferrus, hein?
Há dois lados para cada história.
Agora, Star vendeu sua participação em Ferrus para o meu pai em 1948
por uma soma muito bonito ...
Um monte de dinheiro, mesmo para hoje.
Em seguida, ele perdeu em uma fraude de terras.
Típico dele.
Mais de seu senso de negócios clássico.
Você sabe o que ele tentou fazer 30 anos atrás?
Matar Ferrus off.
eu pensei Ferrus não poderia ser morto.
Oh, ele veio com alguma coisa.
Quem se lembra?
Teve Ferrus o Invincible mortos.
Fez toda a questão.
Claro, nós não publicá-lo.
As páginas originais ... você ainda tem algum ...?
Não, eu não sei onde eles estão.
Eu não poderia me importar menos.
Nós próprios direitos.
E apenas enquanto não publicamos ...
E posso garantir-vos nós nunca vai ...
Ferrus é segura e viva em os corações de milhões de fãs.
E sobre o leilão?
Oh, sim, claro.
Isso seria um lugar provável para eles
se eles estão indo para transformar-se em qualquer lugar.
Pelo menos alguém vai fazer um dinheirinho fora deles.
Bem, muito obrigado.
Certo.
?
Olá, Carmine.
Quem?
Jay?
Você se parece com um cão da mostra bem preparado.
A vida foi boa?
Você mesmo?
não posso reclamar.
Eu quis deixá-lo cair uma linha quando Maria, uh ...
Ah ...
Isso é água sobre a represa.
Estou aqui para marcar uma posição, Carmine,
A alegação de que é ...
Essa ... Essa imagem.
Onde você conseguiu isso? Oh aquilo?
Bem, eu comprei um par ... O inferno que você comprou.
É meu, é da minha porão, e eu nunca vendeu.
Agora, Jay, Jay, uh, relaxar.
Você quer isso?
É seu.
Você roubou.
Como tudo na minha vida.
Bem ... eu vou conseguir tudo de volta.
Relaxe.
Não fique animado, lembre-se sua saúde.
Aprendi um novo truque, Carmine,
um que você não pode roubar.
Vamos.
Que diabos?
Eu não sei, mas está ficando longe.
Polícia!
Segurá-la ali mesmo!
Levantem as mãos agora!
Levá-los para cima.
Agora!
Não atire.
Ele não vai fazer nenhum bem.
Não pode ser.
Ferrus é indestrutível.
Ryan, obter a sua cabeça fora dos livros de banda desenhada.
Este é o mundo real.
Agora tudo o que temos que fazer
é receber de volta esse livro de banda desenhada.
Ok, ok, vamos chamá-lo.
Obter a equipe de filmagem para fora.
Vamos, vamos antes a polícia encontrar-nos.
Mas ele é invencível.
Ele não pode ser morto.
Então, o que nós sabemos sobre este Ferrus?
Ele é super-forte.
À prova de balas.
Oh, sim, não podemos esquecer que,
E sabemos que ele mata as pessoas.
você vai parar com isso?
Ele não vai fazer nenhum bem.
Isso me ajuda a concentrar.
Olha, nós temos que encontrá-lo ... ele ou aquele maldito cômico.
Ótimo, então vamos encontrá-lo, então o que?
Ele levou cerca de 20 rodadas lá.
Ele desacelerou-lo para baixo para o que, 30 segundos?
Sim, bem, é melhor do que sentado aqui como este.
Quer dizer, uh ... Não tem para ser algo que podemos fazer.
Há sim; Eu simplesmente não têm pensei nisso ainda.
Dê-me alguns minutos.
Você não tem alguns minutos.
Nós não temos qualquer momento a todos.
Quer dizer, essa coisa está lá fora a matar pessoas.
Você é o perito.
O que podemos fazer?
Eu estava pensando sobre
o que Carmine DiMateo disse em seu escritório.
Quer dizer, a coisa sobre ...
A história em quadrinhos onde Ferrus é morto?
Mm-hmm.
Sim, mas isso é completamente perdida.
Ninguém sabe onde ele está.
O que nós vamos fazer... bater nas portas?
Não, não há uma maneira mais fácil.
Como?
Quando você precisa de água, ir para o poço.
Que diabos isso significa?
Ir para a fonte.
Estrela?
Você novamente. O que você quer?
Desculpa incomodar outra vez, mas eu tenho que falar com o Sr. Star.
Está tarde, e ele está se preparando para dormir.
Por favor por favor. Isso é muito importante.
Só vai demorar um pouco do seu tempo.
Estou com medo que está fora de questão.
Quem é esse?
É aquele jovem que esteve aqui antes.
Diga a ele para ir embora.
Eu não posso vê-lo agora.
Vi Ferrus novamente!
Deixe-o entrar.
Mas só por um momento.
Você acha que poderia conversar em particular?
Isso é tudo por agora, Nancy.
Como quiser.
Agora...
O que é toda essa bobagem
sobre Ferrus? Eu não...
Eu não sei como para dizer-lhe isso, mas Ferrus ...
Não há Ferrus!
Ferrus foi uma invenção da minha imaginação.
Voce entende?
Fiz tudo!
Vi-o esta noite, um par de horas atrás.
Provavelmente algum lunático em um traje. Não!
Não é. É realmente Ferrus.
Quer dizer, se você pudesse ver o poder ...
It-lo não é humano, e não é uma fantasia.
Bem, eu tenho certeza que deve ser alguma explicação lógica
a tudo isto.
Bem, em seguida, explicar-me como ele leva um tiro para baixo
por um grupo de policiais, e então se levanta
e vai embora.
Você o viu ir embora?
Bem, eu estava no beco fora da Peerless Comics.
Vi-o sair.
Logo depois ele matou Carmine DiMateo.
Morto?
Você o viu matar alguém?
Então você disse à polícia?
O que é que eu vou dizer a polícia, vi Ferrus?
Olha, eu ...
Você tem que me ajudar.
Ninguém mais pode.
Então, o que você quer de mim?
Bem, eu fui dito que Você escreveu um problema
de Tales of the Undead onde você matou Ferrus.
Isso foi há muito tempo atrás.
Você deve ter algum notas ou-ou desenhos,
ou algo sobre como matá-lo,
como podemos derrubar Ferrus.
Se já houve nada parecido,
Eu joguei fora há muito tempo.
Bem, talvez você possa lembrar.
Quero dizer, você criou.
Eu não. Eu não.
Eu te disse, eu não me lembro.
Isso foi há muito tempo atrás.
Agora, se você vai me desculpar,
está ficando tarde, e estou extremamente cansado.
E sua tagarelice sobre Ferrus não só é chato,
ele é danado irritante.
Isso é um desperdício de tempo.
Ele diz que esqueceu.
Olha, talvez ele realmente não quer que ninguém saiba o segredo,
ou talvez ele tenha esquecido.
De qualquer forma, ainda podemos confira a galeria leilão.
Pode transformar-se.
não poderia deixar bem o suficiente por si só, não é?
Você?
Seu estúpido velho tolo.
O que você fez com ele?
Eu vendi-o ... que o inferno você acha que eu fiz com ele?
Você vendeu a última edição
de Tales of the Undead, a questão segredo?
Por que não?
Você ... Quem você vendê-lo para?
Que diferença faz?
Você conseguiu um bom preço por isso?
Sim, eu devo admitir que eu fiz.
Seu trabalho traz um pedaço de dinheiro.
Vale a pena uma fortuna,
Apenas sentado ali, juntando poeira.
Você arruinou tudo.
Você não acha que eu me importava para você
e preso por aqui todos estes anos, porque eu te amei.
Você realmente não pensar que, não é?
Não. Não, não, eu ... Eu acho que não.
Onde você vai?
Empacotar.
Você não tem que ir se você não quiser.
O que?
Você quer dizer isso?
Quem mais é que eu vou encontrar
para cuidar de um crotchety velho tolo como eu?
Eu gostaria de saber
quem você vendeu para, apesar de tudo.
Bem, foi um negociante chamado Ted Hailey.
Ele disse que comprou -lo para o leilão.
Bem, espero que ele recebe um bom preço por isso.
Eu ... Eu sinto muito.
Eu nunca manteve qualquer disto para mim, sabe?
Mm-hmm.
Não não,
por favor, não faça isso.
Eu não quis dizer isso!
Uh, não se esqueça de colocar o mais recente trabalha lá.
Uh, me desculpe, senhor, o leilão não é até amanhã.
Oh.
É, uh, isso tudo?
Não, não, ainda há alguns, uh, itens pendentes.
Estamos à procura de um em particular.
Qual deles é isso?
folio inéditos do Sr. Estrela,
aquela em que ele mata fora Ferrus.
Ah sim.
Você é um fã? Sim.
Uh, que não chegou ainda.
Oh, ele deve estar aqui, uh, a qualquer minuto.
Mas está na lista?
Sim, de fato é.
E espero que para elevar o preço mais alto de qualquer item aqui.
É que o proprietário não trouxe-lo ainda.
Espero que ele está esperando até o
último minuto para tê-lo entregue.
Sabe quem é o dono?
Tenho medo de que informações é confidencial.
Não, não, não, pendurá-lo por lá.
Bingo.
O que nós fazemos se ele não nos deixa vê-lo?
Apelamos a sua melhor natureza.
Oferecer-lhe dinheiro. Você entendeu.
É bom saber que há Algumas coisas na vida
você ainda pode contar.
Ryan, que o carro ali.
Algumas coisas... Assim?
Alguém está fazendo para fora, deixá-los sozinhos.
Acho que não.
Algo não parece certo.
Meu Deus.
Ted Hailey.
Veja se ele está aqui. Confira os quadrinhos.
Eu não vejo qualquer sinal de Tales of the Undead.
Alguns dos que está coberto com sangue, mas ...
O que está errado?
É Star.
Comprimidos para o coração.
Ele está indo para queimá-lo.
Sim, e se ele faz,
nós nunca vamos descobrir como destruir Ferrus.
Quem é esse?
Sr. Estrela, é Micki Foster.
Eu sou um amigo de Ryan. Ele estava aqui antes?
Vá embora. Estou ocupado.
Por favor, Sr. Star.
Eu tenho algo para lhe mostrar.
O que você quer?
Agora o que você quer?
Não, não, deixá-lo sozinho.
É meu. Não tocá-lo.
Foi a minha criação,
e roubaram-no de mim, eo que
gid eu recebo por isso? Nada.
Eu estou lhe dizendo, você voltar lá.
Seu ... Não! Não!
Não toque nisso!
Não tocá-lo! Você invadir minha casa.
Você rouba minha vingança.
Eles me deve.
Eles roubaram Ferrus de mim.
Award.
Diga-me, menino,
Como é a sensação de ser um herói?
Ryan, uh, você tem o número 17?
Lá.
Eu só quero ver o que acontece.
Há um festival de artes comic
na galeria de arte final do próximo mês.
Eu tive o suficiente de quadrinhos por um tempo, ok?
Bem. Se essa é a maneira você quer isso.
Você quer me deixar em paz?
Olha, se isso faz alguma diferença,
Sinto muito sobre o que aconteceu.
Sim.
Micki!
Vi-o em uma história em quadrinhos.
Eu cortá-lo.
Sabe, quando eu era criança,
ele era tudo que eu sempre realmente queria ser.
Eu não quero ser um herói. Eu só queria ser um artista.
I utilizado para copiar seus desenhos.
Eu já te mostrar algum dos meus desenhos?
Que, esta é uma linha?
Quer subir e vê as minhas gravuras?
Não, eu sou muito mais sofisticado do que isso.
Oh, certo.
Realmente não. além disso,
I-eu ... Eu nunca entendi
o que era tão grande cerca de gravuras.
Agora, um número um Homem-Aranha ...
Isso é algo.