http://dailysubs.net para 5 milhões legendas
(Deixando de funcionar trovão)
(fonógrafo poderes para cima)
(Lenta ragtime jogar jazz)
(Ranger mecânica)
(Sinos tilintando)
(Trovão cai)
(Popping cortiça)
(Líquido de derramamento)
Você sabe que normalmente eu não permitem visitantes em meu camarim.
Oh, eu sou tão grato a você pela oportunidade.
Pensar nada disso.
Então, você realmente vai me deixar ajudá-lo com o seu ato.
Eu não consigo pensar em ninguém Eu prefiro ter.
Agora, vamos brindar ao assistência que vai me fornecer.
Então, hum, o que é Vou ter que fazer?
Fahteem: Tudo no devido tempo, minha querida.
Tudo em seu devido tempo.
Por agora, vamos aproveitar os poucos momentos preciosos restante.
(Bater)
(gritando): Quantos...!
(Voz normal): Quantas vezes eu tenho para te dizer
Não me incomoda antes de uma apresentação?
Eles querem que a gente vá mais cedo.
A Goldfarb incrível chamado de doente.
Saia daqui e ficar fora daqui.
Vou encontrá-lo no palco.
Sim senhor!
Adeus, meu lindo.
(Aplausos)
Obrigado. Obrigado.
Agora, senhoras e senhores,
O clímax da nossa extraordinário show.
I, fahteem o magnífico, irá realizar o impossível.
A morte desafiando gabinete da desgraça.
(Ofegante audiência)
Você vê aqui nove
Lâminas de aço inoxidável.
Todos posicionada para mergulhar no armário.
Tenho ofereceu US $ 50.000 para quem pode executar
O gabinete de truque desgraça com sucesso e ao vivo.
Mas antes de você todos correm para cima,
Deixe-me acrescentar que dois homens têm morreram neste gabinete tentando.
Carne humana
E músculo são para estas lâminas
Que manteiga é uma lâmina quente.
Agora, uma demonstração gráfica do que aconteceu
Para aqueles que tentaram
O gabinete da desgraça e falhou.
(gritando)
Deixe-me para fora!
(Tambores)
E agora, senhoras e senhores,
É a minha vez.
((Gritando)
Silêncio por favor.
Deixe-me para fora!
Essa façanha requer concentração total.
(gritos)
(grito)
(Aplausos e aplausos)
Obrigado. Obrigado.
Obrigado.
Ei, o que você está fazendo aqui?
Eu estou fazendo as malas.
Não, não toque isso!
Não! Não!
Não!
Jack: Oh, não, isso é terrível.
O que é isso?
Fahteem o magnífico.
Quem? O quê?
Fahteem o magnífico.
Ele era um dos grandes mágicos do mundo.
Parece que ele morreu em caso de acidente
Cerca de três meses atrás.
Oh, amigo seu?
Não. Não é verdade.
É só que, ah, aqueles de nós que estão interessados ??em magia
Foram com piso de sua súbita ascensão para a proeminência.
Ele faz um da maior
Ilusões de todos os tempos.
Muito poucos magos sequer tentar.
Sim, o que era?
O gabinete da desgraça.
Soa como uma risada um minuto.
Ele usou a cinta-se em um caixão
E picos de aço, em seguida, uma dúzia foram levados para a direita nele.
Por favor. Eu estou tentando comer.
Ah não. Houve Nunca uma marca nele.
Ele saiu sem até mesmo um arranhão.
Até hoje, ninguém sabe como ele mesmo fez isso.
Um par de outros mágicos tentou duplicá-lo,
Mas eles nem sequer viver tempo suficiente para descobrir o que aconteceu.
Sim, sendo um mágico um trabalho perigoso.
Quero dizer, não é na minha lista de possibilidades de carreira.
Você não brincar com isso, ryan.
Olha, alguns desses truques são muito perigosos.
Eu costumava fazer aquele que foi chamado o pêndulo de morte.
Agora que é realmente necessário timing impecável,
Destreza e habilidade.
Você era muito ... Younger então.
Obrigado por apontar que para mim.
Oh, o que aconteceu para fahteem?
Oh, ele estava colocando o armário de distância,
E a armadura com todos os pontos escorregou.
(risos)
Estou feliz que você achar que divertido.
Não, é apenas isso, um, fahteem as magníficas de
nome verdadeiro era Harvey ringwald do Bronx.
Isso soa nome terrivelmente familiar.
Sim.
O manifesto.
Eu consegui-lo aqui.
Sim, aqui está.
o item de número 37492.
Vendido com Harvey ringwald,
A caixa de Houdin.
Ele tinha a caixa "uhdan".
caixa de Uhdan, caixa de hoodeen, qual é?
Ah, ele pertenceu
Para o lendário mágico da França, Houdin.
Ele morreu tentando aperfeiçoá-lo.
E você acha que eles estão conectados?
Talvez. Quem sabe?
É melhor voltarmos esta Houdin caixa antes de qualquer outra pessoa morre.
Diz aqui que fahteem tinha um assistente,
Robert Simpson, que agora trabalha
Para uma casa de fonte mágica tornando propriedades.
Por que não vocês ver o que você pode aprender com ele.
Vou falar com alguns amigos da mina no templo de magia.
Fahteem usado para pendurar lá fora.
Talvez eles possam me dizer algo sobre ele.
Encontramo-nos lá mais tarde. Mm-hmm.
Desculpe, eu realmente não sei o que aconteceu com suas coisas.
Eu não tê-los visto desde o acidente.
Nem que eu gostaria de.
Que tal uma caixa de Houdin? Será que isso soa um sino?
Não.
Nossos registros mostram que fahteem comprei esta caixa
Cerca de dois anos atrás.
Assim?
Olha, é muito importante que recuperá-lo.
Por quê?
Por razões sentimentais.
Ele pertencia a nosso tio.
Estamos dispostos a pagar bom dinheiro por isso.
Bem, você veio para a pessoa errada.
Eu não sabia nada sobre o seu equipamento.
Mas você trabalhou com ele, não é?
Ninguém trabalhou com fahteem.
Você trabalhou para ele.
Você fez o que ele disse você, isso é tudo.
Eu era o seu lacaio, se é isso que você quer dizer.
Então você não sabia como seus truques funcionou?
Magicians guardar seus segredos com suas vidas.
Bem, isso é, obviamente, o que fahteem fez.
E seus segredos morreu com ele.
E boa viagem.
Então você não tem idéia onde suas coisas estão agora.
Ouça, última vez que ouvi todos eles foram leiloados.
Agora, se você vai Com licença,
Eu realmente não tenho tempo
Participar em sua caçada.
E, tanto quanto eu estou preocupado,
Eu deveria ter sido o headliner e fahteem o lacaio.
(Telefone de discagem)
Olá. Sim, sou eu.
dois coletores apenas me fez uma visita.
Eles estavam olhando para a caixa.
Queria dizer-lhes alguma coisa?
Não. Não, eu não disse -lhes qualquer coisa.
Poderia haver problemas?
Bem, se eles ficam no caminho, vamos ter de perdê-los.
É simples assim.
Ok, lidar com isso. OK.
Tudo bem, todo mundo!
Tudo bem agora, manter este movimento.
Quero que todos os seletiva concluída o mais rápido possível.
Agora lembre-se, a televisão câmeras de amanhã à noite
Na competição. Vejo você lá em cima.
Você está em muito boa voz, monte.
Bem, jaque, Como você está?
Bom te ver. Você está procurando bom homem.
Sim, você não é tão ruim para um homem mais velho.
Sentar-se.
Bem, o que você fez quer me ver aproximadamente?
Gee, esta é uma festa você está colocando.
Televisão e tudo?
Oh sim. É, é o maior.
100.000 dólares primeiro prêmio
E admissão à sociedade estrela mágica.
Magos de todo mais estão saindo
Da toca tentar.
A chance de obter para o santuário interior.
Sr. Martin, isto é para você.
Tommy,
Eu pensei que eu lhe disse este foi um conjunto fechado?
Bem, eles estavam procurando para um corredor, então eu peguei o trabalho.
Tenho que ir.
Então, uh, o que pode Eu faço por você?
Você sabia fahteem o magnífico?
Quer dizer que Harvey ringwald o sleazebag?
Sim. O que tem ele?
O que aconteceu com ele?
Até onde sei, ele teve um acidente. Por quê?
Ele tinha uma peça de equipamento que eu não me importaria de aquisição.
Ooh, eu tenho medo você está um pouco tarde para isso.
seu material já foi desembolsado.
Você não está pensando de fazer o gabinete truque desgraça é você?
Só um lunático certificado como que tommy tentaria isso.
Crianças.
Jack ...
Ah, ah, estes são meus parceiros de negócios.
Oh, prazer em conhecê-lo.
Bem, se é isso tudo o que há,
Estou com medo Eu tenho que ir.
Eu gostaria de poder convidar -lo a ficar.
Isto é estritamente um conjunto fechado.
Você sabe como temperamental mágicos são.
Ah, olha, por que você não voltar
Amanhã à noite para o show?
Seja meus convidados.
Vou deixá-lo por metade do preço.
(risos): Oh, estou brincando.
É por conta da casa.
Com licença.
Obrigado. Nós só pode.
O que vocês estavam capazes descobrir?
Bem, fahteem e seu assistente
Não eram exatamente amigos de bebida.
Sim, não convide ao mesmo partido.
Homem: Você vai fazer o que eu digo!
Menina: Por favor, pai ...
E não se fala mais voltar.
Quem está funcionando esta mostrar, você ou eu?
Desde então sua mãe morreu,
Você tem sido nada mas um problema!
Uau, essa pobre menina.
Seu pai parece para levar seu ato
Um pouco demasiado a sério.
Eu acho que eles realmente nos querem fora daqui. Venha, vamos.
Com licença.
Receio este lugar está fora dos limites
Para todos, exceto mágicos.
Mas é claro.
Sou o grande montarro
E eu vim para enfeitar seu concurso.
Eu nunca ouvi falar de você.
Você irá.
Qual é a sua especialidade?
Um ato que desafia a morte que irá escalonar a imaginação.
Eu chamo-lhe o caixão de sangue.
(Risos sinistro)
Quem tem a caixa de Houdin
Tem o poder de ser o melhor mágico do mundo.
É o meu palpite eles vão
Para tentar provar isso na competição do monte.
(Zomba): Maravilhoso.
Portanto, todos temos fazer é figura,
Fora de uma centena mágicos,
Qual deles só poderia possivelmente tê-lo.
Bem, não é sem esperança.
O manifesto disse a caixa é muito grande.
Isso elimina bastante alguns atos, certo?
A maioria deles eu acho.
Não se esqueça, nós estamos olhando para algo espetacular
E a morte desafiando.
Ou alguém que faria estar disposto a usar um objeto amaldiçoado.
Alguém como montarro.
Você viu o caminho ele tratava sua filha?
Foi terrível.
Agora isso é tudo sob a suposição de que somos capazes
Para voltar a entrar o templo de magia
Tempo suficiente para ter um olhar ao redor, que não podemos.
Ah, não estar muito certo.
Você ouviu-se.
O cara disse que o lugar é fechado.
Exceto aos mágicos e seus assistentes.
(risos)
Ah sim.
Tem certeza que Esta é uma boa ideia?
você pode pensar de uma maneira melhor de ficar lá?
Quando foi a última vez que você fez
O, uh, corda queima escapar truque?
Quer dizer que o pêndulo da morte!
Ah, é como andar de bicicleta; você nunca esquece.
Boa. Boa.
É a velha "pêndulo da morte ", monte.
o pêndulo de morte?
De jeito nenhum!
Oh, venha agora. Monte, olha ...
Não!
Você e eu, nós esquecemos mais
Que estes jovens têm já conheceu. Não!
Por favor? velhos tempos.
Oh tudo bem. Tudo certo.
Mas você vai ter que audição como qualquer outra pessoa.
Mas é claro.
Vou tentar e espremer você no final desta tarde.
Apenas os cinco atos entrar no televisionado final esta noite.
Entendido.
Vamos! Vamos, miranda.
Vou descer para dar uma olhada em seu ato em cinco minutos.
Obtê-lo juntos!
Vocês podem ir depois o Panzini prodigiosa.
Boa.
Boa sorte. Obrigado, monte.
Bem, nós temos um monte fazer e não temos muito tempo para fazê-lo,
Então vamos lá. Vamos indo.
Bem, eu tenho para descarregar todos o seu equipamento.
Por que não confira o quarto prop enquanto Eu estou lá em baixo?
Essa é uma boa ideia.
? ?
Conjunto pronto...
Ir! (Grunhindo)
(grunhidos)
Agora o bolso secreto para a chave.
Ta-da!
Quanto tempo você disse que é preciso para essa corda para queimar através?
Oh, muito tempo, quase um minuto.
Demorou 85 segundos.
Bem, é mais rápido de cabeça para baixo.
Estou um pouco enferrujado.
(Bater)
Eu encontrei algo ...
Na sala de prop.
A caixa de Houdin.
Eu não sei. Parece que truque fahteem fez.
Tem os buracos com as facas grandes,
Mas conseguir isso.
Ela pertence a montarro.
Então, se é usando montarro o antigo gabinete da caixa desgraça,
Isso significa que ele tem as mãos em alguns dos equipamentos de fahteem
Essa foi a leilão.
É melhor eu verificar isso.
Vocês dois ficar de olho em montarro e Lyla, hmm?
Bem, ótimo. Talvez tenhamos sorte.
Você não terá para fazer o seu truque, afinal.
O que?! E perder o retorno do grande Marshak louco ?!
Vamos. Vamos.
Eu passei muitos anos arrecadar nesta
Para ser parado por um pouco chantagista.
Por que alguém iria querer para nos chantagear?
Quem sabe? Ciúmes. Ganância.
Há um grande número de doentes, pessoas dementes para fora lá, Lyla.
Mas e se você não escuta?
Oh, ficar de fora dessa!
Este é o meu negócio, então deixe-me lidar com isso.
Esta é a minha chance, lyla, e eu não será negado.
Por favor, pai, não! Cale-se!
Não vamos ter talk sobre tal absurdo!
Eu vou segui-lo, certifique-se ele não barcaça em jack.
Você deseja manter um olho em Lyla?
? ?
Você está bem?
Oi. micki do meu nome.
Estou Lyla.
(portas ranger)
Eu realmente aprecio isso.
A maioria das pessoas não são tão amigável.
Eu sei.
Bem, talvez quando este é todo podemos ficar juntos.
Se meu pai me permite.
Ele é muito rigoroso.
Bem,
Não deixe que ele te demasiado baixo.
Eu tento não.
Eu realmente amo ele.
Bem, você só tem para vir para a loja.
Nós vamos ter alguma diversão.
Você não fazer isso o tempo todo?
Este? Magia?
De jeito nenhum.
Você é sortudo.
Eu estive na estrada com meu pai desde que eu tinha 16 anos.
Seu, hum, pai faz este truque ...
O caixão de sangue?
Eu acho.
Eu não sei muito sobre isso.
E se você?
Por que você é Fazendo isso?
Bem, para dizer a verdade,
Estamos procurando ...
(limpa a garganta)
Para ver se nós não pode ganhar US $ 100.000.
Eu sei o que você quer dizer.
(Passos se aproximando)
(Pigarro)
Oh. Olá, Sr. Montarro.
O que você está fazendo aqui?
Uh ... A mesma coisa que você é.
Basta verificar o nosso equipamento.
Você está me seguindo.
Bem, um-por uma questão de fato, eu sou.
Você não pertence aqui.
Mr. Montarro!
Posso ter seu autógrafo?
Você pode apenas fazer -lo para Ryan.
Eu era um grande fã de fahteem o magnífico.
Você conhecia ele?
Ele teve um ato de muito parecido com o seu.
Montarro: Não, eu nunca o conheci.
Isso é ruim. Ele era um cara muito.
Você vai sair agora.
Ninguém está autorizado
Para assistir a preparar-me o caixão de sangue.
Oh, sim, claro.
Lamento ter incomodado.
Uh ... Boa sorte no concurso.
Jack, eu não sabia que você estavam na sala de prop.
Bem, eu quase não foi, Graças a você, hein?
Veja. Eu sinto Muito.
Por que você não Diga algo?
Eu estava com muito medo.
Além disso, eu não fiz quer montarro saber.
Você não acha que isso é um pouco bravo? eu acho que
É um pouco estúpido, mas eu estou aqui de qualquer maneira, não estou?
Agora, vamos começar com ele.
Sim, o que aprendemos?
Micki: Bem, para entradas,
Lyla não tem uma pista.
Na verdade, ela tem pavor dele.
Sim, quem não estaria? Montarro?
E aquele caixão de sangue.
Isso, isso rig é realmente apenas isso.
Não há nenhuma maneira para fora daquela coisa.
Tem que haver algo mais.
Essas lâminas faria esculpir um peru.
Tem que ser a caixa de Houdin.
Eu não posso vê-lo pode ser algo mais.
Isso explicaria paranóia de montarro.
Agora tudo o que tenho que fazer é encontrar essa coisa.
Depois de ter feito o seu truque.
Bem, isso em primeiro lugar. Vamos.
Monte: Ouça, só posso
Espere dez minutos.
Temos que conseguir configurar para a fase final esta noite.
Micki: Não se preocupe. Ele estará aqui.
Onde você pensa que é?
Deus, eu espero que ele não tem tinha segundas intenções.
Eu não sei.
Vou verificar o john.
Vou verificar o seu provador.
Jack.
Jack?
Ele não estava no john. I checar o quarto prop.
Ele não estava mesmo em a adega.
Ryan, eu verifiquei o seu provador. EU...
Jack. Jack!
Vamos acabar com isso mostrar na estrada.
Você está segurando-se tudo.
Micki: Ok, ok, ok.
Vem me ajudar com isso.
Senhoras e senhores.
O que você está prestes a testemunhar
É um dos melhores escapes perigosos
Jamais tentada por um magician-- o pêndulo de morte.
Como você viu, o mãos magnífica de Marshak
Foram completamente imobilizada
Pela camisa de força ele está vestindo.
Para tornar ainda mais impotente,
correntes de aço inoxidável têm sido acondicionada em torno de seu corpo
E amarrado a este cinto por esses dois cadeados.
Impossível como este feito pode aparecer para já ser,
O magnífico Marshak elevou as apostas
Ao tentar se libertar enquanto suspenso pelas pernas mais
Esta cama de pregos.
Há mais um pequena complicação.
A corda da qual ele é suspenso, deve estar queimando.
Ele terá 60 segundos para livrar-se
Antes das queimaduras de corda completamente através,
Enviá-lo mergulhando para a cama de pregos.
Marshak magnífica, você está pronto?
Início!
Içar-lo!
Ryan.
Apresse-se, Jack.
Jack!
Ele não pode sair!
Faça alguma coisa!
Leve-o para baixo!
Jack!
Homem: Chame uma ambulância.
alguém obtem uma ambulância.
Meu Deus!
Fácil. Fácil com ele.
Chame uma ambulância.
Eu nunca deveria ter deixá-lo fazer isso.
Eu já vi isso tudo isso antes.
Cale-se!
Mulher: Alguém faça alguma coisa.
Não estou entendendo.
Onde está o Jack?
Eu não sei!
Ryan, micki!
Jack! Graças a Deus!
Meu Deus.
Onde você esteve?
O garoto queria sua chance tão mal,
Ele me trancou no armário.
Jack, olha isso por acaso.
A chave está quebrado.
Que não foi broken-- que foi arquivado.
Você esta falando este não foi um acidente?
Eu estou dizendo que alguém me queria morta. Por quê?
Por que eles querem você morto?
Porque nós somos chegar muito perto.
Bem, se eles matar Jack,
Eles se livrar de todos os três de nós.
Exatamente.
Montarro!
Montarro poderia ter feito isso,
Mas ele é um pouco muito óbvio.
Agora, quem mais está lá?
Miranda. E sobre miranda?
Ela está assistindo -nos como um falcão.
Sim, eu acho que é hora pagamos ela
Uma pequena visita e teve um bate-papo.
Ryan: É robert!
Jack: Robert?
O assistente de Fahteem? Mas...
Miranda foi Robert?
Espere um minuto. W-onde, onde está a nota de suicídio?
Ryan, it-IT não pode mesmo ser suicídio.
Alguém estava tentando conseguir livrar de me, e agora robert.
Por quê? O que é a conexão.
Por que não tem haver uma conexão?
Aposto que é a conexão.
Talvez seja apenas um assassino aleatório.
Th-este é o seu ato.
Oh garoto. Desculpa.
Espere um minuto. O que é isso?
Parece que serragem.
O que serragem estar fazendo em seu cabelo?
Tony: Hey, robert,
Marque esta ...
Meu Deus! Hey, prendê-lo!
(Grunhidos) não, por favor.
Eu não sei nada.
Foi tudo ideia de Bobby. J-só não me machucar.
Qual foi a ideia de Bobby?
N-nada ...
(gritos) Vamos tentar Aquilo novamente?
Eu não queria que qualquer parte de chantagear montarro.
chantageando montarro?
Por que alguém iria querer chantagear montarro?
Ryan, deixe-me fale com ele.
Agora, ouça você.
Quem fez isso com Bobby facilmente poderia fazê-lo para você.
Bobby sabia alguma coisa, ele não fez?
Algo sobre uma caixa?
Como você sabia?
Apenas me diga!
Tudo certo.
Havia esta caixa que fahteem usado
Para fazer o gabinete Of Doom truque.
Agora, Robert tentou descobrir tudo o que podia sobre isso,
Mas fahteem não o deixaria sabe a primeira coisa.
Fahteem morreu.
A caixa desapareceu.
Ele foi, provavelmente, morto para a caixa.
Montarro.
Então você veio aqui para procurá-lo.
Bobby disse que se nós descobriu que tinha a caixa,
Poderíamos escrever nosso próprio bilhete.
Portanto, veio e nos viramos o lugar de cabeça para baixo e ...
E Robert encontrou.
Micki: Onde?
Cadê?
Ele não me disse isso.
Mas o que ele disse a mim foi, ele enviou uma nota ao montarro
Para organizar termos,
Que seríamos os headliners
Em troca de nosso silêncio.
Bem, ele tem de Robert silêncio, não foi?
Agora, você vai ser o próximo a menos que você nos ajudar.
Agora, dizem-nos sobre a caixa.
Como funciona?
Eu não sei o que
E eu não quer saber.
O que eu sei é que sempre fahteem realizada
O gabinete truque desgraça,
Alguém tinha que ser dentro da caixa.
A maldição.
O que?
Nada.
As vítimas ficam trancados na caixa de Houdin.
Não há nenhuma ilusão, não há nenhum truque de prestidigitação.
É apenas assassinato a sangue frio.
O show continua em meia hora.
Temos foi para pará-lo.
I pode ir e ver monte e tente e levá-lo a adiar,
Ou pelo menos parar com isso, aquele caixão de coisa sangue.
Tudo certo. Doente vá falar com Lyla.
A coisa pobre, provavelmente, tem não idéia do que ela O pai de até,
Mas se eu puder persuadir sua não realizar esta noite,
Não há nenhuma maneira que ele pode, eventualmente, ir em frente.
Eu vou olhar para montarro.
Ele provavelmente está alinhando -se outra vítima.
Ah não. Ah não.
Bem, uh, por que não fazer você vem comigo
E nós vamos cuidar disso?
Lyla, eu tenho que Falo com você.
Hum, claro. Hum, você parece preocupado.
É seu amigo está bem?
Ele está bem. É você Estou preocupado sobre.
Eu? Sim.
Não se preocupe com mim. Estou bem.
Pai e eu estamos ao longo de muito bom agora.
Lyla, eu vou pedir-lhe para confiar em mim.
Eu faço. O que você quer chegar?
Se você não ajudar o seu pai
Faça o caixão truque sangue esta noite,
O que aconteceria?
Você está de brincadeira? Tudo.
Ele não pode fazer isso sozinho.
Bem, então é isso que eu sou vai lhe pedir para fazer. O que?
Isso significa o mundo para ele.
Ele tem dado toda a sua vida a isso.
Lyla, ele deu mais de sua vida. Este é magia.
mágica real.
Oh vamos lá.
Não há tal coisa como magia.
Isso é o que eu costumava acreditar.
Você está falando sério, não é?
Sério.
Olha, lyla,
Há alguma coisa chamado caixa de Houdin.
Eu acho que seu pai tem.
Então é isso que ele tem sido tão secreta sobre.
Você já viu isso?
Ele manteve-o escondido.
Onde? Posso vê-lo?
Certo. Eu vou te mostrar.
Cadê?
É por aqui.
É isso que você está falando sobre?
Sim, eu acho que é.
Deixe-me dar uma olhada.
Oh. É cobertos de sangue.
(Risos mal)
Lyla!
O que é isso, micki?
Eu não consigo entender uma palavra que você está dizendo.
Apenas me ajudar, Lyla.
Você pensou que meu pai era o grande montarro.
Eu sou o grande montarro.
Tudo o que ele pode fazer é mandar em mim.
Mas sem mim, ele não é nada.
Eu sou o único que o fez o que ele é.
Não o contrário.
O que você quer dizer? Ele ainda não sabe o que está acontecendo.
Lyla! Por favor...!
Por favor!
E ninguém, ninguém vai para ficar no meu caminho.
Não fahteem,
Não robert,
Nem mesmo você.
(gritando)
Eu estava começando a gostar de você.
Eu realmente quero agradecer a você por me ajudar com o ato.
Eu teria que encontrar -me uma vítima de qualquer maneira.
Mas você me salvou o problema.
Lyla, por favor. Lamento que você não será capaz de nos ver ganhar.
Mas você vai estar lá em espírito.
(Gargalhando)
Oh, me ajude, alguém.
Me ajude por favor!
Alguém me ajude!
(Soluçando)
Monte: -se de Montarro seguinte.
Monte, você tem para me ouvir.
Você tem que adiar a o desempenho do montarro.
O que, o que, vamos lá, Jack.
Olha, olha, eu sou mortalmente sério.
Isso é importante!
Um pouco profissional ciúmes.
Muito ruim sobre isso pequeno truque de vocês.
Você me conhece melhor do que isso. Eu pensei que eu fiz.
Agora, por favor, desculpe-me. Não não não não. não você sabe o que está acontecendo?
você não pode ver?
Agora veja, tudo o que posso ver é que Eu tenho um show para produzir,
Que alguém está tentando sabotar.
Do que você está falando?
Os assassinatos. Que assassinatos?
Tommy. Tommy? Ah, tommy era uma criança tola.
Ele morreu tentando fazer alguma coisa ele não deve um estado a fazer.
Monte, que deveria ter sido eu pousando sobre os picos.
Oh, quais são Você está contemplando, Não fique se achando.
Quem iria querer matá-lo?
O que, então robert. Robert?
Quer dizer Miranda, o cara com a crise de identidade,
E alguns parafusos solta em seu campanário.
Ele cometeu suicídio que Não é difícil de entender.
Isso é apenas o que o assassino queria que você acredita.
Jack, eu não tenho tempo para tudo isso.
Estamos no ar. Agora por favor...
(Aplausos)
Eu não posso chegar até monte, ele não vai parar o show.
vem a seguir Montarro.
Sim eu conheço. Eu sei.
Olha, você já viu micki?
Não não.
Espere um minuto, se micki foi falar com Lyla
E Lyla está aqui. Onde está micki?
Não há erros agora.
Esta é a nossa grande chance.
Oi. Ter você micki viu?
Uh, não por algum tempo.
Temos que ir em frente.
Ryan: Lyla tem serragem em suas costas.
não robert têm serragem na sua peruca?
Talvez eles obtê-lo de que manequim
Eles usam na sua truque caixão.
Não não. Eles não têm mesmo feito o ato ainda.
Além disso, eu vi serragem por aqui em algum outro lugar.
O que? Na sala de prop?
Não, não, na adega.
Quando eu estava indo para baixo para olhar na sala de prop,
Vi serragem na a adega.
O que lyla estar fazendo na adega?
Recentemente, também.
Enquanto ela tem seu traje diante.
Micki!
(Aplausos)
Obrigado, senhoras e senhores.
Esperamos que tenha gostado o fabuloso Rossini.
Juízes, lançar seus votos.
E agora, senhoras e senhores, em alguns momentos,
O próximo concorrente para sua consideração,
A newcomer-- o grande montarro.
(Fanfarra de jogo)
E agora, senhoras e senhores,
A grande montarro executará
Seu ato que desafia a morte de habilidade e coragem,
O famoso e infame caixão de sangue.
Há nove lâminas de aço inoxidável.
Cada um posicionado a mergulhar através da tampa
E empalar o mágico dentro.
Como o tarde fahteem o magnífico,
Eu ofereci US $ 50.000 para qualquer um
Quem pode executar com êxito o caixão de sangue.
E por isso, quero dizer, quem sobrevive-lo.
(rindo)
Ryan: Micki!
Onde diabos ela poderia estar?
Micki!
Vamos tentar lá.
Socorro!
Eu ouvi alguma coisa!
Socorro!
Micki?
Imagine, se este tinha carne humana sido.
A descrição gráfica
Da impossibilidade de escapar do caixão de sangue.
(Aplausos) isso é o melhor Que eu já vi.
Eles amam isso.
Socorro.
Ajuda, Ryan!
Eu nunca vi nada parecido.
Não há nenhuma porta.
Bem, não tem que ser um gatilho ou algo assim. Vamos.
Micki: Eu não sei. Eu não sei.
Eu vê-la, eu a vejo.
Micki! Micki! Aguente! Eu vou tirar você!
Jack!
E agora, o grande montarro vai tentar o impossível.
Jack, o que está fazendo?
Este cristal pode ser o bloqueio.
Se eu conseguir arrancá-la,
Micki: Socorro.
Jack!
Ryan, passe-me a lanterna.
Apague as luzes, por favor.
Você está pronto?
A grande montarro está pronto.
Micki: Pressa!
(Gritos da audiência)
(Gritando): Pai!
Não!
Pai!
Não não não!
Ah não!
(Gritando)
Não! Não! Não! Não!
(Desvanecimento voz de Lyla)
? Não acorrente-me para baixo, minha querida ?
? eu quero estar livre ?
? Não acorrente-me para baixo, minha querida ?
? e por favor, ma-ma ... Me. ?
Aqui vamos nós.
não é isso estranho.
Uma garota como lyla poderia transformar por ser um tal psicopata.
Nunca julgue um livro pela capa.
Ou um homem com o casaco que ele está usando.
Sim, mas nunca se sabe, Jack.
Micki poderá vir ser um verdadeiro esquizo.
Eu teria que estar a trabalhar com você, não seria?
Tem alguma coisa em um regular de 40?
Oh, este é você, meu rapaz. Esta é apenas você.
De fato, talvez possamos encontrá-lo calças
E uma bola e uma corrente para corresponder.
Micki, você faria esta mais apertado, por favor?
Oh, meu prazer,
(gemidos)
Claro que você pode lidar com isso?
Claro, eu tenho certeza.
Isto vai ser tão fácil como deitada entre lençóis de seda.
Isso certamente deve para envolvê-lo.
Boa.
Micki ... Sim.
... Você tem o cronômetro?
Sim, você quer -me a vez que você?
Eu estou pronto, estou pronto, vamos lá.
Pronto. Ok, sempre que você estiver.
Conjunto...
Ir.
Jack, você gostaria outra xícara de café?
Eu não me importo se eu fizer.
Aqui, deixe-me colocar este direito onde você pode vê-lo.
Oh, mas ele só é executado até uma hora.
Um ...
Rapazes!
Ei!
Gente, isso não é mais engraçado.