A SEGUIR É UM FAN FILM NÃO PROFISSIONAL.
A BROAD STROKES PRODUCTIONS NÃO É FILIADA OU PAGA PELA WARNER BROS. OU J.K. ROWLING.
ISSO FOI FEITO DE FÃS, PARA FÃS.
Legenda, adaptação e sincronia: Mr. Emanuel Santos: "Mal feito, feito."
Ei, eu já vi sua identidade?
Obliviate.
Ei, eu já vi sua identidade?
Obliviate.
Dia difícil?
Deixe-me te pagar mais uma.
Certo, por que se importaria?
Gosto de uma boa história.
- Acredite, essa não é nada especial. - Teste-me
SEVERUS SNAPE & OS MAROTOS.
Não há mais os NOMs, NIEMS, Sapos ou
o maldito coral estúpido! Estamos livres, temos toda a vida à nossa frente!
O Prof. Slughorn fez uma poção encolhedora
e deixou Amélia com 90cm de altura.
Então, vai na festa hoje, Remus?
- Eu acho, bem... - Você deveria ir.
A resposta é sim.
Com a Mary, certo?
Como você sabe sobre isso?
Você não viu as cartas? Todos nós vimos as cartas.
- Nós achamos que você também. - Não são cartas.
Elas continuam escorregando por debaixo da nossa porta.
Não, elas são cartas de amor.
Elas são Berradores.
Você vai levar a Mary, você vai levar o Regulus...
Não, Regulus tem outro encontro com Slughorn. Tenho certeza.
E, Peter, quem você vai levar?
Acho que eu é que vou sozinho como um cervo dessa vez.
Minha nossa.
Você vai levar sua camisa...
Se você trocasse de camisa...
Eu gosto dela.
Estou tentando ser honesto. Ela é horrível.
Ela combina comigo.
Vista um colete por cima. Coletes estão na moda.
Ouvi que garotas são quentinhas também, só pra você saber.
Mais quentes que coletes. Quase.
Você está bem, cara?
Sim.
Você não parece estar muito bem.
A parte favorita do mês esta chegando.
Qual é? Ainda faltam três dias.
Nós já temos a nossa rotina planejada.
Não se preocupe com isso agora.
Nós estamos aqui para celebrar!
Hogwarts, não mais!
Isso aí! Saúde.
Nós podemos finalmente nos livrar daquelas vestes desbotadas
e vestir algo um pouco mais respeitável para a Ordem.
São só algumas tarefas, é tudo.
Sim, nós te damos cobertura, cara
Então, cadê a Lily? Ela não costuma se atrasar.
Ela vai aparecer. É o bar favorito dela.
Finalmente se abrindo pra você, é?
Então, vai sossegar e ter um Potter Júnior?
Não diga isso!
Não, acho que não.
Mas ela...
Eu não sei. Ela me fez ver as coisas de outro jeito.
Como se talvez houvesse mais na vida do que
Quadribol e fazer mapas, eu acho.
Não tem! A melhor coisa que nós fizemos foi criar aquele mapa.
Acho que vai nos tornar lendários.
E aquele mapa não seria nada sem mim.
Você continua repetindo isso.
Eu imagino que as coisas vão mudar.
Sim, claro. Digo, todos vão seguir seus próprios caminhos
e arranjar empregos, mas nós vamos continuar unidos.
Não me referi a isso. Eu quis dizer com o que está vindo.
Alguns podem lutar ao nosso lado.
Alguns podem ser mortos.
Alguns podem lutar contra nós.
Pessoas que foram nossos colegas nos enfrentando em algum campo de batalha.
Tudo que eu sei é que nós não vamos a lugar algum.
E nenhum Comensal da Morte vai nos ameaçar, enquanto estivermos juntos.
Mas e se for um amigo nos enfrentando?
Alguém sob a maldição "Imperius" ou pior, alguém que quer estar lá.
- Alguém como... - Snape!
- Exato. - Não, digo, ele está bem ali.
O que acha que ele está fazendo aqui?
Eu acho que sei.
Você quer tentar a sorte com ele?
O quê?
Não...
Você está falando sério?
Não, você é o Sirius. Vamos lá, não vamos vê-lo de novo de qualquer jeito.
Você ficou louco? Bem aqui no bar?
Não. Levaremos ele pra outro lugar.
Qual é, James?
Era a favor de uma boa confusão quando estávamos na escola, mas
não acho que tenham celas compartilhadas em Azkaban.
Olha, você mesmo disse que cada um vai seguir o próprio caminho.
Qual caminho acha que ele vai seguir?
O idiota do Ranhoso gosta de andar com a minha prima.
Então, vamos cuidar dele agora.
Nós não o mataremos!
E bater nele só irá deixá-lo ainda mais nervoso.
Olha, depois do que fez...
Oh, o que eu fiz? Como quando salvei ele de você.
Depois que ele saiu bisbilhotando por aí.
Não podemos só aproveitar nossas bebidas?
Isso não é sobre o Snape e a Lily, é?
Não! Claro que não.
Se é por isso que você quer causar confusão...
Olha, precisamos ter certeza que ele nos tema quando o momento chegar.
Eu farei isso.
Você entendeu?
E o resto de vocês?
Sabe que pode contar comigo, cara.
Peter?
Ele já sabia mais maldições no primeiro ano...
do que nós sabemos agora.
Nós vamos ficar bem enquanto estivermos juntos.
Certo.
Enquanto estivermos juntos.
Remus?
Isso é um grande risco, James.
Nós estamos acostumados com grandes riscos.
Nós não vamos machucá-lo. Vamos apenas assustá-lo.
Mas é claro que sim!
Vamos, vamos!
Certo, Ranhoso, o que está fazendo aqui?
Nada.
Não parece, está tentando comprar bebidas?
Ei, você viu a identidade dele?
O que você quer?
Você não é bem-vindo aqui.
Estou cuidando da minha própria vida.
Uma pena que eu queira cuidar dela também.
Me deixem.
Vamos, Snape. Me dê uma desculpa.
Vamos!
Estão vendo esse sujeito?
Ele é da Slytherin. Recém graduado.
Melhor ficar em guarda perto dele.
Levem isso lá pra fora ou eu vou estrunchar todos vocês!
Quatro contra um. Muito corajoso.
Oh, eu não preciso deles. Eles só vão assistir.
Ela nunca vai te perdoar, você sabia?
Eu sei que é por isso que você está aqui.
Tentar consertar as coisas depois de chamá-la daquilo.
"Uma sangue-ruim".
Devia ter chamado um outro alguém de "lobisomem".
Ou talvez o Ministério gostaria de ficar sabendo.
James!
Isso está indo longe demais.
Fora daqui, todos vocês, agora!
Certo.
Vou te dar o que você quer.
Mas não aqui.
Eu conheço o lugar perfeito.
Cavalheiros?
Venha, então.
James!
Ainda não me acostumei com isso.
Gosto muito desse lugar.
Lily adora dar uns amassos aqui.
Vou fazer um acordo, Ranhento.
Se me derrotar, eu me afasto da Lily,
mas se te derrotar, se afastará da Lily pelo resto da sua vida.
Ela não é um troféu a ser ganho.
Então desistiu. Por mim tudo bem.
Vamos, Ranhento!
Me acerte um dos bons, bem no queixo.
Vamos!
Não?
Sorrateiro.
James!
Expelliarmus!
- Ele disse que cuidaria disso! - Ele já perdeu o duelo.
Ele vai matá-lo!
Snape!
Sirius, pare!
Maldição.
Peter, venha aqui!
Peter, agora!
Pronto? Juntos!
- Fiendfyre! - Fiendfyre!
Se espalhem.
Legilimen!
Já está se divertindo?
Ele é um pouco mais durão do que esperávamos, tenho que admitir.
Certo, você vai pela direita e eu o pego pela frente.
No três.
Um, dois, três.
Remus!
Cerquem ele!
- Snape Ranhoso! - Snape Ranhoso!
Como foi o exame, Ranhoso?
Deixe ele em paz!
O que você vai fazer, Ranhoso? Esfregar seu nariz na gente?
O que ele te fez?
Eu vi tudo, seu nariz estava afundado no pergaminho.
Certo. Eu não vou me preocupar.
Mas o fato dele existir...
Eu não posso mais fingir. Você escolheu seu caminho.
E eu escolhi o meu.
Crucio!
Sectumsempra!
Certo.
Bem...
Acho que nós sabemos quem é o mais forte aqui.
Eu...
iria... apreciar...
um bom bruxo, com os talentos certos...
Talvez, eu pudesse...
aprender...
com um bruxo poderoso, como você.
Tudo bem, Severus!
Tudo bem.
Agora é "Severus", não é?
Sim, por favor...
"Severus, por favor. Severus, por favor." Por favor, o quê?
Por favor, para que poupe você? Isso é tudo que quer, Potter?
Acha que pode me amaldiçoar e torturar todos esses anos,
me tirar a única pessoa com quem eu já me importei
e, então, acha que pode simplesmente me varrer pra debaixo do tapete?
Você não tem ideia de como é ser eu.
Você não tem ideia de como é perder algo!
Você está certo. Tudo bem?
Eu sinto muito.
Você sente muito.
Você sente muito! Agora que te sangrei!
Agora que me teme.
Bem, não se preocupe, Potter.
Não vai durar muito mais.
Não, Severus, não faça isso.
Adeus, Potter.
Severus, por favor!
Avada Ke...
Você enlouqueceu?!
O que vocês estão fazendo?
Lily, eu...
Você achou que uma última briga resolveria tudo?
E o que você...
O que você fez?
O quê você fez?
Nunca vou te perdoar por isso!
Me diga o que você fez!
Me diga agora mesmo!
Nós o provocamos.
Ele foi ao bar para te ver e nós tentamos assustá-lo.
Você...
Todos vocês...
O que vocês estavam fazendo lá?
- Eu só queria tentar te dizer... - Dizer o quê?
Dizer que eu sinto muito!
Eu não mereço te ter como amiga depois do que eu te chamei.
Eu sei disso. Tenho vivido com isso pelos últimos anos.
Você era minha melhor amiga e eu arruinei isso.
Eu arruinei isso depois de te chamar daquele nome horrível.
De que ninguém merece ser chamado.
Eu só vim, pra tentar te dizer
o quão horrível eu fui e o quão grato eu sou
por ter estado lá por mim quando ninguém mais estava.
Nunca mais vou te incomodar, Lily.
Eu espero que você possa apenas...
Você ainda deseja as Artes das Trevas.
E ainda anda com gente como a Bellatrix.
Me mostre, Severus.
Me mostre e eu posso perdoá-lo.
Eu espero te ver outra vez.
E isso é tudo, realmente.
Bem, acho que você fez o bastante para mantê-los com medo de você.
É...
Bem, eles não vão voltar nesse bar, de qualquer jeito.
Eu entendo.
Sei como é se sentir subjugado.
Como é ser temido pelos outros por seus talentos.
Você sabe?
Eu sei.
Na verdade,
acho que você tem exatamente o que eu venho procurando, Severus.
O que quer dizer?
Para as nossas fileiras.
Que fileiras? Quem é você?
Você-sabe-quem.