Ai, não.
Por favor.
Não!
Viu? Não tem com o que se preocupar.
Tenho muito com o que me preocupar.
Sua placenta está baixa e cobrindo o colo do útero.
Placenta prévia.
Não é grave, mas qualquer movimento ou atividade pode resultar
em complicação e parto precoce.
Não quero hospitais.
-Sean, diga a ela. -Vimos vários hospitais.
Queremos a melhor chance para o menino, não é?
Ou seja, não pode pôr os pés no chão no próximo mês.
Vou ficar bem aqui na cama.
Não vou, Sean?
Se esses pés tocarem o chão, vai pro hospital.
Um mês na cama?
Será moleza.
O JUÍZO FINAL PARA OS SANTOS MENORES
DESAPARECIDO
SUPOSTA LÍDER "TIA MAY"
Alguma coisa?
Quem foi visto em Roxborough era um noia magrelo que trabalha na PetSmart.
Os colegas não dão sossego a ele há meses.
A de Chestnut Hill era mais parecida, mas não é ela.
É nisso que dá pedir ajuda ao público.
O público nem sempre é confiável.
Em Old City era trote, aí mandei Julian pra West Chester.
Devia dar uma conferida nele.
Leanne está nesta lista.
Eu sinto que está.
Sean.
Nenhum puto em casa.
Bateu forte na porta?
Não tem como. Toquei o interfone, mas não atenderam.
O que você quer que eu faça?
Não saia. Vou descobrir quem mora aí.
É um puta desastre.
É, parece que ela voltou ao normal.
É inteligente. Pode dar em algo.
E depois?
Quero ver a casa de novo.
É grande pra caralho. É uma casa só?
Sim. Vi foto aérea.
É excessivo até dizer chega. Quero uma.
Os proprietários são a família Marino.
Mexem com eletrônica. São carolas.
Quem precisa de tanta segurança?
Os ricos.
Gente escondida.
Alguém está vindo.
-O que é? Uma mensagem? -Esperem aí.
É um cardápio de merda.
Já chega. Dirigi a noite toda. Estou voltando
e quero bacon pro café da manhã.
Não porcaria com pouco sódio.
Não publicam em mídia social há quatro dias. Ela não é assim.
Ela sempre exibe fotos dos dois filhos.
Vai ver estão de férias ou ocupados.
May Markham poderia manter a família prisioneira na própria casa.
Ou pior: fazer lavagem cerebral com suas crenças doentias.
Possível aparição da Leanne. Uma de 12.
Viu no que deram as outras.
Por que é tão pessimista?
É o mais perto que chegamos do nosso filho em mais de uma semana.
Ele pode estar atrás daquele portão, e você fazendo homus!
Digamos que tenha razão.
Vamos lá e você começa a gritar.
O que será dele?
Não, é claro.
Tem razão.
Vou lá amanhã fazer perguntas.
Agora, vamos ficar quietinhos.
É só uma casa.
Nove quartos. Não é uma casa. É um quartel.
Perfeito pra montar e treinar um exército.
O vizinho acha que viajaram.
O vizinho?
Nunca confie no vizinho, pois, quando acham um porão cheio de corpos,
é sempre: "O vizinho não suspeitava de nada."
Espere aí. Movimentação.
O que é? Do mercado?
Sim, a entrega.
Então, estão em casa e têm bocas famintas a alimentar.
O que eu faço?
Venha pra casa.
Hambúrguer.
A entrega prejudica. Sushi. Um peixe bonito chega aqui em uma hora.
Gente, sem inventar, vamos de pizza.
Marino. É italiano, afinal.
Não quero abrir pizzaria de merda.
Não vai abrir nada.
Só está escrevendo um cardápio para passarmos pelo portão.
Queijus Crosta. Sacaram?
-O que foi? Religião não vende? -Por que não escreve?
"Pizza de verdade da Filadélfia."
"Do forno de Deus à sua boca."
-Também sem glúten. -Espere.
Saia. Eu escrevo.
Lentamente. Com emoção.
Isso.
Essa é boa.
QUEIJUS CROSTA MELHOR PIZZA DA FILADÉLFIA
Parabéns. Entramos oficialmente no ramo de entrega de carboidrato.
Precisa funcionar.
Pizza boa a preço competitivo.
Se estiverem aí, vão pedir.
Deixe cardápios nos vizinhos antes de voltar.
Por quê?
Para não parecer suspeito.
E agora?
Nada. Vamos esperar.
Quem costuma nos acompanhar
deve ter notado que Dorothy Turner não enfeita nossas telas
há algumas semanas.
É por causa de uma emergência médica que a obrigou a descansar.
Porém, quem fala hoje conosco ao vivo é a própria Dorothy Turner.
Dorothy, boa noite.
Boa noite, Walker.
Como está se sentindo, Dorothy?
Foi um belo susto, posso garantir.
Mas a equipe médica foi incrível,
e estou seguindo o conselho sensato de descansar antes de dar à luz.
Não deve ser fácil, já que você é tão ativa.
Sim, tem horas na vida em que precisamos descansar
e aceitar que a natureza sabe o que faz.
Desejamos pronta recuperação, Dorothy.
Obrigada, Walker.
Agradeço em especial aos telespectadores que mandaram cartões e flores.
Meu marido e eu ficamos comovidos. Que Deus abençoe a todos.
Porra, estou aqui. É só me chamar.
-Gravou isso? -Sim.
-Quero ver. -Não vai sair daí.
Passaram-se duas semanas. Estou bem.
Não limpei sua bunda mil vezes para você desistir agora.
Podia me carregar.
Ouviu a médica. E só não tocar os pés no chão.
O trapalhão aqui? Não disse que aguentava?
Se quiser, chamo o hospital. Tem uma cama à disposição.
Você é um tirano.
Acabou a lula.
Amanhã eu faço mais.
Quero mais agora.
Sabe quanto demora pra fazer a massa?
A farinha vem de Amsterdã.
Que tal virar uma pessoa normal e não fazer nada?
Sean?
Queijus Crosta, qual é seu pedido?
Endereço, por favor?
Hyacinth, 1406.
Chega em uma hora. Obrigado.
Está cobrando muito.
Custa US$ 30 para fazer cada pizza de US$ 13.
Por que eles ainda não pediram?
Eu não sei, mas os vizinhos adoram.
Fungo e tartufo. Porcinis, azeite de trufa, caprichar na burrata.
Sim, chef.
-Ei, chef? -Sim?
Por que no ramo de entregas?
Quis o desafio.
Sim, mas pizza?
Sempre come pizza com quem ama?
A gente acaba dividindo a conta.
Certo. Pizza é pra dividir mesmo.
Antigamente, toda comida era assim, mas a família come junta.
Nós comemos juntos.
Sean?
Sim, Queijus Cristo... Crosta.
Qual o endereço?
Rolou.
Está pronta? Estacionei ilegalmente na merda da ciclovia.
Está fazendo hora com manjericão há 20 minutos.
Se cancelarem, acabo com ele, porra. Que roupa é essa?
Fui à ópera. Aproveito a vida.
-Natalie odeia ópera. -Sorte a dela.
Não pode entregar de fraque.
Sean!
São eles mesmo?
Vinte pizzas de queijo. Tem uma horda faminta na casa.
E ninguém tem vontade própria.
Saindo mais seis. Só temos um forno.
Que porra vestiu?
Não vão acreditar que ele é entregador.
Vamos mandar o Tobe.
-Tobe? -O Manco?
É só uma entrega normal.
Com a emoção adicional de estarmos com você.
Estão violando meus direitos trabalhistas.
Não quer parar de reclamar e aceitar a gorjeta?
Que porra faremos se forem eles?
Aconteça o que acontecer, Dorothy fica aqui.
Sean!
Querido?
Rua Spruce, 9780.
Não posso.
Não posso sair da cama.
Ele já chegou?
Falta pouco.
Por que demora tanto? Por que não atendem?
-Pois não? -A pizza.
Está abrindo.
O vinho estragou.
Não posso provar.
No mínimo poderia trocá-lo.
-Troca você, porra. -Muito bem.
Perdi alguma coisa?
Olá.
-Oi. -Valeu.
É, tem mais pizzas no carro.
Oi.
Só tem crianças?
Ei, preciso ser pago.
Eles estão em cima.
É apenas uma festa?
-Uma festa infantil. -Aonde ele foi?
Vou ligar e pedir para ele voltar.
Espere.
Leanne?
Achei você.
Por que está aqui?
Vocês pediram pizza.
Aqui dentro.
Não. Vá atrás dela. Siga a Leanne!
Desculpe. Me mandaram pegar o dinheiro.
Pegue.
Certo. Desculpe.
Meu marido estava lendo para mim.
Ficou exausto.
Estamos perdendo tempo!
-Não a deixe ir! -É só...
-Dorothy, espere aí. -Não.
-Dorothy, espere. -Sai da frente!
Não pode invadir a casa feito um tornado.
Ela pode ter o Jericho!
Mas não tem!
Leanne foi trabalhar numa família sobrecarregada.
Acha que querem um bebê ali com uma mulher naquele estado?
Eu não sei, mas não posso...
Não me diga pra ficar parada sem fazer nada!
Você achou a Leanne.
Agora vamos bolar a estratégia.
Precisamos ter cautela.
Precisamos que ela traga o Jericho pra nós. Certo?
Pobre mulher. Será que é câncer?
Tenho cara de oncologista, porra?
Por que não falou da Leanne?
Não tínhamos certeza. Até agora.
Me mandou espioná-la, né?
Missão completa. Bem-vindo à porra da CIA.
Ei.
QUEIJUS CROSTA PEDIDO ON-LINE
NOVO PEDIDO - CLIENTE: LEANNE 1 PIZZA MARGHERITA
Pediram outra pizza.
Uma margherita.
Leanne entrou em pânico.
Ela não quer que o Tobe volte correndo nos dizer que a viu.
Eu entrego?
-Falo com ela? -Ela ainda não sabe que sabemos.
Até bolarmos a porra de um plano,
vamos deixar assim mesmo.
Tudo bem? Que cara de merda.
-Estou bem pra caralho. -E a Natalie?
Ai, meus Deus. Natalie. Porra, só perguntam da Natalie.
Eu nunca falei dela.
Nem imagino como ela esteja.
Será que ela está bem?
Quer fazer você mesmo, né?
Ela quer se envolver, sentir que está fazendo algo...
Entre.
Me acompanha?
O que faz aqui, Leanne?
Eu queria me despedir.
Mas achei que você me convenceria a ficar.
Teria me escutado?
Talvez.
Só que eu precisava ir.
Não tive escolha.
Aconteceu algo com os Turners?
Foi a Dorothy.
Não conseguiria viver mais um dia com ela.
Não quero mais ouvir.
Deixe.
Ela não é como na televisão.
Ela é egoísta e cruel.
Ela é má.
-Dorothy. -Preciso de um momento.
Me chamem se acontecer algo.
Desceu até aqui? Por que não me ligou?
Não se preocupe. Já resolvi.
Ela não falou por mal.
Escuto isso o tempo todo.
Querem ser meus amigos, mas não tenho espaço pra eles.
Ficam ciumentos, mesquinhos. Não é novidade.
Eu ajudo.
Eu consigo fazer.
Quanto tempo acha que falta?
Noventa segundos.
Ótimo.
Faz o favor de levar quando ficar pronta?
Sei que a aceitariam de volta, se você quisesse.
A Sra. Marino me trata muito bem aqui.
E o Jericho? Aposto que tem saudade de você.
Não deve dizer a eles que estou aqui.
Prometa.
Tobe?
Eles só estavam preocupados com você.
O que você fez?
Ei. Eu...
O que foi?
Levantei-me rápido demais.
Leanne?
-Leanne! -Ligue o microfone.
-Está bem... -Tobe. Está me ouvindo?
Sim. Ela desmaiou, Sra. T. Vou chamar a emergência.
Eu não faria isso.
Entrou numa residência particular e drogou uma moça com pizza.
O quê?
Faça o seguinte:
levante-a do chão, coloque-a no banco traseiro
e venha para cá.
Se não fizer isso, eu chamo a emergência.
Mas...
Não se preocupem. Já resolvi.
Fatia.
Legendas: Leandro Woyakoski