Por favor.
Não chore tanto pra mamãe, por favor.
Colocou a banheira pra encher?
O rosto se comprime quando ele chora. Veja.
Sei que pediu privacidade,
mas nem a faxineira pode vir?
Tudo bem.
E se ele estiver com fome?
...mamãe, por favor.
-E se não derem comida para ele? -Claro que dão.
Não roubam bebês para maltratá-los.
Tome, não quer tentar? Vamos, largue o telefone.
Muito bem.
É?
Sim.
Oi.
-Olá. -Ela não o ama.
Oi.
Mandaram alguma coisa!
O que isto significa?
O presente é meu.
Encomendei semanas atrás para o batismo.
Fofo, né?
Não se dá traje espacial para o batizado.
E dão o quê?
Um pingente de prata de um moribundo?
E eu que sou esquisito pra cacete.
Que aperto no estômago.
Sempre acontece quando o Jericho chora.
Por que ele está chorando, Julian?
Você está assim porque não come há quatro dias.
Consigo senti-lo.
Só está projetando seus medos, tá?
Ele pode estar chorando. Pode estar rindo.
Ou fazendo cocô na fralda. Não tem como você saber.
Você não acredita em nada.
Nunca acreditou.
Sabe o que você é, Julian?
Um ateu.
Quem quer ir para o espaço?
Sim, você quer pra cacete.
O que está fazendo?
Rabanada caramelada. A favorita dela.
É, aos oito anos.
Você leva pra ela quando ficar pronto?
Por que você não leva?
Não sei mais o que dizer. Parece que só pioro as coisas.
Esta pergunta pode ser embaraçosa.
Como está sua renda?
Para quê?
Um pedido de resgate pode ajudar a tranquilizá-la.
Dar esperança a ela.
Quanto pedimos?
Por um resgate falso que não pegaremos,
nem iremos pagar?
Que tal isto? Vinte milhões.
Dorothy precisa correr atrás de algo realista.
Para ela valorizar.
Desde que a mantenha ocupada.
O que acha? Uns 350 ou 250?
Não seja tímido.
Você devia tentar achá-los antes do que ela.
-Está queimando. -Quê?
Seu...
Liberte-se, irmão.
A carne.
Isso.
Liberte.
Essa dor é boa.
...corajoso.
Quem é?
-Desculpe. Deixei a chave aqui? -Onde você estava?
Passei a noite aí na frente.
Julian pediu para vigiar.
Já fez a limpeza?
A festa. Sobrou comida? Estou faminto.
Quê?
Pode fechar, por favor?
Desculpe.
Vamos sair?
Sim. Ligaram do estúdio. Querem que eu vá.
Acha que é uma boa ideia?
Melanie adoeceu, precisam de mais um apresentador às 18h.
Não é melhor falar com o Sean?
Não preciso de permissão do Sean pra nada.
Mas e o Jericho?
Justamente. Jericho.
É por isso que vou.
Entre aí.
Pode botar juízo na cabeça dela?
-Geralmente não. -Ela quer ir trabalhar.
Passaram-se quatro dias, não posso ficar aqui deitada.
O Jericho precisa saber que tudo ficará bem.
Pela TV?
Não direi nada de mal,
mas se estiverem vendo o noticiário,
talvez o Jericho curta a mamãe.
Que loucura.
Serei um dos âncoras, gravem do começo.
Deixa comigo.
Pirou, porra? Por que a deixou sair?
Ela precisa sair da casa.
Cacete, onde ele estava?
Por que me pergunta?
Ei, onde você estava?
No carro, onde me mandou ficar.
Vou te cobrar 12 horas.
Como isto é bom.
Não acreditam na minha fome.
Tem xarope de bordo?
Olhei seu carro todo dia.
Não saiu do lugar, você não estava nele.
Roscoe, que dia é hoje?
Segunda.
Roscoe, é sexta-feira.
Não é, não.
É sexta?
Minha mulher e filha devem estar preocupadas. Vou...
Sim, um instante.
O recital de flauta da Cassie. Eu perdi?
Qual sua última lembrança, Roscoe?
Quê? Sei lá.
Eu estava no carro. Logo depois da festa.
Tinha uma senhora parada na rua.
Pensei que quisesse ajuda, mas...
Não sei o que houve depois daquilo.
Que náusea.
Beba água.
Acredita nele?
-Não o conheço muito bem. -Você o contratou.
E quantos detetives particulares de meio período recomendou?
Ele tem 26 fotos de dentro do bolso.
Tem um vídeo de 12 segundos. Pode ter áudio.
Por favor.
Por favor, pare.
Não precisa ter medo, Roscoe.
É a Leanne. É a Leanne?
Viemos ajudar você.
Pare.
Nada ruim acontecerá a você.
Por que ele está chorando? O que estão fazendo?
-Está sendo dobrado. Cultos são assim. -Quero sair daqui.
Era eu?
Você estava com a Leanne.
Chega de lorota.
O bebê estava com ela?
Não vi ninguém. Acabei de acordar.
Não quero arrancar seus dentes, Roscoe.
-Quero ver você tentar. -Espere. Relaxe.
Se for pra ficar de brincadeira, vaza, porra.
-Espere aí. -Ele não diz nada racional.
-Lavagem cerebral ou drogas. -É, mas ele estava lá.
Estou escutando, sabiam?
Pode ter visto algo que nos ajudaria.
Só precisamos decifrar.
-Quer saber o que houve, né? -Quero.
Qual a sua sugestão?
Embebedá-lo? Enfiar vinho goela abaixo pra ele abrir o bico?
Vamos chamar a Natalie.
Ah, não.
-Não. -Sim.
-Venha. -Só por cima do meu cadáver.
-Oi, querida. -Olá.
-Cadê ela? -Dorothy? No trabalho.
Será uma boa ideia?
Provavelmente não. O Sean vai explicar.
Sean?
Precisa hipnotizar um cara pra nós.
Ele pode ter visto algo útil, mas está bloqueando.
Você não tem algo a dizer?
Como assim?
Sempre que tenho hipnose agendada, o Julian tira sarro de mim.
-Não de você, dos clientes. -Ele não acredita em hipnose.
Não falei isso, tá?
Quem se deixa ser hipnotizado é fraco, sugestionável
e, portanto, está embaixo no estrato social.
Ah, mas agora tudo bem?
Por favor, caralho, com cereja e tudo,
pode hipnotizar nosso amigo?
Levante as mãos para mim, palmas para cima.
Muito bom.
Resista.
Isso, bom.
Este é um lugar seguro.
Gravarei a sessão inteira
e prometo que ficará à vontade o tempo todo.
Pode pular o termo de responsabilidade?
Hipnotiza o cara logo.
Não há hipnose sem consentimento.
Quero saber o que houve nos últimos quatro dias.
Ótimo. Mãos, por favor.
Ao pressionar desta vez, resista à pressão
e conte lentamente de cem a zero.
Noventa e nove.
Noventa e oito.
Noventa e sete.
Noventa e seis.
Noventa e cinco.
Noventa e quatro.
Noventa e três.
Pronto. O que querem perguntar a ele?
Onde você estava, Roscoe?
Eles me levaram a um quarto.
Não ligaram a luz.
Minha mão...
Amarraram as mãos com algo.
É palha.
Aonde você foi?
Não partimos.
Da Filadélfia?
O fedor.
De algo estragado.
Podre.
O que está vendo? Ouvindo?
Ele está atrás da porta.
Quem?
Respire fundo. Está num espaço seguro.
Não está, não. Volte lá. Quem está atrás da porta?
Ajoelhados!
Ajoelharam por ele.
Estão sangrando.
Está vendo a Leanne?
-E... -Vamos devagar.
A mão dele é um gancho.
Está vendo um bebê?
Tem um bebê? Ele está com o bebê?
Chorando.
O bebê está chorando.
-Bebê chorando. -Ele está bem?
Para...
Bebê.
-Passam o bebê pra frente. -Precisamos parar.
Onde ele espera.
Ele o está segurando.
O que ele faz com o bebê?
Olhos.
Ele arranca os olhos e joga fora.
8 NEWS FILADÉLFIA
Boa noite. Este é o 8 News, e eu sou Walker Roush.
Hoje, brinquedos de Natal que podem matar.
Uma história chocante que todo pai vai querer ver.
Hoje a Melanie não pôde vir,
mas quem ocupará seu lugar é a muito qualificada Dorothy Turner.
Dorothy.
Olá.
Este é o noticiário antes de se deitar.
Começando pelo engarrafamento que pegará ao voltar para casa.
Leslie, como está aí fora?
Levou um grande susto.
Vai levar um tempo para processar o que viu.
Por que não me lembro disso?
A mente é poderosa.
Ela é muito boa em nos proteger.
Como está se sentindo?
Foi uma ótima atuação.
Ah, qual é?
-Vimos a mesma coisa? -Ele foi drogado, tá?
Podia ter visto qualquer coisa.
Ninguém faria isso a um bebê, né?
Natalie, pode fazer o panaca criar juízo? Foi uma alucinação.
Não. Reconheci tudo que ele descreveu.
Vi muitos que sobreviveram a experiências de quase morte.
Credo. Não existe experiência de quase morte, tá?
Tem a experiência morta e a viva,
com porra nenhuma no meio.
A mulher, ainda não identificada,
foi encontrada na lateral da via expressa quarta pela manhã.
Segundo a perícia, o corpo ficou ao menos duas semanas sem ser notado.
O que é isso, meu bem?
O que parece?
Um pedido de resgate com macarrão.
Por que se concentra tanto nesse bebê?
O Sean eu entendo, mas você...
Pela Dorothy.
É tudo pela querida Dorothy?
Ou também sente falta dele?
Jericho está morto.
Não ele. O outro.
Sempre quis ir ao espaço.
Certo.
Espaço sideral pra caralho.
Passar pelos planetas gelados.
Sair da Via Láctea e ir além.
Queria chegar ao fim e bater na porra da parede.
Só que não tem parede.
Então...
decidi não ir.
Querido, olhe para mim.
Quero muito te ajudar.
Já tentei de tudo.
Cognitiva, mindfulness, psicodinâmica. Tomei ácido com você.
-Nada ajuda. -Porque você não deixa.
Querido, precisa acreditar em algo.
Por mais idiota que pareça.
Ei, obrigado por ter feito aquilo.
Por ter voltado lá.
Nunca uso esse bolso.
Preciso ir pra casa.
Ficar com a família.
O que dirá a elas?
O serviço do papai demorou.
O celular não tinha sinal.
Tive sonhos ruins.
Tomara que o encontre.
E que ele esteja bem.
Vamos encerrar por hoje.
Dorothy, gostou de estar na bancada?
Sem dúvida, Walker.
Foi uma honra falar com os telespectadores em casa...
de todas as idades.
Temos tempo
para ver como a Melanie está se recuperando.
-Melanie, você... -Walker,
Melanie não se importará
se usarmos estes 20 segundos finais numa ação de caridade.
Conhecemos o drama de adolescentes desaparecidos,
causa que me afeta diretamente.
Leanne Grayson desapareceu há cinco dias.
Se alguém viu Leanne ou tiver informações de seu paradeiro,
favor me contatar aqui na estação.
E, Leanne,
se estiver vendo,
por favor, volte para casa.
Todos sentimos sua falta.
Para quem está se perguntando,
Melanie garantiu que voltará ao trabalho amanhã.
Até lá.
Boa noite.
Bom soninho.
Não te ouvi entrar.
Eu liguei.
Aqui. Ei, deixe comigo.
É só...
adicionar água ao caramelo queimado e deixar ferver.
Não acho que vão me chamar para apresentar de novo tão cedo.
Fez o que uma boa mãe faria.
Meu estômago sossegou.
Já posso respirar de novo.
Acho que ele está dormindo.
É, eu também acho.
Sim?
Por que ela está me procurando?
Leanne?
Sean!
Onde você está, Leanne?
DESCONHECIDO
Por que não disse a ela o que ela fez?
Legendas: Leandro Woyakoski