1
00:00:00,180 --> 00:00:05,790
♪

2
00:00:17,540 --> 00:00:21,533
[pássaros cantando]

3
00:00:24,450 --> 00:00:28,240
[pássaros cantando]

4
00:00:30,060 --> 00:00:36,513
♪

5
00:00:36,739 --> 00:00:42,180
[pássaros cantando ao fundo]

6
00:00:47,420 --> 00:00:54,410
♪

7
00:00:54,500 --> 00:00:56,906
[dona Flor] <i>O cerrado é rico.</i>
<i>O cerrado é milionário.</i>

8
00:00:56,990 --> 00:01:00,856
{\an8}E se vocês forem nesses campos
aí, nesse cerrado, nessas lagoas

9
00:01:00,940 --> 00:01:04,376
{\an8}para vocês verem as flores agora,
é riquíssimo!

10
00:01:04,460 --> 00:01:07,140
♪

11
00:01:07,240 --> 00:01:10,440
[pássaros cantando ao fundo]

12
00:01:10,530 --> 00:01:13,200
♪

13
00:01:13,290 --> 00:01:16,050
[Luzimar Mariano] <i>Através do cerrado,</i>
<i>a gente tem a água,</i>

14
00:01:16,230 --> 00:01:19,490
{\an8}tem a vida, tem o sustento,
tem tudo através do cerrado.

15
00:01:19,580 --> 00:01:22,620
♪

16
00:01:22,710 --> 00:01:25,430
[pássaros cantando ao fundo]

17
00:01:25,520 --> 00:01:28,690
♪

18
00:01:32,420 --> 00:01:37,100
♪

19
00:01:40,290 --> 00:01:44,770
♪

20
00:01:44,860 --> 00:01:50,810
{\an8}O cerrado é a mais antiga
das formações ambientais

21
00:01:51,050 --> 00:01:53,640
<i>da história moderna do planeta Terra.</i>

22
00:01:54,240 --> 00:01:59,840
<i>O cerrado se concretizou totalmente,</i>
<i>na sua formação global,</i>

23
00:01:59,930 --> 00:02:04,906
<i>com todos os seus ambientes,</i>
<i>há 45 milhões de anos.</i>

24
00:02:04,990 --> 00:02:09,750
♪

25
00:02:15,070 --> 00:02:18,510
♪

26
00:02:23,440 --> 00:02:26,906
♪

27
00:02:26,990 --> 00:02:29,860
{\an8}[Altair Barbosa]
<i>A fauna do cerrado é especializada.</i>

28
00:02:29,950 --> 00:02:32,240
{\an8}A flora do cerrado é especializada.

29
00:02:32,580 --> 00:02:34,740
{\an8}Você tem, no cerrado, muitos organismos

30
00:02:34,830 --> 00:02:39,830
{\an8}que lidaram com diferentes
características climáticas do passado,

31
00:02:39,920 --> 00:02:42,500
com mudanças climáticas e sobreviveram.

32
00:02:42,740 --> 00:02:45,996
<i>E essas soluções de sobrevivência</i>
<i>são muito importantes, inclusive,</i>

33
00:02:46,080 --> 00:02:47,200
<i>para a nossa sobrevivência.</i>

34
00:02:47,440 --> 00:02:51,470
Existe um potencial farmacológico
no cerrado violentíssimo.

35
00:02:51,950 --> 00:02:57,170
Do cerrado é que eu tiro as ervas
para poder permanecer a saúde.

36
00:02:57,330 --> 00:03:00,740
Faço sabão
para cura de fruta do cerrado,

37
00:03:00,880 --> 00:03:05,280
<i>remédios medicinais,</i>
<i>vermífugo caseiro, expectorante.</i>

38
00:03:05,720 --> 00:03:10,750
Eu faço remédio para psoríase,
leishmaniose, hanseníase,

39
00:03:10,840 --> 00:03:12,610
tudo com erva.

40
00:03:12,700 --> 00:03:16,076
{\an8}Eu tive uma doença endêmica
na região chamada leishmaniose.

41
00:03:16,160 --> 00:03:19,906
{\an8}Tomei plantas dos cerrados
e tratei com erva e curei a leishmaniose.

42
00:03:19,990 --> 00:03:22,420
♪

43
00:03:25,410 --> 00:03:27,916
♪

44
00:03:28,000 --> 00:03:30,726
[Altair Barbosa]
<i>O cerrado é uma matriz ambiental</i>

45
00:03:30,810 --> 00:03:34,790
que se localiza
nos Chapadões Centrais do Brasil,

46
00:03:34,880 --> 00:03:39,830
no qual existe
a maior diversidade florística do mundo

47
00:03:40,230 --> 00:03:44,860
<i>e existe também uma</i>
<i>das grandes diversidades</i>

48
00:03:44,950 --> 00:03:47,310
<i>de animais do Planeta Terra.</i>

49
00:03:47,761 --> 00:03:50,378
A existência dele é importante

50
00:03:50,463 --> 00:03:55,205
para o equilíbrio dos biomas
que o circundam.

51
00:03:55,290 --> 00:03:57,240
[Carla Guaitanele] <i>O cerrado</i>
<i>é considerado um "hotspot",</i>

52
00:03:57,330 --> 00:03:59,450
{\an8}que são algumas pouquíssimas
áreas no mundo

53
00:03:59,540 --> 00:04:02,515
{\an8}que são consideradas de extrema
importância por ter espécies

54
00:04:02,600 --> 00:04:06,770
{\an8}que só se apresentam por aqui
e que estão sob algum grau de ameaça.

55
00:04:06,870 --> 00:04:13,446
♪

56
00:04:13,530 --> 00:04:17,280
{\an8}Canela de Ema são plantas
de crescimento super lento

57
00:04:17,550 --> 00:04:19,780
{\an8}e que podem viver
mais de mil anos de idade.

58
00:04:19,870 --> 00:04:22,410
{\an8}Então, um campo onde você vê
muito Canela de Ema,

59
00:04:22,823 --> 00:04:25,104
<i>nunca entrou um trator ali.</i>

60
00:04:25,189 --> 00:04:27,940
<i>Elas nasceram antes</i>
<i>do trator ser inventado.</i>

61
00:04:28,030 --> 00:04:30,580
♪

62
00:04:33,710 --> 00:04:37,050
♪

63
00:04:37,140 --> 00:04:42,720
E esse ser tão velho
recebeu muito recentemente,

64
00:04:43,300 --> 00:04:49,266
há poucos milhares de anos,
a visita, e não foi uma visita,

65
00:04:49,350 --> 00:04:51,586
que esse ser tão novo veio para ficar.

66
00:04:51,670 --> 00:04:54,980
Esse ser tão novo é o homem.
E a presença do homem...

67
00:04:57,910 --> 00:05:03,130
[música de tensão]
♪

68
00:05:07,100 --> 00:05:10,850
Tem alterado dramaticamente
a estrutura do cerrado,

69
00:05:10,940 --> 00:05:15,140
a sua cobertura e a sua vida.

70
00:05:15,490 --> 00:05:18,580
{\an8}Todo mundo fala:
"Ai, estão destruindo a Amazônia".

71
00:05:18,850 --> 00:05:23,356
{\an8}Cara, o que estão fazendo com o cerrado
é muito pior e muito mais rápido.

72
00:05:23,440 --> 00:05:26,860
O cerrado já chegou
ao seu clímax evolutivo.

73
00:05:27,270 --> 00:05:30,650
O que significa que uma vez degradado,

74
00:05:30,880 --> 00:05:36,070
ele não se recupera nunca mais
na plenitude de sua biodiversidade.

75
00:05:36,160 --> 00:05:39,960
{\an8}O que era a cobertura original
do cerrado, 50% hoje já não existe mais

76
00:05:40,050 --> 00:05:43,430
{\an8}do que as delimitações do bioma,
de acordo com o IBGE.

77
00:05:43,520 --> 00:05:47,920
{\an8}Ele já entrou num processo de extinção
praticamente irreversível.

78
00:05:48,160 --> 00:05:50,996
{\an8}O que resta são pequenas manchas

79
00:05:51,080 --> 00:05:54,776
{\an8}<i>de área preservada</i>
<i>nas unidades de conservação.</i>

80
00:05:54,860 --> 00:05:57,550
{\an8}[música de tensão]
♪

81
00:05:59,310 --> 00:06:01,306
♪

82
00:06:01,390 --> 00:06:06,500
{\an8}A APA de Pouso Alto
é a maior APA do estado de Goiás.

83
00:06:06,590 --> 00:06:08,726
{\an8}Ela tem 872 mil hectares,

84
00:06:08,810 --> 00:06:13,550
{\an8}que é um dos últimos refúgios de cerrado
em pé no país.

85
00:06:13,730 --> 00:06:16,476
Nós somos aqui
o que sobrou do cerrado brasileiro.

86
00:06:16,560 --> 00:06:18,840
O que sobrou dessas
terras que levaram milhões de anos

87
00:06:18,930 --> 00:06:21,876
{\an8}<i>para crescer e que foram</i>
<i>destruídas no Goiás inteiro,</i>

88
00:06:21,960 --> 00:06:24,026
{\an8}<i>no Mato Grosso inteiro,</i>
<i>Minas Gerais inteiro,</i>

89
00:06:24,110 --> 00:06:25,470
no Brasil inteiro.

90
00:06:25,630 --> 00:06:27,536
APA é uma unidade de conservação

91
00:06:27,620 --> 00:06:31,260
do grupo de uso sustentável,
cujo principal objetivo

92
00:06:31,476 --> 00:06:34,420
é ordenar a ocupação do território.

93
00:06:34,980 --> 00:06:39,700
{\an8}As atividades dentro
dessa unidade de conservação

94
00:06:39,940 --> 00:06:42,840
{\an8}deveriam ser de base na conservação.

95
00:06:42,930 --> 00:06:47,780
O que pode e o que não pode
ser feito nessa APA é determinado

96
00:06:47,870 --> 00:06:49,620
por um plano de manejo.

97
00:06:49,710 --> 00:06:51,836
Então, o fundamental para uma APA

98
00:06:51,920 --> 00:06:56,696
é uma articulação ampla,
com diversos setores da sociedade

99
00:06:56,780 --> 00:07:00,980
que vivem na APA
e a construção de acordos.

100
00:07:01,070 --> 00:07:04,180
O plano de manejo é um grande acordo
de convivência na APA.

101
00:07:04,270 --> 00:07:08,190
O plano de manejo
que foi inicialmente proposto

102
00:07:08,610 --> 00:07:13,720
<i>é algo assim que é praticamente a</i>
<i>institucionalização de crimes ambientais.</i>

103
00:07:13,830 --> 00:07:15,040
{\an8}Então, por isso
que a gente está lutando

104
00:07:15,130 --> 00:07:17,640
{\an8}para que a gente tenha um plano
de manejo que seja coerente

105
00:07:17,730 --> 00:07:19,080
{\an8}com a proposta de uma APA.

106
00:07:19,170 --> 00:07:21,691
{\an8}Um dos pontos focais é que a instituição

107
00:07:21,776 --> 00:07:24,780
{\an8}de unidade de conservação,
ela visa a melhoria da qualidade

108
00:07:24,870 --> 00:07:27,116
de vida das populações envolvidas.

109
00:07:27,200 --> 00:07:29,436
A luta é fazer, em primeiro lugar,

110
00:07:29,520 --> 00:07:33,020
que o conselho da APA do Pouso Alto
seja representativo,

111
00:07:33,390 --> 00:07:36,650
porque, hoje, ele foi ocupado
pelos grandes fazendeiros.

112
00:07:37,190 --> 00:07:41,050
Ocupado por aqueles que não
estão nem aí, que não estão

113
00:07:41,140 --> 00:07:45,150
preocupados nem com o turismo,
nem com a preservação ambiental.

114
00:07:45,290 --> 00:07:48,170
A gente não tem
representatividade da área turística,

115
00:07:48,260 --> 00:07:50,770
os assentamentos rurais
não estão representados,

116
00:07:51,040 --> 00:07:54,786
a agricultura familiar e
orgânica não está representada,

117
00:07:54,870 --> 00:07:57,230
a comunidade Kalunga
não está representada.

118
00:07:57,320 --> 00:08:00,400
♪

119
00:08:05,190 --> 00:08:08,666
♪

120
00:08:08,750 --> 00:08:11,550
[Izabel Francisco] {\an8}<i>O sítio histórico</i>
<i>e patrimônio cultura Kalunga</i>

121
00:08:11,640 --> 00:08:15,530
{\an8}é o quilombo Kalunga,
que é o maior quilombo do Brasil,

122
00:08:15,620 --> 00:08:17,460
{\an8}onde está no município de Cavalcante,

123
00:08:17,550 --> 00:08:19,000
<i>Teresina e Monte Alegre.</i>

124
00:08:19,090 --> 00:08:23,920
♪

125
00:08:24,010 --> 00:08:25,460
Cavalcante surgiu pelo ouro.

126
00:08:25,610 --> 00:08:29,960
{\an8}<i>Na época, chegou-se a ter</i>
<i>dez mil escravos registrados</i>

127
00:08:30,460 --> 00:08:32,160
{\an8}trabalhando nas minas de ouro.

128
00:08:32,250 --> 00:08:34,740
Esse quilombo,
ele se formou dessa mistura,

129
00:08:34,830 --> 00:08:37,320
{\an8}<i>dos fugidos, dos abandonados e depois,</i>

130
00:08:37,410 --> 00:08:42,670
{\an8}dos alforriados e tal,
e ele permaneceu muito isolado.

131
00:08:42,760 --> 00:08:46,256
Kalunga, para a gente,
foi um povo sofrido,

132
00:08:46,340 --> 00:08:52,540
<i>que chegou por aqui para se esconder,</i>
<i>sobreviveram e aqui estão.</i>

133
00:08:52,630 --> 00:08:55,200
Eu tenho orgulho de ser Kalunga.

134
00:08:55,290 --> 00:08:57,540
Eu nasci e me criei aqui.

135
00:08:58,290 --> 00:09:01,790
E as coisas, para nós, tudo aqui
era difícil, tudo era dificultoso.

136
00:09:02,240 --> 00:09:05,340
<i>Nós tínhamos que cuidar das coisas</i>
<i>de nós mesmos daqui do mato.</i>

137
00:09:05,730 --> 00:09:11,066
Cuidar da raiz de pau para
sobreviver, para tratar da saúde.

138
00:09:11,150 --> 00:09:13,656
E nesse tempo,
o povo aqui era tudo sadio,

139
00:09:13,741 --> 00:09:15,841
era difícil você ouvir falar
que morreu uma pessoa.

140
00:09:16,494 --> 00:09:17,875
Hoje em dia aqui, nós...

141
00:09:17,960 --> 00:09:22,800
O que eu estou sentindo mais
é que a doença está mais do que era.

142
00:09:23,160 --> 00:09:26,176
Quem é o Kalunga honrado de verdade,

143
00:09:26,260 --> 00:09:29,396
continua Kalunga até hoje
usando a tradição.

144
00:09:29,480 --> 00:09:33,336
Tanto nas plantas medicinais,
no modo de ser e a cultura.

145
00:09:33,420 --> 00:09:37,696
O que tem mudado hoje
no Kalunga é a melhoria,

146
00:09:37,780 --> 00:09:39,950
<i>é a qualidade de vida,</i>

147
00:09:40,040 --> 00:09:42,840
<i>que eu sei que tem que melhorar muito,</i>
<i>mas tem melhorado, porque, às vezes,</i>

148
00:09:42,930 --> 00:09:46,320
<i>as pessoas confundem cultura com pobreza.</i>

149
00:09:46,405 --> 00:09:52,451
{\an8}[música regional]
♪

150
00:09:52,540 --> 00:09:56,060
A gente tem que preservar sempre
a cultura nossa e não a pobreza.

151
00:09:56,260 --> 00:09:58,530
Porque o Kalunga todo é sofrido,

152
00:09:58,620 --> 00:10:00,890
do jeito que um melhorar,
eu quero que todos melhorem.

153
00:10:01,540 --> 00:10:04,050
♪

154
00:10:08,560 --> 00:10:11,670
♪

155
00:10:11,760 --> 00:10:14,410
Eu quero é mais força para o Kalunga,

156
00:10:15,090 --> 00:10:18,030
para melhorar a nossa comunidade.

157
00:10:19,520 --> 00:10:22,880
Mas, não quero nada de destruir
nossa comunidade, não!

158
00:10:22,970 --> 00:10:25,956
♪

159
00:10:26,040 --> 00:10:27,940
[Valéria Pontes]
<i>O território Kalunga é grande.</i>

160
00:10:28,030 --> 00:10:30,870
Na verdade, é o maior
território quilombola do mundo.

161
00:10:31,090 --> 00:10:33,570
Tem 272 mil hectares.

162
00:10:33,660 --> 00:10:36,390
Parece muito, mas ainda é pouco,

163
00:10:36,480 --> 00:10:39,206
considerando que muitos
descendentes dos quilombolas

164
00:10:39,290 --> 00:10:42,980
não tem uma terra demarcada,
ou estão fora do território Kalunga.

165
00:10:43,070 --> 00:10:45,663
♪

166
00:10:45,840 --> 00:10:49,870
{\an8}E eu já me nasci e me criei aqui,
no povoado de São José.

167
00:10:49,980 --> 00:10:52,360
{\an8}Eu fiz a minha vida trabalhando,

168
00:10:52,450 --> 00:10:56,140
derramando suor,
pegando na enxada e no machado,

169
00:10:56,230 --> 00:11:00,730
fazendo minhas plantações.
E aqui eu tenho minhas galinhas,

170
00:11:01,180 --> 00:11:02,339
as vacas ali.

171
00:11:02,596 --> 00:11:07,545
E essa terra que eu vendi,
ela veio do tataravô do avô,

172
00:11:07,630 --> 00:11:09,696
<i>e eu vendi para a mineradora.</i>

173
00:11:09,780 --> 00:11:13,556
♪

174
00:11:13,640 --> 00:11:16,246
Aqui é um campo
de extração de manganês.

175
00:11:16,330 --> 00:11:21,760
Aqui está localizada a maior jazida
de manganês do estado de Goiás.

176
00:11:21,850 --> 00:11:25,196
♪

177
00:11:25,280 --> 00:11:29,270
{\an8}Esse aqui que é o manganês,
que é extraído da laje.

178
00:11:29,360 --> 00:11:33,070
{\an8}Ele é uma liga do ferro.
Sem esse minério aqui,

179
00:11:33,360 --> 00:11:35,570
nós não vamos poder andar de avião,
nem de carro.

180
00:11:37,320 --> 00:11:41,250
Eu seria contra a extração
se causasse danos, se tivesse impacto,

181
00:11:41,340 --> 00:11:43,580
mas é um impacto mínimo.

182
00:11:43,670 --> 00:11:46,860
Esse material pode voltar
para o mesmo buraco

183
00:11:47,450 --> 00:11:49,610
onde se arrebentou aquela laje.

184
00:11:50,550 --> 00:11:51,580
[Anibal da Silva] <i>Esse aqui...</i>

185
00:11:51,730 --> 00:11:54,556
O rejeito dela é um adubo.
Você pode misturar na terra e plantar

186
00:11:54,640 --> 00:11:58,826
qualquer florestamento.
Olha lá, aquilo ali era rejeito,

187
00:11:58,910 --> 00:12:01,470
está vendo o tanto que está bonito
as árvores lá?

188
00:12:01,560 --> 00:12:04,366
A população local ainda tem uma visão

189
00:12:04,450 --> 00:12:09,150
muito limitada do que
é a problemática ambiental.

190
00:12:09,240 --> 00:12:11,330
<i>Olha o evento que aconteceu em Mariana.</i>

191
00:12:11,420 --> 00:12:15,060
<i>Então, no momento em que vier</i>
<i>um empreendimento desse,</i>

192
00:12:15,150 --> 00:12:18,280
que a gente receber
aquele calhamaço de papel do EIA-RIMA,

193
00:12:18,750 --> 00:12:25,060
nós, sociedade, temos o dever
de observar todos os detalhes.

194
00:12:25,596 --> 00:12:26,605
A gente vai depender disso

195
00:12:26,690 --> 00:12:32,320
para ter uma chance maior de frear
a ganância da mineração,

196
00:12:32,410 --> 00:12:37,469
mas impedir, eu, particularmente,
acho muito pouco provável.

197
00:12:37,554 --> 00:12:40,845
[música de tensão]
♪

198
00:12:40,930 --> 00:12:44,520
[André Azevedo] <i>Infelizmente,</i>
<i>Cavalcante, toda a história do município,</i>

199
00:12:44,610 --> 00:12:48,186
tem uma forte ligação com a mineração.

200
00:12:48,270 --> 00:12:50,176
{\an8}Esse aqui é o leito de um rio seco.

201
00:12:50,260 --> 00:12:53,810
{\an8}Esse lugar aqui representa muito
para Cavalcante,

202
00:12:53,900 --> 00:12:57,956
porque esse aqui foi o primeiro
garimpo de cristal declarado.

203
00:12:58,040 --> 00:13:01,950
Essas vazantes foram todas exploradas
com pá e picareta

204
00:13:02,040 --> 00:13:04,676
para poder tirar o cristal e,
portanto, assoreando,

205
00:13:04,760 --> 00:13:06,190
que ele com essa largura.

206
00:13:07,360 --> 00:13:13,040
{\an8}Tem uma mineradora lá dentro da cidade
que eu acho que não é bom para ninguém.

207
00:13:13,130 --> 00:13:16,460
{\an8}Isso aqui é uma herança
de séculos de mineração

208
00:13:16,550 --> 00:13:19,216
{\an8}que tiraram toneladas de ouro daqui.

209
00:13:19,300 --> 00:13:23,200
{\an8}Foram embora com esse ouro
e o município continua carente.

210
00:13:23,860 --> 00:13:28,120
{\an8}<i>E ficou com um córrego maravilhoso desse,</i>
<i>poluído com mercúrio.</i>

211
00:13:28,210 --> 00:13:31,796
[música de tensão]
♪

212
00:13:34,743 --> 00:13:39,126
{\an8}♪

213
00:13:39,210 --> 00:13:42,896
{\an8}De ouro a diamante,
tudo tinha nesse rio

214
00:13:42,980 --> 00:13:44,340
{\an8}e estava sendo explorado.

215
00:13:44,630 --> 00:13:48,266
{\an8}Tinha as balsas ali,
e dentro, dessas pessoas,

216
00:13:48,350 --> 00:13:50,270
não ficava nada para a comunidade.

217
00:13:50,360 --> 00:13:53,140
Uma mineradora vai vir aqui,
vai destruir tudo,

218
00:13:53,230 --> 00:13:55,340
<i>vai arrancar toda a riqueza.</i>

219
00:13:55,430 --> 00:13:57,710
Deixando aqui só o estrago.

220
00:13:57,910 --> 00:13:59,816
{\an8}Cavalcante tem 300 anos de mineração

221
00:13:59,900 --> 00:14:02,840
{\an8}e é um município extremamente pobre
até hoje ainda.

222
00:14:02,960 --> 00:14:05,350
Quem está comprando está ganhando bilhões

223
00:14:05,440 --> 00:14:08,770
e quem está tirando aqui isso,
quase sendo escravizado

224
00:14:08,860 --> 00:14:12,940
e ajudando a estragar a natureza,
está à beira da miséria

225
00:14:13,030 --> 00:14:15,530
ou abaixo da linha da miséria.
Então, não é justo.

226
00:14:16,290 --> 00:14:19,280
{\an8}Eu considero hoje mineração
a principal ameaça

227
00:14:19,370 --> 00:14:23,066
{\an8}da Chapada dos Veadeiros,
a mineração, nessa porção.

228
00:14:23,150 --> 00:14:28,006
Minha opinião sobre as mineradoras,
aqui, no nosso território é...

229
00:14:28,090 --> 00:14:32,670
Minha opinião é não.
Não logo. Devido às coisas

230
00:14:32,760 --> 00:14:35,676
ruins que ficam para a gente,
porque ainda está preservado,

231
00:14:35,760 --> 00:14:38,260
mas se continuar assim,
eu não sei o que vai ser.

232
00:14:38,350 --> 00:14:40,336
{\an8}O povo garimpou um bocado aí,

233
00:14:40,420 --> 00:14:44,390
{\an8}depois a polícia veio e tirou eles
e nós achou foi bom.

234
00:14:44,480 --> 00:14:48,140
O povo garimpou, garimpo pra lá,
garimpando aí.

235
00:14:48,230 --> 00:14:50,530
<i>Depois de um tempo,</i>
<i>intoxicou a água do Rio Paranã.</i>

236
00:14:50,614 --> 00:14:55,137
♪

237
00:14:56,750 --> 00:14:59,496
Cavalcante é uma
província mineral riquíssima.

238
00:14:59,580 --> 00:15:03,240
O município, como um todo,
acha importante essa atividade.

239
00:15:03,330 --> 00:15:05,910
No município,
ela não pode ser predatória.

240
00:15:06,000 --> 00:15:11,020
Tudo que seja para preservar é bem-vindo,

241
00:15:11,950 --> 00:15:15,180
desde que eles venham com uma
medida não de castração,

242
00:15:15,270 --> 00:15:18,860
e sim de construção, tudo bem.
Eu vivo do minério.

243
00:15:19,960 --> 00:15:25,456
Acho que, de certa forma,
poderia haver uma área

244
00:15:25,540 --> 00:15:30,150
sendo 100% protegida
e algumas áreas que já estão degradadas

245
00:15:30,300 --> 00:15:33,770
e ainda têm minério
que pudessem continuar,

246
00:15:34,640 --> 00:15:37,250
para não gerar, inclusive, conflitos.

247
00:15:37,650 --> 00:15:41,570
O que nós precisamos é minerar
com responsabilidade ambiental,

248
00:15:41,870 --> 00:15:44,310
com responsabilidade social e tudo mais.

249
00:15:44,400 --> 00:15:48,620
Apesar do potencial minerário
do município de Cavalcante,

250
00:15:48,710 --> 00:15:51,780
o setor que mais emprega
e mais gera renda

251
00:15:51,870 --> 00:15:55,100
no município hoje, muito mais
que a mineradora, é turismo.

252
00:15:55,190 --> 00:15:56,686
♪

253
00:15:56,770 --> 00:15:59,566
<i>Turismo distribui renda.</i>
<i>Então, realmente,</i>

254
00:15:59,650 --> 00:16:03,330
<i>em termos de interesse da população,</i>
<i>em termos sociais e ambientais</i>

255
00:16:03,420 --> 00:16:06,550
e tudo, o turismo é muito
atraente para o município.

256
00:16:06,670 --> 00:16:10,336
Uma coisa tinha que conviver
com a outra até que, naturalmente,

257
00:16:10,420 --> 00:16:13,750
o ecoturismo se fortalecesse,
que as famílias daqui

258
00:16:14,070 --> 00:16:18,870
passassem a depender mais do ecoturismo
e menos do garimpo ilegal.

259
00:16:18,960 --> 00:16:21,920
♪

260
00:16:26,080 --> 00:16:28,896
♪

261
00:16:28,980 --> 00:16:30,656
Os Kalungas preservam a natureza.

262
00:16:30,740 --> 00:16:35,160
Eles não vendem para ninguém.
O Kalunga aqui é só dos Kalungas.

263
00:16:35,493 --> 00:16:40,730
E os Kalungas sempre
precisaram de utilizar disso aqui

264
00:16:40,820 --> 00:16:45,715
para a sua sobrevivência.
Tipo caça, até a madeira,

265
00:16:45,800 --> 00:16:48,462
<i>para fazer sua própria casa,</i>

266
00:16:48,546 --> 00:16:53,265
a pesca, mas nada, assim, de forma

267
00:16:53,350 --> 00:16:56,736
que estragasse o meio ambiente.
A gente trabalha com a roça de toco.

268
00:16:56,820 --> 00:17:00,186
Planta um ano em um lugar,
o outro ano refloresta.

269
00:17:00,270 --> 00:17:07,120
♪

270
00:17:07,580 --> 00:17:12,326
{\an8}A gente planta
de cinco a seis anos seguidos,

271
00:17:12,410 --> 00:17:17,010
{\an8}aí depois a gente deixa essa roça
e faz outra roça em outro mato.

272
00:17:17,210 --> 00:17:19,966
Daqui a seis anos, este broto aqui,

273
00:17:20,050 --> 00:17:23,490
depois que deixa a roça, já vai estar
nessa espessura e já pode fazer

274
00:17:23,580 --> 00:17:26,670
outra roça novamente.
Dá para você ver

275
00:17:26,760 --> 00:17:31,490
o tanto que já regenerou a mata.
De um ano até cinco anos já está um mato

276
00:17:31,580 --> 00:17:33,370
igualmente a esta outra parte aqui.

277
00:17:33,460 --> 00:17:36,030
♪

278
00:17:36,120 --> 00:17:41,310
E isso que a gente faz
é passado de geração em geração.

279
00:17:41,400 --> 00:17:46,216
Esse tipo de terra aqui é terra
de cultura, é produto mesmo

280
00:17:46,300 --> 00:17:50,356
orgânico nativo da terra, não
precisa colocar nada de química.

281
00:17:50,640 --> 00:17:53,716
São sementes crioulas,
são sementes centenárias,

282
00:17:53,800 --> 00:17:58,596
que a gente utiliza a cada ano
e sempre renovando esse tipo de semente,

283
00:17:58,680 --> 00:18:01,866
o qual nós alimentamos a nossa família

284
00:18:01,950 --> 00:18:03,756
e para os vizinhos também.

285
00:18:03,840 --> 00:18:07,566
♪

286
00:18:07,650 --> 00:18:10,280
{\an8}Aqui não tem nada de trator, nem veneno.

287
00:18:10,370 --> 00:18:15,596
{\an8}Aqui, a gente planta aí,
dá por conta própria aí.

288
00:18:15,790 --> 00:18:20,120
Tudo é daqui, feijão, arroz,
milho para dar para galinha, porco.

289
00:18:21,450 --> 00:18:24,790
Meu pai me ensinou trabalhar desse jeito.

290
00:18:25,440 --> 00:18:27,890
Essa aqui, desse maduro
aqui assim, é minha.

291
00:18:28,300 --> 00:18:32,610
Ali já é de outro dono.
Ali já é outro dono.

292
00:18:32,700 --> 00:18:38,226
Acolá já é outro dono.
Tem milhares de donos aqui,

293
00:18:38,310 --> 00:18:39,456
dentro desse local.

294
00:18:39,540 --> 00:18:41,676
♪

295
00:18:41,760 --> 00:18:43,035
Nós que "plantou".

296
00:18:43,120 --> 00:18:45,346
♪

297
00:18:48,550 --> 00:18:52,010
♪

298
00:18:56,610 --> 00:18:59,536
♪

299
00:18:59,620 --> 00:19:02,740
São 350 anos fugindo pelo sertão.

300
00:19:02,850 --> 00:19:06,980
Foram caçados impiedosamente,
inclusive pelo mercenário Lampião.

301
00:19:07,220 --> 00:19:09,500
Depois de tanta injustiça,

302
00:19:09,610 --> 00:19:11,940
questionar
o direito territorial quilombola

303
00:19:12,030 --> 00:19:13,230
é racismo.

304
00:19:13,330 --> 00:19:17,510
Comendo raiz de pau
resistiram e resistem até hoje.

305
00:19:17,910 --> 00:19:21,260
É a África, o coração do Brasil.

306
00:19:21,610 --> 00:19:25,920
Na escassez ou na abundância,
os Kalungas descobriram as super comidas.

307
00:19:26,010 --> 00:19:28,746
Comidas especiais,
altamente nutritivas.

308
00:19:28,830 --> 00:19:34,586
♪

309
00:19:34,670 --> 00:19:38,740
Todo alimento do cerrado,
quando você come ele,

310
00:19:38,830 --> 00:19:41,890
<i>além de nutrir, ele te cura,</i>
<i>ele tem o poder de cura,</i>

311
00:19:41,980 --> 00:19:43,470
<i>ele trabalha o seu organismo.</i>

312
00:19:43,560 --> 00:19:45,250
Quando cheguei a Alto Paraíso,

313
00:19:45,340 --> 00:19:48,376
comecei a trabalhar em alguns lugares
e comecei a observar

314
00:19:48,460 --> 00:19:51,146
<i>o tanto de fruta</i>
<i>que estava sendo desperdiçada.</i>

315
00:19:51,230 --> 00:19:55,320
Eu comecei a pesquisar um pouco
o cerrado, junto com os Kalungas,

316
00:19:55,410 --> 00:19:59,006
<i>vendo o potencial que eles tiravam</i>
<i>óleo de coco, tiravam a farinha.</i>

317
00:19:59,090 --> 00:20:02,956
Eu consegui desenvolver
alguns doces, algumas geleias.

318
00:20:03,040 --> 00:20:07,396
{\an8}O jatobá, eu vi que ele seria o ideal
para fazer um café, um <i>cappuccino</i>,

319
00:20:07,480 --> 00:20:09,006
{\an8}então ele dá pra fazer mingau,

320
00:20:09,090 --> 00:20:11,546
{\an8}ele dá pra fazer
emulsificante de sorvete,

321
00:20:11,630 --> 00:20:14,840
ele dá pra fazer cremes, bolos, pães.

322
00:20:14,930 --> 00:20:21,080
{\an8}Além de ter uma nutrição <i>top</i>,
extremamente boa e limpa,

323
00:20:22,320 --> 00:20:26,000
você protege o meio
quando você utiliza esse recurso.

324
00:20:26,090 --> 00:20:29,240
Então eles têm uma
extração totalmente sustentável,

325
00:20:29,330 --> 00:20:32,746
onde vai gerar essa renda,
porque até então, eles achavam

326
00:20:32,830 --> 00:20:35,456
que tinham muita riqueza: "Poxa,
mas quem que vai querer comprar o buriti?

327
00:20:35,540 --> 00:20:37,760
O que é vai fazer com o buriti?"
Esse aqui é o buriti.

328
00:20:37,850 --> 00:20:44,036
<i>Dá para fazer suco, dá para fazer risoto,</i>
<i>dá para fazer cremes, sorvete.</i>

329
00:20:44,121 --> 00:20:45,123
Aí, sim.

330
00:20:45,208 --> 00:20:49,980
Esse é um biscoito de buriti,
farinha de coquinajá

331
00:20:50,160 --> 00:20:53,800
e dentro é uma <i>nutella</i>
de goiabada com cacau.

332
00:20:53,890 --> 00:20:57,210
A gente tenta fazer esse resgate
para que isso se mantenha,

333
00:20:57,300 --> 00:20:59,016
<i>para que o cerrado sobreviva,</i>

334
00:20:59,100 --> 00:21:01,816
<i>para que as pessoas</i>
<i>vejam o cerrado de outra forma,</i>

335
00:21:01,900 --> 00:21:04,146
<i>o que é que ele pode</i>
<i>trazer em nosso benefício,</i>

336
00:21:04,230 --> 00:21:07,720
<i>para que nossos filhos e nossos netos</i>
<i>possam conhecer o buriti,</i>

337
00:21:07,840 --> 00:21:12,013
o baru, o pequi, porque isso
também é cultura, entendeu?

338
00:21:12,098 --> 00:21:15,850
♪

339
00:21:22,979 --> 00:21:29,939
♪

340
00:21:33,399 --> 00:21:38,695
♪

341
00:21:38,780 --> 00:21:40,840
Todo mundo olha para o cerrado
como aquele lugar

342
00:21:40,930 --> 00:21:45,636
das árvores retorcidas e secas,
mas é graças a isso que a gente

343
00:21:45,720 --> 00:21:47,920
<i>tem tanta água nascendo aqui.</i>

344
00:21:48,010 --> 00:21:51,170
{\an8}Você olha o cerrado e está crente
que ele está em um lugar seco,

345
00:21:51,260 --> 00:21:53,930
{\an8}não está não.
As raízes estão dentro d'água.

346
00:21:54,260 --> 00:21:59,910
{\an8}O lençol freático é bem
profundo, 15, 20, 30 metros.

347
00:22:00,540 --> 00:22:02,350
<i>As raízes chegam até lá.</i>

348
00:22:02,620 --> 00:22:07,980
<i>Por isso, as árvores não perdem</i>
<i>as folhas no cerrado.</i>

349
00:22:08,620 --> 00:22:11,866
{\an8}O cerrado, as raízes do cerrado,

350
00:22:11,950 --> 00:22:14,526
{\an8}associadas ao complexo de vida,

351
00:22:14,610 --> 00:22:19,186
<i>contribuem para a infiltração</i>
<i>dessa água.</i>

352
00:22:19,270 --> 00:22:23,016
♪

353
00:22:23,100 --> 00:22:25,490
De onde vem a água? Ela nasceu.

354
00:22:25,580 --> 00:22:30,210
Mas nasceu de onde?
É a água que escorre do solo.

355
00:22:30,300 --> 00:22:32,840
A rocha, o quartzito é uma esponja,

356
00:22:33,280 --> 00:22:37,110
<i>quando ela absorve água, tem muito</i>
<i>espaço entre os grãos da rocha</i>

357
00:22:37,300 --> 00:22:39,660
<i>para a rocha ficar encharcada, né?</i>

358
00:22:41,420 --> 00:22:45,360
Você tem esse relevo desses chapadões
com solo muito profundo.

359
00:22:45,630 --> 00:22:47,386
Então esse solo é como se fosse...

360
00:22:47,470 --> 00:22:49,326
Você aumentou o tamanho dessa
caixa d'água.

361
00:22:49,410 --> 00:22:51,766
♪

362
00:22:51,850 --> 00:22:54,610
<i>O fato de ele estar num planalto</i>
<i>um pouco mais alto,</i>

363
00:22:54,700 --> 00:22:57,710
<i>faz dele também funcionar</i>
<i>como um guarda-chuva,</i>

364
00:22:57,800 --> 00:23:00,976
<i>distribuindo essa água</i>
<i>para outras regiões do Brasil.</i>

365
00:23:01,060 --> 00:23:04,190
♪

366
00:23:11,560 --> 00:23:17,480
♪

367
00:23:26,740 --> 00:23:29,580
♪

368
00:23:29,670 --> 00:23:33,090
Água. O que a gente faz sem água?

369
00:23:33,330 --> 00:23:37,370
Sem água não dá.
Água é vida. Água é tudo.

370
00:23:37,650 --> 00:23:40,596
Brasília, a capital do país está secando.

371
00:23:40,680 --> 00:23:42,640
Já está faltando água, e em breve,

372
00:23:42,850 --> 00:23:46,040
vai ter muito parlamentar da Asa Norte
tomando banho de canequinha.

373
00:23:46,130 --> 00:23:48,656
Para eles, tudo bem, porque eles
ficam em Brasília de terça à quinta.

374
00:23:48,740 --> 00:23:51,310
Mas e a população,
como é que vai ser isso?

375
00:23:51,550 --> 00:23:54,590
Um caos. Uma tristeza.

376
00:23:55,060 --> 00:23:58,290
E será que assim, as pessoas
vão querer saber do cerrado?

377
00:23:58,940 --> 00:24:03,350
Brasília sempre teve água, porque,
ao seu redor, morava um sertão velho,

378
00:24:03,440 --> 00:24:04,680
berço das águas.

379
00:24:04,770 --> 00:24:07,250
E, agora, não mora mais.

380
00:24:07,660 --> 00:24:11,750
Cerrado é velho senhor, ser tão velho,

381
00:24:12,180 --> 00:24:15,396
ignorado como um idoso que todos
já consideram gagá.

382
00:24:15,480 --> 00:24:18,200
Não querem ver, não querem ouvir,

383
00:24:18,926 --> 00:24:20,284
não é problema meu!

384
00:24:20,550 --> 00:24:23,660
O que parece é que ninguém liga
para o cerrado.

385
00:24:24,370 --> 00:24:26,936
Não dá para ignorar sem água na torneira.

386
00:24:27,020 --> 00:24:28,150
Dá?

387
00:24:28,240 --> 00:24:33,230
♪

388
00:24:33,420 --> 00:24:37,280
A gente está sabendo também
que o avanço da fronteira agrícola

389
00:24:37,410 --> 00:24:39,906
e tudo isso que ele traz por trás,

390
00:24:39,990 --> 00:24:41,816
está minando esse berço das águas.

391
00:24:41,900 --> 00:24:43,770
♪

392
00:24:43,860 --> 00:24:45,826
[Alceo Magnani]
<i>Você corta a árvore do cerrado.</i>

393
00:24:45,910 --> 00:24:49,390
A água que é chupada
por essas plantas maiores,

394
00:24:49,480 --> 00:24:54,210
com essas folhas grandes que evaporam
bastante água durante o dia inteiro,

395
00:24:54,610 --> 00:25:00,570
elas acabam, então seca aquela
área e torna o solo mais seco.

396
00:25:01,150 --> 00:25:04,820
O ciclo hidrológico não é só uma função
de quanto de chuva que está caindo,

397
00:25:04,910 --> 00:25:08,020
mas também qual é o sistema
que está recebendo essa precipitação.

398
00:25:08,460 --> 00:25:11,206
<i>Então, quando você tira um sistema</i>
<i>com raízes profundas,</i>

399
00:25:11,290 --> 00:25:13,236
<i>que tem uma cobertura</i>
<i>bastante diversificada</i>

400
00:25:13,320 --> 00:25:16,750
<i>por um sistema mais simples e que é</i>
<i>também um grande consumidor de água,</i>

401
00:25:18,860 --> 00:25:22,230
<i>você diminui a capacidade de recarga</i>
<i>e a capacidade de afloramento</i>

402
00:25:22,320 --> 00:25:23,940
<i>depois dessa água nos cursos de água.</i>

403
00:25:24,030 --> 00:25:26,706
{\an8}Porque isso daí
é uma das lendas que surgiram,

404
00:25:26,790 --> 00:25:31,120
{\an8}que eu não sei qual engenheiro agrônomo
saiu com essa afirmação.

405
00:25:31,210 --> 00:25:33,770
Então, eu não tenho dúvida nenhuma,
eu tenho segurança o bastante

406
00:25:33,860 --> 00:25:37,370
para dizer que esse balanço hídrico aí,

407
00:25:37,960 --> 00:25:40,846
<i>ele é favorável</i>
<i>para as áreas de agricultura</i>

408
00:25:40,930 --> 00:25:43,960
<i>usando hoje as técnicas que nós usamos.</i>

409
00:25:44,050 --> 00:25:48,470
A vegetação exótica,
ela não absorve a água da chuva

410
00:25:48,560 --> 00:25:51,536
como a vegetação nativa do cerrado.

411
00:25:51,620 --> 00:25:57,946
Ela só absorve aquela quantidade de água
suficiente para sua sobrevivência.

412
00:25:58,030 --> 00:26:01,840
Por isso que a área de recarga
dos aquíferos

413
00:26:01,960 --> 00:26:04,456
não existe mais na região do cerrado.

414
00:26:04,540 --> 00:26:08,760
A única coisa que segura a água
é floresta nativa.

415
00:26:08,950 --> 00:26:13,380
Então, quanto mais desmatarmos o cerrado,
menos águas nós vamos ter.

416
00:26:13,470 --> 00:26:19,870
No mínimo, dez rios de médio porte
desaparecem por ano no cerrado.

417
00:26:19,960 --> 00:26:23,180
♪

418
00:26:27,040 --> 00:26:28,920
♪

419
00:26:31,700 --> 00:26:34,160
{\an8}Ali tem a área da Fazenda Gavião,

420
00:26:34,500 --> 00:26:40,830
{\an8}que é um dos maiores latifúndios
aqui do estado de Goiás.

421
00:26:41,050 --> 00:26:42,826
A Fazenda Gavião é um latifúndio

422
00:26:42,910 --> 00:26:46,780
que fica colado na cerca do
Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros.

423
00:26:47,160 --> 00:26:51,340
Só no ano de 2016,
o órgão governamental de fiscalização,

424
00:26:51,430 --> 00:26:54,356
o Instituto Chico Mendes,
esteve três vezes na área

425
00:26:54,440 --> 00:26:56,720
e encontrou coisas inaceitáveis.

426
00:26:56,810 --> 00:27:00,150
Foram quatro, quatro autuações!

427
00:27:01,280 --> 00:27:05,050
Toda essa área era um cerrado em pé,
bonito e tal.

428
00:27:05,140 --> 00:27:09,380
E a gente vê vários descampados
que passaram o correntão recentemente.

429
00:27:09,836 --> 00:27:13,270
Correntão são dois tratores
com uma corrente gigante

430
00:27:13,360 --> 00:27:15,070
que vai levando tudo que está em pé.

431
00:27:15,690 --> 00:27:20,180
<i>E passaram esse correntão para</i>
<i>fazer o cultivo da soja transgênica.</i>

432
00:27:22,530 --> 00:27:25,690
{\an8}E nessa fazenda existem denúncias
muito evidentes

433
00:27:25,860 --> 00:27:29,390
{\an8}de que pertence ao pai
do governador do estado de Goiás.

434
00:27:29,693 --> 00:27:31,539
[pássaros cantando ao fundo]

435
00:28:15,850 --> 00:28:17,676
[André D'elia] <i>E você acha que</i>
<i>o pessoal da Fazenda Gavião,</i>

436
00:28:17,760 --> 00:28:20,890
<i>por exemplo, agora vai parar com</i>
<i>o negócio de desmatamento ilegal lá?</i>

437
00:28:20,980 --> 00:28:23,330
{\an8}Eu não sei de quem é essa fazenda...

438
00:28:23,420 --> 00:28:24,436
{\an8}[André D'elia] <i>Você não sabe</i>
<i>de quem é essa fazenda?</i>

439
00:28:24,520 --> 00:28:25,966
{\an8}Não tenho esses detalhes todos.

440
00:28:26,051 --> 00:28:27,686
{\an8}[André D'elia] <i>Dizem que afazenda</i>
<i>é do seu pai,</i>

441
00:28:27,771 --> 00:28:29,776
<i>está no nome do seu pai, Seu Ferreirinha.</i>

442
00:28:29,860 --> 00:28:30,876
Eu não sei.

443
00:28:30,960 --> 00:28:34,500
Meu pai tem uma fazenda aqui perto,
no município de Colinas.

444
00:28:34,770 --> 00:28:37,016
Mas eu não sei como é
que ela chama também não,

445
00:28:37,100 --> 00:28:38,366
se é isso ou não é.

446
00:28:38,450 --> 00:28:40,776
E, outra coisa,
eu até já pedi para ele vender

447
00:28:40,860 --> 00:28:42,550
esse pedaço de terra que ele tem lá,

448
00:28:42,640 --> 00:28:46,296
para nós não termos qualquer tipo
de comprometimento em relação a isso.

449
00:28:46,380 --> 00:28:50,606
São cinco mandatos na mão
desse mesmo governo PSDB.

450
00:28:50,690 --> 00:28:55,810
Eles apoiam sim,
essa política dos ruralistas.

451
00:28:55,900 --> 00:29:00,216
É temerário nós deixarmos um patrimônio

452
00:29:00,300 --> 00:29:02,970
de tão grande valor
como a Chapada dos Veadeiros

453
00:29:03,060 --> 00:29:07,180
na mão de decisão de um estado
guiado pelo agronegócio.

454
00:29:07,360 --> 00:29:14,240
Estão destruindo um meio ambiente,
um ecossistema para sempre.

455
00:29:14,550 --> 00:29:21,360
{\an8}O que mais me preocupa é algo muito sério
que é a extinção do cerrado.

456
00:29:21,870 --> 00:29:24,300
Uma área plana,
uma área com solo profundo,

457
00:29:24,420 --> 00:29:27,440
uma área que tem toda
uma vocação para a agricultura.

458
00:29:27,530 --> 00:29:30,663
Eu tenho possibilidade
de abrir novas áreas?

459
00:29:31,800 --> 00:29:36,876
É moralmente justificável a gente
continuar fazendo esse tipo de coisa

460
00:29:36,960 --> 00:29:40,030
sabendo que vai ter
consequências no futuro

461
00:29:40,290 --> 00:29:43,676
e não mudar a nossa maneira
de lidar com a terra,

462
00:29:43,760 --> 00:29:46,050
de lidar com a conservação,
de lidar com o futuro?

463
00:29:46,140 --> 00:29:48,750
♪

464
00:29:48,840 --> 00:29:50,650
Que dinheiro que paga isso?

465
00:29:51,320 --> 00:29:53,430
A diversidade não tem preço.

466
00:29:53,820 --> 00:29:57,446
Mas ainda assim, ela é vendida,
destruída para sempre.

467
00:29:57,530 --> 00:30:00,310
♪

468
00:30:00,400 --> 00:30:02,700
{\an8}Eu preservo, eu sou penalizado.

469
00:30:03,260 --> 00:30:08,826
{\an8}Se eu preservar, eu sou penalizado.
Se eu preservo, todos querem sua fazenda.

470
00:30:08,910 --> 00:30:11,026
Querem desapropriar você,
querem espoliar você,

471
00:30:11,110 --> 00:30:12,636
querem fazer parte em cima de você.

472
00:30:12,720 --> 00:30:16,890
E quem é que paga essa conta?
E os anos de vida que o cara deixou

473
00:30:17,040 --> 00:30:19,700
de viajar, de comprar um carro,
podia ter vendido.

474
00:30:19,880 --> 00:30:23,266
Não, ele preservou. Então, estou aqui
fazendo a defesa do agricultor mesmo,

475
00:30:23,350 --> 00:30:25,706
porque eu sou agricultor tenho que
defender a minha causa, é óbvio.

476
00:30:25,790 --> 00:30:28,190
Preservar é o pior negócio do mundo.

477
00:30:28,280 --> 00:30:32,190
Não é, não!
O pior negócio é a soja transgênica.

478
00:30:32,390 --> 00:30:34,826
Primeiro, porque é um caminho sem volta.

479
00:30:34,910 --> 00:30:39,090
Segundo, porque a longo prazo
dá prejuízo mesmo.

480
00:30:39,530 --> 00:30:41,876
O ciclo econômico da soja no cerrado

481
00:30:41,960 --> 00:30:45,390
é de apenas seis anos.
Se fizer tudo direitinho,

482
00:30:45,480 --> 00:30:48,770
com rotação de cultura e tudo mais,
vai para 12.

483
00:30:49,150 --> 00:30:51,650
Mas, ainda assim, é pouco.

484
00:30:51,910 --> 00:30:53,910
À medida em que a produtividade diminui,

485
00:30:54,000 --> 00:30:56,780
<i>o fazendeiro vai só rolando as dívidas.</i>

486
00:30:57,060 --> 00:31:00,436
Os contratos com as multinacionais
do agronegócio são duradouros e,

487
00:31:00,520 --> 00:31:04,486
eventualmente, o produtor não consegue
atingir a meta do contrato.

488
00:31:04,570 --> 00:31:08,920
Contrato esse onde a terra
é a garantia válida.

489
00:31:09,130 --> 00:31:13,010
Dizem que o Marsal perdeu
parte das terras dele.

490
00:31:13,290 --> 00:31:19,136
Na verdade, eu não perdi terra alguma,
porque eu sei usar bem os tribunais.

491
00:31:19,220 --> 00:31:23,040
♪

492
00:31:28,340 --> 00:31:33,446
♪

493
00:31:33,530 --> 00:31:37,630
"O Caminho do Cerrado"
é o nome do projeto...

494
00:31:37,960 --> 00:31:42,020
Esse nome surgiu por conta da devastação
que está acontecendo

495
00:31:42,120 --> 00:31:46,406
do caminho de Brasília
até Alto Paraíso, na GO 118,

496
00:31:46,490 --> 00:31:48,756
e o objetivo dele é fazer essa denúncia

497
00:31:48,840 --> 00:31:51,680
<i>do impacto do agronegócio...</i>

498
00:31:52,440 --> 00:31:54,896
<i>principalmente no Cerrado.</i>

499
00:31:54,980 --> 00:31:57,070
♪

500
00:31:57,160 --> 00:32:02,316
{\an8}O corpo nu é a nossa pureza mesmo,
a nossa fragilidade

501
00:32:02,400 --> 00:32:07,126
<i>naquela imensidão de plantação</i>
<i>da devastação que está acontecendo.</i>

502
00:32:07,210 --> 00:32:10,650
♪

503
00:32:10,740 --> 00:32:15,150
[Melissa Maurer] <i>"Cerrado: a savana</i>
<i>com a maior biodiversidade do planeta".</i>

504
00:32:15,270 --> 00:32:20,030
O horizonte inteiro é soja, inteiro.
Olha que incoerência!

505
00:32:20,120 --> 00:32:23,506
♪

506
00:32:23,650 --> 00:32:25,706
[Melissa Maurer]
<i>É um projeto que está mostrando</i>

507
00:32:25,790 --> 00:32:27,630
<i>o caminho que o cerrado está tomando.</i>

508
00:32:27,720 --> 00:32:32,200
[tocando "Terra Descolada"]
♪

509
00:32:32,350 --> 00:32:37,020
♪ <i>Um silêncio</i> ♪

510
00:32:37,140 --> 00:32:41,680
♪ <i>Um vazio</i> ♪

511
00:32:41,940 --> 00:32:45,530
♪ <i>Quase nenhum piu</i> ♪

512
00:32:47,070 --> 00:32:51,380
♪ <i>Um calor</i> ♪

513
00:32:51,630 --> 00:32:56,310
♪ <i>Um calafrio</i> ♪

514
00:32:56,730 --> 00:33:00,840
♪ <i>Um clarão sombrio</i> ♪

515
00:33:01,383 --> 00:33:04,815
♪
["Terra Desolada" finaliza]

516
00:33:04,900 --> 00:33:06,526
Tem que ter um retorno econômico

517
00:33:06,610 --> 00:33:09,190
para aqueles que preservam
e prestam serviço para a humanidade.

518
00:33:09,280 --> 00:33:10,610
{\an8}Quem vai preservar de graça?

519
00:33:10,790 --> 00:33:14,890
{\an8}Alguém trabalha de graça?
Alguma empresa trabalha de graça?

520
00:33:15,640 --> 00:33:18,190
Por que que o produtor rural
tem que preservar de graça?

521
00:33:18,350 --> 00:33:22,556
{\an8}É possível fazer produção
e é possível fazer com ecologia?

522
00:33:22,640 --> 00:33:25,980
{\an8}É, mas há custo.
Quem paga esse custo é o produtor?

523
00:33:26,200 --> 00:33:32,010
Uma região que tem muito pouca área
propícia à agricultura e pecuária,

524
00:33:32,340 --> 00:33:35,896
ela certamente vai crescer
em cima das áreas de pastagem

525
00:33:35,980 --> 00:33:39,020
e muitas vezes a pessoa vai abrir mão
das áreas de cerrado,

526
00:33:39,110 --> 00:33:40,900
principalmente seu um dia,

527
00:33:41,130 --> 00:33:45,316
nós tivermos um pagamento
por serviço ambiental eficiente

528
00:33:45,400 --> 00:33:46,846
e que remunere

529
00:33:46,930 --> 00:33:50,843
para que a pessoa pense duas vezes
antes da conversão de novas áreas.

530
00:33:51,470 --> 00:33:54,380
Pagamento, não é?
Mas esse cara aí,

531
00:33:54,470 --> 00:33:58,470
o Leonardo Ribeiro, não pensou
duas vezes antes de abrir uma nova área,

532
00:33:58,560 --> 00:34:01,136
<i>mesmo já tendo 600 hectares de soja,</i>

533
00:34:01,220 --> 00:34:05,916
<i>mesmo já tendo lucrado 11 milhões</i>
<i>em um ano, de acordo com ele mesmo</i>.

534
00:34:06,000 --> 00:34:12,056
E desmatou muito e bem no Rio dos Couros,
área vizinha do Parque Nacional.

535
00:34:12,140 --> 00:34:16,170
Dinheiro por serviços ambientais ajuda,
é verdade.

536
00:34:16,420 --> 00:34:19,920
Mas o problema é outro, é espiritual...

537
00:34:20,880 --> 00:34:22,053
Aham.

538
00:34:23,130 --> 00:34:24,521
A ganância.

539
00:34:24,606 --> 00:34:25,608
[tocando "Terra Descolada"]
♪

540
00:34:25,693 --> 00:34:29,966
♪ <i>Homens ocos, homens loucos</i> ♪

541
00:34:30,050 --> 00:34:33,206
♪ <i>Grandes vândalos</i> ♪

542
00:34:33,290 --> 00:34:34,886
O Código Florestal Brasileiro

543
00:34:34,970 --> 00:34:39,676
permite a devastação de 80%
de uma área privada no cerrado.

544
00:34:39,760 --> 00:34:42,064
80%, tudo isso!

545
00:34:42,314 --> 00:34:47,385
E 85% do cerrado
está em áreas privadas,

546
00:34:47,470 --> 00:34:50,130
ou seja, áreas de fazendeiros.

547
00:34:50,460 --> 00:34:54,740
Então, o cerrado está desprotegido.

548
00:34:54,950 --> 00:34:58,816
♪ <i>Aves, árvores no chão</i> ♪

549
00:34:58,900 --> 00:35:02,620
♪ <i>Dor no coração</i> ♪

550
00:35:02,704 --> 00:35:05,593
♪
["Terra Desolada" finaliza]

551
00:35:06,280 --> 00:35:10,330
{\an8}A grande cultura que expande hoje
no cerrado é a soja.

552
00:35:10,430 --> 00:35:15,156
{\an8}Ela ocupa 90% de toda a expansão
da agricultura nos últimos 15 anos.

553
00:35:15,240 --> 00:35:18,040
No cerrado, o risco de desmatamento

554
00:35:18,130 --> 00:35:21,676
nas próximas décadas
é da ordem de 40 milhões de hectares,

555
00:35:21,760 --> 00:35:23,650
respeitando o Código Florestal.

556
00:35:23,780 --> 00:35:25,100
Cortou o cerrado.

557
00:35:25,430 --> 00:35:31,610
Primeira coisa:
já há um efeito de clima, de umidade.

558
00:35:31,860 --> 00:35:34,910
Segundo efeito: permitir a erosão.

559
00:35:35,720 --> 00:35:41,340
Nós estamos falando de solos de cerrado
extremamente pobres, certo?

560
00:35:41,490 --> 00:35:46,706
Que hoje estão dando produtividade
dos solos mais férteis do mundo.

561
00:35:46,790 --> 00:35:48,240
Como foi feito isso daí?

562
00:35:48,630 --> 00:35:50,476
Através de investimento em calcário,

563
00:35:50,560 --> 00:35:52,246
através de investimento em fósforo,

564
00:35:52,330 --> 00:35:54,830
através de investimento
em correção de solo.

565
00:35:54,920 --> 00:35:55,960
Outro erro:

566
00:35:56,630 --> 00:35:58,708
excesso de calcário

567
00:35:58,886 --> 00:36:04,786
mobiliza até mesmo a estrutura do solo.

568
00:36:05,270 --> 00:36:10,050
O solo se torna mais friável,
mais erodível.

569
00:36:10,660 --> 00:36:12,530
Perde nutrientes.

570
00:36:12,850 --> 00:36:15,510
Você usa o que é
tecnicamente recomendável.

571
00:36:15,700 --> 00:36:19,716
Existe uma relação técnica.
Você usa aquilo que é necessário

572
00:36:19,800 --> 00:36:21,510
para se ter uma produtividade mínima.

573
00:36:21,780 --> 00:36:24,246
Então, isso varia
com vários tipos de solo.

574
00:36:24,330 --> 00:36:26,870
Um você precisa usar um pouco mais,
outro um pouco menos.

575
00:36:26,960 --> 00:36:30,340
Porque ninguém vai fazer
uma agricultura com excesso de insumos.

576
00:36:30,460 --> 00:36:32,736
Poderia ter um manejo de nutrientes
melhor do que você tem,

577
00:36:32,820 --> 00:36:35,040
porque o que você coloca
em excesso na agricultura,

578
00:36:35,660 --> 00:36:36,996
é o que eu falo, sai pelo ladrão.

579
00:36:37,080 --> 00:36:41,750
♪

580
00:36:41,880 --> 00:36:43,760
<i>E no caso de fósforo e nitrogênio,</i>

581
00:36:43,850 --> 00:36:46,660
<i>ou você contamina a atmosfera</i>
<i>com gases de efeito estufa...</i>

582
00:36:48,180 --> 00:36:51,776
[trovões]

583
00:36:51,860 --> 00:36:54,930
[Mercedes Bustamante] <i>Ou você</i>
<i>vai eutrofizar os seus recursos hídricos.</i>

584
00:36:55,020 --> 00:36:57,040
♪

585
00:37:01,690 --> 00:37:03,640
♪

586
00:37:03,730 --> 00:37:08,336
Passa o arado,
joga calcário para corrigir a acidez

587
00:37:08,420 --> 00:37:11,860
ou joga adubo
para aumentar a fertilidade,

588
00:37:11,950 --> 00:37:14,956
você alterou as condições de solo.

589
00:37:15,040 --> 00:37:17,940
Aquelas plantas que existiam ali

590
00:37:18,150 --> 00:37:22,366
não vão conseguir existir mais,
vão desaparecer.

591
00:37:22,450 --> 00:37:26,700
{\an8}Por isso a gente diz que
o cerrado está em vias de extinção.

592
00:37:26,900 --> 00:37:32,330
{\an8}E mesmo se você conseguir
produzir essas espécies em viveiro,

593
00:37:32,920 --> 00:37:34,940
você vai plantar onde?

594
00:37:35,560 --> 00:37:41,420
Não existe local para você fazer
o que se chama de revitalização,

595
00:37:41,630 --> 00:37:47,700
porque a área aonde vai receber
essa planta já foi totalmente modificada.

596
00:37:47,790 --> 00:37:54,196
♪

597
00:37:54,280 --> 00:37:57,180
Quanto mais adubo e mais calcário bota,

598
00:37:57,340 --> 00:38:01,756
mais inseticida tem que usar,
porque você acabou com a biodiversidade

599
00:38:01,840 --> 00:38:03,093
e as pragas invadem.

600
00:38:03,610 --> 00:38:07,726
{\an8}Acaba as nossas lavouras sendo refúgio
das pragas do agronegócio,

601
00:38:07,810 --> 00:38:10,563
{\an8}porque eles usam todo tipo de agrotóxico,
todo tipo de defensivo

602
00:38:10,960 --> 00:38:12,290
e nós não usamos.

603
00:38:12,540 --> 00:38:16,160
Se você tem um mono cultivo
nesses campos de altitude,

604
00:38:16,250 --> 00:38:17,750
nessas áreas mais altas,

605
00:38:18,000 --> 00:38:20,026
<i>então você acaba prejudicando</i>
<i>essas nascentes</i>

606
00:38:20,110 --> 00:38:23,420
<i>em cima dessas áreas</i>
<i>e prejudica todo mundo que está abaixo.</i>

607
00:38:23,870 --> 00:38:27,196
E o que a gente já tem acompanhado
é a contaminação dos rios

608
00:38:27,280 --> 00:38:29,470
por esses venenos que infiltram no solo,

609
00:38:29,560 --> 00:38:32,820
<i>vão para o lençol freático</i>
<i>e chegam na água.</i>

610
00:38:33,870 --> 00:38:37,026
{\an8}Você poluir um lençol, um aquífero,
você pode levar milhares,

611
00:38:37,110 --> 00:38:39,630
{\an8}às vezes milhões de anos
para poder recuperar

612
00:38:39,720 --> 00:38:42,430
{\an8}e essa água se tornar
disponível novamente.

613
00:38:42,520 --> 00:38:47,406
A gente é o maior consumidor
de veneno do planeta.

614
00:38:47,640 --> 00:38:48,920
Isso é sério.

615
00:38:49,120 --> 00:38:53,790
Em 2013, foram consumidos um bilhão
de litros de agrotóxicos no Brasil.

616
00:38:54,000 --> 00:38:57,400
Uma cota <i>per capita</i>
de cinco litros por habitante.

617
00:38:57,520 --> 00:39:02,510
E existem 14 tipos de venenos
extremamente nocivos para nossa saúde

618
00:39:02,600 --> 00:39:05,110
que continuam sendo usados no Brasil.

619
00:39:05,210 --> 00:39:08,610
São venenos banidos
em outras partes do mundo.

620
00:39:08,710 --> 00:39:12,820
Viramos mercado de escoamento do veneno
recusado pelo resto do mundo.

621
00:39:12,960 --> 00:39:14,390
É muito veneno.

622
00:39:14,580 --> 00:39:20,736
Os nossos insetos estão sofrendo
de forma muito agressiva

623
00:39:20,820 --> 00:39:24,230
nos últimos tempos pelo agrotóxico.

624
00:39:24,350 --> 00:39:27,720
<i>Você não tem mais</i>
<i>esse agente polinizador.</i>

625
00:39:27,810 --> 00:39:31,190
Sem polinização,
a planta não produz fruto,

626
00:39:31,520 --> 00:39:35,310
e sem fruto,
ela não tem filho para se reproduzir.

627
00:39:35,400 --> 00:39:40,900
Isso, simplesmente,
leva à extinção daquela espécie.

628
00:39:41,310 --> 00:39:47,560
Qualquer que seja o sistema produtivo
que é baseado em pesticidas,

629
00:39:47,650 --> 00:39:51,110
baseado em morte,
não é bom para o cerrado.

630
00:39:51,690 --> 00:39:53,290
Não é bom para a vida.

631
00:39:53,410 --> 00:39:55,780
♪

632
00:39:55,870 --> 00:39:58,566
Se é uma área de proteção ambiental,
como é que a gente vai envenenar

633
00:39:58,650 --> 00:40:00,066
uma área de proteção ambiental?

634
00:40:00,150 --> 00:40:02,080
Então, não é esse o modelo
de desenvolvimento que a gente quer.

635
00:40:02,230 --> 00:40:04,926
A gente quer um desenvolvimento
com base na conservação.

636
00:40:05,010 --> 00:40:07,740
O plano de manejo pode vir a restringir

637
00:40:07,950 --> 00:40:11,530
a aplicação de agrotóxicos
por pulverização aérea.

638
00:40:11,620 --> 00:40:14,596
O plano de manejo
pode vir trazer a proibição

639
00:40:14,680 --> 00:40:16,896
de uso de transgênicos na região.

640
00:40:16,980 --> 00:40:20,236
♪

641
00:40:20,320 --> 00:40:21,716
[Marcus Saboya] <i>Então, sem essa proteção</i>

642
00:40:21,800 --> 00:40:28,070
e sem a consciência da importância
dessas áreas do berço das águas,

643
00:40:28,160 --> 00:40:32,210
a gente, realmente, vai acabar
presenciando, ainda na nossa geração,

644
00:40:32,300 --> 00:40:36,190
a extinção do cerrado.
E isso compromete as águas nacionais,

645
00:40:36,310 --> 00:40:39,426
porque o cerrado como um todo
é responsável, em média,

646
00:40:39,510 --> 00:40:43,500
por 75% da vazão
das principais bacias do país.

647
00:40:43,670 --> 00:40:49,550
Uma bacia em particular tem 97%
de suas águas provenientes do cerrado:

648
00:40:49,730 --> 00:40:52,050
a Bacia do Rio São Francisco.

649
00:40:52,270 --> 00:40:55,356
De Minas ao Nordeste,
o "Rio da Integração Nacional"

650
00:40:55,440 --> 00:40:59,280
está secando, morrendo.
Mas quem liga?

651
00:40:59,730 --> 00:41:00,880
Eu ligo.

652
00:41:01,080 --> 00:41:05,790
<i>Se esse ser tão velho, cerrado,</i>
<i>berço das águas,</i>

653
00:41:05,880 --> 00:41:10,760
continuar desprotegido,
ele pode virar o túmulo das águas.

654
00:41:11,030 --> 00:41:12,070
E se você

655
00:41:12,160 --> 00:41:16,140
ainda tem dúvidas de que o Brasil precisa
de uma lei para proteger o cerrado,

656
00:41:16,400 --> 00:41:17,700
pense no "Velho Chico",

657
00:41:18,030 --> 00:41:21,876
o São Francisco,
que abastece 14 milhões de pessoas

658
00:41:21,960 --> 00:41:25,040
e é a esperança de um pouco de água
para o povo nordestino.

659
00:41:25,130 --> 00:41:28,020
Você acha que a gente está exagerando?

660
00:41:28,180 --> 00:41:32,340
<i>Veja Sobradinho. Está operando</i>
<i>com 3% de sua capacidade.</i>

661
00:41:32,580 --> 00:41:34,300
Mas e quando essa água acabar?

662
00:41:34,560 --> 00:41:37,720
"Climate Wars: Refugiados do Clima",

663
00:41:38,190 --> 00:41:39,220
já ouviu falar?

664
00:41:39,790 --> 00:41:42,810
Há quem diga que o sertão nordestino
já foi exuberante,

665
00:41:42,970 --> 00:41:45,090
<i>com florestas e rios abundantes.</i>

666
00:41:45,440 --> 00:41:48,846
Mas por que então hoje ele é assim?
Foi a degradação do cerrado,

667
00:41:48,930 --> 00:41:52,056
da caatinga e da Mata Atlântica
para plantar cana.

668
00:41:52,140 --> 00:41:56,470
A cana se acabou, o solo se acabou,
a água se acabou.

669
00:41:56,930 --> 00:42:01,610
Um povo sem memória está sem história,
sem informação

670
00:42:02,140 --> 00:42:06,170
e não consegue se defender,
não consegue levantar a cabeça e mudar.

671
00:42:06,420 --> 00:42:08,900
Água é vida.
Água é tudo.

672
00:42:09,290 --> 00:42:11,066
Ela está dentro do nosso corpo e,

673
00:42:11,150 --> 00:42:14,556
ainda assim, ela é vista
como simples mercadoria.

674
00:42:14,640 --> 00:42:17,860
♪

675
00:42:22,130 --> 00:42:24,250
{\an8}♪

676
00:42:24,340 --> 00:42:28,430
{\an8}Nós temos aqui
a principal bacia da região,

677
00:42:28,520 --> 00:42:33,306
que é a bacia do Rio Tocantinzinho,
onde já foi pedido

678
00:42:33,390 --> 00:42:36,860
um estudo integrado da
bacia hidrográfica deste rio

679
00:42:36,950 --> 00:42:39,796
{\an8}<i>para a implementação de 22 PCHs</i>

680
00:42:39,880 --> 00:42:42,046
{\an8}<i>ao longo do trecho desse</i>
<i>Rio Tocantinzinho.</i>

681
00:42:42,130 --> 00:42:43,880
{\an8}♪

682
00:42:43,970 --> 00:42:45,686
{\an8}[Richard Avolio]
<i>Especificamente no caso de Cavalcante,</i>

683
00:42:45,856 --> 00:42:49,236
foi analisado um único rio,
que é o Rio das Almas.

684
00:42:49,320 --> 00:42:52,966
A barragem é Santa Mônica.
Ele iria barrar o rio,

685
00:42:53,050 --> 00:42:55,596
que depois vai abastecer parte
do território quilombola.

686
00:42:55,680 --> 00:42:58,316
{\an8}♪

687
00:42:58,400 --> 00:43:01,730
{\an8}Esse aqui é o Paranã.
É aqui que eles,

688
00:43:02,120 --> 00:43:03,746
{\an8}o pessoal da Furnas queria fazer,

689
00:43:03,831 --> 00:43:06,380
<i>mas só que a comunidade Kalunga</i>
<i>não aceitou.</i>

690
00:43:06,470 --> 00:43:10,256
Eles iam fechar esse paredão
como aquele outro ali.

691
00:43:10,340 --> 00:43:12,990
♪

692
00:43:13,200 --> 00:43:19,420
O impacto desses empreendimentos
na região, ele é baseado em três pilares.

693
00:43:19,610 --> 00:43:21,686
{\an8}O ambiental, que é óbvio.

694
00:43:21,896 --> 00:43:25,980
Ele muda um rio que é corredeira
para um estado parado.

695
00:43:26,070 --> 00:43:29,205
Isso aí a gente já perde a principal
espécie ameaçada nossa,

696
00:43:29,290 --> 00:43:30,360
que é o pato-mergulhão.

697
00:43:30,450 --> 00:43:34,196
O pato-mergulhão é a espécie
mais ameaçada das Américas.

698
00:43:34,280 --> 00:43:40,020
{\an8}<i>Onde nós temos</i>
<i>entre 175 a 225 indivíduos no mundo todo.</i>

699
00:43:40,110 --> 00:43:46,480
{\an8}Ele é uma espécie que utiliza
ambientes de águas cristalinas,

700
00:43:46,570 --> 00:43:51,690
oxigenadas,
ele tem um senso visual acurado

701
00:43:51,780 --> 00:43:56,010
para se alimentar de peixes e,
certamente, a construção de PCHs

702
00:43:56,100 --> 00:43:59,610
muda totalmente a configuração
do ambiente onde ele vive.

703
00:43:59,830 --> 00:44:01,400
Uma das grandes mentiras contadas

704
00:44:01,490 --> 00:44:06,156
é que hidrelétrica é um modelo
energético limpo. Não é.

705
00:44:06,240 --> 00:44:08,426
{\an8}Os reservatórios viram verdadeiras

706
00:44:08,510 --> 00:44:13,120
{\an8}fábricas de gás de efeito
estufa, inclusive metano,

707
00:44:13,550 --> 00:44:16,514
que é produzido
com a decomposição da vegetação

708
00:44:16,881 --> 00:44:18,756
desses ambientes sem oxigênio.

709
00:44:18,840 --> 00:44:20,100
E não é renovável.

710
00:44:20,430 --> 00:44:22,406
Porque depois que acabou a hidrelétrica,
o que é que você faz,

711
00:44:22,490 --> 00:44:25,430
você reconstrói o rio?
É uma intervenção irreversível.

712
00:44:26,670 --> 00:44:30,410
{\an8}Pelo aspecto social,
porque a presença de vários homens,

713
00:44:30,500 --> 00:44:33,136
{\an8}operários, impacta
no nosso sistema social,

714
00:44:33,220 --> 00:44:36,350
nosso sistema de saúde
e no nosso sistema de educação.

715
00:44:36,440 --> 00:44:38,830
Ligados a esse problema
de qualidade de vida,

716
00:44:38,920 --> 00:44:41,490
de falta atendimento,
hospital que não funciona,

717
00:44:41,580 --> 00:44:45,500
que não tem água potável.
Problema de segurança, violência.

718
00:44:45,590 --> 00:44:51,006
♪

719
00:44:51,090 --> 00:44:55,250
{\an8}A gente não quer isso.
Se sair uma hidrelétrica aqui para nós

720
00:44:55,490 --> 00:44:58,560
{\an8}é como a gente
perder uma pessoa da família, um filho.

721
00:44:58,700 --> 00:45:01,336
Eles já tiveram aqui
para a gente poder assinar

722
00:45:01,420 --> 00:45:03,126
os papéis para poder ser indenizado.

723
00:45:03,210 --> 00:45:06,686
{\an8}<i>Eles foram aqui no meio vizinho,</i>
<i>aí foram lá no Brivaldinho,</i>

724
00:45:06,770 --> 00:45:09,430
inclusive o Brivaldinho
foi indenizado também.

725
00:45:09,610 --> 00:45:12,550
A primeira coisa que eles fazem
com a população local

726
00:45:12,770 --> 00:45:16,230
é tentar dar a impressão
de que é um fato consumado.

727
00:45:16,620 --> 00:45:19,160
Um empreendimento que
ainda está em fase de estudo,

728
00:45:19,250 --> 00:45:23,310
que tipicamente não sequer tem
um processo de licenciamento ambiental,

729
00:45:23,400 --> 00:45:26,110
faz isso como uma forma
de manipular a população

730
00:45:26,200 --> 00:45:29,370
de não se mobilizar
para defender seus direitos,

731
00:45:29,460 --> 00:45:31,000
para dividir a população.

732
00:45:31,090 --> 00:45:34,866
{\an8}Alguém chegou aqui
falando que era uma obra do Governo.

733
00:45:34,950 --> 00:45:37,506
{\an8}Eu não queria assinar documento nenhum

734
00:45:37,590 --> 00:45:41,566
e insistiram que de todo jeito
a gente seria indenizado

735
00:45:41,650 --> 00:45:44,426
e que de todo jeito ia sair.

736
00:45:44,510 --> 00:45:49,790
♪

737
00:45:49,880 --> 00:45:52,210
{\an8}E também no aspecto econômico,

738
00:45:52,450 --> 00:45:55,510
{\an8}porque nossa economia
depende do ecoturismo,

739
00:45:55,600 --> 00:46:00,556
que busca uma região
que tem cachoeiras preservadas,

740
00:46:00,640 --> 00:46:02,226
que tem a sua água pura.

741
00:46:02,310 --> 00:46:05,720
Hoje o rio, para mim, é o meu viver.

742
00:46:06,230 --> 00:46:10,100
<i>Porque eu realmente</i>
<i>dependo de pessoas que vem visitar o rio,</i>

743
00:46:10,730 --> 00:46:13,760
que passam por ele para nadar,
para mergulhar.

744
00:46:13,850 --> 00:46:17,400
Porque o peixe ia sumir
e também ia acabar o rio,

745
00:46:17,490 --> 00:46:19,900
aqui também é onde
eu faço as minhas viagens.

746
00:46:20,500 --> 00:46:24,710
Eu não quero estar viva para mim ver,
porque eu acho que vai doer muito,

747
00:46:24,860 --> 00:46:28,670
vai me matar assim lá dentro,
vai arrancar minha vida.

748
00:46:28,760 --> 00:46:30,280
♪

749
00:46:30,370 --> 00:46:33,200
Hoje, do jeito que o plano de manejo
nos foi apresentado,

750
00:46:33,290 --> 00:46:36,820
está autorizada a construção
de Pequenas Centrais Hidrelétricas,

751
00:46:37,210 --> 00:46:40,960
na APA do Pouso Alto,
na Área de Proteção Ambiental.

752
00:46:41,090 --> 00:46:46,470
99% dessa energia
vai sair para outras intenções,

753
00:46:46,560 --> 00:46:50,530
<i>que são mineração no local,</i>
<i>para polos industriais,</i>

754
00:46:50,620 --> 00:46:52,296
<i>para as grandes cidades.</i>

755
00:46:52,380 --> 00:46:55,770
{\an8}A gente não é radicalmente
contra a construção das PCHs.

756
00:46:55,860 --> 00:46:57,506
{\an8}A gente precisa estudar caso a caso.

757
00:46:57,590 --> 00:47:00,920
É a pressão daqueles que vão ganhar
economicamente com essa ação.

758
00:47:01,040 --> 00:47:06,300
Arranjos feitos com empreiteiras
que eu não sei se são muito legais,

759
00:47:06,390 --> 00:47:09,260
que acabam fazendo com que esse modelo
seja um modelo aplicado.

760
00:47:09,780 --> 00:47:13,460
{\an8}[Valéria Pontes] <i>A construção de PCHs</i>
<i>no Rio Tocantinzinho foi autorizada.</i>

761
00:47:13,680 --> 00:47:16,670
<i>A empresa Rialma,</i>
<i>de propriedade da família Caiado,</i>

762
00:47:16,870 --> 00:47:19,376
{\an8}<i>está prestes a iniciar</i>
<i>a construção das usinas:</i>

763
00:47:19,461 --> 00:47:25,316
<i>Colinas, Serrana Bela, Concórdia,</i>
<i>Bom Sucesso, Harmonia e Renascença.</i>

764
00:47:25,400 --> 00:47:27,080
<i>Todas no Rio Tocantinzinho.</i>

765
00:47:27,260 --> 00:47:30,270
<i>Pode-se ouvir o som de tratores</i>
<i>destruindo o cerrado.</i>

766
00:47:30,490 --> 00:47:34,230
<i>E a margem esquerda do rio</i>
<i>já foi toda desmatada.</i>

767
00:47:35,020 --> 00:47:37,870
Eu vou pedir a eles, com amor e carinho,

768
00:47:37,970 --> 00:47:42,666
que pelo amor de Deus, que eles
nunca façam essa barragem aqui.

769
00:47:42,750 --> 00:47:45,470
Deixa nós "conservar" a nossa vida.

770
00:47:46,560 --> 00:47:49,660
É isso que nós estamos pedindo à eles,
para o governo, presidente,

771
00:47:49,750 --> 00:47:51,640
deputado, isso que eu peço mesmo.

772
00:47:51,730 --> 00:47:53,690
Pelo amor de Deus,
tenha dó de quem sofre.

773
00:47:53,780 --> 00:47:57,820
Não prejudica ninguém que já foi
sofrido, que é sofrido.

774
00:47:58,163 --> 00:48:04,905
O país tem a sua matriz energética
baseada na hidroeletricidade.

775
00:48:04,990 --> 00:48:08,676
Isso foi construído
a partir dos anos 70.

776
00:48:08,760 --> 00:48:11,310
Nós temos aqui
empreendimentos hidrelétricos

777
00:48:11,510 --> 00:48:13,516
de Serra da Mesa...

778
00:48:13,600 --> 00:48:15,150
♪

779
00:48:15,240 --> 00:48:17,376
[Reuber Brandão]
<i>O maior volume de água do Brasil,</i>

780
00:48:17,460 --> 00:48:21,810
54 bilhões de metros cúbicos.
Serra da Mesa, em 90 anos,

781
00:48:21,910 --> 00:48:23,706
não vai conseguir mais produzir
energia elétrica,

782
00:48:23,790 --> 00:48:26,690
porque a sedimentação assoreia o lago

783
00:48:26,780 --> 00:48:29,630
e isso aí acaba inviabilizando
a produção de energia elétrica.

784
00:48:29,720 --> 00:48:31,136
Por menor que seja,

785
00:48:31,220 --> 00:48:34,760
vai ter um impacto
em toda a comunidade planctônica,

786
00:48:34,850 --> 00:48:37,126
que são os microrganismos,

787
00:48:37,210 --> 00:48:40,566
que são a base de alimentação
de muitos outros peixes.

788
00:48:40,650 --> 00:48:42,880
Então, isso não tem como ser compatível.

789
00:48:43,300 --> 00:48:44,620
Não dá, não cabe.

790
00:48:44,770 --> 00:48:47,900
Hoje, nós temos
duas situações diferentes dos anos 70.

791
00:48:48,000 --> 00:48:53,230
Uma delas é a escassez híbrida,
que já é uma realidade em todo o país,

792
00:48:53,380 --> 00:48:56,406
e o advento da energia solar

793
00:48:56,490 --> 00:49:01,876
como tecnologia alternativa
à energia hidrelétrica.

794
00:49:01,960 --> 00:49:06,586
A construção de uma PCH,
pelo volume de energia que ela vai gerar,

795
00:49:06,670 --> 00:49:08,970
ela é mais barata, ela é mais rentável,

796
00:49:09,060 --> 00:49:12,686
então o custo benefício é melhor,
é mais interessante.

797
00:49:12,770 --> 00:49:15,196
A região da Chapada dos Veadeiros

798
00:49:15,280 --> 00:49:18,840
está incluída como o segundo melhor lugar

799
00:49:19,060 --> 00:49:22,400
em termos de potencial
de incidência solar do país.

800
00:49:22,560 --> 00:49:24,850
Nós temos uma estação seca

801
00:49:24,940 --> 00:49:28,826
que são seis meses do ano de sol pleno,
de seis da manhã às seis da tarde.

802
00:49:28,910 --> 00:49:32,980
Então, nós temos como rejeitar
esse empreendimento

803
00:49:33,220 --> 00:49:35,860
dando uma solução
para a matriz energética

804
00:49:35,950 --> 00:49:37,400
<i>que é a energia solar.</i>

805
00:49:37,490 --> 00:49:39,930
[música inicia]
♪

806
00:49:42,460 --> 00:49:44,450
♪ <i>Água</i> ♪

807
00:49:44,840 --> 00:49:47,750
♪ <i>Água sagrada</i> ♪

808
00:49:48,150 --> 00:49:50,670
♪ <i>Bem precioso</i> ♪

809
00:49:51,070 --> 00:49:53,780
♪ <i>É preciso cuidar</i> ♪

810
00:50:02,350 --> 00:50:07,910
♪ <i>Todos os seres viventes</i> ♪

811
00:50:08,000 --> 00:50:10,800
♪ <i>Dependem da água</i> ♪

812
00:50:11,260 --> 00:50:13,840
♪ <i>Para sobreviver</i> ♪

813
00:50:18,000 --> 00:50:24,390
♪ <i>Consciência a conservação</i> ♪

814
00:50:24,920 --> 00:50:27,500
♪ <i>Sem desperdício</i> ♪

815
00:50:27,980 --> 00:50:31,160
♪ <i>Sem degradação</i> ♪

816
00:50:32,190 --> 00:50:36,960
♪ <i>Na terra, nas nuvens</i> ♪
♪ <i>Na chuva, no ar</i> ♪

817
00:50:38,760 --> 00:50:43,440
♪ <i>Nascemos das águas</i> ♪
♪ <i>Do céu e do mar</i> ♪

818
00:50:45,440 --> 00:50:47,410
♪
[música finaliza]

819
00:50:47,500 --> 00:50:50,146
Nesse último ano,
essa outra fazenda aqui na frente

820
00:50:50,230 --> 00:50:52,980
{\an8}<i>eram vários tratores</i>
<i>derrubando todas as árvores</i>

821
00:50:53,070 --> 00:50:57,016
e deixaram algumas poucas
e foi tudo virado pasto.

822
00:50:57,100 --> 00:50:59,220
{\an8}Estamos sendo aqui rodeados pela soja,

823
00:50:59,310 --> 00:51:02,540
{\an8}pela monocultura,
que mata todas as águas,

824
00:51:02,630 --> 00:51:05,000
{\an8}todas as plantas e todos os animais.

825
00:51:05,090 --> 00:51:08,640
E a gente fica, assim,
querendo fazer alguma coisa,

826
00:51:08,730 --> 00:51:10,676
cantando, tocando,

827
00:51:10,760 --> 00:51:14,326
fazendo projetos de conscientização,
de educação ambiental.

828
00:51:14,410 --> 00:51:16,966
As pessoas precisam ser informadas,

829
00:51:17,050 --> 00:51:20,816
<i>porque informando,</i>
<i>elas conhecem e conhecendo,</i>

830
00:51:20,900 --> 00:51:24,150
elas podem ter um motivo para agir.

831
00:51:24,240 --> 00:51:27,090
♪

832
00:51:30,120 --> 00:51:36,210
♪

833
00:51:43,080 --> 00:51:45,986
♪

834
00:51:46,070 --> 00:51:52,000
É um momento muito especial criar
essa nova região chamada Matopiba.

835
00:51:52,640 --> 00:51:56,756
Que inclui Maranhão, Piauí,
Tocantins e Bahia.

836
00:51:56,840 --> 00:52:01,760
{\an8}O Matopiba é visto como
a grande área de fronteira agrícola.

837
00:52:01,950 --> 00:52:05,946
{\an8}Uma das grandes áreas em que
a produção de alimento no mundo

838
00:52:06,030 --> 00:52:07,240
{\an8}tende a se expandir.

839
00:52:07,520 --> 00:52:11,880
Na verdade, foi uma dezena
de grandes fazendeiros

840
00:52:12,140 --> 00:52:14,080
que se interessaram pelo Matopiba,

841
00:52:14,570 --> 00:52:18,280
justamente pela possibilidade
de expandir o seu patrimônio.

842
00:52:18,450 --> 00:52:21,720
A expansão se fez, sobretudo,
em áreas de cerrado,

843
00:52:21,840 --> 00:52:25,206
convertendo diretamente cerrado
em produção de grãos,

844
00:52:25,290 --> 00:52:26,456
soja, essencialmente.

845
00:52:26,540 --> 00:52:29,506
Então, hoje, a área que está
ocorrendo o desmatamento

846
00:52:29,590 --> 00:52:31,216
é o Matopiba e isso é preocupante.

847
00:52:31,300 --> 00:52:34,600
{\an8}Nós estamos transformando
e aumentando a produção de grãos

848
00:52:34,760 --> 00:52:36,789
{\an8}sem desmatamento.
Sem desmatamento.

849
00:52:36,874 --> 00:52:37,966
{\an8}Sem desmatamento.

850
00:52:38,050 --> 00:52:41,760
Não é só a área convertida.
São as áreas degradas que ficaram.

851
00:52:42,088 --> 00:52:44,160
São populações marginalizadas.

852
00:52:44,400 --> 00:52:47,122
{\an8}[falatório]

853
00:52:47,207 --> 00:52:49,232
{\an8}[homem um] Olha como vocês
estão carregando a mulher!

854
00:52:49,570 --> 00:52:51,100
{\an8}Ei, não resiste não, irmão!

855
00:52:51,185 --> 00:52:52,215
{\an8}[falatório]

856
00:52:52,300 --> 00:52:53,850
{\an8}Estou me sentindo muito triste.

857
00:52:53,982 --> 00:52:56,370
{\an8}Estou me sentindo muito triste
com uma injustiça dessa.

858
00:52:56,490 --> 00:52:58,286
{\an8}Para mim ser saída daqui

859
00:52:58,370 --> 00:53:04,295
{\an8}à força bruta por causa de fazendeiro aí,
que dizem que é dono do mundo sem ser.

860
00:53:04,380 --> 00:53:06,730
{\an8}[homem dois] <i>Hoje a gente planta</i>
<i>80 mil hectares.</i>

861
00:53:06,820 --> 00:53:12,246
{\an8}<i>São 10 mil hectares de milho safrinha,</i>
<i>65 mil hectares de soja,</i>

862
00:53:12,330 --> 00:53:16,173
{\an8}<i>três mil hectares de milho safra normal</i>
<i>e 12 mil hectares de algodão.</i>

863
00:53:16,258 --> 00:53:17,956
{\an8}♪

864
00:53:18,040 --> 00:53:19,946
{\an8}[homem três] <i>Para o futuro é Pará, não é?</i>

865
00:53:20,031 --> 00:53:22,770
<i>Onde tiver que expandir a gente vai,</i>
<i>mais para o norte ainda.</i>

866
00:53:22,920 --> 00:53:25,030
Se chegar no mar a gente
tem que parar, não é?

867
00:53:25,446 --> 00:53:29,453
{\an8}Então a gente está vendo hoje
um processo de concentração fundiária,

868
00:53:29,746 --> 00:53:31,736
{\an8}o que não era comum você falar:

869
00:53:31,820 --> 00:53:35,390
{\an8}"O cara tem 5 mil, 10 mil,
20 mil hectares de terra."

870
00:53:35,520 --> 00:53:38,200
{\an8}Hoje, isso está virando
algo comum, não é?

871
00:53:38,380 --> 00:53:40,420
No Matopiba, poucos têm muito.

872
00:53:40,711 --> 00:53:45,600
<i>0,5% da população</i>
<i>concentra 60% da riqueza,</i>

873
00:53:45,850 --> 00:53:49,976
<i>e 80% da população é</i>
<i>considerada muito pobre.</i>

874
00:53:50,240 --> 00:53:55,445
<i>São famílias que têm</i>
<i>uma renda mensal inferior a R$ 700,00.</i>

875
00:53:55,610 --> 00:54:00,486
O que é o Matopiba?
Você vai pegar as últimas reservas,

876
00:54:00,570 --> 00:54:06,530
resquícios de cerrado, e transformar
tudo isso em produção de <i>commodities</i>.

877
00:54:06,640 --> 00:54:10,016
Você vai colher frutos
durante cinco anos,

878
00:54:10,100 --> 00:54:15,670
dez anos, e deixar para
as gerações futuras um deserto,

879
00:54:15,940 --> 00:54:21,975
e para o país inteiro você vai deixar
uma grande crise econômica e social

880
00:54:22,150 --> 00:54:24,500
que não sabemos as consequências dela.

881
00:54:24,660 --> 00:54:27,190
Uma crise de fome e de sede,

882
00:54:27,770 --> 00:54:30,950
porque no sistema de produção
do agronegócio brasileiro,

883
00:54:31,120 --> 00:54:34,770
uma única semente patenteada
por uma empresa estrangeira

884
00:54:34,960 --> 00:54:38,670
só funciona com pesticida,
também dessa empresa.

885
00:54:38,870 --> 00:54:44,130
Isso cria um vínculo de dependência entre
o fazendeiro e empresas multinacionais.

886
00:54:44,740 --> 00:54:49,726
Criamos superpragas
e para combatê-las, super pesticidas.

887
00:54:49,810 --> 00:54:52,320
Com o tempo e a disseminação
desse sistema,

888
00:54:52,630 --> 00:54:56,970
as sementes tradicionais
e biologicamente diversas se perdem.

889
00:54:57,310 --> 00:55:01,120
E perdemos, assim,
qualquer chance de sair desse sistema.

890
00:55:02,070 --> 00:55:05,340
Diversidade significa sobrevivência,

891
00:55:05,721 --> 00:55:08,460
significa ser capaz
de continuar a produzir.

892
00:55:09,280 --> 00:55:13,710
Por isso, falar em crise de fome
não é exagero.

893
00:55:14,050 --> 00:55:16,430
O sertão velho cerrado não está em risco.

894
00:55:16,946 --> 00:55:19,180
Quem está em risco é o ser humano.

895
00:55:19,840 --> 00:55:22,136
A atual política agrícola e agrária

896
00:55:22,220 --> 00:55:26,530
esqueceu que o ser humano
está incluso na cadeia ecológica.

897
00:55:27,460 --> 00:55:31,270
Esse argumento de que
o agronegócio é o salvador do Brasil,

898
00:55:31,380 --> 00:55:34,320
aumenta o PIB, é mentira.

899
00:55:34,570 --> 00:55:37,320
<i>Ele é o salvador da economia hoje.</i>

900
00:55:37,420 --> 00:55:40,830
Mas, a longo prazo,
é a falência dos fazendeiros

901
00:55:40,950 --> 00:55:43,740
<i>e de um sistema produtivo</i>
<i>de milhares de anos,</i>

902
00:55:44,060 --> 00:55:46,796
<i>sua cultura, cultivo e sementes.</i>

903
00:55:46,880 --> 00:55:49,080
♪

904
00:55:52,670 --> 00:55:56,566
♪

905
00:55:58,613 --> 00:56:00,801
♪

906
00:56:00,886 --> 00:56:05,096
Quando você pega a soja brasileira
e exporta para a China,

907
00:56:05,180 --> 00:56:06,876
a China não está comprando a poluição

908
00:56:06,960 --> 00:56:08,636
que a gente jogou
nos nossos cursos de água.

909
00:56:08,720 --> 00:56:10,220
A gente não está exportando grão.

910
00:56:10,868 --> 00:56:15,160
A gente está exportando água,
a gente está exportando biodiversidade

911
00:56:15,390 --> 00:56:17,420
<i>e a gente está exportando solo.</i>

912
00:56:17,830 --> 00:56:21,136
Que sentido faz a gente destruir
o cerrado brasileiro

913
00:56:21,220 --> 00:56:22,930
para alimentar vaca na China?

914
00:56:23,392 --> 00:56:24,696
♪

915
00:56:24,780 --> 00:56:29,540
E com essa falácia, com essa inverdade
de que é para acabar com a fome no mundo.

916
00:56:29,750 --> 00:56:30,846
Desenvolvimento sim!

917
00:56:30,930 --> 00:56:33,326
Nós queremos produção,
a gente precisa comer.

918
00:56:33,410 --> 00:56:37,540
Mas queremos uma produção sem agrotóxico,
nós queremos uma produção orgânica,

919
00:56:37,625 --> 00:56:39,280
nós queremos agroecologia.

920
00:56:39,430 --> 00:56:43,896
Nós queremos algo que esteja
em acordo com a preservação ambiental.

921
00:56:43,990 --> 00:56:46,318
A gente pode ter alimento,
mas tem que pensar na água,

922
00:56:46,403 --> 00:56:50,100
tem que pensar no vizinho
que está plantando o seu orgânico.

923
00:56:50,200 --> 00:56:52,120
É isso que a gente vem discutindo

924
00:56:52,440 --> 00:56:54,960
no planejo de manejo
da APA do Pouso Alto,

925
00:56:55,130 --> 00:56:58,480
é da gente ter atividades compatíveis.

926
00:56:58,610 --> 00:57:01,256
A maioria dos agricultores familiares
estão dentro da APA,

927
00:57:01,340 --> 00:57:03,716
em que ele vai ter que preservar

928
00:57:03,800 --> 00:57:06,530
e ele tem necessidade
de produzir e sobreviver,

929
00:57:06,780 --> 00:57:11,081
só que o agronegócio
pressiona de todas as formas

930
00:57:11,166 --> 00:57:13,812
e isso já é motivo
de algumas pessoas estarem deixando

931
00:57:13,896 --> 00:57:15,716
o trabalho da agricultura familiar,

932
00:57:15,800 --> 00:57:20,150
estão indo para outras fazendas trabalhar
de empregado ou indo para a cidade.

933
00:57:20,400 --> 00:57:22,946
Os filhos não veem
perspectiva de continuar,

934
00:57:23,030 --> 00:57:25,220
porque há uma pressão muito grande
para eles saírem.

935
00:57:25,580 --> 00:57:29,726
Como que pode meia dúzia
de agricultores grandes sobreviverem...

936
00:57:29,810 --> 00:57:32,180
Cinco mil agricultores
familiares tem na chapada,

937
00:57:32,480 --> 00:57:34,240
cinco mil agricultores familiares!

938
00:57:34,740 --> 00:57:37,946
Vai ficar aí eternamente dependente,

939
00:57:38,030 --> 00:57:40,466
dependente só de salário,
de viver empregado

940
00:57:40,550 --> 00:57:43,540
e deixando a sua área e não poder
trabalhar na sua área de terra?

941
00:57:44,120 --> 00:57:49,070
O avanço da agricultura,
ela é um avanço necessário.

942
00:57:49,840 --> 00:57:53,586
Felizmente ou infelizmente,
ele é necessário.

943
00:57:53,670 --> 00:57:55,996
Agricultura é imprescindível para nós.

944
00:57:56,080 --> 00:57:58,556
Na verdade, aqui mesmo,
no entorno de Alto Paraíso,

945
00:57:58,640 --> 00:58:00,913
<i>tem vários assentamentos,</i>
<i>agricultura familiar,</i>

946
00:58:00,998 --> 00:58:02,304
<i>que abastecem a cidade.</i>

947
00:58:02,662 --> 00:58:04,715
{\an8}Essas monoculturas
não abastecem Alto Paraíso

948
00:58:04,800 --> 00:58:07,170
{\an8}em nenhuma região aqui,
é tudo para exportação.

949
00:58:07,280 --> 00:58:09,676
{\an8}O sujeito,
ele não acredita naquilo que faz,

950
00:58:09,760 --> 00:58:12,400
{\an8}porque se acreditasse no que fizesse,
ele comeria soja

951
00:58:13,090 --> 00:58:16,594
transgênica com agrotóxico
e dava isso para o filho dele.

952
00:58:16,679 --> 00:58:18,060
Pergunta se ele dá para o filho dele.

953
00:58:18,980 --> 00:58:22,656
Produtores familiares produzem muito
mais alimento com muito mais qualidade.

954
00:58:22,740 --> 00:58:24,020
O que tem na mesa do brasileiro,

955
00:58:24,310 --> 00:58:27,456
aquelas verduras, legumes,
esses pequenos produtos,

956
00:58:27,540 --> 00:58:28,906
<i>vêm da agricultura familiar.</i>

957
00:58:28,990 --> 00:58:30,960
♪

958
00:58:35,070 --> 00:58:37,562
♪

959
00:58:40,780 --> 00:58:42,786
♪

960
00:58:42,870 --> 00:58:45,526
{\an8}Agroecologia, o princípio básico dela,

961
00:58:45,610 --> 00:58:46,706
{\an8}é o homem no campo,

962
00:58:46,790 --> 00:58:49,346
{\an8}é o bem-estar social
daquela família que está ali,

963
00:58:49,430 --> 00:58:52,546
mas é também o bem-estar social aqui,
é comer sem veneno.

964
00:58:52,630 --> 00:58:56,446
♪

965
00:58:56,530 --> 00:58:59,156
{\an8}É muito bom, porque a gente
pode se alimentar bem,

966
00:58:59,240 --> 00:59:01,350
{\an8}pode passar isso para os outros, não é?

967
00:59:01,610 --> 00:59:03,956
<i>Saber que você está</i>
<i>se integrando com a sociedade</i>

968
00:59:04,040 --> 00:59:06,270
<i>de forma justa, não é?</i>

969
00:59:06,480 --> 00:59:08,649
<i>Você está fazendo o bem</i>
<i>e recebendo o bem,</i>

970
00:59:08,950 --> 00:59:11,800
está recebendo o seu sustento
através da saúde dos outros.

971
00:59:11,960 --> 00:59:15,166
{\an8}Os moradores daqui,
a gente fomenta essa feira

972
00:59:15,250 --> 00:59:17,312
{\an8}para que as coisas funcionem

973
00:59:17,397 --> 00:59:21,226
{\an8}da maneira como a gente acredita
que o mundo tem que ser: melhor.

974
00:59:21,500 --> 00:59:25,030
O grande barato da história
é a comercialização direta,

975
00:59:25,190 --> 00:59:27,455
ou seja, quem você encontra
na feira vendendo

976
00:59:27,540 --> 00:59:31,119
é o produtor, não tem um atravessador
ali na tua frente vendendo,

977
00:59:31,204 --> 00:59:32,265
é o cara que está produzindo.

978
00:59:32,350 --> 00:59:35,676
Você pergunta para ele e ele te diz:
"eu botei isso, botei isso, botei isso".

979
00:59:35,760 --> 00:59:38,036
♪

980
00:59:38,120 --> 00:59:39,760
{\an8}Eu trabalho com
a própria semente minha,

981
00:59:40,760 --> 00:59:42,016
{\an8}minha própria semente.

982
00:59:42,100 --> 00:59:45,690
{\an8}Eu não trabalho com soja, com milho,
nada transgênico, nem compro.

983
00:59:46,140 --> 00:59:47,856
{\an8}Sem veneno é que se produz alimento.

984
00:59:47,940 --> 00:59:50,840
{\an8}Alimento com veneno não combina,
não tem nada ver uma coisa com a outra.

985
00:59:51,130 --> 00:59:53,730
Começaram com essa história
de veneno na década de 60,

986
00:59:54,000 --> 00:59:56,940
antes disso a gente produzia
muito bem sem veneno.

987
00:59:57,080 --> 01:00:02,530
Cenoura, rabanete, rúcula,
a serralha, que é nativa.

988
01:00:03,340 --> 01:00:05,577
{\an8}A gente tira tudo daqui
da hortinha, olha.

989
01:00:07,360 --> 01:00:11,896
{\an8}É a rúcula, a mostarda, a couve,
o coentro, o alho.

990
01:00:11,980 --> 01:00:15,026
Tem aqui um pé de boldo,
esse aqui é pé de mandioca,

991
01:00:15,110 --> 01:00:19,636
isso aqui é um pé de romã, essas coisas.
Até o feijão a gente planta.

992
01:00:19,720 --> 01:00:21,126
♪

993
01:00:21,210 --> 01:00:25,240
{\an8}Um pezinho de couve, não é?
Ali estão os mamões, os tomates,

994
01:00:25,350 --> 01:00:27,740
{\an8}eu estou bem na ecologia aí, não é?

995
01:00:28,526 --> 01:00:32,246
Um pé de coco,
a macaúba que tem a fruta,

996
01:00:32,330 --> 01:00:33,516
lá embaixo está o buriti.

997
01:00:33,600 --> 01:00:35,656
{\an8}♪

998
01:00:35,740 --> 01:00:38,630
{\an8}Daqui mais uns 30 dias
isso aqui vai estar tudo cheio, não é?

999
01:00:38,810 --> 01:00:42,480
<i>Aqui estão as plantinhas</i>
<i>pequenas de tempero.</i>

1000
01:00:42,700 --> 01:00:46,020
Aqui é uma parreira de pitaia
que eu estou fazendo, não é?

1001
01:00:46,230 --> 01:00:47,910
Então elas estão subindo.

1002
01:00:48,040 --> 01:00:51,120
Pimenta, por baixo pimenta
para aproveitar o espaço, não é?

1003
01:00:51,660 --> 01:00:54,980
Tudo sem inseticida, tudo puro, puro.

1004
01:00:55,820 --> 01:00:57,360
Toda a agricultura tem impacto,

1005
01:00:57,700 --> 01:01:00,160
mas ela pode ter, inclusive,
impacto positivo.

1006
01:01:00,250 --> 01:01:04,216
É possível produzir em grande escala
de forma orgânica?

1007
01:01:04,300 --> 01:01:08,196
É, inclusive com grande
biodiversidade também.

1008
01:01:08,280 --> 01:01:09,946
♪

1009
01:01:10,030 --> 01:01:14,266
[Celso Tomita]<i>O sistema orgânico é</i>
<i>muito mais eficiente economicamente</i>

1010
01:01:14,350 --> 01:01:16,680
{\an8}<i>em muitas culturas, feijão, soja.</i>

1011
01:01:17,030 --> 01:01:21,246
{\an8}<i>Nós conseguimos chegar a uma</i>
<i>produtividade próxima do convencional</i>

1012
01:01:21,330 --> 01:01:24,826
<i>e termos um rendimento</i>
<i>de produção equivalente.</i>

1013
01:01:24,910 --> 01:01:27,910
<i>Com ir para o orgânico,</i>
<i>se você não tem uma transição?</i>

1014
01:01:28,040 --> 01:01:30,876
<i>Então, nós temos</i>
<i>a parte de produção integrada</i>

1015
01:01:30,960 --> 01:01:35,176
<i>onde incorpora sistemas</i>
<i>técnicos convencionais</i>

1016
01:01:35,260 --> 01:01:38,560
<i>com sistemas orgânicos</i>
<i>onde tem um meio termo.</i>

1017
01:01:39,070 --> 01:01:42,796
{\an8}<i>Viver de floresta</i>
<i>e produzir alimentos na floresta,</i>

1018
01:01:42,880 --> 01:01:45,670
{\an8}<i>com floresta,</i>
<i>posso mostrar que funciona.</i>

1019
01:01:45,800 --> 01:01:49,896
<i>O ser humano podia se</i>
<i>reconciliar com o planeta.</i>

1020
01:01:49,981 --> 01:01:56,280
{\an8}Por termos desligado da vida no planeta
achando que nós somos os inteligentes

1021
01:01:56,938 --> 01:02:00,719
{\an8}e não vendo que somos parte
de um sistema inteligente.

1022
01:02:01,190 --> 01:02:05,376
<i>Trabalhar para criarmos</i>
<i>áreas de inclusão permanente</i>

1023
01:02:05,460 --> 01:02:08,456
e não áreas de proteção permanente
do ser humano.

1024
01:02:08,540 --> 01:02:11,596
♪

1025
01:02:11,680 --> 01:02:14,106
O que se vê com o
crescimento da agrofloresta

1026
01:02:14,190 --> 01:02:16,350
é o renascimento da natureza,

1027
01:02:16,520 --> 01:02:19,860
é a reestruturação do solo
para ele ganhar uma vida própria

1028
01:02:20,410 --> 01:02:22,220
e ganhar em vida útil,

1029
01:02:22,580 --> 01:02:25,400
produzindo alimentos para "N" gerações.

1030
01:02:25,490 --> 01:02:28,770
O agricultor familiar,
o pequeno agricultor,

1031
01:02:28,890 --> 01:02:30,420
ele não quer acabar com sua água,

1032
01:02:30,840 --> 01:02:32,470
ele não quer acabar com sua mata.

1033
01:02:33,260 --> 01:02:35,880
Ele quer preservar,
porque ele pretende continuar ali.

1034
01:02:36,130 --> 01:02:39,090
E quando a gente estuda
agrofloresta, permacultura,

1035
01:02:39,240 --> 01:02:43,486
quando você vai aprender com a
agroecologia, com a agricultura orgânica,

1036
01:02:43,570 --> 01:02:45,220
com a agricultura familiar,

1037
01:02:45,610 --> 01:02:47,320
olha, eu me arrepio para falar,

1038
01:02:48,150 --> 01:02:51,220
porque quando você aprende essas coisas

1039
01:02:51,610 --> 01:02:54,760
é que você se sente
parte verdadeira da natureza, cara.

1040
01:02:55,060 --> 01:02:58,236
E se nós somos
agricultores agroecológicos

1041
01:02:58,320 --> 01:03:01,200
com orgânicos,
a gente produz de tudo um pouco.

1042
01:03:01,550 --> 01:03:04,249
Por exemplo, hoje eu faço
açúcar mascavo aqui na seca.

1043
01:03:04,650 --> 01:03:05,756
Quando chegar a época da chuva,

1044
01:03:05,840 --> 01:03:07,346
eu tenho muita manga, muita goiaba,

1045
01:03:07,430 --> 01:03:09,480
então eu deveria fazer doce de goiaba

1046
01:03:10,030 --> 01:03:13,670
ou as polpas de goiaba,
ou de outras frutas, não é?

1047
01:03:13,840 --> 01:03:17,556
E aquele uso mais
tradicional ou mais típico

1048
01:03:17,640 --> 01:03:19,986
ou mais regional
de diferentes fontes de alimento,

1049
01:03:20,070 --> 01:03:22,584
isso é um seguro que a gente tem
para situações adversas.

1050
01:03:22,669 --> 01:03:25,970
<i>Isso é fruto de uma longa história</i>
<i>de coexistência com o meio ambiente.</i>

1051
01:03:26,055 --> 01:03:29,045
♪

1052
01:03:32,468 --> 01:03:35,778
♪

1053
01:03:35,930 --> 01:03:38,176
Eu faço parte de uma cooperativa:

1054
01:03:38,260 --> 01:03:42,556
a Cooperativa Agroecológica,
na região da Chapada dos Veadeiros.

1055
01:03:42,640 --> 01:03:44,468
E nessa cooperativa,

1056
01:03:45,721 --> 01:03:49,595
praticamente 100% dos agricultores
são agricultores familiares.

1057
01:03:49,680 --> 01:03:52,112
Já conta com mais de 200 cooperados,

1058
01:03:52,197 --> 01:03:56,120
atendem os programas do Governo Federal
de aquisição de alimentos.

1059
01:03:56,210 --> 01:03:58,612
30% da merenda escolar da região

1060
01:03:58,697 --> 01:04:01,110
já é atendida pelos nossos
produtores orgânicos.

1061
01:04:01,380 --> 01:04:03,666
São pequenas produções, não é?

1062
01:04:03,750 --> 01:04:06,676
As escolas têm uma necessidade
muito grande dessa alimentação.

1063
01:04:06,760 --> 01:04:08,926
É uma alimentação natural, não é?

1064
01:04:09,010 --> 01:04:11,740
A gente prima por uma
alimentação orgânica.

1065
01:04:12,010 --> 01:04:13,776
E na escola quem que come?

1066
01:04:13,860 --> 01:04:16,466
São os filhos deles, deles mesmos.

1067
01:04:16,550 --> 01:04:19,400
Então eles produzem
para eles mesmos se alimentarem

1068
01:04:20,250 --> 01:04:22,870
e o Governo paga por isso.

1069
01:04:23,197 --> 01:04:27,776
É preciso que o Estado
traga investimentos para fomentar

1070
01:04:27,860 --> 01:04:32,926
<i>atividades econômicas compatíveis com</i>
<i>o desenvolvimento sustentável da região.</i>

1071
01:04:33,011 --> 01:04:36,646
Que venham trazer
geração de riquezas econômicas

1072
01:04:36,730 --> 01:04:39,476
aliadas à conservação
e preservação do meio ambiente.

1073
01:04:39,560 --> 01:04:41,806
Esse desenvolvimento do plantio de soja,

1074
01:04:41,890 --> 01:04:45,830
ele vem, geralmente,
só para os donos de terras.

1075
01:04:46,110 --> 01:04:48,666
A mão de obra
é muito pequena que se utiliza,

1076
01:04:48,750 --> 01:04:51,386
são poucos funcionários que precisam.

1077
01:04:51,470 --> 01:04:54,666
A produção de soja
não é uma cultura que emprega muito.

1078
01:04:54,750 --> 01:04:57,076
Muito pelo contrário,
a expansão da soja,

1079
01:04:57,160 --> 01:04:59,920
o que ela gera é uma saída
das pessoas do campo.

1080
01:05:00,270 --> 01:05:02,520
O que a gente acredita
que traz desenvolvimento

1081
01:05:02,670 --> 01:05:06,566
são os empregos
que não só tragam dividendos,

1082
01:05:06,650 --> 01:05:09,296
mas que preservem
a natureza dessa região, não é?

1083
01:05:09,380 --> 01:05:11,526
Que incluam a família,

1084
01:05:11,610 --> 01:05:15,976
que faça as crianças que crescem aqui
amarem esse lugar.

1085
01:05:16,060 --> 01:05:19,040
{\an8}Existe realmente um outro modelo
de desenvolvimento para esse país

1086
01:05:19,520 --> 01:05:20,936
<i>baseado na conservação,</i>

1087
01:05:21,020 --> 01:05:23,730
<i>baseado na biodiversidade,</i>
<i>baseado na água,</i>

1088
01:05:24,118 --> 01:05:28,706
baseado na riqueza social
e cultural das comunidades tradicionais.

1089
01:05:28,790 --> 01:05:30,870
♪

1090
01:05:34,070 --> 01:05:37,760
♪

1091
01:05:40,250 --> 01:05:42,900
♪

1092
01:05:47,710 --> 01:05:51,350
♪

1093
01:05:53,460 --> 01:05:55,916
♪

1094
01:05:56,000 --> 01:05:59,770
Aqui a gente tem
uma pequena amostra do cerrado,

1095
01:06:00,030 --> 01:06:02,101
o Parque Nacional da
Chapada dos Veadeiros,

1096
01:06:02,185 --> 01:06:03,900
<i>que é onde nós estamos aqui agora.</i>

1097
01:06:04,450 --> 01:06:07,150
Quando aquele parque foi criado,
no governo Juscelino,

1098
01:06:07,470 --> 01:06:10,206
ele tinha aproximadamente
700 mil hectares.

1099
01:06:10,290 --> 01:06:12,206
♪

1100
01:06:12,290 --> 01:06:15,436
<i>Ele recebeu uma série de mutilações</i>
<i>no Governo Militar.</i>

1101
01:06:15,520 --> 01:06:20,230
Então, hoje, ele tem por volta
de 10% da sua área original.

1102
01:06:20,400 --> 01:06:22,016
{\an8}São 65 mil hectares.

1103
01:06:22,100 --> 01:06:24,526
{\an8}[homem dois] <i>Hoje a gente planta</i>
<i>80 mil hectares.</i>

1104
01:06:24,610 --> 01:06:27,014
{\an8}♪

1105
01:06:27,099 --> 01:06:30,250
Isso é muito pouco,
principalmente para a fauna.

1106
01:06:30,890 --> 01:06:32,516
O que a gente tem hoje
na Chapada dos Veadeiros,

1107
01:06:32,600 --> 01:06:35,886
ele não é efetivo para conservar
a biodiversidade da região.

1108
01:06:35,970 --> 01:06:37,500
O Brasil não precisa mais de parque.

1109
01:06:38,300 --> 01:06:40,550
O Brasil, hoje,
é um grande parque preservado.

1110
01:06:40,830 --> 01:06:44,956
Do cerrado inteiro,
a gente tem 0,5% de área protegida

1111
01:06:45,040 --> 01:06:47,980
<i>de categorias mais restritas,</i>
<i>como o Parque Nacional.</i>

1112
01:06:48,460 --> 01:06:51,760
<i>Uma APA, essa categoria</i>
<i>Área de Proteção Ambiental,</i>

1113
01:06:52,150 --> 01:06:55,126
<i>a gente não consegue</i>
<i>ter o mesmo grau de conservação</i>

1114
01:06:55,210 --> 01:06:56,750
que um parque nacional como esse.

1115
01:06:56,880 --> 01:07:00,226
E há cerca de três anos,
o Ministério do Meio Ambiente,

1116
01:07:00,310 --> 01:07:03,763
<i>em parceria com o ICMBIO,</i>
<i>retomou os estudos</i>

1117
01:07:04,070 --> 01:07:07,876
{\an8}para uma nova ampliação
do parque nacional.

1118
01:07:07,960 --> 01:07:10,630
{\an8}♪

1119
01:07:10,780 --> 01:07:13,916
{\an8}[Carla Guaitanele] <i>Então essas áreas</i>
<i>que a gente mais briga pela conservação,</i>

1120
01:07:14,000 --> 01:07:15,390
<i>que são os campos de altitude,</i>

1121
01:07:15,620 --> 01:07:16,740
<i>elas estariam</i>

1122
01:07:17,120 --> 01:07:19,459
integradas dentro
de uma categoria mais protetora,

1123
01:07:19,544 --> 01:07:20,663
que é um parque nacional.

1124
01:07:20,748 --> 01:07:22,758
♪

1125
01:07:25,300 --> 01:07:27,236
♪

1126
01:07:27,320 --> 01:07:30,036
{\an8}Nós já temos
um documento formal do estado

1127
01:07:30,120 --> 01:07:35,466
{\an8}que o governador autoriza
a criação do parque e nós iremos assinar.

1128
01:07:35,550 --> 01:07:37,936
Nós vamos ser surpreendidos agora
com alguém dizendo:

1129
01:07:38,020 --> 01:07:39,840
"Olha, agora sua propriedade
não é mais sua,

1130
01:07:40,050 --> 01:07:43,170
o Brasil requereu e você vai receber
quando Deus quiser."

1131
01:07:43,310 --> 01:07:45,526
O Parque Nacional foi criado
há 60 anos atrás

1132
01:07:45,610 --> 01:07:47,290
e até hoje teve gente
que não foi indenizado.

1133
01:07:47,840 --> 01:07:50,790
{\an8}Eles primeiro têm que olhar
a situação do parque atual

1134
01:07:51,000 --> 01:07:53,576
{\an8}e ver como é que vão fazer
com o novo parque.

1135
01:07:53,660 --> 01:07:56,956
Um parque como esse
que está tendo problemas

1136
01:07:57,130 --> 01:08:00,506
na sua criação por causa
dos poucos proprietários,

1137
01:08:00,590 --> 01:08:01,796
é bom que se diga que não são muitos,

1138
01:08:01,880 --> 01:08:04,600
da ampliação do parque,
são poucas propriedades,

1139
01:08:04,810 --> 01:08:08,426
nós vamos tentar, sim,
resolver da melhor maneira possível.

1140
01:08:08,510 --> 01:08:12,730
Até hoje, a gente correu atrás
de preservar e da nossa fazenda.

1141
01:08:13,090 --> 01:08:15,040
Agora, nós vamos correr atrás

1142
01:08:15,460 --> 01:08:18,130
do nosso processo
e do dinheiro que ela vale.

1143
01:08:18,580 --> 01:08:20,496
Eles têm direito.
A terra é deles.

1144
01:08:20,580 --> 01:08:22,536
Eu não estou querendo
que não seja pago.

1145
01:08:22,620 --> 01:08:24,336
Eu acho que eles merecem o preço justo.

1146
01:08:24,420 --> 01:08:27,820
♪

1147
01:08:31,270 --> 01:08:33,733
♪

1148
01:08:33,818 --> 01:08:37,360
O Parque Nacional
tem 65% da sua área em Cavalcante.

1149
01:08:37,540 --> 01:08:41,616
E hoje não tem o portão em Cavalcante,
que é o chamado Portão Norte.

1150
01:08:41,700 --> 01:08:43,040
<i>Estamos trabalhando para isso.</i>

1151
01:08:43,360 --> 01:08:47,030
<i>E com a abertura desse portão,</i>
<i>a gente espera que o parque</i>

1152
01:08:47,140 --> 01:08:52,156
passe a ser efetivamente
um instrumento de integração regional.

1153
01:08:52,240 --> 01:08:54,236
Para o setor turístico isso vai ser

1154
01:08:54,320 --> 01:08:58,056
<i>um grande potencial de geração de</i>
<i>emprego, geração de oportunidades,</i>

1155
01:08:58,140 --> 01:09:00,976
porque você vai criar novos serviços.

1156
01:09:01,060 --> 01:09:05,406
É fundamental receber
os cidadãos do Brasil

1157
01:09:05,490 --> 01:09:08,096
e do mundo aqui
no Parque Nacional e na Chapada.

1158
01:09:08,180 --> 01:09:11,976
É fundamental que as pessoas
vivenciem essa complexidade.

1159
01:09:12,060 --> 01:09:14,960
♪

1160
01:09:17,110 --> 01:09:20,520
♪

1161
01:09:25,970 --> 01:09:29,673
♪

1162
01:09:29,758 --> 01:09:33,586
{\an8}Eu acho que a Chapada dos Veadeiros
é um lugar, assim, bem incrível,

1163
01:09:33,670 --> 01:09:35,266
{\an8}o que tem aqui de natureza.

1164
01:09:35,350 --> 01:09:38,036
{\an8}Ninguém estaria aqui hoje se isso aqui
fosse tudo plantação de soja.

1165
01:09:38,120 --> 01:09:39,406
{\an8}Não tenho a menor dúvida disso.

1166
01:09:39,490 --> 01:09:41,966
Estamos caminhando
com os meninos na cachoeira,

1167
01:09:42,050 --> 01:09:43,376
tendo contato com a natureza.

1168
01:09:43,460 --> 01:09:46,580
{\an8}Tanto o turismo,
quanto na qualidade de vida, não é?

1169
01:09:46,690 --> 01:09:49,790
{\an8}Isso é muito importante
na preservação do meio ambiente.

1170
01:09:49,990 --> 01:09:52,240
♪

1171
01:09:57,280 --> 01:09:59,296
♪

1172
01:09:59,380 --> 01:10:03,846
{\an8}O cerrado é o coração do Brasil,
ele interliga todos os biomas,

1173
01:10:03,930 --> 01:10:06,940
{\an8}ele distribui água para todos os biomas.

1174
01:10:07,060 --> 01:10:08,836
Como que um bioma tão importante,

1175
01:10:08,920 --> 01:10:11,600
que abastece quase o país todo,
não tem uma lei?

1176
01:10:11,800 --> 01:10:15,020
Daí que nasceu a Fundação Mais Cerrado.

1177
01:10:15,470 --> 01:10:17,576
[Anelise Romero] <i>O primeiro passo</i>
<i>é a gente conseguir fazer uma pressão</i>

1178
01:10:17,660 --> 01:10:20,070
para ter uma lei do cerrado,
isso é uma necessidade.

1179
01:10:20,180 --> 01:10:24,306
{\an8}Nosso trabalho é muito de conexão
entre atores, especialistas.

1180
01:10:24,390 --> 01:10:27,028
{\an8}Fazer essa interligação
para fortalecer a rede,

1181
01:10:27,112 --> 01:10:29,550
{\an8}para que o cerrado,
realmente, seja pauta.

1182
01:10:29,760 --> 01:10:33,340
{\an8}Eu já estou ficando totalmente
dentro dessa causa, quero lutar.

1183
01:10:33,570 --> 01:10:37,346
{\an8}Fui chamado com coração
e eu chamo todos vocês a virem juntos.

1184
01:10:37,430 --> 01:10:40,516
Vamos fazer desse lugar aqui
um exemplo para o mundo,

1185
01:10:40,600 --> 01:10:41,796
não só para o Brasil, não.

1186
01:10:41,880 --> 01:10:45,386
E não só Alto Paraíso,
como a APA do Pouso Alto,

1187
01:10:45,470 --> 01:10:47,356
que são seis municípios na região.

1188
01:10:47,440 --> 01:10:50,830
Quando a gente entrou nessa situação
da APA do Pouso Alto,

1189
01:10:51,010 --> 01:10:53,596
a gente viu dois furos:
o primeiro furo,

1190
01:10:53,680 --> 01:10:55,156
que é o próprio plano de manejo

1191
01:10:55,241 --> 01:10:58,015
que estava sendo apresentado
de forma insustentável.

1192
01:10:58,240 --> 01:11:01,356
O segundo furo, e que,
para a gente da Fundação,

1193
01:11:01,440 --> 01:11:04,050
foi uma das coisas que a gente entrou
em ação no Ministério Público,

1194
01:11:04,300 --> 01:11:07,716
é a falta de representatividades
dentro do conselho.

1195
01:11:07,800 --> 01:11:10,806
A sociedade civil
fez uma mobilização muito forte,

1196
01:11:10,890 --> 01:11:14,430
<i>muito importante,</i>
<i>da qual fez necessária</i>

1197
01:11:14,540 --> 01:11:17,926
a readequação dos estudos
do plano de manejo

1198
01:11:18,010 --> 01:11:21,500
para uma proposta que seja mais coerente

1199
01:11:21,630 --> 01:11:24,116
com os interesses
de preservação da região.

1200
01:11:24,200 --> 01:11:28,096
{\an8}[gritando em coro]
<i>Cerrado em pé é o que a gente quer!</i>

1201
01:11:28,180 --> 01:11:32,126
{\an8}<i>Cerrado em pé é o que a gente quer!</i>

1202
01:11:32,210 --> 01:11:34,080
♪

1203
01:11:40,325 --> 01:11:44,845
♪

1204
01:11:49,662 --> 01:11:54,715
♪

1205
01:11:54,800 --> 01:12:01,034
<i>Nós estamos unindo poder público,</i>

1206
01:12:01,721 --> 01:12:05,610
<i>estadual, municipal, terceiro setor,</i>

1207
01:12:05,695 --> 01:12:09,337
<i>iniciativa privada, sociedade civil,</i>

1208
01:12:10,129 --> 01:12:14,140
<i>em prol desse objetivo comum,</i>

1209
01:12:14,840 --> 01:12:17,301
{\an8}<i>que é abrir caminhos</i>

1210
01:12:17,446 --> 01:12:23,715
{\an8}<i>para uma vida sustentável,</i>
<i>uma vida em harmonia com a natureza.</i>

1211
01:12:23,800 --> 01:12:26,286
[aplausos]

1212
01:12:26,370 --> 01:12:28,626
<i>Com a presença do</i>
<i>governador Marconi Perillo,</i>

1213
01:12:28,710 --> 01:12:31,880
<i>com o respaldo do vice-governador</i>
<i>e de todo o governo,</i>

1214
01:12:32,140 --> 01:12:37,330
{\an8}<i>a assinatura da portaria do plano</i>
<i>de manejo da APA do Pouso Alto.</i>

1215
01:12:37,415 --> 01:12:39,640
{\an8}[aplausos e gritos]

1216
01:12:42,650 --> 01:12:45,514
[aplausos]

1217
01:12:45,599 --> 01:12:48,201
Estamos, hoje, somando esforços.

1218
01:12:48,310 --> 01:12:52,856
Estamos afinando acordos de cooperação

1219
01:12:52,940 --> 01:12:57,096
para, realmente,
colocar em prática o plano de manejo,

1220
01:12:57,180 --> 01:13:01,346
que foi tão sonhado
e que foi tão desejado por todos.

1221
01:13:01,430 --> 01:13:03,646
{\an8}Do ponto de vista de discussão

1222
01:13:03,730 --> 01:13:06,430
{\an8}e de encontrar caminhos
dentro da sustentabilidade,

1223
01:13:06,670 --> 01:13:09,214
{\an8}esse plano de manejo é um marco.

1224
01:13:09,520 --> 01:13:12,436
Houveram vitórias.
Houveram, sem dúvidas.

1225
01:13:12,520 --> 01:13:18,870
{\an8}Todas as nascentes da APA vão ter aumento
de suas APP's de 30 para 100 metros.

1226
01:13:19,230 --> 01:13:23,246
{\an8}Os principais rios da região
também vão ter suas APP's aumentadas.

1227
01:13:23,330 --> 01:13:26,770
<i>Essa faixa de mata, de proteção,</i>

1228
01:13:27,350 --> 01:13:31,056
<i>ela é importante para os recursos</i>
<i>hídricos, para a biodiversidade.</i>

1229
01:13:31,140 --> 01:13:33,946
Tem espaço para
monocultura de soja também,

1230
01:13:34,030 --> 01:13:35,056
<i>mas não em toda parte.</i>

1231
01:13:35,140 --> 01:13:37,416
♪

1232
01:13:37,500 --> 01:13:43,596
<i>E há áreas intangíveis, onde não é</i>
<i>possível qualquer intervenção humana.</i>

1233
01:13:43,680 --> 01:13:45,466
♪

1234
01:13:45,550 --> 01:13:47,726
É preciso que todos se conscientizem

1235
01:13:47,810 --> 01:13:49,900
da importância da preservação
do meio ambiente.

1236
01:13:50,180 --> 01:13:52,736
Isso não pode ser uma coisa só para
ecologista, isso tem que ser de todos.

1237
01:13:52,820 --> 01:13:55,076
Outro avanço, a criação
dos Grupos de Trabalho.

1238
01:13:55,160 --> 01:13:58,176
É o único plano de manejo
que você conclui

1239
01:13:58,260 --> 01:14:01,496
e permanecem os GT's já discutindo para,

1240
01:14:01,580 --> 01:14:05,780
quando chegar na época da revisão,
é um GT que está discutindo agrotóxico,

1241
01:14:05,890 --> 01:14:09,826
<i>está discutindo</i>
<i>a transição de pecuária para lavoura,</i>

1242
01:14:09,910 --> 01:14:12,646
<i>está discutindo mineração</i>
<i>e está discutindo energia.</i>

1243
01:14:12,730 --> 01:14:14,496
♪

1244
01:14:14,580 --> 01:14:19,260
{\an8}A gente já tinha acordado
que não haveria PCHs.

1245
01:14:19,400 --> 01:14:22,660
{\an8}Então, eu queria de saber da senhora
se a senhora pode garantir

1246
01:14:22,750 --> 01:14:24,226
que não vai haver PCHs?

1247
01:14:24,310 --> 01:14:26,611
Porque parece que o texto
que foi homologado

1248
01:14:26,696 --> 01:14:28,566
não é o que tinha sido discutido.

1249
01:14:28,650 --> 01:14:32,869
Aquele texto que nós aprovamos juntos,
ele está lá.

1250
01:14:33,040 --> 01:14:37,116
Apesar de toda a discussão e concordância
sobre o tema das hidrelétricas,

1251
01:14:37,200 --> 01:14:41,420
o parágrafo quatro, que impedia
que elas ocorressem, não foi publicado.

1252
01:14:41,600 --> 01:14:43,476
{\an8}O que foi publicado no plano de manejo,

1253
01:14:43,560 --> 01:14:46,300
{\an8}todos os conselheiros,
de forma unânime,

1254
01:14:47,000 --> 01:14:48,800
{\an8}aprovaram o texto como está.

1255
01:14:49,000 --> 01:14:50,866
Com relação a PCH especificamente,

1256
01:14:50,950 --> 01:14:54,500
teve dois pontos que eu reconheço
que foram conflitantes.

1257
01:14:55,320 --> 01:14:59,940
<i>O Grupo de Trabalho vai trazer</i>
<i>o que vai ser feito no futuro.</i>

1258
01:15:00,370 --> 01:15:02,520
O Grupo de Trabalho não é isento.

1259
01:15:04,310 --> 01:15:05,670
<i>Esse é Bernardo Caiado.</i>

1260
01:15:06,020 --> 01:15:08,120
{\an8}<i>Sua família é dona da empresa RIALMA,</i>

1261
01:15:08,390 --> 01:15:12,710
{\an8}<i>a empresa que pretende construir</i>
<i>as barragens na Chapada dos Veadeiros,</i>

1262
01:15:13,030 --> 01:15:16,570
<i>os mesmos que compraram as terras</i>
<i>do Brivaldinho e da Marina.</i>

1263
01:15:17,140 --> 01:15:21,080
<i>Caiado se auto indicou</i>
<i>como coordenador do Grupo de Trabalho</i>

1264
01:15:21,440 --> 01:15:23,900
<i>e conseguiu a aprovação de uma resolução</i>

1265
01:15:23,990 --> 01:15:27,200
<i>que não só autoriza</i>
<i>a construção das barragens na APA,</i>

1266
01:15:27,345 --> 01:15:29,000
mas as incentiva.

1267
01:15:29,275 --> 01:15:33,050
No apagar das luzes
de um conselho viciado, partidário,

1268
01:15:33,260 --> 01:15:37,110
Bernardo Caiado conseguiu avançar
com os planos de sua família.

1269
01:15:37,338 --> 01:15:42,540
Muito provavelmente as hidrelétricas
no Rio Tocantinzinho irão ocorrer.

1270
01:15:43,251 --> 01:15:44,696
No Rio Paranã

1271
01:15:45,142 --> 01:15:46,673
e no Rio Almas.

1272
01:15:46,960 --> 01:15:49,321
[André D'elia] <i>E a questão, por exemplo,</i>
<i>do Bernardo Caiado, não é?</i>

1273
01:15:49,650 --> 01:15:54,126
<i>Ele não é morador,</i>
<i>por que ele é um conselheiro? Pode isso?</i>

1274
01:15:54,210 --> 01:15:55,396
Eu prefiro não comentar,

1275
01:15:55,480 --> 01:15:58,880
porque é uma questão bem delicada
que já está sendo tratada.

1276
01:15:59,060 --> 01:16:02,356
Infelizmente, nós não tivemos,
como havia sido previsto,

1277
01:16:02,440 --> 01:16:06,676
a assinatura do decreto
com a nova composição do conselho.

1278
01:16:06,760 --> 01:16:09,840
O conselho é um palco de discussão

1279
01:16:10,110 --> 01:16:13,960
de abertura de assuntos
para a gente chegar,

1280
01:16:14,420 --> 01:16:17,996
de preferência, em um consenso,
em uma negociação,

1281
01:16:18,080 --> 01:16:21,016
para que a gente possa resolver
os problemas da APA do Pouso Alto.

1282
01:16:21,100 --> 01:16:23,593
O atual conselho é
completamente comprometido

1283
01:16:23,678 --> 01:16:25,416
com os interesses da
agricultura industrial.

1284
01:16:25,500 --> 01:16:27,960
[música de gaita inicia]
♪

1285
01:16:31,348 --> 01:16:34,246
♪
[música de gaita finaliza]

1286
01:16:34,330 --> 01:16:37,320
{\an8}A verdadeira razão
de alteração desse conselho

1287
01:16:37,473 --> 01:16:38,880
{\an8}todo mundo sabe qual é,

1288
01:16:39,280 --> 01:16:44,176
{\an8}são os setores ambientalistas
argumentando de que eram minoria.

1289
01:16:44,260 --> 01:16:47,710
Fundação Cultural Palmares
e comunidade quilombola,

1290
01:16:48,003 --> 01:16:51,945
esses atores que estão aí colocados,
alguns deles o que têm a ver com a APA?

1291
01:16:52,030 --> 01:16:53,966
<i>A comunidade quilombola</i>
<i>não está aqui dentro.</i>

1292
01:16:54,050 --> 01:16:58,140
Por força de lei, os assentados
e os quilombolas precisam entrar.

1293
01:16:58,630 --> 01:16:59,661
O senhor pode respeitar a minha fala?

1294
01:16:59,746 --> 01:17:00,815
Continua aí.

1295
01:17:00,900 --> 01:17:04,192
{\an8}De repente, muda-se
uma regra sem a gente estar...

1296
01:17:04,277 --> 01:17:05,416
{\an8}Sem ter sido consultado.

1297
01:17:05,500 --> 01:17:07,626
{\an8}Consultado. Então nós estamos
fazendo papel de palhaço.

1298
01:17:12,201 --> 01:17:15,107
[falatório]

1299
01:17:37,050 --> 01:17:39,926
[Juliano Cazarré] <i>O atual conselho da APA</i>
<i>tem 29 cadeiras,</i>

1300
01:17:40,010 --> 01:17:42,486
<i>das quais duas não estão ocupadas</i>

1301
01:17:42,570 --> 01:17:46,823
<i>e apenas cinco têm algum compromisso</i>
<i>com o meio ambiente.</i>

1302
01:17:48,244 --> 01:17:51,520
Todas as representatividades
tem que ter voz dentro do conselho.

1303
01:17:51,870 --> 01:17:53,213
Isso é democrático.

1304
01:17:53,430 --> 01:17:54,996
É uma questão de você conseguir

1305
01:17:55,080 --> 01:17:57,470
ter o olhar de todos
que moram dentro da Chapada.

1306
01:17:57,660 --> 01:18:00,080
[Juliano Cazarré] <i>A proposta de alteração</i>
<i>do conselho da APA</i>

1307
01:18:00,260 --> 01:18:02,320
<i>cria representatividade,</i>

1308
01:18:02,460 --> 01:18:05,370
<i>a importantes setores que</i>
<i>integram o território,</i>

1309
01:18:05,550 --> 01:18:10,785
<i>como turismo, assentados da reforma</i>
<i>agrária, quilombolas e pesquisadores.</i>

1310
01:18:11,262 --> 01:18:14,240
Quem que vai falar pelo Kalunga
senão ele mesmo, não é?

1311
01:18:14,420 --> 01:18:16,976
Quem que vai falar pelo agricultor
familiar senão eles mesmos?

1312
01:18:17,060 --> 01:18:21,365
A gente tem que manter a paridade,
a igualdade de representação.

1313
01:18:21,450 --> 01:18:25,050
Poder público e sociedade civil, somente.

1314
01:18:25,145 --> 01:18:28,130
Não existe outra forma de paridade

1315
01:18:28,230 --> 01:18:29,606
em que se queira

1316
01:18:29,690 --> 01:18:33,056
igualar, por exemplo,
setor produtivo com setor ambiental.

1317
01:18:33,140 --> 01:18:37,310
{\an8}O SNUC dá uma demonstração clara
dos principais segmentos

1318
01:18:37,460 --> 01:18:40,336
{\an8}que é desejável compor o conselho.

1319
01:18:40,420 --> 01:18:42,763
Não existe garantia de
mudança de composição.

1320
01:18:42,848 --> 01:18:43,858
[André D'elia] <i>É opcional?</i>

1321
01:18:43,943 --> 01:18:47,710
Não é opcional.
Está na lei, é obrigatório.

1322
01:18:47,800 --> 01:18:50,716
É fundamental
o cumprimento da legislação.

1323
01:18:50,800 --> 01:18:54,180
A participação plural da
sociedade é obrigatória.

1324
01:18:54,340 --> 01:18:55,720
Eu vou determinar

1325
01:18:56,010 --> 01:19:00,890
uma ação imediata do ICMBIO
em cima desse caso concreto.

1326
01:19:01,000 --> 01:19:04,070
♪

1327
01:19:10,250 --> 01:19:13,136
♪

1328
01:19:13,220 --> 01:19:16,650
Eu não estou satisfeito
com essa limitação do meio ambiente.

1329
01:19:17,200 --> 01:19:20,986
Ela vem engessando muito
o desenvolvimento de certas áreas,

1330
01:19:21,070 --> 01:19:22,226
de certos setores,

1331
01:19:22,460 --> 01:19:25,756
como o setor do agronegócio,
como o setor da mineração,

1332
01:19:25,840 --> 01:19:27,370
da produção energia.

1333
01:19:27,770 --> 01:19:33,841
O que o agronegócio,
vinculado à política, pensa do cerrado?

1334
01:19:33,926 --> 01:19:37,240
Que aquilo ali é uma reserva
de expansão agrícola,

1335
01:19:37,480 --> 01:19:39,690
que aquilo ali não pode ter restrições.

1336
01:19:39,860 --> 01:19:41,552
Quais são as contrapartidas do Governo?

1337
01:19:41,637 --> 01:19:42,776
Até agora nós só ouvimos

1338
01:19:42,860 --> 01:19:45,426
o que nós vamos fazer para melhorar
o meio ambiente nosso,

1339
01:19:45,510 --> 01:19:46,600
que é o melhor do Brasil.

1340
01:19:46,700 --> 01:19:48,396
Só é o meio ambiente,
meio ambiente, meio ambiente...

1341
01:19:48,480 --> 01:19:50,256
É o meio ambiente,
é o meio ambiente, é o meio ambiente,

1342
01:19:50,340 --> 01:19:55,790
como se fosse uma devastação total,
mas não é isso que ocorre, não.

1343
01:19:55,880 --> 01:19:58,990
{\an8}Quando eu considero
as áreas de agricultura

1344
01:19:59,424 --> 01:20:01,300
e as áreas de pastagens,

1345
01:20:01,610 --> 01:20:04,448
eu tenho aqui, aproximadamente,

1346
01:20:04,970 --> 01:20:10,190
{\an8}<i>90 milhões de hectares</i>
<i>do bioma cerrado foram convertidos.</i>

1347
01:20:11,509 --> 01:20:17,960
{\an8}Essa área convertida, ela tem impactos,
comprometendo os estoques de carbono.

1348
01:20:18,230 --> 01:20:21,130
O cerrado tem o solo oligotrófico.

1349
01:20:21,610 --> 01:20:22,790
Mas o que é isso?

1350
01:20:23,060 --> 01:20:28,690
{\an8}O solo oligotrófico é o solo
que carece de nutrientes básicos.

1351
01:20:29,180 --> 01:20:33,116
E isso é importante,
porque as plantas do cerrado

1352
01:20:33,200 --> 01:20:36,340
retiram do ar o seu alimento.

1353
01:20:36,760 --> 01:20:39,166
E qual é o alimento dessas plantas?

1354
01:20:39,250 --> 01:20:43,350
O CO2, limpando com isso a atmosfera

1355
01:20:43,450 --> 01:20:47,600
e impedindo, cada vez mais,
o avanço do efeito estufa.

1356
01:20:48,050 --> 01:20:50,830
A maneira como se dá
o balanço de radiação,

1357
01:20:51,000 --> 01:20:52,710
<i>o balanço de energia</i>

1358
01:20:52,860 --> 01:20:59,345
<i>e as trocas entre superfície e atmosfera</i>
<i>foram profundamente alteradas.</i>

1359
01:20:59,430 --> 01:21:04,401
♪

1360
01:21:04,486 --> 01:21:06,600
Nós não somos mais poluidores.

1361
01:21:07,520 --> 01:21:09,810
Nós estamos só sequestrando carbono, só.

1362
01:21:11,380 --> 01:21:12,580
Nós estamos ajudando.

1363
01:21:12,790 --> 01:21:15,140
Esse discurso aí está deturpado.

1364
01:21:15,844 --> 01:21:18,920
Aquecimento global
não é por causa de produtor rural, não.

1365
01:21:19,330 --> 01:21:22,860
O clima depende de
processos superficiais.

1366
01:21:23,242 --> 01:21:26,476
Se eu estou mudando a superfície,
eu estou mudando o clima.

1367
01:21:26,560 --> 01:21:31,976
♪

1368
01:21:32,060 --> 01:21:34,590
Tem um falso dilema que
foi plantado no Brasil

1369
01:21:35,300 --> 01:21:39,030
de que produção agrícola
e conservação são inimigas,

1370
01:21:39,115 --> 01:21:40,146
são antagônicas.

1371
01:21:40,230 --> 01:21:43,800
Isso é uma inverdade se você olhar
a situação da pecuária que é,

1372
01:21:43,885 --> 01:21:45,876
digamos, a atividade que
ocupou mais território,

1373
01:21:45,960 --> 01:21:49,230
ela convive com números
de produtividade extremamente baixos.

1374
01:21:50,011 --> 01:21:52,490
Então, o Brasil tem grandes condições

1375
01:21:52,610 --> 01:21:55,556
de melhorar sua performance
na pecuária e liberar,

1376
01:21:55,640 --> 01:21:58,620
disponibilizar espaço para poder
expandir as outras culturas.

1377
01:21:59,000 --> 01:22:01,350
Tudo isso em um ambiente de conservação.

1378
01:22:01,500 --> 01:22:05,390
{\an8}Sustentabilidade, talvez,
pudesse ser traduzida como viabilidade,

1379
01:22:05,480 --> 01:22:10,076
{\an8}como aquilo que de fato
é possível na atual conjuntura.

1380
01:22:10,160 --> 01:22:12,380
É um outro modelo que o mundo exige hoje,

1381
01:22:13,010 --> 01:22:15,960
simplesmente porque
é a viabilidade de um futuro.

1382
01:22:16,210 --> 01:22:19,170
O amanhã só existirá
se existir para todos.

1383
01:22:19,310 --> 01:22:22,750
Não existe um amanhã para um,
existe amanhã para todos.

1384
01:22:23,078 --> 01:22:24,840
Nós estamos todos no mesmo barco,

1385
01:22:25,190 --> 01:22:28,396
é isso que todas as convenções climáticas
do mundo falam o tempo todo.

1386
01:22:28,480 --> 01:22:31,476
Sustentabilidade é isso,
é cuidar da nossa casa,

1387
01:22:31,560 --> 01:22:34,036
<i>da nossa terra, da nossa água,</i>
<i>do nosso ar.</i>

1388
01:22:34,120 --> 01:22:37,526
{\an8}O caminho não é combater o agronegócio.

1389
01:22:37,610 --> 01:22:42,596
{\an8}O caminho é fortalecer
os outros meios de valorizar a cultura,

1390
01:22:42,680 --> 01:22:45,517
<i>de valorizar o cerrado,</i>
<i>de valorizar o povo que aqui mora,</i>

1391
01:22:45,602 --> 01:22:50,176
como agroecologia, agricultura orgânica,
o turismo é fundamental.

1392
01:22:50,260 --> 01:22:53,180
[música de tensão]
♪

1393
01:22:56,920 --> 01:22:59,046
♪

1394
01:22:59,131 --> 01:23:03,480
Nesse mundo, está tudo interconectado.

1395
01:23:04,251 --> 01:23:07,985
Existe uma interdependência

1396
01:23:09,092 --> 01:23:12,978
entre absolutamente tudo o que é vivo.

1397
01:23:13,130 --> 01:23:16,622
A água, ela é viva,

1398
01:23:17,184 --> 01:23:21,560
então, justamente, o espírito da água

1399
01:23:21,670 --> 01:23:24,400
é uma manifestação da
grande mãe universal

1400
01:23:24,880 --> 01:23:29,196
e que nós, realmente,
estamos desrespeitando,

1401
01:23:29,280 --> 01:23:31,456
porque não estamos vendo,
porque não estamos sentido.

1402
01:23:31,540 --> 01:23:36,250
Então, a gente porque não percebe
a vida que está nas árvores,

1403
01:23:36,424 --> 01:23:42,670
que está nos rios, que está nas pedras.
A gente não percebe que tem vida.

1404
01:23:42,799 --> 01:23:47,880
Nós estamos nos destruindo
sem saber que estamos nos destruindo,

1405
01:23:48,080 --> 01:23:53,990
tamanha é nossa desconexão
com a realidade maior da vida,

1406
01:23:54,300 --> 01:23:56,806
daquilo que de fato somos,

1407
01:23:56,890 --> 01:24:00,830
daquilo que é esse jogo
aqui nesse mundo.

1408
01:24:01,270 --> 01:24:06,850
[hindu]

1409
01:24:06,970 --> 01:24:13,710
<i>Que em todos os três mundos,</i>
<i>terrestre, astral e celestial,</i>

1410
01:24:14,543 --> 01:24:20,020
<i>Que eu possa meditar sob o esplendor</i>
<i>daquele sol que nos ilumina.</i>

1411
01:24:20,880 --> 01:24:24,400
<i>Que toda a luz dourada</i>
<i>acalente o nosso entendimento</i>

1412
01:24:24,720 --> 01:24:28,050
<i>e nos guie em direção à morada sagrada.</i>

1413
01:24:28,280 --> 01:24:31,500
[mantra hindu]

1414
01:24:40,143 --> 01:24:41,869
[mantra hindu]

1415
01:24:42,160 --> 01:24:44,880
[música de tensão inicia]
♪

1416
01:24:47,510 --> 01:24:52,430
♪

1417
01:24:59,890 --> 01:25:02,400
♪
[música de tensão finaliza]

1418
01:25:02,485 --> 01:25:04,770
O país com o maior potencial

1419
01:25:04,931 --> 01:25:08,790
para a exploração do turismo de natureza
no mundo é o Brasil.

1420
01:25:09,240 --> 01:25:12,636
Não era mais certo se eu tenho
60% do território coberto com florestas,

1421
01:25:12,720 --> 01:25:15,180
que a minha primeira fonte
de rendimentos fosse floresta?

1422
01:25:15,614 --> 01:25:17,716
<i>E não derrubar floresta</i>
<i>para plantar agricultura.</i>

1423
01:25:17,800 --> 01:25:19,756
[André D'elia] <i>A economia da região</i>
<i>está crescendo</i>

1424
01:25:19,840 --> 01:25:24,890
a ritmos maiores do que o PIB
do país com ecoturismo

1425
01:25:25,110 --> 01:25:28,140
e o ecoturismo depende da preservação.

1426
01:25:28,230 --> 01:25:29,736
Aquela região, ela, imediatamente,

1427
01:25:29,821 --> 01:25:34,216
passa a ter uma importância mundial
dentro do contexto

1428
01:25:34,300 --> 01:25:37,300
<i>de áreas protegidas, dentro do</i>
<i>contexto de áreas para ecoturismo.</i>

1429
01:25:37,740 --> 01:25:41,916
<i>E isso aumenta a sensação</i>
<i>de bem-estar das comunidades.</i>

1430
01:25:42,000 --> 01:25:44,190
<i>Elas acabam se sentindo valorizadas,</i>

1431
01:25:44,420 --> 01:25:47,646
o amor próprio delas aumenta
por se sentirem pertencentes

1432
01:25:47,730 --> 01:25:48,936
a um lugar tão especial.

1433
01:25:49,021 --> 01:25:50,397
[tocando "Planeta Azul"]
♪

1434
01:25:50,720 --> 01:25:54,300
♪ <i>Arco íris, quantas cores</i> ♪

1435
01:25:56,460 --> 01:25:59,940
♪ <i>Verdes rios, manguezais</i> ♪

1436
01:26:01,870 --> 01:26:06,680
♪ <i>Mãe terra, planeta azul</i> ♪

1437
01:26:07,540 --> 01:26:12,470
♪ <i>Mãe terra, planeta azul</i> ♪

1438
01:26:13,441 --> 01:26:17,040
{\an8}♪ <i>Mãe terra precisa ajuda</i> ♪

1439
01:26:18,130 --> 01:26:21,920
{\an8}Aqui é o encontro do São Miguel
com o Tocantinzinho.

1440
01:26:23,300 --> 01:26:26,820
<i>Isso aqui é uma maravilha,</i>
<i>é um paraíso, o pessoal ama isso aqui.</i>

1441
01:26:27,290 --> 01:26:28,756
O pessoal gosta disso aqui demais.

1442
01:26:28,840 --> 01:26:32,386
Os turistas vêm, tem gente que
vêm aqui e não quer ir embora.

1443
01:26:32,470 --> 01:26:35,646
♪

1444
01:26:35,730 --> 01:26:37,690
Aí o pessoal vai lá faz o passeio

1445
01:26:38,270 --> 01:26:40,346
e volta e completa aqui com a comida.

1446
01:26:40,430 --> 01:26:44,176
E depois volta e já traz a família,
traz outras pessoas, traz amigos.

1447
01:26:44,260 --> 01:26:46,076
♪

1448
01:26:46,160 --> 01:26:48,936
O turismo para a gente aqui
é um ponto positivo,

1449
01:26:49,020 --> 01:26:52,140
porque tem ajudado
e está ajudando muitas famílias

1450
01:26:52,280 --> 01:26:57,196
na geração de renda e também na questão
de preservação do meio ambiente.

1451
01:26:57,280 --> 01:27:00,960
E os turistas quando vêm,
é uma alegria para a gente.

1452
01:27:02,180 --> 01:27:06,366
A esposa faz uma comida,
eles acertam com ela,

1453
01:27:06,450 --> 01:27:08,326
eu faço minha viagem, eles acertam.

1454
01:27:08,410 --> 01:27:10,500
O turismo não leva nada, eles trazem.

1455
01:27:10,640 --> 01:27:12,542
[risos]

1456
01:27:12,627 --> 01:27:13,716
Não, é?

1457
01:27:13,800 --> 01:27:16,960
♪

1458
01:27:20,290 --> 01:27:24,256
♪

1459
01:27:24,340 --> 01:27:29,610
Quando você pode aliar a visitação
a um ambiente natural preservado,

1460
01:27:29,730 --> 01:27:32,250
você vai e visita uma
comunidade quilombola,

1461
01:27:32,380 --> 01:27:37,040
você vai comer uma comida
preparada por eles, plantada por eles.

1462
01:27:37,170 --> 01:27:40,830
O turismo, ele tem o poder da
transformação para essa comunidade local.

1463
01:27:41,040 --> 01:27:44,066
E essas pessoas hoje têm
a oportunidade de terem

1464
01:27:44,150 --> 01:27:47,463
o seu próprio negócio,
abrirem sua própria lanchonete,

1465
01:27:47,548 --> 01:27:50,581
seu próprio <i>camping</i>,
sua própria pousadinha,

1466
01:27:50,666 --> 01:27:52,960
<i>ser um guia turístico.</i>

1467
01:27:53,495 --> 01:27:56,756
Então você acaba tendo
o alcance muito maior

1468
01:27:56,840 --> 01:28:00,160
 na distribuição da renda
por conta do turismo e,

1469
01:28:00,245 --> 01:28:02,990
especialmente,
quando você fala de ecoturista.

1470
01:28:03,460 --> 01:28:07,306
<i>O turista que costuma visitar áreas</i>
<i>protegidas ele tem um perfil diferenciado,</i>

1471
01:28:07,390 --> 01:28:10,736
<i>porque ele valoriza</i>
<i>o que tem de importante na localidade,</i>

1472
01:28:10,820 --> 01:28:12,556
<i>ele quer aprender</i>
<i>sobre a história do local,</i>

1473
01:28:12,640 --> 01:28:16,732
a história geológica,
a história ecológica, a história social,

1474
01:28:16,849 --> 01:28:19,326
ele acha importante experimentar
produtos locais,

1475
01:28:19,410 --> 01:28:22,806
ele acha importante conhecer
manifestações culturais locais,

1476
01:28:22,890 --> 01:28:24,120
<i>artesanato local,</i>

1477
01:28:24,280 --> 01:28:29,516
e tudo isso acaba criando uma maior
possibilidade de distribuição de renda.

1478
01:28:29,600 --> 01:28:31,486
É um benefício socioambiental,

1479
01:28:31,570 --> 01:28:35,506
porque são pessoas que,
às vezes, tinham que depender

1480
01:28:35,591 --> 01:28:39,766
<i>de estar retirando algo</i>
<i>da natureza para sua sobrevivência,</i>

1481
01:28:39,850 --> 01:28:44,490
<i>que hoje já vivem</i>
<i>conduzindo visitantes de ecoturismo</i>

1482
01:28:44,580 --> 01:28:49,416
<i>e acabam trabalhando também</i>
<i>como monitores</i>

1483
01:28:49,500 --> 01:28:52,346
<i>dos impactos socioambientais</i>
<i>da visitação.</i>

1484
01:28:52,430 --> 01:28:54,096
♪

1485
01:28:54,180 --> 01:28:57,861
Ou seja, o ecoturismo,
ele deve ser priorizado

1486
01:28:57,945 --> 01:29:01,226
como atividade compatível
para a região.

1487
01:29:01,310 --> 01:29:04,110
♪

1488
01:29:06,320 --> 01:29:10,090
♪

1489
01:29:13,040 --> 01:29:14,776
♪

1490
01:29:14,860 --> 01:29:18,278
A história da relação
do homem com o cerrado,

1491
01:29:18,363 --> 01:29:22,706
do ser tão novo com o ser tão velho,
não tem sido uma história legal.

1492
01:29:22,790 --> 01:29:26,096
Mas a gente espera que
a gente passe a cuidar do cerrado

1493
01:29:26,180 --> 01:29:30,576
e entender que o cerrado
é complexo e é cheio de vida

1494
01:29:30,660 --> 01:29:35,590
e que a vida merece ser cuidada
e merece continuar aqui

1495
01:29:36,280 --> 01:29:39,550
e tem espaço e condição
da gente viver junto.

1496
01:29:39,640 --> 01:29:42,040
♪

1497
01:29:44,460 --> 01:29:46,420
♪

1498
01:29:47,510 --> 01:29:50,403
[pássaros cantando]

1499
01:29:52,940 --> 01:29:56,490
♪

1500
01:29:58,093 --> 01:30:02,100
[pássaros cantando]

1501
01:30:03,450 --> 01:30:05,386
[pássaros cantando]

1502
01:30:07,770 --> 01:30:11,016
Contrariando a lei,
o governador de Goiás Marconi Perillo

1503
01:30:11,100 --> 01:30:14,250
não decretou a mudança
do conselho da APA do Pouso Alto.

1504
01:30:14,450 --> 01:30:17,596
E, pior, ignorando
todos os estudos apresentados,

1505
01:30:17,680 --> 01:30:19,981
ele propôs um novo
limite para a ampliação

1506
01:30:20,065 --> 01:30:22,560
do Parque Nacional da
Chapada dos Veadeiros,

1507
01:30:22,692 --> 01:30:26,530
<i>transformando a área de conservação</i>
<i>em um queijo suíço.</i>

1508
01:30:26,910 --> 01:30:28,466
<i>Até divulgaram uma notícia falsa</i>

1509
01:30:28,550 --> 01:30:32,430
<i>dizendo que o parque ia aumentar</i>
<i>em 90 mil hectares.</i>

1510
01:30:32,716 --> 01:30:38,350
A proposta não beneficiaria nem
a população e nem o meio ambiente.

1511
01:30:38,950 --> 01:30:42,860
A Fundação Mais Cerrado e outras
instituições fizeram muita pressão

1512
01:30:43,030 --> 01:30:46,181
e o Instituto Chico Mendes não aceitou
a proposta do governo goiano.

1513
01:30:46,266 --> 01:30:48,120
E essa assinatura do Presidente,

1514
01:30:48,220 --> 01:30:51,926
ela está demorando,
porque o Governo do Estado de Goiás

1515
01:30:52,010 --> 01:30:54,260
{\an8}<i>resolveu interferir nesse processo.</i>

1516
01:30:54,380 --> 01:30:56,076
{\an8}[André D'elia] <i>Mas, Sarney,</i>
<i>o Governo do Estado de Goiás</i>

1517
01:30:56,160 --> 01:30:58,800
{\an8}<i>trouxe uma proposta</i>
<i>que veio através do Vilmar Rocha</i>

1518
01:30:58,890 --> 01:31:01,990
{\an8}<i>e a proposta, de acordo com ele,</i>
<i>veio através da demanda</i>

1519
01:31:02,110 --> 01:31:04,696
{\an8}<i>de alguns fazendeiros da FAEG</i>
<i>e do Leonardo Ribeiro,</i>

1520
01:31:04,780 --> 01:31:06,620
<i>que é um fazendo específico</i>
<i>que a gente conhece.</i>

1521
01:31:06,880 --> 01:31:09,333
<i>Então, quer dizer, que quem manda</i>
<i>é o Leonardo, é ele que manda</i>

1522
01:31:09,418 --> 01:31:10,536
<i>na ampliação do parque?</i>

1523
01:31:10,620 --> 01:31:13,106
Não. Na realidade, quem manda,

1524
01:31:13,190 --> 01:31:15,930
em última instância,
é o Presidente da República.

1525
01:31:16,240 --> 01:31:18,230
[jornalista um]
<i>Uma notícia bombástica abalou o Brasil...</i>

1526
01:31:18,315 --> 01:31:19,356
[jornalista dois] <i>O Presidente Temer...</i>

1527
01:31:19,440 --> 01:31:21,176
[jornalista três] <i>Três milhões</i>
<i>de reais em propina...</i>

1528
01:31:21,260 --> 01:31:23,410
[jornalista quatro] <i>Michel Temer gravado</i>
<i>ao dar aval a suborno...</i>

1529
01:31:23,495 --> 01:31:24,613
[jornalista cinco] <i>Seriam</i>
<i>provas irrefutáveis...</i>

1530
01:31:24,698 --> 01:31:26,156
[jornalista três] <i>As entregas de</i>
<i>dinheiro foram filmadas...</i>

1531
01:31:26,240 --> 01:31:29,219
[jornalista dois] <i>Vários Deputados</i>
<i>pedindo o impeachment de Temer...</i>

1532
01:31:29,640 --> 01:31:32,058
{\an8}<i>Não renunciarei!</i>

1533
01:31:32,143 --> 01:31:34,756
Temer foi alvo
de dezenas de manifestantes

1534
01:31:34,840 --> 01:31:37,847
<i>pedindo o respeito à democracia,</i>
<i>aos direitos humanos, aos indígenas...</i>

1535
01:31:37,931 --> 01:31:39,419
PAREM COM A DESTRUIÇÃO DA FLORESTA

1536
01:31:39,504 --> 01:31:43,511
<i>...e contra o afrouxamento no combate</i>
<i>ao desmatamento da Amazônia.</i>

1537
01:31:43,683 --> 01:31:45,519
[jornalista sete] <i>Amanhã recomeça</i>
<i>o julgamento da ação</i>

1538
01:31:45,604 --> 01:31:47,839
{\an8}<i>que pede a cassação da Chapa Dilma-Temer.</i>

1539
01:31:47,924 --> 01:31:50,476
{\an8}<i>Os ministros do TSE vão decidir</i>
<i>se houve abuso</i>

1540
01:31:50,560 --> 01:31:52,670
{\an8}<i>de poder político e econômico</i>
<i>por parte da Chapa.</i>

1541
01:31:55,640 --> 01:31:59,670
[falatório]

1542
01:32:03,710 --> 01:32:06,846
[falatório]

1543
01:32:06,930 --> 01:32:09,580
[José Sarney] <i>Assinaremos,</i>
<i>agora, um decreto</i>

1544
01:32:10,220 --> 01:32:13,575
<i>que aumenta em quase</i>
<i>quatro vezes a área</i>

1545
01:32:13,660 --> 01:32:16,136
<i>do Parque Nacional da</i>
<i>Chapada dos Veadeiros.</i>

1546
01:32:16,220 --> 01:32:19,586
[aplausos e gritos]

1547
01:32:19,670 --> 01:32:21,876
<i>Muito obrigado e viva a Chapada!</i>

1548
01:32:21,960 --> 01:32:26,300
[aplausos e gritos]

1549
01:32:29,630 --> 01:32:32,666
[aplausos]

1550
01:32:32,750 --> 01:32:35,359
-Viva o cerrado!
-[mulher gritando] <i>Viva o cerrado!</i>

1551
01:32:35,930 --> 01:32:39,140
{\an8}Milagre! A ampliação do parque
saiu como queríamos,

1552
01:32:39,270 --> 01:32:42,690
baseado em estudos
e não na vontade de empresários.

1553
01:32:42,840 --> 01:32:46,700
Mas esse parque que está no papel tem que
ser implementado e a gente vai cobrar,

1554
01:32:46,850 --> 01:32:49,900
porque o sertão velho cerrado
está cada dia menor,

1555
01:32:49,985 --> 01:32:52,020
mais fraco e mais seco.

1556
01:32:52,350 --> 01:32:53,772
Infelizmente algumas pessoas

1557
01:32:53,856 --> 01:32:56,459
ficaram muito insatisfeitas
com essa ampliação do parque

1558
01:32:56,630 --> 01:32:58,500
e estão tacando fogo no cerrado

1559
01:32:58,585 --> 01:33:01,690
e causando mais destruição ainda
na Chapada dos Veadeiros.

1560
01:33:02,570 --> 01:33:03,688
{\an8}[jornalista seis] <i>Criminosos</i>

1561
01:33:03,773 --> 01:33:06,491
{\an8}<i>os incêndios que devastam o Parque</i>
<i>Nacional da Chapada dos Veadeiros...</i>

1562
01:33:06,576 --> 01:33:08,020
[jornalista oito]
<i>É um dano irreparável...</i>

1563
01:33:08,448 --> 01:33:09,586
[jornalista nove] <i>Está tudo queimado...</i>

1564
01:33:09,670 --> 01:33:11,666
[jornalista dez]
<i>Um cenário assustador...</i>

1565
01:33:11,750 --> 01:33:13,706
[André D'elia]
<i>Criminosos estão pondo fogo na mata</i>

1566
01:33:13,790 --> 01:33:15,276
<i>como represália à ampliação do parque...</i>

1567
01:33:15,360 --> 01:33:17,396
[jornalista onze] <i>São criminosas</i>
<i>as pessoas que colocam fogo...</i>

1568
01:33:17,480 --> 01:33:19,256
[jornalista doze]
<i>O cerrado continua em chamas...</i>

1569
01:33:19,340 --> 01:33:21,576
<i>[jornalista treze] Brigadistas apagam</i>
<i>o incêndio e logo aparecem...</i>

1570
01:33:21,660 --> 01:33:23,010
[jornalista catorze]
<i>Incêndio criminoso...</i>

1571
01:33:23,400 --> 01:33:26,776
[jornalista quinze]
<i>As chamas destruíram 68 mil hectares,</i>

1572
01:33:26,860 --> 01:33:29,450
<i>cerca de 28% da reserva...</i>

1573
01:33:30,370 --> 01:33:34,200
{\an8}Eu sou um dos brigadistas voluntários
aqui na Chapada dos Veadeiros,

1574
01:33:34,290 --> 01:33:38,700
{\an8}que há mais de dez dias luta
contra o fogo em todas as direções.

1575
01:33:39,040 --> 01:33:43,436
[brigadista] <i>A questão de ser criminoso</i>
<i>é delicada da gente falar nesse nível.</i>

1576
01:33:43,520 --> 01:33:47,130
Mas há indícios de que esse fogo,
sim, foi provocado.

1577
01:33:48,440 --> 01:33:51,260
<i>Ele foi causado no momento do dia</i>
<i>em que estava esquentando,</i>

1578
01:33:51,400 --> 01:33:54,796
<i>a favor do vento,</i>
<i>com ventos muito fortes.</i>

1579
01:33:54,880 --> 01:33:58,026
{\an8}Então, a tendência é que ele
tenha sido provocado, sim,

1580
01:33:58,110 --> 01:34:00,110
{\an8}para causar um incêndio
de grandes proporções.

1581
01:34:00,210 --> 01:34:02,376
{\an8}É isso que nós estamos avaliando.

1582
01:34:02,460 --> 01:34:04,466
♪

1583
01:34:06,300 --> 01:34:08,298
♪

1584
01:34:08,383 --> 01:34:11,226
Essa operação é a maior
operação de combate a incêndio

1585
01:34:11,310 --> 01:34:12,620
que o Brasil já teve na sua história.

1586
01:34:12,840 --> 01:34:15,980
Nós somos cerca
de 200 pessoas já em campo,

1587
01:34:16,110 --> 01:34:18,486
<i>alguns na logística,</i>
<i>outros preparando alimentos,</i>

1588
01:34:18,570 --> 01:34:21,320
<i>outros como brigadistas mesmo</i>
<i>apagando os incêndios.</i>

1589
01:34:21,480 --> 01:34:24,640
<i>Então isso trouxe uma união gigantesca</i>
<i>para esse grupo</i>

1590
01:34:24,760 --> 01:34:26,146
<i>que só se fortalece.</i>

1591
01:34:26,230 --> 01:34:27,370
[aplausos e gritos]

1592
01:34:27,455 --> 01:34:28,496
[homem gritando] Viva!

1593
01:34:28,580 --> 01:34:31,410
[música triste inicia]
♪

1594
01:34:37,610 --> 01:34:41,603
♪

1595
01:34:49,370 --> 01:34:54,340
{\an8}♪
[música triste finaliza]

1596
01:34:55,920 --> 01:35:01,830
[tocando "Universo"]
♪

1597
01:35:10,470 --> 01:35:15,850
♪

1598
01:35:18,780 --> 01:35:22,096
♪ <i>Há um universo em cada um</i> ♪

1599
01:35:22,180 --> 01:35:26,350
♪ <i>Em toda parte, em todos nós</i> ♪

1600
01:35:27,470 --> 01:35:30,946
♪ <i>Para ti não há momento</i> ♪
♪ <i>Além do sempre</i> ♪

1601
01:35:31,030 --> 01:35:34,720
♪ <i>Não há lugar além de tudo</i> ♪

1602
01:35:36,750 --> 01:35:39,936
♪ <i>Que separa e nunca para</i> ♪

1603
01:35:40,020 --> 01:35:43,720
♪ <i>Que separa e nunca para</i> ♪

1604
01:35:43,810 --> 01:35:47,196
♪ <i>Que separa e nunca para</i> ♪

1605
01:35:47,280 --> 01:35:50,620
♪ <i>Que separa e nunca para</i> ♪

1606
01:35:55,429 --> 01:35:58,139
♪
["Universo" finaliza]