FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Mary!
- Alô? - Precisa de silêncio?
Você está bem?
Trouxemos algo para curar a ressaca.
- Meu Deus, não. - Se não der certo,
trouxe um saco de vômito.
Fico com a opção B.
A opção B?
Tudo bem.
Eu não poderia beber, nem se minha vida dependesse disso.
Talvez mais tarde.
Chrishell, como você está tão bem?
Era a sua festa, então acho que você bebeu mais.
- Sim. - O que é bom.
Um pouco demais.
Estou muito arrependida.
Estou péssima.
Talvez eu vomite no vaso.
- É sério. - Por favor, não vomite.
Está bem.
A noite passada foi bem...
interessante.
Você se divertiu? O que achou de tudo?
Sim, eu me diverti.
Eu não fiquei: "Nossa!"
Mas eu usei um canudo de pênis.
Foi divertido no quarto do hotel.
- Rimos muito. - Foi divertido.
Estávamos nos dando bem,
mas tivemos alguns problemas.
Eu estava um pouco ansiosa
- ante de ir. - Você e a Davina,
porque ela não queria ficar perto da Mary,
e você da Amanza.
Eu entendo.
Não quero ficar perto da Mary, e ela de mim. Sejamos honestas.
O que eu perdi?
Foi divertido.
Teve um pouco de drama.
- Teve? Eu quero saber. - Não lembro. Espere, eu lembro...
Que bom, ela não se lembra.
- Esqueça. - O que aconteceu?
Lembra quando estávamos conversando sobre a Christine estar noiva?
Estávamos na casa de 44 milhões de dólares.
Eu me lembro disso.
Eu disse que houve uma traição ou algo assim.
Usou essa palavra?
Ela quer saber se você usou essa palavra. Eu disse que não sabia.
- Ela disse, "traição". - Não lembro.
- Traição de quem? - Houve um comentário sobre traição.
Eu fiquei pensando:
"Essas vadias estavam denegrindo a minha relação."
Estava perto delas e as ouvi falando sobre isso.
Eu quis resolver logo aquilo para que não piorasse.
A Chrishell se intrometeu: "O que estão falando?"
"Sobre relacionamentos."
Pessoas falando mal dos nossos relacionamentos.
Percebi que ela ficou:
"Ah, droga."
Não sei exatamente. Pude ouvi-la dizendo que você achava
que ele estava com alguém quando se conheceram.
- Entendi. - Algo assim.
Bem, ele estava.
Bem, foi isso...
- Foi como ela o conheceu. - Isso é traição.
Sim.
É uma alegação muito séria.
É melhor ter provas
se vai fazer uma acusação dessas.
- Uma acusação de traição. - Com certeza.
Que bom que eu não estava lá.
Sim.
Podemos encenar isso, só nós três?
Como uma despedida de solteira secreta, só nós três?
- Para eu participar da festa. - Sim.
Uma outra noite.
- Preciso me recuperar. - Vamos te dar uns dias.
OPEN HOUSE PARA CORRETORES
4 QUARTOS - 3 BANHEIROS - 211M²
PREÇO US$ 2.169.000
Fazemos open houses para corretores.
É quando os corretores vêm ver o imóvel
antes de trazerem os seus clientes.
Sempre esperamos que o corretor já venha com um cliente em mente,
traga-o no dia seguinte e faça uma oferta antes mesmo de outra open house.
Seria o ideal, não é?
Droga! Não consigo andar de salto.
- É bonita. - O valor está adequado.
E deveria, estamos no meio do nada.
Não quero pegar nesse queijo. Opa.
- Olá. - Oba.
Oi!
- Oi. - Bem-vinda ao seu novo lar.
Você e eu estávamos lutando com a porta.
- Olhe só você. - Está linda.
Não vou trancar, quero que as pessoas entrem.
- É tão legal. Linda. - É bonita, não?
Gosto das claraboias.
Querem petiscos? Estou aprontando tudo.
Espera muita gente?
A Chrishell vai vir,
o Jason, o Brett,
mas não sei se a Mary vem.
- Você a convidou? - Convidei todo mundo.
Sabiam que a Mary fez outra despedida de solteira?
Não sabia se era oficial...
Foram convidadas?
- Não. - Eu não fui.
Interessante.
Estou achando que a despedida de solteira para a qual fui convidada era uma farsa.
Todos do escritório estavam lá.
Até a Davina foi convidada.
Talvez eu não tenha sido convidada para a despedida de solteira de verdade.
Eu ficaria magoada. A Chrishell foi convidada.
Eu vi.
Não sei o que era essa segunda festa.
Era a festa onde não fomos convidadas.
Vamos dar nome aos bois.
Elas descreveram como uma despedida de solteira?
- Fizeram pole dance. - Sim.
A Nicole postou: "Melhor Festa de Despedida de Solteira."
Sério?
Juro, a foto era assim.
Com tudo de fora.
Bem, você entende disso. O que posso dizer?
O Brett e a Kelsey chegaram.
- Olá. - Oi.
Oi. Já conhecem a Kelsey.
- Oi. - Oi, sou a Davina, prazer.
Temos champanhe. Você quer?
- Sim, por que não. - Sim?
Como você está?
Voltamos de Vegas ontem.
- Da despedida de solteiro do Romain. - Aqui está.
- Quem quer ver a casa? - Vamos lá.
São quase 200m², quatro quartos e três banheiros.
Uma linda casinha para um casal ou família.
Vou mostrar a suíte.
- Uau. - Legal.
- Lindo. - Adoro o banheiro da suíte.
É lindo.
- Os banheiros são lindos. - Não são lindos?
São.
Que bonito.
- É muito lindo. - Adorei.
Gosto que seja só um andar.
O banheiro compartilhado leva ao outro quarto.
De quem é o banheiro?
- As pessoas dividem. - Adorei.
- Podem usar juntos. - Podemos marcar horários.
- Gostei. - Tudo bem...
Eu os ouvi.
Olhe só.
Antigos cartões de corretores.
Deixe-me ver. De quem são?
Este não tem nome, que estranho.
O nome dele é o da imobiliária.
Quero mostrar o quintal.
- Olá. - Oi.
Bem-vinda.
Meu Deus, que legal.
É bom ver você.
- Jesus Cristo. - Você me assustou.
Para aonde foi?
- Chegou mais gente. - Como vai?
Que casa linda.
Oi, como vai?
Oi, sou a Heather. Sou a corretora.
Aqui, deem uma olhada.
Querem champanhe?
- Recém abri uma garrafa. - Eu aceito.
Ótimo. Também temos uns petiscos aqui.
Já mostrei a casa. Agora vamos ver o quintal.
Querem vir?
Estou faminta.
Davina, podemos conversar?
Sim.
Quero boas notícias sobre a casa de US$ 75 milhões.
Mostrei para um corretor que estava avaliando para um cliente.
Só para um corretor?
- Sim, mas... - Você só tem quatro semanas.
Não sei se farão uma oferta. É um preço alto.
É um preço ridiculamente alto, Davina.
Só um corretor a viu.
- Heather fez cinco exibições esta semana. - É difícil achar compradores.
Você me pressionou para pegar essa casa de 75 milhões de dólares.
- É a nossa reputação. - Acredito no imóvel.
Você é mais otimista do que eu...
O que posso fazer, ser negativa?
Conseguir o imóvel e ser negativa? É uma péssima ideia.
Uma péssima ideia foi pegar esse imóvel por 75 milhões de dólares.
Precisamos mostrá-lo mais. Não precisamos vendê-lo.
Não acho que o venderemos.
Temos que mostrar que o imóvel foi exibido.
Ainda podemos vendê-lo.
Só atitude não vende um imóvel.
Acho que o Jason está sendo muito duro comigo.
Ele ficou com a Hillside por um ano e não conseguiu nada. Ele deveria saber.
Tenho que achar pessoas mais qualificadas.
- Me avise quando tiver algo. - Tudo bem.
- Certo. - Vamos conseguir.
- De quem é? - Tem muito.
- Quem te ensinou a servir? - Eu sei.
Estranho não recebermos uma oferta por esta casa.
É linda. Há quanto tempo está à venda?
- Há umas semanas. - Nenhum interessado?
Um cliente quer pagar menos de dois. Não mesmo.
Se fosse uma venda da Mary, você aceitaria.
Só para irritá-la?
Tenho uma oferta de 1,8.
Estávamos falando sobre você.
- Oi! - Como vai?
- Que bom vê-la.
Está doente? O que aconteceu com a sua voz?
Parece uma Demi Moore sexy.
Certo.
Já está melhorando. Na outra noite, eu também estava rouca.
Mas no dia seguinte,
acordei e não conseguia falar nada.
Festejando muito, amiga?
São muitas coisas...
É só estresse.
Muitas despedidas de solteira? Você fez uma sem a gente.
Não, foi algo improvisado.
Eram apenas algumas amigas dela, não era bem uma festa.
Fomos curtir na casa da Amanza por causa das crianças...
Mas quem não foi convidada ficou chateada.
- Quer saber? Parabéns pelo seu imóvel. - Obrigada.
- Eu vou dar uma olhada. - Tudo bem.
Foi só uma reunião na casa de alguém.
Não era uma festa.
Ela te chamou, então poderia ter chamado todas.
Não recebi mensagem da Mary, mas da Amanza dizendo que estavam curtindo em casa.
Mas não fomos convidadas.
- Oi, pessoal, como estão? - Como vai? Que bom ver você.
Vou desconvidar algumas pessoas para o casamento rapidinho.
Estou no meu limite.
Não estou discutindo nada com ninguém.
- Não precisa fazer isso. - Elas já começaram outra briga.
A Maya ficou muito magoada.
Ela me ligou muito triste.
Ela disse: "Não entendo a Mary. Achei que éramos amigas."
Só sei que recebi uma mensagem: "Umas garotas estão aqui, se quiser vir."
Mas foi um evento planejado.
Não foi como se tivessem pego alguns petiscos e bebidas,
tomado umas taças e nada mais.
Foi algo planejado.
Foi planejado.
Quando vieram para minhas open houses? Eu que tenho imóveis e clientes.
- Quantas vezes... - Pode parar?
Não, não vou parar.
Não vou mais participar dessas brigas.
- Tudo bem. - Venha aqui.
Estou farta.
Casamentos. Por isso não casamos.
Estou fugindo disso.
Sim, fuja.
Juro por Deus, se tentarem começar mais uma briga...
Pode apenas... Querida, já ouvi.
Só estou pedindo que respire. Quero que relaxe um pouco.
Meu Deus, eles estão quase se beijando. Vejam só.
Jesus Cristo.
Meu Deus, arranjem um quarto. Não posso com isso.
Isso é tão estranho, pessoal.
Podemos não fazer isso na minha open house?
É verdade, tem gente lá fora.
Nossa, que embaraçoso.
Mary estava chorando e tendo uma crise na minha open house para corretores,
e o Jason a consolou com um abraço de 10 minutos.
Não entendia o que estava acontecendo.
Não podia ter outros corretores chorando na minha open house.
Poderíamos parar com isso, por favor?
Fico feliz em ir embora. Não fui eu que comecei.
Fico feliz em ir, porque estou perdendo o meu tempo aqui.
Eu não disse nada, então não me culpe.
Não estou te culpando, mas não vou brigar por nada.
Não posso brigar por mais nada.
Ei, tem um corretor vindo.
- Heather. - Tudo bem.
Coitada da Heather. Que vergonha. Tem um corretor aqui.
Oi, sou a Heather. Como vai? Obrigada por vir.
Não quero que haja...
hostilidade em relação a mim por algo que...
- Eu disse isso a elas. - eu não planejei.
Não foi nada de mais.
Disse isso também.
Não preciso convidar cada um dos meus amigos para cada festa.
Disse que a Maya ficou magoada, mas ela estava em Miami.
Quero ver o que estão fazendo.
Quantas vezes ela fez uma reunião e não fui convidada.
Não estou brava, não me importo.
Nossa, jantei ontem e nem pensei em convidá-la.
O quê?
Que droga!
Sou uma péssima amiga.
Christine!
Christine.
Temos outros corretores aqui.
Nossa, não poderíamos deixar nossos problemas de lado?
Não foi nada profissional e precisava parar.
Eu já vou indo.
- Foi bom vê-las. - Obrigada por vir.
Heather, parabéns pela exibição.
Faça a sua oferta.
- Não era US$ 2,1 milhões? - Não, 1,9.
Ele é um ótimo negociador.
- Queria umas frutas. Estou faminta. - Quer conversar?
- Podemos ajudá-la a fechar. - Tudo bem.
Tudo bem, são shorts baratos.
Eu só queria esclarecer as coisas, porque da última vez que falamos a sós,
nós brigamos.
Não quero que seja assim.
Seu casamento está próximo e não quero ficar de mal.
Éramos tão próximas, e pelo que disse...
Achei que estava tudo bem,
mas soube que falou do meu relacionamento com a Chrishell.
Eu não disse nada negativo,
só o que me contou.
Eu não falei mal de vocês. Eu disse que não sabia.
Não foi o que me disseram.
Parecia que tinha certeza do que estava dizendo.
Estou dizendo o que foi dito.
Como se conheceram, como foi rápido...
Disse que só sabia o que você tinha me contado.
Mas se fosse minha amiga, não deveria haver insinuações.
Não houve insinuações.
Queriam saber o que eu sabia.
Querem saber?
Eu sempre achei que se você tem algo a dizer, diga.
Vocês falam pelas minhas costas, eu não ligo.
Se éramos amigas,
por que não fui convidada para a outra despedida de solteira?
Não foi uma despedida de solteira.
Foi uma reunião na casa da Amanza com a minha irmã.
Não foi planejado.
A Maya ficou magoada por não ter sido convidada.
Ela estava na minha despedida de solteira com todos.
Vocês todas estavam,
e acho que todas se divertiram.
Eu me diverti muito.
Se eu for sair com a minha irmã,
não tenho que convidar o mundo inteiro.
Por que a Maya estaria preocupada? Ela está grávida, não pode abusar.
Foi algo planejado. Tinha até um poste...
Ele já estava lá.
- Já estava lá. - Ela poderia ter nos chamado.
Não vou brigar por isso.
Só quero que você admita.
Está sendo muito imatura.
Acho que não, estou sendo muito madura.
Convidei você para minha festa.
Então não posso sair com minha irmã e minha melhor amiga
- sem convidar... - Não é isso.
- todo mundo. - Deveria ter convidado
- se ia postar no Instagram. - Não postei nada, postei?
- Acho que não entendeu. - Você que não entendeu.
Não vou aturar essas criancices.
Não vou me justificar.
Adorei que foi convidada e foi ótimo tê-la na minha despedida de solteira.
Se jantei com alguém desde então,
desculpe não tê-la convidado.
Sinto muito se não foi convidada quando saí com minha irmã.
Sinto muito.
É exatamente disso que se trata,
você está chateada por não ter sido convidada...
- Não parecia algo improvisado. - Você não estava lá para saber.
Mas a Chrishell foi.
O que você diz não faz sentido.
A Christine gosta de entrar e fazer uma grande cena.
Não era o lugar apropriado para isso,
mas, vocês sabem...
Quando que a Christine é apropriada? Eu não sei.
Vou perder mais minha voz, então vou indo porque tenho um casamento para planejar.
Nem sempre convidamos todo mundo para o que fazemos.
Você estava lá. Não pode dizer que foi uma reuniãozinha.
A Chrishell mora no Vale.
Sem trânsito, ela levaria 45 minutos para chegar lá.
Não diga que foi algo de última hora.
Ela teve que se organizar e dirigir até lá.
É isso.
Tenham uma boa noite.
- Tchau. - Tchau.
Como foi a conversa?
Ela não consegue ter uma conversa.
Ela só...
E não diz nada.
Minha irmã estava na cidade e isso e aquilo e...
Ela não gosta de confrontos. Acho que ela...
Não era um confronto. Era ser adulta e expressar seus sentimentos.
Ela sempre culpa os outros: "Não, foi o Romain,
foi isso ou aquilo..."
Estou tentando ouvir todo mundo.
- Entendo... - Pode parar.
Não seja babaca.
Deixe de ser babaca.
Mary não é uma má pessoa, e acho que aqui ninguém é.
- Houve muita mágoa. - Não é isso.
Vamos nos acalmar...
- Ela estava na defensiva. - Sim.
Ela enrola demais.
Ela nunca fala diretamente.
Quando você não fala diretamente, fica parecendo uma idiota.
Ela não é uma idiota.
Não disse que ela é, mas que fica parecendo...
Mas sabemos que ela não é.
- Eu disse que ela fica parecendo uma. - Eu ouvi, mas ela não é.
BOUTIQUE DE NOIVAS
PROVA FINAL DO VESTIDO DA MARY
Devo experimentá-lo?
Sim, vai.
- Vamos lá. - Tudo bem.
Eu deveria estar num clipe do Michael Jackson.
Ei, Amanza?
A Christine mandou uma mensagem. Ela quer conversar.
Certo...
Eu disse que estou provando o vestido,
então talvez ela passe aqui para falar sobre a noite passada.
Ela quer vir à prova do seu vestido?
Só não quero drama.
É tudo bobagem.
Está bom?
Você está deslumbrante.
Oba.
Caiu como uma luva. Ficou lindo.
Ela mandou uma mensagem.
Ela quer melhorar as coisas
- antes do casamento. O que eu adoraria. - Meu Deus.
Que besteira. Estávamos só brincando de pole dance.
Obrigada, Amanza. Obrigada.
Eu quero um poste de stripper.
Se eu fracassar como corretora...
Um pouco de dinheiro extra.
Christine chegou.
Vou... buscá-la.
- Já volto. - Está com luvas de boxe?
Não preciso.
Oi, Amanza.
Trouxe flores para mim?
Na verdade, são para a Mary.
Elas são de verdade ou esguicham água?
O quê? Por que pensou isso?
Eu vim aqui para me desculpar.
Quero que ela esteja bem para o casamento.
Melhor filme de todos, Kevin Costner, Whitney Houston, O Guarda-Costas.
É o que estava parecendo.
A Amanza virou a guarda-costas da Mary.
Ninguém pode falar com a Mary
sem ela se intrometer.
Não precisava se preocupar, fui me desculpar com flores.
Não ia bater nela.
Não me sinto bem com o que aconteceu ontem
e quero ter certeza
de que vamos esclarecer tudo.
E pedir desculpas.
Tudo bem.
É melhor evitar brigas, porque ela está no limite.
Sem drama, prometo.
Vou deixá-las a sós.
Obrigada.
Oi, querida.
- Oi, como vai? - Você está linda.
Obrigada.
- Eu trouxe flores. - Obrigada.
Sei que não é o momento, porque você está ocupada,
mas eu queria vir e me desculpar, porque sei
que as coisas saíram do controle ontem.
Quero me desculpar por ter brigado em um momento inoportuno
e quero me desculpar por ser uma cretina.
Obrigada.
Me perdoe se magoei seus sentimentos.
Percebi ontem à noite, depois que cheguei em casa...
que nós não conversamos há muito tempo.
Não conversamos desde a nossa briga, quando fomos ver o meu imóvel.
E tem sido muito difícil
eu ir ao escritório
e ver você e a Chrishell falando sobre a prova do seu vestido,
e todas as coisas que não fui convidada.
Estou me sentindo excluída.
Perdi minha amiga e não sei o porquê.
Nunca tive a intenção de machucar alguém.
Estive ocupada com o trabalho e o casamento.
Você foi viajar.
Você dizia que estávamos bem. Mas quando algo acontecia,
eu ficava em dúvida sobre isso.
Então, quando se trata de nós, concordo que precisamos conversar,
mas agora estou a dias do meu casamento.
Quero minha amiga de volta.
- Devíamos ter conversado. - Certo.
Por favor, me procure.
Não quero brigas. Não quero:
"Você ouviu isso? Sabe o que ela disse?"
Eu me sinto uma idiota.
Sei.
Daqui para frente,
vamos apenas... tentar voltar ao que éramos.
Isso mesmo.
Acho que a Christine foi sincera ao se desculpar,
mas eu não sei.
Já aconteceram muitas coisas,
mas acho que ela foi sincera e espero que tenha sido,
porque sinto falta dela.
Quero que tenha um casamento incrível.
Um casamento sem drama.
- Aqui. - Obrigada.
- Você está bem? - Estou bem.
- É mesmo? - Estou.
- Pegou tudo? - Ah, sujei minha bolsa.
- Cheguei. - Oba.
- Está animada? - Nossa! Estou.
Oba.
Estou meio nervosa.
- Um pouco. - Mary?
- Sim. - Já mostrou a casa?
Ainda não.
Não acredito que fará isso hoje, sua louca.
Você é mesmo uma guerreira.
O Preston, outro corretor, me ligou.
Ele queria ver o meu imóvel na Doheny, que era o local do meu casamento.
Eu disse que estava arrumada para um casamento.
- Não disse que era o seu casamento? - Não.
Não era o melhor momento,
mas eu iria fazer.
De qualquer jeito, então...
Não ia deixar o casamento atrapalhar o trabalho.
Eu disse que seria melhor se ele viesse outro dia,
quando estivesse tudo arrumado,
mas ele só pode hoje.
É para um grande produtor musical e ele quer muito ver a casa.
A casa é linda de qualquer jeito.
Já estou aqui. Vamos lá.
Se vendê-la no dia do meu casamento, bum.
Seria legal.
A Amanza ainda não chegou?
Acho que não.
Ela vai trazer os dois filhos.
Está aproveitando o dia? Curtindo?
Estou um pouco nervosa, eu acho.
Lembre-se de que estamos aqui por você. O cronograma não importa.
- Apenas relaxe. - Sim.
Certo, vou colocar o roupão.
- Cheguei! - Estes são... os votos.
- Preciso de uma bebida. - Eu pego.
Olhe só o seu robe. Que graça.
- Oi. - Oi, querida. Como está?
Ótima. E você?
Estou ficando um pouco...
Meu Deus...
- Estou estressada. - Mary?
Vou quebrar um pouco, porque é grande.
Oi. Preston?
- Oi, como vai? - Oi.
- Como vai? - Meu Deus, vai se casar?
- Parabéns. - Obrigada.
Só a Mary. Essa é a garota mais batalhadora...
É o seu casamento, pelo amor de Deus.
Eu sei.
Já estou aqui mesmo, então dê uma olhada,
e já o encontro.
- Certo? - Obrigado. Desculpe.
Não se desculpe.
Posso fazer uma parada?
Posso prendê-lo enquanto isso.
Tudo bem.
Vou mostrar rapidamente o imóvel para ele.
Oi, desculpe. Tudo bem.
Está um pouco bagunçado,
mas espero que consiga visualizar tudo.
Tudo isso é da Waterworks. O fogão é La Cornue.
- São muito bons. - Eu sei.
Aquele fogão não é incrível? Certo?
Aqui é a sala de estar formal.
- A lareira foi importada da Itália. - Que legal.
Sim, e aqui é a sala íntima.
As portas abrem para o quintal.
O quarto principal é incrível.
Todos os quartos têm banheiro.
O quintal é o ponto alto da casa.
Maravilhoso.
- Sim. - Incrível.
A piscina é incrível. A casa de hóspedes tem uma cozinha compacta.
Banheiro com chuveiro...
É basicamente uma quitinete.
É muito privado.
- E é incrível para um casamento. - Eu sei.
- Muito obrigado por me mostrar. - O prazer foi meu.
- Precisa conseguir essa venda. - Eu sei.
Esse é o meu plano.
Seria épico se eu vendesse o imóvel do meu casamento no dia do meu casamento.
Eu ia adorar.
CASA DO JASON
Vamos, Romain.
- Vai casar! - Eu sei.
Quer mesmo fazer isso? Aos últimos momentos como solteiro.
Foi um prazer.
- Está bom? - Sim, está certo.
- Quer o colarinho fora do colete? - Não, por dentro. Meu Deus.
Vocês não entendem nada de moda.
Nossa, está lindo.
- Eu vou cair. Pode me ajudar? - Eu sei.
O casal VIP.
Oi, pessoal.
Oi, como vai?
FAMÍLIA DO ROMAIN
- Saúde. - Um brinde aos noivos.
Quero um abraço. Oi, querido.
Oi, sou a Chrishell.
Vocês estão tão bonitos.
Vocês estão lindos.
Não tanto quanto você.
Estão prontos?
- Sim. - Sim. Nós damos conta.
- Nós somos aqui? - Sim.
Já estou meio bêbada.
Está?
Você o quer na frente? Desculpe.
- Quer na frente? - O que foi?
Ia pôr o seu cabelo para trás.
- Estou bem, obrigada. - Estava arrumando seu cabelo.
Deixe o meu cabelo em paz.
- Eu estava arrumando. - Vou me sentar aqui.
Lá vêm eles.
Adoro casamentos.
É o pai do Romain.
É a mãe da Mary?
Eu vou chorar.
Hoje vamos celebrar
o amor, o compromisso, a amizade, a família
e o mais importante,
duas pessoas que se unirão para sempre.
Vocês se conheceram e se apaixonaram por acaso.
Mas estão aqui hoje porque fizeram uma escolha.
Vocês se escolheram.
Além deles parecerem modelos de uma propaganda da Calvin Klein,
a beleza da união deles é ainda maior por dentro.
Acho que todos aqui vão concordar
que eles escolheram com muita sabedoria.
Sem mais delongas, vamos casar esses pombinhos.
Quero fazer uma pergunta muito importante aos dois.
Romain, aceita Mary como sua legítima esposa?
Sim.
Espere, não é tão fácil.
Para amá-la e respeitá-la, na alegria e na tristeza,
na riqueza ou na pobreza e na saúde e na doença?
Eu ainda digo sim.
Ótimo.
Mary, aceita Romain como seu legítimo esposo,
para amá-lo e respeitá-lo,
na alegria e na tristeza,
na riqueza ou na pobreza e na saúde e na doença?
Sim.
Mary e Romain, por favor, deem as mãos.
Romain, repita comigo:
"Eu, Romain, aceito você, Mary
Eu, Romain, aceito você, Mary
como minha esposa
-para amá-la mesmo quando me enlouquecer -para amá-la mesmo quando me enlouquecer
e para sempre lembrar como sou grato
"por tê-la comigo."
por tê-la comigo.
Tudo bem?
Muito bem, Mary, repita comigo:
"Eu, Mary, aceito você, Romain"
como meu marido
para amá-lo mesmo quando me enlouquecer
e para sempre lembrar como sou grata
"por tê-lo comigo."
Muito bem, querida.
Agora, podem trazer as alianças?
- Vamos, meu amor. - Venha aqui, querido.
Nico.
Pela autoridade investida em mim
pelo belo estado da Califórnia,
é minha grata responsabilidade oficialmente declará-los
marido e mulher.
Pode dar um beijo francês na noiva.
Senhoras e senhores, é um privilégio apresentar-lhes
pela primeira vez
o casal Mary Fitzgerald e Romain Bonnet.
Obrigada.
Meu amor.
Eu amo o Romain mais do que tudo.
Eu estou muito feliz com o casamento. Deu tudo certo.
Foi tudo como eu esperava.
- Podemos... - Abraço coletivo.
Eu amo os meus amigos.
- Que lindo. - É tão bonito!
- Vamos beber antes de sentar? - Sim, vamos lá.
Muito obrigada.
Você tem canudos?
Tudo bem. Salvem as tartarugas. Saúde.
Acho que temos que nos servir.
Saúde.
- Saúde. - Preciso de água.
- Não bebi água. - Não.
- Não precisa de água. É um casamento. - Saúde!
Certo, tudo bem. Vamos lá.
Isso, esfreguem na minha cara que eu não posso beber.
Sinto falta dele!
Saudades.
Querido, você é tão sexy, e estou com saudades.
Sua garota também está sexy.
Eu te amo.
Sentimos sua falta, Tarek!
Vocês são tão fofos.
Chrishell, o que vai fazer no domingo?
Algo divertido?
Justin e eu vamos...
Gostamos de beber e fazer compras bêbados.
Adorei.
É meio idiota, mas...
Não, eu achei legal.
É divertido. É uma coisa boba que fazemos.
Desculpe ter perdido a sua open house.
- Está perdoada. - Obrigada.
- Como foi? - Estressante.
Sério?
Esperem, o quê?
- A open house. - Minha open house.
Por quê? Os corretores não foram?
Por que olha para a Christine?
- Porque... - O que ela fez?
O que ela não fez?
O que aconteceu?
A Mary e a Christine brigaram.
Comentamos que ela fez uma segunda despedida de solteira.
- Ela falou sobre isso. - Eu falei.
Eu disse que a Heather e a Maya ficaram magoadas.
- Fiquei um pouco ofendida. - O que achou disso?
Não foi uma segunda despedida de solteira.
A Amanza tinha alguns convidados,
e nós pedimos comida.
Não era uma festa.
Não foi uma despedida de solteira.
Viu o que está acontecendo ali?
Parece que já estão de drama. Juro por Deus.
- Sim. Não se preocupe. - Amanza...
- Ei, Amanza. - Eu resolvo.
A Chrishell me disse que a Amanza organizou.
Não foi a Mary.
- Isso faz mais sentido. - Eu entendo.
Todo mundo tem suas razões e pensamentos,
- mas quando é o casamento... - Oi.
O que foi?
- Falávamos sobre você. - Precisam de um ramo de oliva?
Falávamos sobre você.
Eu senti. Eu sou vidente.
Sabia que precisavam relaxar.
Falávamos sobre a open house para os corretores.
Falávamos sobre...
não ter nos convidado para a despedida de solteira.
Estávamos fora da cidade, mas ia legal ser convidada.
Podemos falar sobre isso, mas outro dia.
- Eu adoraria discutir isso, mas não hoje. - É verdade.
A Amanza já resolveu. Elas estão sorrindo.
Olhei para cá,
e parecia que tinha algo acontecendo.
- Então vim ver. - Não tem nada acontecendo.
Não, estamos bem.
- Estamos só conversando. - Isso, só conversando.
Está tudo bem.
Christine, você está bem?
Estou ótima.
Não guardo mágoas.
Bem, vou continuar bebendo o meu vinho.
Aproveite, Amanza, beba por mim, porque não posso beber.
Amanza, a esquisita.
Teve algum drama.
É um hospício.
Ela é como o tio esquisito que sai dos arbustos.
- Não tinha nada acontecendo. - Estávamos conversando.
Parece uma guarda-costas.
- Um cão de guarda. - Quem?
Quem você acha? A Amanza esquisita!
- A Amanza e a Mary? - Ela tem uma guarda-costas.
Eu já fui alvo da ira da Christine
e foi por isso que me afastei dela.
- Elas se conhecem há 15 anos. - Eu sei,
mas eu só quero conversar.
Ela é como um cão de guarda.
Por favor, eu só quero conversar.
Eu nunca faria isso.
Parece que ela tem um novo alvo,
que é a Amanza.
Pode caprichar.
Agora vai começar a diversão.
Saúde.
Minha bebida imaginária.
Que delícia.
- Acho que está tudo bem. - Também acho.
Eu apareci...
Achei que já estavam brigando quando eu apareci.
Foi uma surpresa, você veio...
Porque parecia
que estava rolando algo, não sei.
Sim.
Elas ficaram chateadas, porque não foram convidadas...
Eu não diria chateada.
Vimos as fotos da Nicole no Instagram
e não entendemos nada.
Nos sentimos excluídas, mas tudo bem.
Eu convidei quem eu queria convidar.
Ninguém lá tinha começado um drama com a Mary.
Nem todos precisam ser convidados.
Não precisa se explicar.
Elas acharam que era uma despedida de solteira, mas não era.
- Só estávamos curtindo. - Não era.
Foi o que criou a confusão.
A Christine está tão chateada.
Ela e a Mary ainda têm coisas que precisam conversar.
A Christine é muito impulsiva às vezes.
Pelo menos quando ela estraga tudo, ela admite.
Ela se arrepende e se desculpa.
- Chrishell? - Não mesmo.
- Ela pediu desculpas a você. - E para a Mary.
Quantas vezes devemos aceitar suas desculpas
para ela fazer tudo de novo.
Ela ataca,
depois pede desculpas
e acha que está tudo bem.
- Tem algo acontecendo lá. - Certo.
- Devemos ir lá? - Não.
Que bom que estão obcecadas por nós.
Mas para brigar com a Mary.
Soube que alguém chamou a Mary de idiota...
Ela disse coisas piores.
O que ela disse?
A Mary foi embora e ela veio
e disse: "Ela está agindo como uma idiota."
"Não consigo falar com ela." E eu disse:
"Ela não é uma idiota."
Viram o Romain?
Oi.
- Estou interrompendo algo? - Sim.
Não, é o seu dia, pode fazer o que quiser.
Sinto que...
Espere, o que ela disse sobre a Mary?
Que ela estava agindo como uma idiota.
E ela foi bem insistente. Falou isso várias vezes.
Eu disse para ela:
"Ela não é idiota."
E ela: "Não disse que é, mas que está agindo como uma."
Eu disse: "Ouvi o que disse, sabemos que ela não é."
Ela estava brava e começou a imitar a Mary,
tentando agir como ela. Sabe como ela faz.
A Mary não fez nada disso,
mas ela estava furiosa e queria falar mal da Mary.
- E assim! - Estamos dançando.
Vai dizer alguma coisa para a Christine?
Meu Deus.
Não ia dizer nada. Era o casamento da Mary.
Mas eu vou.
A Christine sempre fala sobre ser leal aos amigos...
Vou te mostrar o que é lealdade.
AINDA POR VIR
Vendi uma casa de 44 milhões de dólares.
O quê?
Eu construo as casas, você as vende.
Talvez essa casa seja demais para você.
Você poderia me ajudar.
O que tem a oferecer?
É melhor ficarem atentas.
Ei, tenho algo para você.
Ele está passando outra venda?
E nós?
Não gosto de homens egoístas.
Estão pensando em pedir demissão?
- Só estou dizendo. - Eu também!
Nunca vamos vender aquela casa e vamos desistir dela.
Quem chama a amiga de idiota?
Eu digo o que quero.
Não pode dizer isso e esperar que sejamos amigas.
Acho que ela está tentando nos separar.
Nunca quis esconder nada,
mas foi errado o que fiz.
Ei, pessoal...
- O que foi? - Está por toda a internet.
Chrishell Stause enfrenta mudanças.
Seu marido, Justin Hartley, pediu o divórcio.
Estou em choque.
Ele não disse nada?
É muita coisa, porque todo mundo sabe que eu o amo muito.
Ele era meu melhor amigo.
Com quem eu falo agora?
- Ela sabe por que isso aconteceu. - Claro.
Vai ao casamento da Christine?
Não quero ficar aqui agora.
Não quero mais fazer isso.
Mas que droga.
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Legendas: Daniéli Rocha Lemos