FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
CASA DA CHRISTINE
Está bom aqui fora.
- A temperatura está perfeita. - Teddy! Venha aqui!
Quero pegar sol.
Oi. Onde está a sua bola?
- Aqui, querida. - Obrigada.
Como foi o jantar ontem?
Minha nossa.
A Heather discutiu com a Amanza,
e a Amanza e a Mary discutiram com ela.
Tinha muita coisa acontecendo.
- Até conversei com a Amanza. - Como foi?
Ela é uma pessoa difícil.
Mas se acertaram?
A gente se entendeu.
Como se sente quando a encontra?
Fica feliz? São amigas agora?
Não é para tanto.
- Vou tirar isto. Fiquei com marcas? - Não.
Queria falar com você sobre o jantar ontem à noite.
- O quê? - Viu eu falando com a Christine?
- Como foi? - Ela foi muito gentil comigo.
Disse que eu estava indo bem. E eu pensei: "Droga."
Então eu disse que precisava ser honesta,
porque eu falei mal dela há uns dias.
- É mesmo? - Porque eu fiquei mal.
Ela disse que se orgulhava de mim.
Eu não entendo como ela pensa.
E sua despedida de solteira...
- O quê? - Quer que a convide?
Não sei. Sim, vamos convidá-la. Quero todos lá, até a Davina.
É a minha noite, não do Romain.
- Sabe como odeio conflitos. - Eu sei.
Quero me dar bem com todos.
Não ligo para o que acham de mim. Eu sou assim.
- Vou mergulhar. - Está linda, amor.
Vamos nos divertir. Só tem que aparecer maravilhosa como sempre
e deixe o resto comigo.
Vou organizar os lugares, assim a Chrishell ficará deste lado,
e a Davina e a Christine deste lado. E a bebida no meio.
E se o bicho pegar...
É assim mesmo que se diz?
Se o bicho pegar, apenas damos o fora.
IMOBILIÁRIA THE OPPENHEIM GROUP
Ela não sabe nada sobre veganos, porque não comemos clara de ovo.
Como ela ousa?
Não, por favor.
Eu sabia disso.
Como assim?
Que pergunta ridícula.
Fiquei sem comer ovos por um ano,
porque ouvi que eles dão celulite.
- E como foi... - Eu ainda tenho celulite.
Vou voltar a comer ovos.
Alô?
Oi, é a Larsa Pippen.
Oi, Larsa, como vai?
Gosto que é aberta e arejada.
Por favor, diga que tem um closet enorme na suíte.
Tem um closet enorme.
Venha, estou louca para te mostrar.
Só queria ligar e agradecer
por nos mostrar a casa.
Adorei aquela casa.
Mas eu pensei muito sobre isso
e acho que daria muito trabalho refazer o closet,
e a questão dos carros é outro problema para mim.
Eu entendo.
Agradeço por ter ligado,
porque falei com o Guy sobre fazer algumas reformas,
mas não posso fazer nada sobre as vagas na garagem. Sinto muito.
Se tiver outros imóveis
ou se encontrar algo para mim, avise o Shawn, e talvez
- façamos negócio. - Com certeza.
Eu vou avisá-lo.
Ótimo. Muito obrigada pelo seu tempo.
Tudo bem, foi um prazer.
Tchau.
Esse imóvel está à venda há muito tempo.
É um pouco estressante.
Preciso vender essa casa logo, porque se tornou um problema.
Tudo bem.
Bem...
hoje não tive sucesso.
Vou correr e tentar fugir do trânsito.
O que aconteceu?
Estou tentando vender aquela casa na Laurelwood.
É a casa mais bonita da melhor região, mas...
- Está tendo problemas com ela? - Sim.
Alguém que achei perfeita para ela ligou e disse: "Não."
Não está interessada?
Não, ela tem 12 carros.
- Não tem... - Doze carros?
Isso, e não tem espaço para tantos carros.
- Não posso fazer nada. - Não a esse preço.
Certo, eu já vou indo.
Tchau.
- Se fosse fácil, qualquer um faria. - Não é?
Nem sempre é fácil.
Por isso estamos sempre estressadas.
- Oi, bem-vinda ao Yardbird. - Obrigada.
Gostaria de um vinho?
- Sauvignon Blanc? - Pois não.
Obrigada.
- Ei. - Oi.
Que lugar legal.
- Eu sei, nunca vim aqui. Você já? - Não.
Muito bom. O cheiro é incrível.
Nunca peço comida sulista.
Eu também não.
Não é bom para a dieta.
Eu trapaceio na dieta, e não tem muito disso em Los Angeles.
Não, é verdade.
Como você está?
Bem, tenho estado ocupada.
Sei que você também. Deve ser uma loucura com o casamento,
as open houses e tudo mais.
Sim, tem sido uma loucura.
Vendeu o seu imóvel da Sunset Plaza?
Sim. O Jason me incomodou com isso, então que bom que foi vendido.
E tenho o imóvel da Doheny, o que é incrível.
- Você o viu? - Não.
É a casa dos meus sonhos, é onde...
eu vou me casar.
Certo.
Eu me sinto mal por tudo isso.
Sei.
Mesmo que eu não concorde
com o que foi dito...
tenho que ficar do lado dele, mas a decisão não foi minha.
Eu adoraria esquecer tudo isso
e acabar com o climão.
- Com licença, senhoras. - Obrigada.
Muito obrigada.
- Nossa, parece tão bom. - Sim.
Então...
eu queria te convidar
para a minha despedida de solteira.
Vamos fazer uma festa para as meninas
e outra para os rapazes em lugares próximos ou semelhantes.
Depois nos juntamos
e nos divertimos todos juntos.
Eu adoraria que você fosse.
Por que me convidar para essa festa e não para o casamento?
Eu não entendo.
Talvez seja uma jogada
para tentar manter a paz no escritório e não ficar mal com as meninas. Não sei.
Não sei se ficaria confortável com isso.
Principalmente porque o Romain parece estar tão bravo,
e não quero criar caso.
Talvez seja melhor eu não ir, sabe?
Ele é passional quando se trata desse assunto.
Mas ele já disse o que tinha que dizer sobre não querer você no casamento,
e falei que queria convidá-la para essa festa e por ele tudo bem.
Espero que convidar a Davina para a minha despedida de solteira
seja o primeiro passo para reparar todo esse estrago.
Não quero mais drama.
- Eu também não. - Já aconteceu muita coisa.
Espero que possamos conviver
em harmonia.
Então adoraria que você fosse.
- Obrigada. - O convite está de pé.
Eu vou pensar.
Tudo bem.
IMÓVEL DA MAYA
3 QUARTOS - 5 BANHEIROS - 343M²
Então...
Bem-vindo a este belo imóvel para demolição.
Não, para construção.
- Precisa mesmo de construção. - Certo.
Gosto de como estamos combinando.
Parece planejado.
Estamos sincronizados.
É muita pressão achar um comprador para essa venda conjunta com o Brett.
Nunca fiz isso.
Conheço o Aaron há alguns anos. Ele é um construtor experiente.
Espero que ele reconheça o potencial dessa casa
e faça uma proposta.
Eu olhei este projeto há dois anos.
Nada mudou, está exatamente igual.
Naquela época, não tinha nem alvará,
e eu não queria perder tempo com isso, sabe?
Demora um ano e meio.
Sim, agora está tudo aprovado.
Pode construir imediatamente.
Quero mostrar uma representação do projeto.
Temos 278m² com alvará.
São três quartos e cinco banheiros.
Você é um construtor, então pode comprar e fazer do seu jeito.
Vai custar perto de US$ 1,5 milhão para terminar.
Sei que o preço atual é muito alto.
Deveria ser entre 2,3 ou 2,4 milhões para eu fazer uma oferta.
Para garantir que eu teria lucro com este imóvel.
Preciso ver com o Brett o que seus clientes acham disso.
Espero que nossa oferta seja competitiva e agressiva o bastante para vendê-lo.
Faça a oferta e veremos. Não quero pagar mais que isso.
Podemos sempre tentar.
- Vamos fazer isso. - Obrigado por mostrá-lo.
- Tudo bem. - Certo, me avise.
Eu aviso.
Na próxima, eu digo o que vou vestir para combinarmos de novo.
Ótimo, eu gostaria.
4 QUARTOS - 4 BANHEIROS - 278M²
PREÇO US$ 2.840.000
COMISSÃO US$ 85.200
É bom conhecer uma região diferente da cidade.
Eu pensei: "Onde é Los Feliz? Eu não sei."
Fizemos um longo percurso de 30 minutos
para irmos até Los Feliz.
Viemos avaliar um imóvel para um cliente meu.
É bom conhecer outras regiões para saber o que há disponível para os clientes.
Vamos dominar a região de Los Feliz?
Claro, vamos lá.
Adorei.
Los Feliz... Los Feliz?
Los Feliz.
Los Feliz é uma região...
Não consigo nem falar o nome.
CORRETORA IMOBILIÁRIA
Olá.
- Que lindo. - Oi.
Oi, sou a Heather.
Muito prazer, Suzanna.
Como vai? Sou a Christine.
- Prazer em conhecê-la. - Oi, prazer.
- Adorei. - Nossa, que lindo.
Somos novas na região.
Conte-nos sobre a casa.
São quatro quartos, quatro banheiros e cerca de 278m².
A casa custa US$ 2.840.000.
Ótimo, vamos dar uma olhada.
Sim, vamos lá.
Muito obrigada.
- Por aqui? - É um pouco apertado.
- Ah, tudo bem. - É um túnel feito para o Jason.
Que interessante. Seria perfeita para o Brett e o Jason.
Mas aqui é lindo.
- Que legal. - Adorei o backsplash, é diferente.
Gostei muito do backsplash.
É muito chique.
É bem radiante.
Que cor linda.
Mas acho um pouco caro.
- Eu também acho. - O meu imóvel em West Hollywood
tem 278m², a mesma metragem, e custa US$ 2.800.000.
- Deveria custar 2,4. - Isso.
Deveria ser US$ 2,4 milhões.
Acho bom checarmos essa região.
- É algo novo. - Para a conhecermos.
É um pouco longe da área que gostamos, mas...
Dá para comê-los?
É comida artificial?
Acho que são de verdade.
Certo, vamos.
É uma boa ideia pôr frutas frescas nas open houses.
Na cultura chinesa, significam boa-sorte.
- As frutas? - Sim, em open houses.
- E o número oito. - Em uma tigela.
- Por que não fazemos isso? - Eu faço.
Vejam lá em cima.
É uma graça.
Gostei do paisagismo.
- Aqui em cima é lindo. - Sim, é legal.
É tão bonito.
Vamos ver o quarto principal.
Veja como ela desce a escada.
- Preciso ter cuidado. - Quer ajuda?
- Pode deixar. - Cuidado.
Tem um monte de teia de aranha.
- Dá para ver sua bunda. - Acho que... Obrigada.
Dá para ver mesmo.
Isso é meio estranho.
Gostei.
É o principal ou de hóspedes?
- É pequeno para um quarto principal. - É, não é?
Gosto desta vista das montanhas.
Quais montanhas são? Onde estamos?
- Nevada. - São Gabriel?
A Mary me convidou para sua despedida de solteira.
- Devo ir? Por que... - Deve.
Não aceito não como resposta.
Vai ser pior se você não for.
Vai mostrar que você está tentando.
Vai ser bom para você.
Tudo bem, eu vou.
Que bom que estarão lá.
Estou cansada de tanta fofoca, o tempo todo. Eles não esquecem, sabe?
Estou cansada de todos falando
- sobre os relacionamentos dos outros. - Sim.
Sobre mim e o Tarek, você e o Christian...
Eu e o Christian? Como assim?
A Mary e a Chrishell questionaram o modo como se conheceram...
- O que disseram? - Não lembro quem disse o quê.
Elas disseram: "Ele não estava namorando alguém antes?"
Elas sugeriram que eu era a outra?
- Houve algum tipo de traição ou... - Primeiro, isso não é verdade.
Segundo, é uma acusação muito séria sobre o relacionamento de alguém.
Ele não é só um namorado, mas alguém com quem vou me casar.
Então, é um insulto para ele como homem e um insulto para nós como casal.
- Lembra quem disse isso? - Não.
Sinto muito. Não sei quem disse o quê.
Realmente não lembro quem disse o quê.
Vou pelo menos dizer o que me lembro.
Se ela descobrisse que eu sabia
e não disse nada...
Não quero me desentender com a Christine.
O que você disse? Você ficou sem jeito...
- Não lembro. - A Maya estava lá?
Éramos só nós três.
Nós estávamos vendo a casa de 43 milhões de dólares.
Tudo bem, foi uma daquelas duas, e vou descobrir quem foi.
Estou furiosa.
Vamos descobrir. Estou chateada por você.
Eu ficaria furiosa se dissessem que meu noivo era...
- É horrível. - Sim.
Vamos sair daqui.
Domingo fiz a open house do meu imóvel na Stanley e fiquei trancada.
Já aconteceu com as melhores. Todas já fizemos isso.
Eu até liguei para a Mary e disse:
"Posso tentar arrombar a janela da cozinha?"
E ela: "Faça, mas não fure as telas."
E lá estou estou, de saia,
- fazendo assim... - Nossa.
Eu abro a tela e me sujo toda.
- Maya, vi que ofereceu o imóvel. - Viu o e-mail?
Sim, por que não vem aqui? Vamos conversar.
O Aaron ficou muito empolgado
com o projeto,
mas achou o preço um pouco alto.
Meu preço inicial será de US$ 2,4 milhões.
Acho que temos margem para negociarmos, mas não muita.
Vai precisar disso.
É o seguinte: É tudo em dinheiro.
São 30 dias para finalizar e dez para contingências. Uma operação rápida.
Gostei das condições e meu cliente também vai.
- E o valor? - Com certeza não.
Essa oferta é muito baixa.
- É, sim. - É um começo.
O seu cliente está morando noexterior,
então pode estar mais motivado a negociar?
Não, ele está muito motivado.
Mas essa oferta não vai rolar. Espero que saiba disso.
Vai ao menos ligar para o seu cliente
e apresentar a oferta para ver o que ele acha?
- Vou. - Legalmente, tem que fazer isso.
Vou apresentá-la, não é tão ruim.
Pode pedir para ele aceitá-la?
Eu não faria isso. Além disso, ele não aceitaria.
Tão exigente, Brett.
O Brett é legal, mas é um negociador exigente.
Quero muito fechar o negócio.
Então, estou um pouco nervosa.
Oi, Fred, vírgula,
recebemos uma oferta de US$ 2,4 milhões.
Diga-me o que acha o quanto antes.
Obrigado. Ponto final.
Oi, Aaron.
Já bati o meu ponto. Ponto. Estou brincando.
- Não sei fazer isso. - Não dita mensagens?
Não daria certo com o meu sotaque.
- Então vou digitar. - Certo.
Ele respondeu, US$ 2.625.000.
Ele baixou 75 mil.
Não é muito, mas já é algo.
Vou ligar para ele.
Então, US$ 2.625.000.
Deve ser o mais próximo possível.
Oi, Aaron, é a Maya.
Oi, e então?
A boa notícia é que temos uma contraproposta.
O vendedor chegou a US$ 2.625.000.
Então ele baixou 75 mil.
Não é o valor que eu queria.
- Nossa oferta foi de US$ 2,4 milhões? - Isso.
Já sinto a pressão dessa venda conjunta com o Brett.
É a primeira vez que faço isso.
É melhor que seja uma boa contraproposta ou não teremos um acordo.
Vou falar com o Brett. Vamos torcer para conseguirmos.
Muito obrigado, Maya.
Tudo bem.
Tchau, obrigada.
Ele chegou bem perto.
US$ 2.575.000.
Devia falar com seu cliente. É uma ótima oferta.
Não é ótima, mas é razoável.
Está bem próxima do valor. Se ele for sensato, vai aceitar.
- É o que eu acho. - Vou entrar em contato.
Logo saberemos.
CONSEGUIMOS US$ 2.575.000. EU DIGO PARA ACEITARMOS.
- Boas notícias. - Conseguimos.
- É mesmo? - Sim.
Redigindo o contrato...
Bom trabalho. Vou fazer isso.
Mais uma coisa.
Se o imóvel estiver pronto daqui a 16 meses, e você for bonzinho,
posso colocá-lo como corretor.
Gosto dessa inversão de papéis.
Vou ser bonzinho.
- Bom trabalho. - Legal. Obrigada.
Vou mandá-lo para você assinar.
Como foi?
Eu e o Brett fechamos um acordo. Desejem-me sorte.
- Incrível. - Parabéns.
Obrigada.
- Isso é tão emocionante. - Eu sei!
A Amanza tem algumas surpresinhas.
Com certeza.
A camareira vai amar isso.
Oba!
Feliz despedida de solteira!
Meu Deus.
Escolha uma cor, Mary.
Quer chupar um pênis de qual cor hoje?
O seu é branco, vamos ver o que temos aqui.
Lindo.
Saúde.
Tem algo vermelho saindo do meu pênis.
O seu também? Ah, não.
O seu está pior, é interno.
Não pode ter uma despedida de solteira sem uma faixa.
Eu deveria andar assim.
- Que graça. - Linda.
A diversão chegou.
- Ei! - Você tem uma faixa.
A noite ia ser interessante.
Que bom que a Davina foi.
Acho que foi uma boa jogada.
Mostrou que ela estava tentando.
E se algo desse errado, sabia que ela seria minha aliada.
- Certo. - Aqui vamos nós.
- Você está linda. - Obrigada.
- Adiante. - Obrigada.
Olhe como isso é chique.
Vamos brindar para eu beber no meu canudo de pênis?
Saúde!
Que lindo.
Parabéns, Mary.
Parabéns.
Não gosto disto.
Mary, minha babá não pode ficar até tarde, então não vou poder ir ao clube.
Eu sei, sinto muito.
O que vamos jogar?
Verdade ou desafio.
Estou apavorada.
Tudo bem.
"Qual foi a sua pior experiência sexual?"
Eis a verdade. Você faz sexo oral em um cara
e finge que adora, mas o gosto é horrível.
Desculpe.
Não tem gosto de suco de laranja, então...
Tapem os ouvidos.
"Já fez xixi em um lugar público?" Sim.
- Quem nunca fez isso? - Onde?
Fui à festa do Diddy.
Todos estavam lá, o Jay-Z, a Beyoncé e as Kardashians,
e eu estava muito bêbada.
Estava indo embora e não consegui segurar, então me agachei,
minhas amigas me seguraram e fiz xixi. Tenho fotos disso.
Isso é tão...
Eu estava sem calcinha e elas tiraram uma foto com tudo aparecendo.
Isso mesmo.
Eu não esperava ouvir isso,
porque você mal bebe agora.
Eu faço loucuras quando bebo.
É uma despedida de solteira, é isso que queremos.
Foi a melhor resposta até agora.
Sim.
"O que você não tolera em uma relação?"
Eu não toleraria uma traição...
Isso mesmo e mentiras.
- Ciúme também... - Ciúme!
Especialmente na minha situação.
- É verdade. - Como com o Jason...
Você tem que entender isso,
ele é um dos meus melhores amigos, é meu chefe,
falo com ele todos os dias.
Isto seria intolerável para alguém?
Sim, seria.
Sim. Essa foi boa.
Obrigada, querida.
Nossa.
Meu Deus.
O quê?
Não!
O que diz?
Diga agora.
Precisa dizer.
"Descreva sua primeira experiência sexual."
Minha primeira vez foi com um namorado da escola.
Além de virar alvo de provocações...
Acontece que...
- Engravidou na primeira vez que transou? - Sim.
Meu Deus.
Por isso tenho um DIU.
Ah, um Diu...
Eu ouvi um tio.
De todos nós, com quem transaria, casaria ou mataria?
Transaria com a Heather e casaria com a Davina...
Por quê?
Porque você é leal, e eu mataria...
Pode me matar. Tudo bem.
Eu estava esperando o nome da Chrishell.
Dane-se, mataria o Jason.
Aumente o meu pagamento, Jason.
Recebi uma mensagem da babá.
O Braker foi picado?
Por uma aranha ou algo assim. Ela vai levá-lo à emergência.
Vá.
Acho que fiz meu trabalho lá. Todas estavam se dando bem.
Eu amo vocês. Preciso ir.
Divirtam-se.
Acho melhor priorizar os meus filhos do que beber com as meninas
se meu filho está no hospital com uma possível picada venenosa.
Acho que é a coisa certa a se fazer.
Certamente.
Na Indonésia, uma aranha me picou na vagina.
- Quem é picada na vagina? - Eu fui.
Por isso se usa calcinha em quartos de hotéis.
Sei, essa aranha tem outro nome.
- Sei... - Não, foi mesmo.
É verdade.
Só olhei para a minha vagina depois de ganhar o meu filho.
- Não foi a única vez. - Eu sempre olho.
Eu agacho sobre um espelho
para ver como estão as coisas lá.
- Você faz isso? - Meu Deus!
Eu digo: "É isso aí." Todos sabem sobre o tapinha na xoxota.
Nunca dei um tapinha na xoxota assim.
Meu Deus!
Oi, gata.
Desculpe, demorei para chegar.
Preciso te perguntar. Já olhou e disse: "É isso aí, essa é a minha xoxota."
Não olha para ela?
Isso foi um não.
Não acho bom não olhar, mas eu não olho.
Eu tenho uma ideia.
Já que a Maya não pode beber, que tal ela servir bebida nos peitos?
Não tenho mais leite.
Não o seu leite! Meu Deus.
Achei que queria...
- Não foi o que eu quis dizer! - Achei que queria o meu leite.
A Christine tem os peitos melhores que os meus.
O que eu faço?
Os peitos dela são melhores.
Este terno é de alta-costura!
Acho que não.
Então a Nicole.
- A Nicole. - Isso.
Acho que vou ferrar com tudo!
- Você consegue. - Certo.
Você conseguiu.
Foi impressionante.
Foi mesmo.
Foi divertido, mas vamos para o bar.
Próximo local, pessoal.
Foi uma loucura.
Saúde!
Eu te amo.
- Eu te amo mais. - Não.
Ainda estou tentando lembrar quem falou de você.
Já falou com alguém sobre isso?
Não, mas essa conversa precisa acontecer.
Isso não é da conta de ninguém.
- Por que não te perguntaram? - Isso mesmo.
Por que não perguntar à pessoa envolvida?
Teriam que falar na minha cara.
Elas estão brigando?
E você não é minha amiga
se questiona o meu relacionamento.
Esperem.
Ouvi o que estavam dizendo e queria esclarecer algumas coisas.
Fiquei sabendo sobre algo
que foi dito.
Não sei o porquê, mas disseram que houve traição no meu relacionamento.
Quero esclarecer isso, porque eu estava lá
quando alguém disse, eu não lembro quem foi...
Você disse isso? Eu não sei.
Eu só quero saber quem disse isso.
- Foi a Mary? - Não sei, não me lembro
e isso não importa.
Realmente importa quem disse.
Alguém disse coisas sobre mim, então quero saber quem foi
e que ela venha falar comigo.
Eu adoraria saber quem disse isso.
Jason! A Mary pode vir aqui um segundo?
Temos que esclarecer quem disse isso.
Vamos tentar não estragar o clima
da despedida de solteira dela.
Desde que não vire uma briga, certo?
- Não quero confusão. - Só quero saber quem falou.
O que foi?
Certo, vamos esclarecer isso bem rápido.
Nada de drama. Sem discussões.
Nossa, vejam a cara da Mary!
Lembram que é uma noite para nos divertirmos?
Quero esclarecer isso logo para evitar fofocas.
Certo, vamos lá.
Alguém comentou
que o Christian teria sido infiel...
e a nossa relação foi questionada.
É tudo que eu sei,
que a palavra "traição" foi dita.
Traição? Eu disse isso.
Houve uma traição.
Quando me perguntaram, eu disse: "Não sei. Não falei com ela."
Então, tudo bem?
Sim.
Não está tudo bem.
Estou tentando ficar
o mais calma possível.
Isso é muito legal.
Que demais.
Você não parece muito feliz.
- Não sei. - Romain.
Você está contribuindo com o climão. Poderia...
É a última coisa que eu esperava que dissessem.
Especialmente essa pessoa.
Mary!
- Mary! - Meu Deus, vejam aquilo!
Mary!
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Legendas: Daniéli Rocha Lemos