Legende Conosco Twitter | Instagram | Youtube: @loschulosteam
- Oi! - Oi!
- Tudo bem? - Tudo, e você?
Também.
Mount Olympus foi projetada em 1969,
todas as ruas têm nomes da mitologia grega
e a arquitetura era bem cafona.
Muitas casas grandes, de mármore,
muito gesso, então era difícil de vender.
Agora isso está mudando,
tem muita construção na área.
Tem todo tipo de casa lá,
e virou uma área popular em Los Angeles.
A gente precisa começar por aqui, porque é incrível.
Claro que esta é a cereja do bolo na casa.
- É um pouco mais caro, custa 5.295. - Certo.
Mas você verá que, se der pra mexer no orçamento, vale a pena.
É lindo, não nego,
mas fico preocupada com Norman.
Ele vai pular na piscina, nadar
e não vai ver o perigo que é a beirada.
- Entendi. - Então esse é meu medo quanto à piscina.
Não é bem o que eu esperava,
e estou botando fé em você,
então é meio frustrante não ser o que tínhamos discutido.
- Certo. - O preço está mais alto, claro.
Tudo bem.
Posso achar algo com o preço mais baixo.
No momento, estamos bem limitadas,
mas vou tentar achar outras possibilidades.
Só quero dizer que tirei uma folga hoje
para vir aqui, então não quero ver casas
que não são como o que discutimos.
Meu tempo é importante, então quero ver as casas que combinamos.
Certo.
IMOBILIÁRIA
- Equipe? - Oi?
Podemos começar a reunião?
A parte preferida de vocês.
Sim, senhor.
- Dá pra passar? - Sim.
Beleza, vamos começar.
Quero atualizações de todos. Chrishell?
A cliente Alexandra queria se encontrar comigo e com Christine,
o que foi estranho.
Então vocês estavam competindo?
- A gente não sabia... - A gente não sabia.
Mas, acabou sendo isso.
- Foi muito constrangedor. - Tipo uma entrevista?
Pensei bastante
e optei pela Chrishell.
É. Pareceu que eu estava num teste
para conseguir um papel.
Você deve ser boa nisso.
É, consegui o papel, mas...
Ela conseguiu.
Fico feliz por você. Acho...
Mentira!
- É sério. - Ai, minha garganta.
Mas não foi tão bom assim.
Eu mostrei a casa a ela, mas ela me deu uma bronca,
porque a dona da Wag tem que ir trabalhar a pé.
Onde ela trabalha?
Descendo a rua, na Sunset.
Chrishell, eu vou ter uma listagem...
Já temos a listagem, vai pro mercado em algumas semanas.
Na esquina da Queens com a Sunset.
É pertinho. Dá pra ver a Wag e o escritório.
O preço será 4.795.
Uma casa linda, moderna, sexy.
Pode dar certo! Que emoção!
Pra isso que temos reuniões.
Perfeito.
Posso te levar até lá, é uma casa óptima.
Ótimo, então. Heather, e você?
Christine e eu vamos checar um imóvel dela
para um cliente.
Acho que seu cliente vai gostar.
É bem moderna, de um tamanho bom pra solteiros.
Certeza que farão negócios juntas?
- Boa pergunta. - Vocês vivem se implicando.
Então Christine vai mostrar uma casa a Heather,
e Maya vai mostrar à Chrishell. Ótimo.
- Negócio duplo. - Vamos fechar dobrado!
Bem, obrigado, Heather.
Parece que estão todas ocupadas.
Lembrem-se do evento de patrocínio à Food on Foot, semana que vem.
- Quando? - Domingo que vem.
Vai ser divertido.
Brett e eu teremos mais cinco listagens esta semana.
Mandaremos fotos e detalhes assim que der.
- Certo. - Arrasou.
- Parabéns, gente. - Continuem assim. Obrigado.
Boa. Estamos indo bem.
Chrishell, quem vai fechar primeiro?
Eu e você ou Christine e Heather?
Quer que eu abra sua porta?
Estou ajeitando o sapato.
- Estava esperando eu abrir? - Mas obrigada, chauffeur.
Vejamos. Estou ansiosa.
- A entrada é aqui. - Certo.
Deixaram aberto para mim.
- Então... - Nossa!
- O que achou? - Amei.
- É incrível. - Cheiro de coisa nova e limpa.
É tudo novinho.
Fale do seu cliente.
Ele é cirurgião plástico.
Caramba!
E ele é solteiro.
- Sei. - É só ele. Ele quer algo
neste estilo. Sexy, clean, bem elegante.
- São cinco quartos, quatro banheiros. - Certo.
Quase 465m², o preço é US$ 10.695.
Acho que vai ser tentador. E essa vista? Que isso?
- A casa tem uma trilha pra caminhada. - Para.
É demais.
É ótimo trabalharmos juntas.
Pois é!
É nosso primeiro negócio juntas!
A gente tem que conseguir.
Não costumamos trabalhar juntas no escritório.
Mas a gente tenta porque, se fizermos negócio duplo,
a comissão é melhor.
Não seria minha primeira escolha, mas tudo bem.
Desde que eu seja a melhor,
animo trabalhar com qualquer um pra continuar na frente.
Se precisar, trabalho até com o tinhoso.
Você consegue? Quer ajuda?
Sim.
Droga, desculpa.
Trabalho em equipe, viu? Estou suando.
- Nossa! - Maravilhoso, né?
O que tem embaixo?
- Vou mostrar o quarto principal. - Certo.
- Este é o quarto principal. - Lindo.
Lareira.
Que sexy! Amei.
A vista é homogênea, vai até o banheiro.
Espero fechar o negócio. Isso que importa.
Se Christine melhorarmos nossa relação no trabalho
e fecharmos o negócio, será bom pras duas.
Eu sempre disse que, no fundo, Christine tem um lado fofo,
mas o esconde de mim. Se me mostrasse, poderíamos nos aproximar
e nos dar bem.
Somos adultas, e já deveríamos saber separar as coisas,
trabalhar juntas e seguir em frente.
- Esta é a área da piscina. - Adorei.
O que seu cliente vai achar da casa?
- Acho que vai gostar. - Certo.
O preço me preocupa, mas isso é com ele.
Quando podemos voltar? É tranquilo vir mostrar a casa?
Se me der um tempo para esperá-lo responder...
Costuma ser tranquilo. É só me dizer quando...
Já mando uma mensagem pra ele.
- Fim de semana ou à noite? - Como for melhor.
Vamos resolver e fechar o negócio.
Beleza, gostei.
- Obrigada. - Imagina!
- Vamos ver... - Tem que subir isso tudo?
4 QUARTOS, 5 BANHEIROS, 390M²
PREÇO
COMISSÃO
- É muito lindo. A localização é perfeita. - Não falei?
Sim, olha os acabamentos. Teto alto, iluminação embutida,
cozinha profissional.
- Nossa, é espaçoso! - Está procurando Jason?
Meu Deus, é perfeito, Maya!
Eu falei!
- É ela. - Sim.
A casa é descolada, sexy, não é grande demais,
fica a um minuto a pé da Strip.
É perto do Sunset Tower, do Chateau Marmont.
Quem compra casa aqui em cima costuma querer a vista,
mas, alguns clientes, como os jovens profissionais,
querem o movimento.
- Entre! - Oi.
- Oi, sou Maya, prazer. - Oi, sou Alex, bom te ver.
Bom te ver também.
Levei o que você disse em consideração,
então venha por aqui.
Você também terá uma piscina infinita.
Adorei o conceito amplo,
as janelas, e a porta deslizante é bonita.
E são janelas duplas.
Nossa, amei a piscina!
Mesmo assim, é bem isolado, tem a vista,
então tem tudo de melhor.
Sim. Mesmo estando na Sunset,
é bem aconchegante.
Adorei, dá pra ver meu escritório daqui. Perfeito.
Você é a primeira pessoa a vir aqui,
porque nem está no mercado ainda, é bem legal.
- Legal. Gostei muito da casa. - Vamos ao resto?
Adorei a lareira.
- É de mármore? - Sim.
É muito legal, adoro.
Tem também uma adega, uma cozinha aberta.
Gostei do estilo da cozinha, é linda.
Se temos clientes novos,
tentamos entendê-los.
É difícil entender Alexandra
porque os sentimentos dela ficam em uma bolhinha.
Eu sou muito animada. Se amo algo, dá pra ver.
Quando Alexandra gosta de algo, ela diz: "Nossa, gostei da casa."
Se ela não gosta, ela diz:
"Esta casa não é pra mim."
É difícil saber.
E o piso é claro, de carvalho-branco.
- Deixa tudo mais vivo. - Com certeza.
E esta é sua suíte, é seu lugar.
A vista é linda. Gostei do espaço, muito bom.
Vem ver o banheiro.
Nossa!
Chuveiro, banheira.
Minha nossa!
Dá pra entrar direto embaixo do chuveiro. A ducha é boa.
Pode ficar pelada aqui, e ninguém vai ver.
Uma varanda bem grande
- e outra lareira. - Amei a lareira.
Tudo cercado.
O quarto principal é lindo.
- A vista é incrível, né? - É.
Então, 4,8.
Fora do mercado, seria ótimo fechar com Chrishell.
Podemos conversar rapidinho?
Não. Brincadeira, claro.
- Podem conversar. Estarei lá fora. - Obrigada.
- Foi um progresso e tanto. - Sim!
Está de acordo com o que discutimos antes...
Eu sei que é um pouco mais caro,
seu máximo era 4,6.
Quando entra no mercado?
- Em duas semanas. - Certo.
Mas ela pode mostrar a outras pessoas,
- outros clientes. - Sim.
Acho que preciso de um ou dois dias
pra pensar bem.
Tire uma última foto mental.
- Eu amei. - Pense bem.
- Muito obrigada por vir. - Obrigada.
- Amanhã nos falamos. - Combinado.
Venha, abro a porta pra você.
Da próxima vez, talvez você abra a porta pra mim.
- Tchau. - Tchau.
Chrishell?
- Sim? - Tudo limpo?
Tudo limpo.
Quando vai me fazer uma oferta?
Veremos.
Sinceramente? Estamos pedindo 4,8, mas dá pra ser
- um pouco flexível. - Um pouco flexível.
- Tipo 4,6. - Não, só um pouquinho.
Mas 4,6 é um pouco flexível.
É bom estar de volta. Fazia tempo.
Quase um ano.
Food on Foot é a instituição de caridade mais importante
de que já participei, porque ela ajuda
quem quer sair da rua, dá oportunidades.
E é da região.
É gente da nossa comunidade.
Muita gente perde a perspectiva, tipo eu.
Temos um escritório lindo, vendemos casas lindas
e nos esquecemos um pouco da realidade.
Isso coloca meus pés no chão,
e quero que todos façam parte,
nos mantém com pés no chão.
Como vai, J?
- Bom te ver, cara. - Obrigado.
- E aí, cara?
- Oi, tudo bem? - Tudo bem?
Obrigado a todos por isso.
O evento da Food on Foot é importante
porque tem a ver com a minha infância.
É importante devolver à comunidade, não só
por dever, mas por nos fazer bem.
Isso pode mudar a vida de alguém.
Oi.
- Oi. - Por nada.
- Oi, tudo bem? - Tudo, e você?
- Tudo bem? - Por nada.
Que gracinha! Oi, fofura!
Posso te dar isso aqui? Obrigada.
Aqui.
Acho que é um estigma muito grande crescer pobre
ou não ter casa.
A caridade é importante porque, quando tratamos com respeito
as pessoas que não estão na melhor,
elas podem se animar
e talvez mudar a própria vida.
É emocionante fazer parte disso.
Valeu, gente. Obrigada, J. Foi demais.
Foi muito bom estar aqui, sorrir para as pessoas,
olhar nos olhos delas e dar...
E foi assim comigo. Minha família já esteve naquela fila,
então é gratificante estar aqui, mas é difícil...
Abala um pouco porque eu vejo aquele garotinho
e me lembro de estar na fila...
Que bom que fizeram isso.
- Desculpem, estou abalada. - Meu Deus.
Desculpem.
Foi interessante saber sobre Chrishell.
Dá pra ver que ela é durona.
Eu não sabia por que,
mas está na personalidade dela.
Ela não desiste, não se intimida.
Faz sentido. Sair de uma situação assim
e chegar aonde ela chegou diz muito sobre alguém.
Eu a admiro ainda mais.
Enfim, acho que é incrível vocês doarem tempo, energia
e dinheiro a uma causa dessas. É demais.
Quando Chrishell disse que era sem-teto, fiquei chocada.
Eu não tinha ideia de que ela tinha passado por algo assim.
No escritório, todo mundo está tão focado no setor imobiliário,
no trabalho, dinheiro e sucesso,
que não sei da infância dos outros,
e acho que não sabem da minha.
Se a gente parasse para se conhecer melhor,
poderíamos ter mais empatia.
- Equipe mais próxima. - Obrigado.
Amo vocês, obrigado. Foram óptimos.
Precisamos de um grito de guerra?
Nunca usei óculos nem lente de contacto,
- mas está difícil ver de longe. - Sei.
Fico tipo... É, não consigo ler.
Dirigir à noite. Sem óculos, não consigo.
Usa óculos à noite?
- Foi o jeito. - Devo precisar
disso, para a noite.
Estava voltando de Woodland Hills à noite,
sem meus óculos, e pensei: "Estou ficando com medo."
Porque passo na estrada.
Nossa!
Fico forçando pra ver as placas. Estou ficando velha.
O negócio da Food on Foot foi legal.
Sinto que nos aproximou. Vocês não acham?
Foi incrível.
Do que você mais gostou?
Agora todos sabem, então não é segredo,
mas, quando eu era criança, já fiquei sem teto.
- Sério? - Sim, então é...
Hoje, gosto de fazer caridade.
- É legal. - Sim.
Sei lá. As meninas comentaram que ela...
sei lá, ficou sem teto por uma semana, morou numa barraca ou no carro,
enfim. É claro que foi difícil
e tal, mas também tenho minhas histórias.
Está contando pra termos compaixão? Sei lá.
Sentimos sua falta.
Eu estava no Burning Man, planejava há meses.
- O que é isso? - Um festival no deserto de Nevada.
- Tipo um show? - Não, é um festival de arte,
tem acampamentos. É focado em arte e cultura.
Bom, vamos ter que repetir. Você perdeu.
Acho que foi especial.
Caridade é bom para a gente sair
da nossa bolha, porque...
Mesmo acampando assim, não é...
A gente faz porque quer, mas tem gente
que não tem opção.
Tipo, quanto foi seu ingresso?
Foi US$ 495. Mas foi para uma semana.
Sim, só digo que a gente faz essas coisas...
Quanto foi seu vestido?
- Este aqui? - Sim.
Eita, garota!
Mas é disso que estou falando. Retribuir, lembrar que...
É uma experiência que muda nossa perspectiva.
É tipo uma viagem.
Mas, sim, seria ótimo participar da próxima.
A gente podia se aproximar.
- Está com medo? - Um pouco.
Você parece criança.
Andei falando com as meninas, e elas sempre perguntam do casamento.
- É? - Sim. Como vai ser.
O que você acha?
Alguma data?
E onde?
Não sei. Nem pensei no assunto.
- Nem pensou no assunto? - Tipo...
Acho que ano que vem seria uma boa.
Acho que quero casar em outro lugar.
Talvez seja mais caro, mas... Tropical?
- Eu animo. - É? Sua família não se importa?
Acho que não.
Podemos nos casar em outro lugar e fazer uma festa na França?
Acho que dá.
- Não sei, mas... - Tem certeza?
Você está falando: "Não, eu..."
Não, eu gosto...
- Gostei da ideia tropical. - Sim.
Não importa, mesmo se for na França,
nem todos poderão ir, por causa do trabalho e tal.
Não importa onde será.
Se eu fosse escolher, acho que seria melhor
e mais divertido em outro lugar. Né?
Espera, quê?
Acho que é coisa de mulher.
Não no mau sentido,
mas é como quando dizem: "Quero um casamento grande."
"Quero um casamento pequeno." "Quero casar na praia." "Na montanha."
Não importa o lugar, sabe? Pra mim não faz diferença.
Alguém deu biscoito pro Nico e pra Zelda?
Acho que não.
Não quero apontar o dedo, mas...
Desculpa, preciso atender.
Oi, Alexandra, tudo bem?
Oi, tudo bem?
- Tudo. - Ótimo.
Eu quero falar sobre a casa na Queens. Quero fazer uma oferta.
É mesmo? Que notícia boa!
Estava torcendo pra isso.
Minha oferta é 4,5, então eu queria saber o que acham.
Certo, me dê um segundinho.
A outra corretora está no escritório, pode esperar?
- Sim. - Certo, rapidinho.
Maya!
- Então. - Que foi?
Obrigada por mostrar a linda casa.
- Tenho uma oferta. - Mentira!
- Verdade. - Sério?
Sim. A oferta é de 4,5, mas tudo em dinheiro, fechamos em 20 dias.
Gostei dos termos. Ótimo.
Sei que a vendedora vai gostar.
Mas 4,5...
A vendedora quer 4,8,
o preço é um pouco flexível,
mas não sei se é tanto assim.
Mas gostei dos termos e acho que a gente pode negociar.
Sei. Ou poderíamos fechar assim?
Não vamos fechar assim,
mas é uma casa óptima, ela amou. Deu pra ver.
Vou ligar pra minha cliente e ver com ela.
Certo.
- Alô? - Rachel?
- Oi, Maya. - Tenho boas notícias.
Mostrei a casa da Queens a alguém, e recebemos uma proposta.
Nossa, que notícia boa!
Maya, você é incrível.
Eu sei. O negócio é o seguinte: Dinheiro vivo, fechamos em 20 dias,
e ofereceram 4,5.
Dinheiro vivo, 20 dias, é excelente.
É, sem banco, sem avaliação.
Tudo ótimo, menos o fato de ser 4,5.
Sabe o que acho da casa,
Maya, e está bem abaixo do que estamos pedindo.
Olha, Rachel,
a corretora que fez a proposta está na minha frente,
então me dê um número, e a gente tenta fazer o melhor negócio.
Certo. Acho que não dá pra ser menos que 4,65.
Tá, 4,65. Vou ver.
- Alexandra? - Sim?
Concordaram em aceitar 4,65.
Dá pra fazer um acordo? Tipo 4,6?
- É sua proposta final? - Sim.
O máximo pra ela é 4,6, proposta final.
- Certeza que é final? - Tudo em dinheiro.
- Fechamos em 20 dias. - Eu sei.
São 4,6. É bom, viu?
Verei com minha cliente.
- Rachel? - Oi, Maya.
A oferta da cliente subiu,
e ela disse que a proposta final é 4,6.
Dá pra fazer um negócio melhor?
Acho difícil receber esta proposta no mercado,
mas, por experiência própria,
a primeira proposta costuma ser a melhor.
Acho que é muito boa mesmo.
Certo, Maya. Acho que concordo. Então, 4,6.
Confio em você, então vamos lá.
Certo. Te envio a documentação.
- Ótimo. Obrigada, Maya. - Sem problemas.
- Tchau. - Tchau.
Boa? Temos um acordo?
Espera, preciso contar pra ela.
Alexandra, óptima notícia pra você. Parabéns, ela aceitou a proposta.
- Ótimo! - Oba!
- Muito obrigada! - Oba!
Eu que agradeço. Estou ansiosa. A casa é linda.
Parabéns! Tchau.
Que emoção! Não acredito.
Eu ia colocar no mercado daqui a dez dias.
- Ótimo. Maya. - Você me ensinou.
- Negócio duplo. - Muito bem, meninas.
Christine e Heather, é com vocês.
- Boa, meninas. - Ótimo, Chrishell. As duas.
- Obrigada. Agora, ao trabalho. - Oba!
- Chrishell. - Sim?
Me mande tudo no Docusign.
- Vou fazer agora. - Beleza.
Se precisar de ajuda...
- Certo. - Vai precisar.
Christine, a compradora de cinco milhões não te dispensou?
Eita!
E aí?
Oi, tudo bem?
Temos um problema.
Que foi?
Não me assuste. Quê?
Não consigo entrar, o administrador não está.
- Como assim? - Não sei.
- Não estão aí? - Não sei.
- Bateu? Esmurrou? - Sim.
Olá?
Não tem o telefone do administrador?
Ele não passou. Devia estar aqui.
- E da empregada? Tem o número? - Não.
Não está nos e-mails? O dono não falou nada?
Não.
O Dr. Tsai deve estar chegando.
- Que hora pra chegar! - Finge que está tudo bem.
Oi.
Tudo bem, Heather?
- Bom te ver. - Igualmente.
- Obrigado por mostrar a casa. - Obrigada.
- Sou Christine. - Roger Tsai, prazer.
Estou animado para ver a casa. Heather falou
- muito bem dela. - Temos um probleminha.
A pessoa que abriria a casa está atrasada.
Meu cliente está na Europa...
Sabe se vai demorar?
Não sei. Espero que não.
- Posso esperar um pouco. - Entendo.
Mas ele atendeu o celular ou...
Não. Desculpe.
Sinto muito.
Vou tentar ligar de novo.
Se quiser ver a vista, é linda.
Pode deixar uma mensagem?
Já deixei algumas, mas posso deixar outra.
Dê uma olhadinha aqui.
Eu tenho outros compromissos,
- não posso esperar muito. - Se ele não vier...
Gente, sinto muito. Não consigo falar com ele.
- Sei. - Sei que precisa ir.
Ela me animou, agora fiquei chateado.
- Eu sei como é. - Bom...
Eu também estava ansiosa para te mostrar.
Isso é constrangedor.
Mas é complicado porque ele está em outro país,
estou dependendo de outra pessoa. Não quero dar desculpas,
mas é complicado. Desculpe.
Obrigada, foi um prazer. Até mais.
Sinto muito.
Que vergonha!
Não pode se repetir.
Se eu trouxer o Dr. Tsai aqui, nem sei...
No momento, estou até com vergonha
de trazê-lo aqui.
Não jogue a culpa em mim.
- Jogar a culpa? Como é? - Não foi de propósito.
Sei que não foi de propósito.
- Acha que eu queria... - Não levante a voz.
Não levante a voz e dique na defensiva.
Também é chato pra mim.
Achei que fosse dar certo,
mas não vai dar, porque você grita comigo,
fica na defensiva. Não dá.
Eu sabia que ela poderia ser chata e agressiva,
mas talvez meu cliente não queira ver esta casa
nem nenhuma casa comigo.
Então se virar contra mim, gritar, ser agressiva,
é desnecessário.
Heather, quer saber? Dane-se
se vai trabalhar comigo. Eu vou vender
a casa. Pode não ser para o seu cliente, não importa.
Você é tão durona, hein?
- Não quero ser sua amiga. - Isso ficou bem claro.
Negócio é negócio. Desculpa se isso não deu certo.
Peço desculpas sinceras,
mas, se não quer trabalhar comigo, boa sorte.
Boa sorte pra você, que não faz as coisas direito.