Legende Conosco Twitter | Instagram | Youtube: @loschulosteam
Heather!
E aí?
- Como está? - Quanto tempo!
Faz muito tempo.
É. Tipo uns cinco anos?
Tipo isso. O tempo voa. Você está incrível, como sempre.
E você também.
Brandon e eu somos velhos amigos.
Fizemos um ensaio fotográfico juntos em 2012.
Nos demos superbem no set e ele é muito engraçado,
e agora ele trabalha em uma das maiores empresas de arquitetura do mundo.
Como conseguiu esse bronzeado, já que está em Washington?
Sabia que você ia falar isso.
É sério, preciso ficar igual a você.
Então, cheguei um dia desses e percebi que estava tão branco...
Foi na praia? Ou bronzeamento artificial?
Você me pegou. Foi bronzeamento artificial.
- Típico de LA. - Qual é.
Não acredito que você me expôs assim.
Você podia ter mentido.
Não consigo mentir na sua cara. Te olho, botamos o papo em dia...
- Eu sei. - Me fale sobre você.
Acabei de voltar da Eslováquia, fui visitar Nick, meu namorado.
- Você fala eslovaco? - Não. Tentei aprender umas palavras.
- Eu sei falar Na zdravie. - O que é isso? "Saúde"?
- É "saúde". - Certo.
- O que ele faz? - É jogador de hóquei.
Sim. E você está apaixonada?
Estou, mas é difícil...
Calma, me deixa ver sua mão.
- Está sem anel. - Puxa. Eu não tenho anel.
Então você está correndo atrás dele.
- É bem longe... - Não estou correndo atrás dele.
É difícil.
- Eu não... - Obrigado.
Tipo, é claro que eu o amo.
Mas, ao mesmo tempo, estamos juntos há dois anos e meio
e não quero nunca pressionar alguém a se casar comigo.
Não é o que eu quero. Mas...
E nem sei se quero casar... Não sei ainda. Não sabemos.
- Não sei o que quero. - Então você voltou.
É, voltei. É estressante voltar pra LA,
mas amo as oportunidades aqui,
e o dinheiro aqui, tipo...
Onde mais vou vender uma casa de $20 milhões?
Sabe, é insano.
Na verdade, tenho uma possível nova casa.
Custa uns 40 milhões.
Ainda não está pronta, vai demorar uns dois meses, mas é incrível.
As vistas são incríveis, a piscina, tudo nela.
- Se tivesse essa propriedade... - Seria transformador.
Quando eu fizer algo assim,
as portas vão se abrir ainda mais pra mim.
Rola uma competição com as garotas do escritório,
mas isso não me preocupa.
- Você precisa se impor. - Estou preparada. Com certeza.
Não sou uma pessoa ruim, não vou, tipo...
Você está no mercado imobiliário de LA.
Eu sei. Esse é o meu problema.
Você é tão legal, e tão atraente nesse sentido
e agora precisa mostrar as garras.
Gosto de ser amiga das pessoas e sinto que é uma conexão natural
que eu não quero perder só pra ganhar dinheiro.
Eu não quero. Prefiro ter essa conexão com alguém
que me use porque confia em mim
a machucar pessoas pra avançar na vida.
Não quero ser essa pessoa.
Então, posso ser muito legal e posso não ser.
Mas acho que será minha vantagem no final.
Se eu trouxesse um cliente de 40 milhões...
Represento alguns dos maiores empresários da China, bilionários.
E você não precisa me dar uma porcentagem nem nada.
Eu te dou a indicação, 100%.
Tenho o comprador perfeito que tem procurado uma propriedade.
Vou mandar um e-mail agora, porque...
- É sério? - Estou falando sério.
- Vamos fazer rolar. - Sim. Faça rolar.
- Me mostre as vistas, mostre o dinheiro. - Me mostre o dinheiro.
- Vamos lá. - Vamos.
- Na zdravie! - La zdravie! Falei certo?
CASA DO MILLER, HOLLYWOOD HILLS 4 QTS 3.5 WC 915m²
PREÇO:$6.000.000
COMISSÃO: $150.000
Olá, Christine?
- Oi, pessoal! - Oi.
Como estão? Entrem.
Prazer em conhecê-la.
Que bom conhecê-los, mas sinto como se já conhecesse.
- Obrigado por nos receber. - Entrem.
- Obrigada. - Olhem a vista.
A vista é incrível.
É bem grande aqui.
Tem mais de 915 metros quadrados.
Acho que é um bom tamanho pra vocês.
É maior do que nossa casa atual,
mas agora temos três quartos e estou grávida.
Este aqui está a caminho e temos um de 14 meses.
Bem, aqui há quatro quartos e três banheiros e meio.
A vista já nos convenceu.
- E o dia está perfeito. - Eu amei. A TV me ganhou.
Tem um jardim?
Tem essa área bem aqui.
Um jardim da Califórnia. Está mais pra um jardim de LA.
Tem a área do pátio, onde eles podem brincar.
É. Vamos olhar a cozinha, acho que vão amar.
Ela foi reformada em 2018, então está tudo novinho em folha.
Máquina de capuccino.
Desçam, tomem seu capuccino, se olhem no espelho de manhã.
- Gostei dessa vibe. - Quem vai limpar isso?
Não sei se um espelho atrás do fogão é muito inteligente.
- Sou meio obcecado por limpeza. - Ele é.
É mesmo? Quem limpa e quem cozinha?
Ambos! Viu como esse relacionamento é injusto?
Ela está cuidando bem do nosso filho. Devo dar esse crédito a ela. É.
Serei honesta, não costumo vender pra famílias,
mas Max e Sepi são amigos de Brett
e acho que Brett estava ocupado.
Foi legal, ele nos conectou.
E famílias comprando casas em Hills
não é necessariamente comum,
mas é moderno e divertido, eles são fofos
e gostei disso neles.
E aqui é o telhado.
- Uau. - O que acham da vista?
- Meu Deus, é linda. - É incrível.
Este é o lugar pra entreter.
- É. - É maravilhoso.
- Costumamos ser anfitriões. - É o lugar perfeito.
- Trazer os amigos e tal. - Tem churrasqueira, TV...
Eu gostei muito dessa casa,
achei linda. Se fôssemos só nós dois, não haveria dúvidas.
Mas talvez, se tiver outras pra nos mostrar
que sejam mais adequadas pra famílias.
Seria ótimo se tivesse um jardim.
Mas mantenha a vista. Gostei da vista.
Sei que amo a vista.
- Legal. Obrigado. - Obrigada por nos mostrar.
É claro. Estou feliz que tenham vindo.
Este casal parece ser de melhores amigos
e passam a impressão de serem um casal poderoso, o que eu amo,
e eu quero o relacionamento que eles têm.
Agora
não tanto. Estou focada na carreira.
Mas eles me fizeram gostar.
Me fizeram pensar nisso. São perfeitos.
FREMONT PLACE, HOLLYWOOD HILLS 3 QTS 5 WC 1.109m²
PREÇO: $4.995.000
COMISSÃO: $124.875
Oi!
- Como está? - Bem, e você?
Bem. Bom te ver.
Você também. Obrigada por me mostrar aqui.
É tão lindo, amei o fato de ser claro, arejado e aberto...
E o teto abobadado. É tão lindo.
É, e como você disse, pois já vimos tantos,
alguns dos outros são mais frios, como falou.
Sabe, parecem ser muito modernos.
Você queria algo um pouco mais caseiro.
É, foi o que senti com esse aqui.
Encontrar uma casa pra Emily tem sido um pouco desafiador.
Ela tem olhado todas as casas modernas e disse que era o que queria,
mas estou percebendo que, ao passo que vimos as casas,
ela não gosta tanto do moderno quanto pensava.
Não é demais?
Um cantinho fofo de leitura. Pegando um solzinho.
Essa casa tem um fluxo incrível.
Tudo se abre pra fora.
Então, num dia bom,
abra todas as portas duplas
e terá um fluxo muito bom de dentro pra fora.
Certo, vamos pra a suíte principal.
Meu Deus, que coisa linda. Uau.
Dá até pra ver a piscina lá embaixo.
Eu amei.
Eu me identifico com a Emily.
Acho que temos um gosto parecido.
Adoro coisas modernas, da moda e legais,
mas que seja mais caseiro, como essa casa.
Deixei o melhor pro final.
As vistas, claro, são um dos melhores aspectos dessa casa.
É. Dá pra ver até o oceano num dia claro.
Uau. Meu Deus, estou apaixonada.
Esperava que se apaixonasse.
Se não comprar, eu acho que compro.
Quanto estão pedindo?
Quatro-nove-nove-cinco. Abaixo de cinco milhões.
Certo.
Acha que eles podem abaixar o preço?
Acho que podemos deixar um pouco mais barato pra você
desde que sejamos firmes.
Assim, eu amei... Amei.
Mas quero consultar meu namorado primeiro
pra ver. É um grande passo. Será nossa primeira casa.
Só quero garantir que tomaremos a decisão certa.
É claro. Pense bem
e fale com ele, mas não demore muito,
porque o tempo é importante.
Precisamos avançar rápido se você quiser.
- Certo. - Certo.
- Sim, eu te ligo. - Certo.
Ei.
Oi, querida.
Oi, como você está?
- Você está incrível, olha só. - Obrigada.
Você inspirou o meu visual.
Eu amei.
Que bom, achei que aprovaria.
Estou amando essa nova Chrishell sexy.
- Obrigada. - Está incrível.
Digo, adoro você fofa e inocente, mas agora você chegou a outro nível.
Obrigada por me convidar. Pensei: "Como a Christine mexeria no meu closet?"
- Foi tipo: "Já sei." - Christine aprova essa mensagem.
Vai beber o quê?
Vou tomar um vinho branco.
- Vinho branco. - Obrigada.
- Quero começar com água também? - Não, duas doses.
Mas tenho que acordar tão cedo...
Você ficará bem, prometo.
Obrigada.
Esta é uma dose do nosso clássico coquetel. Chama-se La Brea.
Um brinde a você ter a mim do seu lado.
Amei isso.
Quero muito tomar conta de você.
Saúde! Que fofa, obrigada.
- Foi surpreendentemente fácil. - É como se uma salada virasse uma dose.
Então, o que achou do jantar naquela noite?
Bem, foi bom ver todos fora do escritório.
- Sempre é. - Há alguns momentos constrangedores.
Então você sabia antes de mim que Maya estava grávida.
Eu sei... Sinceramente, foi um acidente.
Sei que foi um erro honesto,
mas tome cuidado da próxima vez porque somos um grupo bem pequeno.
Então segredos e coisas azam e isso causa explosões.
Certo. Não tenho defesa.
- Eu sei. - Eu literalmente ainda me sinto mal.
Vivendo e aprendendo.
Mas pareceu que Davina estava chamando sua atenção.
É frustrante que as pessoas falem...
Você me perguntou se ele paga pelas coisas.
E eu acho que é porque você não sabe mesmo. Entende?
Certo.
Sabe o que é? Foi interessante.
Ela meio que puxou o assunto,
então fiz perguntas a ela,
porque estava tentando entender a preocupação de todo mundo.
Então disse: "Ela está pagando tudo?"
E ela disse: "Acho que não."
Então falei: "Certo". Mas aí, na frente da Mary,
ela falou: "Bem, a Chrishell disse..."
e eu falei: "Eu nunca disse isso." Eu não os conheço,
então não diria isso.
Quando Davina me sacaneou,
eu não iria ser a pessoa que não fala nada.
O que eu amo na Davina
é que ela se parece comigo. Ela é direta.
Sabe, ela vai mandar a real.
Então é o tipo de pessoa de quem se quer ser amiga.
Se não reconhecer as coisas que diz,
vai se dar mal nesse meio. Ele é pequeno.
Então não pode ferir seus sentimentos
e não pense que está sendo sacaneada
porque te chamaram a atenção devido a algo que disse.
Ela não pode ser sensível, precisa ser mais forte.
E, se não for, ela não vai durar.
Contanto que saiba pra não foder comigo.
Eu diria pra não foder com a Davina
e tomar cuidado com a Mary.
Você vai ficar bem.
Sei que é durona por fora, mas parece ser uma manteiga por dentro.
Estou determinada a ver esse lado.
Não. Eu sou uma manteiga derretida.
Dá pra ver.
Eu era, tipo, a nerd na escola.
Todos me zoavam.
Diziam que eu não seria ninguém na vida.
Eu juro! Dá vontade de chorar.
Não, juro por Deus.
Não! Por que estou chorando?
Mas sério, sou muito sensível.
Também sou muito direta
e honesta, e às vezes isso passa a impressão errada.
E odeio isso, não é minha intenção,
porque as pessoas não têm senso de humor.
Como você era na escola? Estou curiosa.
Eu vim da pobreza.
Então eu era a criança fedorenta,
porque não tinha água às vezes. Eu não vou chorar.
Mas eu me identifico com você,
porque é um desses casos
em que as pessoas nunca imaginariam isso agora
porque trabalhei duro
pra superar isso.
É loucura, não dá pra saber pelo que as pessoas passaram,
e eu acho que você é forte, sério mesmo.
Mas estou muito feliz de você ter entrado na nossa corretora,
- e de... - Você vai me manter na linha.
Se eu for chata com você, desculpe, não é minha intenção,
só quero que você seja profissional e amada pelas pessoas.
É minha única intenção com você, prometo.
- Sinto que vai rolar um abraço. - Também sinto.
Vem aqui. Que legal.
Obrigada por me convidar.
- É claro. - Foi muito legal.
Claro.
HILLSIDE DR. HOLLYWOOD HILLS 5 QTS 9 WC 6.000m²
PREÇO: $40.000.000
Construíram lá em cima da colina.
O mais alto possível.
Não parece tão alta olhando daqui,
mas juro que é insana. Olhe a vista.
Não é nada comparado com tudo o que você irá ver.
Estou vendo esses fios de poste, e...
Não vai olhar pra eles por muito tempo, pois serão derrubados.
Ele vai gastar meio milhão pra tirar esses postes.
São quase seis mil metros quadrados.
- Certo. - O que é gigante.
E esta é a última casa desse tamanho
que pôde ser construída em Hills.
A cidade não permite mais. Então é essa.
Quando você entrar desse lado, verá uma academia completa, duas saunas...
- Duas saunas? Por que ter duas? - Por que não?
Um átrio com uma palmeira.
Isso já me ganhou. Vou ficar nessa parte aqui.
Quem tem uma palmeira em casa? E tem um belo cinema.
- Tudo isso é piscina, certo? - É a piscina.
Cuidado aqui.
A piscina dá a volta em toda a casa,
então acho melhor entrar e dar um mergulho.
Já posso sentir. Tem certeza que não quer entrar?
Decidi não mergulhar hoje.
Pode colocar jangadas aqui e curtir como se fosse um rio calmo.
Um cisne gigante! Por que não?
- Qual é o tamanho? - Quinze metros.
Já entrou numa piscina grande assim?
Num hotel, sim, mas nunca numa propriedade privada.
Essa é uma grande venda. Seria a maior que já fiz,
e a maior do Grupo Oppenheim.
Seria algo enorme pra mim.
Diga ao seu cliente que esta é a última desse tamanho.
Melhor decidir logo, terá concorrência.
Podemos fazer uma festa de boas-vindas se ele comprar.
- Ou quando ele comprar. - Sim!
Vamos fazer.
- Estou com fome. - Eu sei. Eu também.
Meu Deus, estou faminta.
É. Quero meu café logo.
Não temos nos visto muito. Você anda bem ocupada.
- Eu sei. - É o seu trabalho.
Acho que nos víamos mais antes de morar juntos.
Está ficando...
- É, não tanto. - Puxa.
É difícil.
Bom dia, bem-vindos ao Fig.
Meu nome é Chris e atenderei vocês hoje.
- Obrigado. - Obrigada.
- Os cardápios. - Obrigada.
Vou querer uma omelete de claras com abacate.
Perfeito.
Vou querer torradas com suco e café.
- Muito bom. - Legal. Obrigada.
- Como foi sua manhã? - Foi boa. Corrida. É.
Sabe aquela casa que mostrei no outro dia...
- Aquela que gostou muito? - Em Fremont? Sei.
- Quero muito que a veja. - É mesmo?
É tão legal.
É bem caseira
e moderna ao mesmo tempo.
É? O que ele disse sobre ela?
- Eles vão fazer uma oferta? - Ela gostou.
- Ela gostou muito. - O seu latte, moça.
- Obrigada. - Por nada.
- Para o senhor, latte com leite integral. - Obrigado.
Devíamos começar a pensar no que faremos quando casarmos.
Em onde vamos morar.
Queremos ficar no mesmo tipo de...
apartamento - Não sei.
Ou queremos uma casa?
Porque, depois de ver a casa em Fremont, pensei: "É isso que eu quero."
Pensei sobre isso, não sei se seria melhor pra nós
continuar morando onde estamos.
É.
Mas precisamos ter mais quartos,
pra quando Austin for visitar,
ou quando seus pais vierem.
Então, pelo menos dois quartos, talvez três pra termos um escritório.
Quer morar num lugar maior?
Acha que é importante termos mais um quarto, ou...
Eu não sei.
Também vou ver.
Tenho que fazer mais, sabe...
- Manutenção e tal. Sei. - É. Mais coisas.
Não precisa ser enorme, mas...
Não, com certeza.
Eu não sei.
- Acho... - De que estilo gosta?
Com uma hidromassagem.
- Hidromassagem? - É.
Hidromassagem? Certo.
Ou uma piscina, não sei, mas algo assim.
É preciso ter uma casa, é legal, não é?
É.
Se já pediram, vou trazer a conta.
Perfeito, obrigada.
- Chamem se precisarem de algo. - Obrigado.
Eu não trouxe a minha...
Trouxe sua carteira?
Me dá o seu cartão.
Não trouxe meu cartão, querida.
- Está no meu carro. - Estou te sacando.
Amor, juro que não trouxe.
Não trouxe minha carteira.
Colocou a aliança e agora está tipo: "Querida, você paga, né?"
Esqueci meu cartão.
Sei. Vou procurar lá quando voltarmos.
- É! - Estou brincando.
- Que fofa. - Sim, é muito fofa.
Essa área é chamada de Hollywood Dell.
East Hollywood Hills, bem antigo, clássico, espanhol.
É bem legal, reformaram toda a propriedade.
Mal posso esperar pra ver lá dentro, que lindo.
- Muito legal. Bem espanhola. - Gostei do verde.
Certo. Bem-vinda à nossa nova casa de inspiração espanhola.
Não é o típico piso plano aberto.
É uma casa incrível.
Já sabe os dados da casa, né? Está com o documento.
Por que não... Eu serei sua cliente
e você me mostra a casa.
Uma troca de papéis.
Sou uma compradora entrando pra ver a casa no domingo
e fazendo perguntas à agente,
é melhor que saiba as respostas.
Tamanho, preço, detalhes.
Quis testar a Chrishell e brincar um pouco com ela
caso ela precise mostrar a casa num domingo em que eu não esteja aqui.
Esta é uma bela casa espanhola
e ela é única.
Não é algo que se encontra em qualquer lugar.
Muitas das casas aqui são muito modernas.
Mas quando eu te falei das casas que quero,
disse que queria uma casa moderna, então por que me trouxe a essa?
Podemos ir embora?
É brincadeira, só estou te sacaneando.
Estou brincando. A casa é linda.
Nossa, você me pegou.
Certo.
Como vê, esse espaço é lindo e enorme,
com uma bela lareira.
Sim, tenho olhos. Estou vendo a lareira.
Há quatro quartos, quatro banheiros...
Meu celular está tocando. É meu marido.
- Certo. - Alô?
Estou vendo uma casa aqui, só um minuto, tchau.
Estou sendo desagradável porque os clientes são assim às vezes.
- Certo, vá em frente. - Certo.
Quero ver a cozinha.
Certo, vou levá-la à cozinha.
É um espaço aberto maravilhoso.
A cozinha leva à sala de jantar de uma forma linda.
Não é? É linda.
E há uma lareira incrível, algo exclusivo.
Tem essas varandas fora da cozinha,
que se abrem e deixam o ambiente incrível.
E os tetos bem altos são incríveis.
O lustre vai ficar? O vendedor vai ficar com ele?
Se quiser ficar com o lustre,
precisa especificar isso na sua oferta.
Boa resposta. Me deixa te falar uma coisa.
As pessoas compram casas de milhões de dólares e discutem detalhes,
mas tipo, qual é, vocês podem substituir um lustre.
- Mas não, eles querem aquele específico. - Eu sei.
- Estava no meu teste. - Boa resposta.
Então eu bato palmas pra você.
- Obrigada, obrigada. - Você passou no teste.
Sabe, o mercado imobiliário é um ótimo negócio
se já pegou no tranco,
mas no meu primeiro ano eu demorei um ano pra vender uma casa.
E nem foi uma casa, foi um apartamento.
- Sério? - É.
Pode dizer ao Jason tipo: "Pega leve comigo", tipo...
Desculpa.
É tão fofo quando você diz isso.
Pra pegar leve comigo.
Não "pegar leve" em outro sentido. Pegar leve no mercado imobiliário.
Com uma venda.
Então fale gentilmente:
"Jason, quero me envolver mais,
"só não quero lidar com locação, quer vender comigo?" É.
É, vou perguntar.
Vê se ele te dá uma. Tipo, um apartamento, uma casa.
Ele não quer ir pro Valley mesmo.
Não quer ir pro Valley nem East Hollywood Hills
e não vai cruzar a 405.
Jason, cadê o Jason?
- Acho que ele... - Ele não está aqui.
- Podia estar. - Jason não foi encontrado.
- Olha como a varanda é fofa. - Muito fofa.
Acho que vai vender rapidinho.
Assim espero.
Espero, porque voei pra Miami ontem à noite.
- Sério? - É.
Pra fazer a exibição das casas.
Nem parece que voou ontem à noite.
- Eu sei. - Deve ser esse brilho que você tem.
Queria que fosse esse brilho, mas está cedo demais.
- Eu sei. - E, tipo,
sabe, sofri um aborto, e depois outro,
e depois tive um cisto no ovário.
- Meu Deus. - É.
- Você removeu ele? - Removi.
- Certo. - A ginecologista
não conseguia separá-los e precisou remover o ovário,
então agora tenho 36 anos e um ovário. Que ótimo.
Não imagino passar por tanto estresse.
Então, se precisar desabafar,
- estou aqui. - Obrigada. De verdade.
Agradeço muito.
APARTAMENTO DE MARY
Alô, é a Mary.
- Oi, Mary. É a Emily. - Ei, Emily.
Olha, queria falar com você. Me apaixonei pela casa
e quero fazer uma oferta.
Que maravilha.
Eu quero oferecer o melhor preço
pra não perder a casa. Não quero ficar enrolando,
então qual preço você acha que será?
Quatro-sete-sete-cinco.
- Acho que é o valor ideal. - Acha que é o mínimo possível?
Nessa situação, acho que sim.
Quatro-sete-sete-cinco é até onde chegaríamos
se fôssemos negociar,
então, se fizéssemos uma proposta firme,
poderíamos conseguir.
Certo. Acho que é uma boa.
Quero fechar isso hoje, se possível,
- porque seria incrível. - Perfeito. Certo.
Vou avisar o agente, estou mandando agora.
- Ótimo. Muito obrigada, Mary. - Certo.
HUMMINGBIRD PLACE, HOLLYWOOD HILLS NOVA CONSTRUÇÃO
PREÇO ESTIMADO: $25.000.000
POSSÍVEL COMISSÃO: $750.000
Eu te mataria se não me avisasse pra vir de tênis.
Tipo, eu jamais usaria salto.
- Eu te ajudo. - Não dá.
Este terreno não foi feito pra um Ferragamo.
Não mesmo.
Um lote de 5.800m²?
- 5.600m². - Uau.
Você tem me falado que quer aprender mais sobre desenvolvimento,
- então é uma óptima oportunidade. - Quero me envolver mais
e saber mais sobre todo o processo.
Então, se puder me mostrar...
Aprender sobre desenvolvimento do mercado imobiliário
é muito importante, porque quero fazer isso no futuro.
Ou talvez investir com meu cliente e fazer parte do negócio
ao invés de ser só uma agente que negocia entre comprador e vendedor.
Quero uma fatia desse bolo também.
Eu me envolvi bastante nesse projeto.
Fui atrás do arquiteto e dos construtores.
Revisei esses planos por um mês, eu acho,
pra garantir que estivesse bom.
Na verdade, até mudamos o nome da rua.
- Costumava se chamar de Pinto Place. - Pinto?
Eu estava lembrando que tinha um nome diferente.
É, agora é Hummingbird Place.
E por que era Pinto? Como assim?
- É tipo um feijão. - É.
Bird Streets é uma área em Hollywood, em LA.
Fique ao norte de Sunset Plaza, subindo as colinas,
e é uma área bem renomada.
Há tantas celebridades morando perto de lá,
sem falar em todas as construções novinhas.
As casas estão custando 30, 40, 50 milhões.
Se quer mesmo melhorar nessa área
de reformas e renovações ou de desenvolvimento,
- precisa aprender coisas diferentes. - Que interessante, né?
Meu marido trabalha com finanças, e eu, com isso.
Quero convencê-lo a começar com uma pequena reforma
e partir disso.
- Faz sentido. - É algo em que andei pensando.
Como vocês estão? Tudo bem?
É. Na verdade, estou grávida.
Fala sério.
Sim, mas está bem cedo.
- Vem cá! Uau. - Obrigada.
Obrigada, mas, na verdade, ainda está muito cedo.
É. Vou deixar rolar. Mas, como já sofri dois abortos,
ele falou: "Por que não dá um tempo e fica mais em Miami?"
E deixe os negócios com as garotas."
Mas estou aqui, estou comprometida, não vou a lugar nenhum.
Só preciso equilibrar tudo, sabe?
Só quero ser perfeita em todos os aspectos da vida.
Ser uma boa esposa,
ser uma boa agente imobiliária pra meus clientes,
e, claro, ser uma mãe perfeita.
E acho que não dá pra ser perfeita.
Algo vai falhar em algum ponto,
só não sei o que será.
Não ficarei disponível o todo tempo pra meus clientes quando tiver um filho.
Estou orgulhoso de você, como lidou com tudo.
- Obrigada. - Eu simpatizo muito
- com o que está passando. - É mesmo?
- Simpatizo sim. - Não tem nem um cachorro.
Estou grávida e muito suada.
Pode me mostrar os planos no escritório, mais friozinho,
com um copo de... eu diria champanhe, mas limonada.
- Nem posso mais te oferecer bebidas. - Pois é. Que saco.
Estou com fogacho.
APARTAMENTO DE MARY
- Ei. - Ei, Emily, aceitaram sua oferta.
- Que demais. - Quatro-sete-sete-cinco.
Vão fazer o contrato hoje.
Estou indo para o escritório agora
e vou mandar o resto dos documentos pra você assinar.
Estou tão feliz, você nem imagina.
Assim que chegar no escritório eu te ligo.
- Está certo. - Certo, tchau.
Tem algumas coisas sobre as quais precisamos falar.
Quero as novidades de cada um.
Mary, pode nos atualizar?
Tenho boas notícias. Aceitaram a oferta
e acabamos de fechar negócio na casa Fremont.
- Legal! - Parabéns.
Precisamos de um sino. Sempre que fecharmos negócio, tocamos o sino.
Christine, sua vez.
Obviamente, eu adoraria levar meu cliente Jacob para a casa
depois que houver os toques finais.
Gostaria que ele visse pra saber melhor como vai ficar.
Depois, tem a exibição da casa de 14 milhões de dólares.
Deve ser a sexta exibição. Espero que vá bem.
Certo, boa sorte, Christine. Chrishell?
Na casa de Tara Drive,
vou tentar achar um novo comprador
e tentar deixar umas ofertas na reserva.
Nós vamos vendê-la, tenho fé.
Oi, pessoal.
- Ei. - E aí?
Como vão? Desculpem o atraso.
Tenho notícias boas.
Acho que tenho um possível comprador pra casa de 40 milhões.
- Não acredito! - É sério?
Christine, ouviu isso? Ouviu?
Eu ouvi. Também tenho alguém interessado,
mas, sabe, que os jogos comecem.
A disputa começou.
Acho que não vai pra Suécia então?
Christine, não diga que já comprou a passagem dela,
uma passagem só de ida.
É, ela tem milhas, assento econômico.
- Não, querida. - Linhas Aéreas Noruegueses.
Mas vocês ainda estão juntos...
Sim, estamos juntos.
Longa distância é difícil, mas vai dar certo.
Isso funciona dez por cento das vezes.
Como você sabe? Já passou por isso?
- Ouvindo conselhos dele. - Não o escute.
- Meu Deus. - Está animada?
- Sim, estou muito feliz. - Que bom!
Meu Deus.
Bem-vinda à sua casa.
Acho que vocês vão amar aqui.
É isso. Estão com as chaves.
- Eu sei. Meu Deus. - É a sua casa nova.
Não posso acreditar.
E aqui está uma garrafa de vinho pra comemorar.
É uma das melhores sensações finalmente entregar as chaves
pra seus clientes, pois é um grande dia pra eles.
A casa é sua.
É tão linda, obrigada por tudo.
Claro, espero que seja feliz aqui.
Estou feliz. É o meu sonho.
Que bom.
Mas é um sentimento amargo porque
adoraria receber minhas próprias chaves pra uma casa assim algum dia.
Sente que está perdendo algo?
Um pouco.
Ele não quer crianças por uns dez anos.
O quê?
Não, não chore, Mary.
Tão triste.
Você quer uma casa?